アンドリュー・ロブとデビッド・マクイルウェインの殺人事件
| アンドリュー・ロブとデビッド・マクイルウェイン殺害事件 | |
|---|---|
 | |
| 位置 | 54°19'45"N 6°25'26"W / 北緯54.32918度、西経6.42387度 / 54.32918; -6.42387 Druminure Road,Tandragee,アーマー州,北アイルランド |
| 日付 | 2000年2月19日午前5時頃（GMT） |
攻撃タイプ | 殴打、刺傷 |
| 死亡者（数 | 2 |
| 加害者 | アルスター義勇軍ミッドアルスター旅団の3名 |
タンドラジー殺人事件は2000年2月19日土曜日の早朝、北アイルランドのアーマー県タンドラジー郊外の人里離れた田舎道で発生した。2人の若いプロテスタント男性、アンドリュー・ロブとデイビッド・マクイルウェインは、アルスター義勇軍（UVF）とライバルである離脱したロイヤリスト義勇軍（LVF）との間のロイヤリスト抗争の一環として、殴打され、何度も刺されて死亡した。2人はロイヤリストの準軍事組織のメンバーではなかった。後の法廷審問で、ロブが前月LVFの銃撃犯がUVFミッドアルスター旅団長リチャード・ジェイムソンを殺害したことを軽蔑する発言をしていたことが明らかになった[ 1 ] 。これがミッドアルスターUVFのメンバーである殺人犯たちの怒りを買い、報復として2人を町外れの人里離れた路地に誘い出し、殺害および遺体を切断した。
二重殺人を実行したのは、スティーブン・レスリー・ブラウン（別名スティーブン・レスリー・レベルズ）、ノエル・ディロン、そしてマーク・バーコムの3人だった。2009年4月3日、ブラウンはそれぞれの殺人罪で懲役35年の判決を受けた。ディロンは2005年1月に自殺し、当初殺人罪で起訴されていたバーコムはブラウンに不利な証言をすることで「女王陛下の証人」となり、減刑された。ギレン判事は、聖金曜日合意の調印から22ヶ月後に行われたこれらの殺人事件は「過去40年間で最も残虐な事件の一つ」だと述べた。[ 2 ] 2人の少年は、肉切り包丁で複数の刺し傷を負い、頭部をほぼ切断された。さらに、ブラウンはマクイルウェインの左目を深く刺した。
UVFの旅団スタッフ（ベルファスト指導部）は殺害を認可しなかった。
背景
アルスター義勇軍(UVF) とロイヤリスト義勇軍(LVF)の間で勃発した、2000年から2001年にかけての致命的なロイヤリスト抗争の発端は、 1999年12月27日にポータダウンFCソサエティクラブで乱闘が勃発したことだった。UVFミッドアルスター旅団のリーダー、リチャード・ジェイムソンは、元リーダー、ビリー・ライトの射殺2周年を記念してクラブで祝賀会を開いていたLVFのメンバーから押し倒され侮辱された。ライトは、ドラムクリーのにらみ合い中に部下が実行した無許可の宗派間殺人の後、自分とミッドアルスター旅団のポータダウン部隊がUVFの旅団幕僚により解任された後、1996年にLVFを創設した。 1997年12月、ライトはメイズ刑務所内でアイルランド民族解放軍（INLA）によって射殺された。[ 3 ]
ジェイムソンがクラブを去って間もなく、彼は野球のバットとツルハシの柄で武装したUVFの男たち数名を連れて戻ってきた。激しい口論が勃発し、クリスマス仮釈放中のLVFの囚人3名を含む12名が重傷を負った。LVFは報復を決意し、2000年1月10日、自宅前の私道でジェイムソンを暗殺するため、銃撃犯を送り込んだ。 [ 4 ]ベルファストのUVF旅団参謀は直ちに、シャンキル・ロードのチップショップの上にある本部「イーグル」で「軍事会議」を招集し、ジェイムソン殺害の復讐計画を協議した。[ 4 ]当時投獄されていたLVFのリーダー、マーク・「スウィンガー」・フルトンは、自分の組織は銃撃事件に関与していないと主張したが、無駄だった。[ 3 ]
死亡者（数
予備イベント
2000年2月19日土曜日午前1時30分、ポータダウン在住のプロテスタント系の知人、19歳の未婚の父親アンドリュー・ロブと、18歳のグラフィックデザイン科の学生デビッド・マクイルウェイン（友人からは「マッカーズ」と呼ばれていた）は、金曜日の夜をタンドラジーのナイトクラブ「ザ・スポット」で過ごした後、他の3人と共に店を出た。[ 5 ]当時、このクラブはウィリー・フレイザー[ 6 ]が経営していた。フレイザーはロイヤリスト被害者支援活動家であり、政治活動家としても知られており、フレイザーは後に、これらの殺人事件はUVFからの脅迫に関連していると示唆している。[ 7 ]ビリー・ライトは投獄され死亡する前に、このナイトクラブに頻繁に通っていたと伝えられている。[ 6 ]
男性3人と女性2人のグループはタクシーに乗ろうとしたが、規則で4人以上の乗客は同乗できないと定められていたため、ロブとマクイルウェインは車から降りて、ハウスパーティーを探しに出かけた。[ 5 ] 2人はシントン・パークにあるミッド・アルスターUVFメンバーのスティーブン・レスリー・ブラウン（19歳、別名「スティーブン・レスリー・レベルズ」）の家のドアをノックし、中に招き入れられた。そこにはUVFメンバーのノエル・ディロン（ブラウンの恋人の兄）とマーク・バーコム（19歳）もいた。パーティーではアルコール飲料が消費された。[ 2 ]
ディロンがティーンエイジャーたちに、LVFがUVFミッドアルスターの准将リチャード・ジェイムソンを殺害したことについてどう思うかと尋ねると、家の中の雰囲気は突然険悪になった。ジェイムソンは成功したビジネスマンであり、ポータダウン地域では非常に人気があった。[ 8 ] [ 9 ]マクイルウェインは黙っていたが、ロブは「だから何だ、俺とは全く関係ない」と答え、ディロンはそれに異議を唱えた。[ 1 ] [ 8 ]ジェイムソンがロブの良き友人だったと告げると、ロブはさらに軽蔑的なコメントをしてブラウンを怒らせた。ティーンエイジャーたちの耳に届かないところで、ブラウンは報復としてロブを襲撃することを決意し、「アンドリューの頭を殴り飛ばしてやる」と言った。[ 8 ]ロブもマクイルウェインもロイヤリスト準軍事組織のメンバーではなかったが、ロブはビリー・ライトの仲間であったことからLVFとの薄いつながりがあり、[ 9 ] 1996年にはライトが率いる行進で写真に撮られていた。[ 10 ]ヘンリー・マクドナルドとイアン・S・ウッドのライターは、少年たちには知らされていなかったが、UVFの部隊が「スポット」に向かい、ジェイムソン殺害に関与したと噂されているLVFの2人を探していたと主張した。しかし、UVFが到着した時には、彼らは既にナイトクラブを去っていた。UVFの隊員たちはロブとマクイルウェインに遭遇し、ジェイムソン殺害に関与したLVFのメンバーとして彼らを標的にした。[ 9 ] [ 10 ]
攻撃
ブラウンは別の場所にいる別の人物を装い、ロブとマクイルウェインを誘い込み、ディロンとバーコムと共に自分の車に乗り込んだ。ブラウンはドラミヌア・ロードに向かって車を走らせ、畑に通じる門の前に車を止め、乗客に降りるよう命じた。バーコムはマクイルウェインを車から引き離し、坂を下りながらマクイルウェインに「リチャード・ジェイムソンについて暴言を吐いたアンドリュー・ロブを殴り倒すつもりだ。心配するな、お前には関係ない」と告げた。[ 8 ]ブラウンとディロンはロブに激しい蹴りを連発した。ロブは腹部と喉を深く刺され、即死した。顔と頭部にも傷と深い切り傷を負った。[ 12 ]
二人の犯人は、マクイルウェインが駐車中の車から下り坂でバーコムと共に待っていた場所へ、二人とも「威勢よく」歩いて戻ってきた。マクイルウェインはその時逃げようとしたが、ブラウン、ディロン、バーコムが追いつき、地面に倒れたマクイルウェインを捕まえた。ブラウンはマクイルウェインの頭部を中心に激しく蹴りを入れた。[ 8 ]ディロンは肉切り包丁を取り出し、マクイルウェインの喉を切り裂いた。ブラウンはマクイルウェインを激励し、バーコムは約1.5メートル離れた場所からその様子を見守った。[ 8 ]ブラウンとディロンは、まだ息をしているマクイルウェインを地面に残して立ち去った。車に戻ると、ブラウンはマクイルウェインの頭上を車で轢こうとしたが、ディロンはそれを止めた。ブラウンは車を止め、包丁を取り、マクイルウェインが道路に倒れて「ゼーゼー」という音を立てている場所へ戻った。ブラウンはマクイルウェインの顔と胸を何度も刺した。ブラウンはマクイルウェインが自分を見上げているのに気づき、彼の左目を深く刺した。[ 8 ]傷は脳まで達し、彼は死亡した。バーコムの後の証言によると、ブラウンはナイフをディロンに返した際に「気が狂った」ように見え、「ブンブン」と唸っていたという。その後、彼はマクイルウェインの目を刺した時のことを詳しく語った。彼は、もし誰かにこの出来事を話したら、バーコムの喉を切り裂くか、家族の一人を殺すと脅した。[ 8 ]
余波
数時間後の午前9時30分、ロブとマクイルウェインのバラバラになった遺体が、互いに100メートル離れた道路脇の血だまりの中に横たわっているのを、子供たちをダンスレッスンに連れて行く女性によって発見された。ティーンエイジャーに負わせた刺し傷が壊滅的であったため、RUCはマクイルウェインが顔面にショットガンの弾丸を受けたものと推定した。[ 13 ] 2人とも喉を深く切り裂かれ、ティーンエイジャーはほぼ首を切断されていた。RUCは直ちに殺人事件の調査を開始した。検死の結果、ロブは首にひどい喉切り傷、腹部に3箇所の貫通傷を負っていたことが判明した。防御側の負傷はなかった。マクイルウェインは喉を深く切られ、胸に7箇所の貫通傷、顔面と左目に貫通傷を負った。両少年とも死亡当時は酒に酔っていた。[ 14 ]
この殺人事件は地域社会に大きな衝撃を与え、地元政治家から強く非難された。[ 15 ]当時「ザ・スポット」のマネージャーだったウィリー・フレイザーもこの殺人事件を非難した。[ 6 ]若者たちの葬儀には数百人の会葬者が訪れ、彼らはポータダウンのカーナン墓地の隣り合った墓に埋葬された。ロブの葬儀にはアルスター民主党代表のジョン・ホワイトとアルスター防衛協会（UDA）の「C中隊」西ベルファスト旅団の指揮官ジョニー・アデアが参列し、マキルウェインの葬儀には民主統一党（DUP）議員のポール・ベリーとリチャード・ジェイムソンの弟ボビーが参列した。[ 16 ]襲撃後、アデアはUVFを「プロテスタント殺人者」と名付け、マクイルウェインとロブを、殺害されたフランキー・カリーや常習的な標的であるジャッキー・マフッド、ケニー・マクリントン、クリフォード・ピープルズなどとともにUVFのプロテスタント犠牲者としてリストしたニュースシートを作成した。[ 17 ]
ベルファストのUVF旅団幕僚は、ロブとマクイルウェインの殺害を承認していなかった。[ 9 ]少年たちの死の数週間前、UVF指導部はミッド・アルスター旅団に対し、ジェイムソン射殺の犯人であるLVF隊員を見つけるよう強い圧力をかけ、LVFへの反撃が間に合わない場合はベルファストから部隊を派遣して「代わりに任務を遂行させる」と脅迫していた。[ 9 ]しかしLVF指導部は、殺害の責任は「イーグルの責任」であると主張した。イーグルとは、シャンキル・ロードにある旅団幕僚本部を指している。そして、ベルファストUVF内の厳選された標的に対し反撃すると脅した。[ 18 ]
事件から1年後、ロブの16歳の妹ジェナは、ポータダウンの路上を歩いていたところを、UVFの青年組織であるヤング・シチズンズ・ボランティアズ（YCV）に所属する少年たちの集団に付きまとわれ、暴行を受けました。少年たちはジェナをホッケーのスティックで殴りつけ、「LVFの野郎」と繰り返し罵倒しました。ジェナの頭、腕、背中には痣が残りました。この事件で大きなトラウマを負い、学校に戻るのが怖くなったのです。[ 19 ]
逮捕と容疑
殺人事件の翌日、ノエル・ディロンを含む数人がこの事件に関連して逮捕された。逮捕はテロ対策法に基づくものではなく、容疑者全員が同日夜に無条件で釈放された。[ 15 ] 2000年2月27日、スティーブン・ブラウンは2件の殺人容疑でアーマー治安判事裁判所に連行された。警察は裁判所に対し、ブラウンと殺人事件を結びつける十分な法医学的証拠があると報告した。10ヵ月後、検察側が主要証人に疑念を呈しており、法医学的証拠では有罪判決を確定させるのに不十分であると裁判所に伝えられた後、ブラウンは保釈された。[ 5 ] 2001年2月6日、ブラウンに対する告訴は検察局長によって予想外に取り下げられた。2001年4月、マーク・バーコムはUVF活動に関連してテロ防止法に基づき逮捕されたが、不起訴で釈放された。[ 14 ]
デビッド・マクイルウェインの父、ポールは9年間にわたり、息子のために正義を求める運動を展開した。彼は民族主義的な人権団体の支援を得て、自身のオンライン支援グループ「デビッド・マクイルウェインのための正義」を設立した。彼は、警察がタンドラジーのUVF司令官（現在は故人）の身元を隠蔽していると主張した。司令官は事件現場に居合わせ、RUC特別支部のエージェントとして活動していたと伝えられている。司令官はリチャード・ジェイムソンの親友であり、暗殺されたLVFへの復讐を誓っていたとされている。[ 13 ] 2005年、UVF旅団スタッフはこれらの襲撃事件に関する内部調査を実施した。[ 20 ] [ 21 ]
2005年11月2日、タンドラジーの二重殺人事件が再現され、BBC Oneの番組「Crimewatch」で特集され、1万ポンドの賞金が提示された。番組を見た後、マーク・バーコムは牧師と事務弁護士に相談し、続いてヒルズボロ城の外の警察に出頭して、2000年2月19日に起きた事件に関する情報を提供した。彼は4日間に渡って殺人について尋問され、ロブとマクイルウェインの両者を知っていたことを認めた。彼は逮捕され、スティーブン・ブラウンと共に殺人罪で起訴された。ブラウンも2005年11月7日に二重殺人事件に関連して逮捕されていた。[ 14 ]ティム・ハンリー刑事主任がブラウンを殺人罪で起訴したとき、ブラウンはそれぞれの容疑に対して無罪を主張した。ノエル・ディロンは同年1月に自殺していた。 2008年1月、裁判開始直前にバーコムは「女王の証言」を提出することを決意した。彼は殺人事件における自身の役割を認め、詳細を説明すること、そしてスティーブン・ブラウンに不利な証言を提出することに正式に同意した。[ 14 ]彼は2005年重大組織犯罪及び警察法に基づく合意書に署名し[ 22 ]、共同被告に不利な証言を提出する代わりに減刑を受けた。警察警察（PSNI）犯罪対策課の特別訓練を受けた刑事が、バーコム自身の犯罪行為と他の関係者の犯罪行為について、バーコムから徹底的な事情聴取を行った。
信念
バーコムはアンドリュー・ロブに重傷害を負わせる共謀罪を認め、懲役28ヶ月と無関係の執行猶予付き2ヶ月の刑を言い渡された。[ 14 ]ロブ家とマクイルウェイン家は、バーコムに示された寛大な判決に憤慨し、失望した。シン・フェイン党のジェリー・アダムズ党首は、北アイルランド検事総長のパトリシア・スコットランド（アスタルのスコットランド男爵夫人）に事件の再調査と、より重い刑罰を科すための控訴を検討するよう要請し、 [ 23 ]「この犯罪に関する裁判所のすべての記録は、それが野蛮な行為であったことを証明している」と述べた。アダムズはまた、マクイルウェイン家と同様に、国家機関が殺人に関与し、保護されていると考えていると明言した。しかし、スコットランド男爵夫人は司法取引を支持した。[ 24 ]
スティーブン・ブラウンは2009年3月3日に殺人罪で有罪判決を受けた。2008年11月25日に開廷した裁判は、ベルファスト刑事法院で陪審なしで行われた。検察側はブラウンの有罪を証明するために3つの証拠に依拠した。それは、マクイルウェイン殺害を目撃し、ロブ殺害にも居合わせたマーク・バーコムの証言、犯罪現場でRUCが発見した鑑識資料（マクイルウェインのジャケットからブラウンのものと一致したDNAサンプルを含む）、ブラウンの元交際相手の伝聞証拠である。彼女はブラウンがマクイルウェイン殺害を認めたと主張した。[ 25 ]バーコムは、マクイルウェインはロブ殺害を目撃していたため殺害されたと断言した。[ 26 ]
1か月後の4月3日、ブラウンは殺人罪でそれぞれ35年の懲役刑を宣告された。[ 14 ]ブラウンに判決を下した判事は、これらの殺人事件は「過去40年間で最も残虐なものの一つ」であると宣言した。[ 2 ]さらに判事は、「これらは抑制のきかない無分別な暴力であり、人命の価値と尊厳を完全に無視したものである」と付け加えた。[ 2 ]ブラウンは2011年5月24日、殺人罪の有罪判決の覆審を求めて控訴したが、却下された。[ 25 ]
参考文献
- ^ a b「UVFのボスの皮肉が殺人につながった」BBCニュース、2008年11月25日。2011年9月11日閲覧。
- ^ a b c d「ロイヤリスト、殺人で30年の刑」インディペンデント紙、レスリー・アン・ヘンリー、2009年4月3日2011年9月11日閲覧
- ^ a b「LVF解散を求める」BBCニュース、2000年1月16日。2011年9月15日閲覧。
- ^ a b UVFが長いナイフの夜を準備; テロリストグループはUVF准将の葬儀後に処刑を計画しているが、「無罪主張無罪」の原則によりPUPは議会に留まることができる。サンデー・ミラー、2000年1月16日。2011年9月12日閲覧。
- ^ a b c「British Irish Rights Watch - The Murder of David McIlwaine 19 February 2000」。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月12日閲覧。
- ^ a b c「ポータダウンでは復讐は彼らのもの」サンデー・トリビューン、スーザン・マッケイ、2010年3月28日
- ^ [1] 2014年10月21日アーカイブWayback Machineウィリー・フレイザーへの脅迫疑惑に関するFAIRの出版物。24、30、46ページはタンドラジー殺人事件について言及している。
- ^ a b c d e f g h「タンドラジー殺人事件の詳細な記録を法廷で聞く家族、涙」ポータダウン・タイムズ、2008年12月4日。2011年9月11日閲覧。
- ^ a b c d e「これが停戦と呼べるものなのか？」オブザーバー紙ヘンリー・マクドナルド 2000年2月27日
- ^ a bウッド、イアン・S. (2006). 『忠誠心の罪：UDAの歴史』 エディンバラ：エディンバラ大学出版局. p.243
- ^ Muirithe, Diarmaid Ó (2006年10月31日). 『私たちが使う言葉：言葉の意味とその由来』 Gill & Macmillan Ltd. ISBN 9780717151844– Google ブックス経由。
- ^「ポータダウンの確執」RTÉニュース、2000年3月。アン・ロブへのインタビュー
- ^ a b「十代の若者たちの残忍な殺人事件は、ひねりの効いた悲しい物語」アイリッシュ・タイムズ、ジョン・ディー、2003年2月23日。 2012年4月2日現在、 Wayback Machineでアーカイブ。2011年9月12日閲覧。
- ^ a b c d e f北アイルランド女王陛下控訴裁判所における、女王対スティーブン・レスリー・ブラウン（別名スティーブン・レスリー・レベルズ）事件。2011年9月13日閲覧。
- ^ a b「殺人被害者にテロとの関連はなかった」BBCニュース、2000年2月20日。2011年9月12日閲覧。
- ^「第二の殺人被害者の葬儀」BBCニュース、2000年2月22日。2011年9月12日閲覧。
- ^ヘンリー・マクドナルド＆ジム・キューザック『 UDA – ロイヤリストテロの核心』ペンギン・アイルランド、2004年、314～315ページ
- ^「ロイヤリストテログループによる確執警告」ガーディアン紙、ヘンリー・マクドナルド、2000年3月5日、 2011年11月11日閲覧。
- ^マレー、ジェマ（2001年3月7日）「殺人被害者の妹が暴行を受ける：『ジュニアUVF』が暴行の責任を問われる」ニュースレター（北アイルランド、ベルファスト）。
- ^「ベルファストで殺人事件発生後、UVFが内部調査を実施、裁判所が発表」ベルファスト・テレグラフ、アシュリー・マクドナルド、2008年12月6日。2011年9月12日閲覧。
- ^「父親、UVFに何の措置も取らないよう求める」 SAOIRSE 32、2005年11月28日。2011年9月12日閲覧。
- ^「2005年重大組織犯罪および警察法」www.legislation.gov.uk。
- ^「最高法務責任者、有罪判決を受けたスーパーグラスの司法取引を支持」ベルファスト・テレグラフ、2008年8月4日
- ^「アダムズ、タンドラジー殺人事件の再審を要求」Portadown Times、2008年7月16日。 2011年9月13日閲覧。
- ^ a b「控訴裁判所、デイヴィッド・マクイルウェインとアンドリュー・ロブの殺人事件で有罪判決を支持 ― 判決要旨。2011年5月24日」 。2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Thornton, Chris (2008年8月4日). 「スーパーグラスを解放する裁判での合意に憤慨」 . Belfast Telegraph via HighBeam Research . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月18日閲覧。
外部リンク
