2006年ニューブランズウィック州選挙区再配分

2006年のニューブランズウィック州の選挙区の再配分は、カナダのニューブランズウィック州の首相であるバーナード・ロード氏が 2005 年 6 月 9 日に提出した法律に基づいて実施されました。この法律は、 10 年ごとのカナダ国勢調査後に選挙区を再配分する法的要件を確立しています。

法律で定められた再配分プロセスは完了までに約6ヶ月を要し、独立委員会によって監督されました。政府が提出した法案では、55の選挙区を維持し、その人口を州人口の55分の1の75%から110%の範囲で調整することが求められていました。野党の自由党は、委員会が平均人口の変動または選挙区の数に関してより柔軟な対応を取ることを望んでいました。2005年6月30日に合意に達し、法案は修正され、委員会は「特別な状況」において人口基準を完全に無視できるものの、55の選挙区の平均人口の90%から110%の範囲内に収まるよう努めるべきとされました。

当初から存在していた55の選挙区のうち35が±10%の範囲外であったため、相当な作業が必要となりました。これは、10年間にわたる人口移動と、前回の再配分時に±25%の要件が課されていたことが一因です。

最終的に、委員会はわずかな境界調整を行うことで、ほとんどの地区を同じ配置に維持することができました。しかし、2つの地区が合併し、ディエップ市とフレデリクトン市では地区境界に大きな変更がありました。

タイムライン

  • 2005 年 6 月 9 日 -選挙区境界および代表法案がニューブランズウィック州議会に提出されました。
  • 2005 年 6 月 30 日 -野党の懸念を軽減するために法案が修正され、可決されました。
  • 2005年7月14日 -ニューブランズウィック州議会の立法運営委員会が会合を開き、委員会の委員7名を承認しました。候補者が任命に同意し、内閣が承認するまで、氏名は公表されません。
  • 2005 年 8 月 11 日 - 政府下院議長のブラッド グリーンは、内閣が 2 人の共同議長と 5 人の委員を承認し、その任命が 8 月 22 日に発効すると発表しました。
  • 2005年8月25日 ― 委員会は第1回会合を終了し、共同議長らは報告書作成に残された時間が限られていることに懸念を表明した。また、第1回目の公聴会を10月に開催し、まもなくウェブサイトを立ち上げることを発表した。
  • 2005年9月20日 - 委員会は第1回公聴会の詳細を発表した。委員会は10月11日から10月28日まで12の地域を訪問する予定である。
  • 2005 年 10 月 11 日 - 委員会の予備報告書の起草を支援するための公聴会が始まる。
  • 2005年11月21日 - 委員会は新たな選挙区地図案の概要を示す予備報告書を提出した。予想通り、ほぼ全ての選挙区に大きな変更があったものの、フレデリクトンとモンクトン地域でそれぞれ1つの選挙区が新たに追加され、シャーロット郡とマダワスカ・レスティゴウシュ地域でそれぞれ1つの選挙区が削減されるなど、変更は最小限に抑えられた。
  • 2006年2月20日 - 委員会は最終報告書を提出し、55選挙区のうち20選挙区について予備報告書から変更を加えた。最終報告書に対する不服申し立ては14日以内に提出しなければならないが、不服申し立てには議員2名の署名が必要である。不服申し立てがあった場合、委員会は30日以内に回答しなければならない。
  • 2006年3月24日 - 委員会は、14日間の公聴会期間中に15件の有効な異議申し立て通知を受理し、それらを審査して作業を完了したと発表しました。最終的に、選挙区に3つの軽微な変更を加えました。議会は今後、選挙区の名称変更に関してのみ勧告を行うことができ、境界線は次回の国勢調査後まで変更できません。

委員会のメンバー

共同議長

委員

予備報告

2005年11月21日、委員会は新たな選挙区に関する予備的な勧告を発表しました。既存の選挙区の大部分が人口比±10%の範囲外であったにもかかわらず、その大半は境界の微調整によって新たな配分に維持されました。合計で55選挙区のうち46選挙区はほぼ変更ありません。実質的に新たな選挙区は5つあり、そのうち3つは以前の選挙区の合併、または以前の選挙区の大部分の合併によって生じたものです。

州平均人口の90%未満で地区を構成できるという法律の「特別な事情」条項に基づいて設立された地区は1つだけでした。それはタントラマー地区で、水域、ノバスコシア州、そしてフランス語圏の地域に囲まれた英語圏の地域です。委員会は、利害共同体を維持する唯一の方法は、境界線を現状のまま維持することだと主張しました。ニガドゥー＝シャルール地区、セントジョン・ランカスター地区、セントジョン・ポートランド地区は、境界線に一切変更がなかった唯一の地区でした。

これらの提案は、2006 年 1 月に一連の公聴会で公表される予定であり、委員会が 2006 年 2 月 18 日に最終報告書を提出するまでに変更される可能性があります。

†は最終報告書で変更された提案を表す

新しい地区

地区名 地区の説明
コディアック† この地区は、古いディエップ・メラムクック地区の大部分と、モンクトン・イーストとモンクトン・クレセントの重要な部分を占めて作られました。
ディエップ＝メラムクック† 旧ディエップ＝メラムクック地区は州内で最大の規模を誇り、人口は最大人口の50%以上を上回っていました。名称はそのままですが、この地区はディエップ市のほぼ半分を新しいコディアック地区に 奪われています。
フレデリクトン・リンカーン フレデリクトン・フォート・ナシュワクの南半分はフレデリクトン南部の小さな部分とニューメリーランドの一部と合併した。
グランドレイク・ゲージタウン 旧グランド・レイク（フレデリクトン郊外を除く）、および旧オロモクト・ゲージタウン地区の約3分の1
ナシュワクシス† フレデリクトン北部の旧地区の約半分とマクタクアックの一部

合併した地区

地区名 地区の説明
シャーロット・ジ・アイルズ シャーロットの大部分とファンディ諸島（カンポベッロ島を除く）の合併
フレデリクトン・フォート・ナシュワック 既存のフレデリクトン・フォート・ナシュワク地区と同じ名前ですが、この選挙区は大きく異なります。フレデリクトン・ノースの東半分とフレデリクトン・フォート・ナシュワクの北半分が 合併してできたものです。
マダワスカ・レスティゴウシュ† マダワスカ・ラ・ヴァレの大部分とレスティゴーシュ・ウェストの大部分の合併

ほぼ変化のない地区

これらの地区はいずれも以前の名称とほぼ変わりませんが、境界の軽微な変更やその他の理由により、コミュニティに微妙な変化が生じているため、新たな名称が提案されています。これらの地区にはアスタリスク（*）が付いています。

地区名 変更点
アルバートリバービューとの間で領土のさまざまな部分を獲得したり失ったりする
バサーストネピシギットに領土を失う
キャンベルトン† ダルハウジー・レスティゴッシュ東部に領土を失う一方で、レスティゴッシュ西​​部の一部を獲得
カラケットサントル・ペニンスルとネピシギから領土を獲得
カールトン† ビクトリア・トビケに小さな部品を奪われる
サントル＝ペニンシュルラメック＝シッパガン＝ミスクー、ネピシギット、トラカディ＝シェイラから領土を獲得し、カラケに領土を失う。
シャーロット・カンポベロ* この地区は西シャーロットの領土の大部分を維持するが、カンポベロ島も獲得する。
ダルハウジー・レスティゴーシュ・イーストキャンベルトンとレスティゴーシュ・ウェストの一部を獲得
エドマンストン・セント・バジル* エドマンズトンの既存地区とマダワスカ・ラ・ヴァレの旧地区の一部
フレデリクトン・オデル*† この地区は、フレデリクトン・リンカーンに領土の小さな部分を失い、ニューメリーランドから小さな部分を獲得した、旧フレデリクトン南地区とほぼ同じです。
グランドベイ・ウェストフィールド現在シャーロットにあるセントジョン郡の一部を獲得する
グランドフォールズ*† グランドフォールズ地域地区（旧ビクトリア・トビケに奪われた少量の領土を除く）とマダワスカ・ラ・ヴァレの一部。地区名は、やや不適切だが扱いにくいグランドフォールズに変更された。
ハンプトン・ベルアイルキングス・イーストに領土を失うが、ケネベカシスとセント・ジョン・ファンディからは領土を獲得した。
ケントロジャーズビル・クチブガックに領土を失う一方で、ケント・サウスから領土を獲得した。
ケント・サウスケントとプティコディアックに領土を失う一方で、シェディアック・キャップ・ペレとモンクトン・クレセントから領土を獲得した。
キングスイーストプティコディアックに領土を失い、ハンプトン・ベルアイルから領土を獲得
ラメック＝シッパガン＝ミスクーサントル・ペニンシュルに領土を失う
マクタクアックこの地区は、ヨーク選挙区のナッカウィック町からかなりの人口を獲得しているが、ナシュワクシスと南西ミラミチに小さな領域を失っている。
マダワスカ・レ・ラックマダワスカ・ラ・ヴァレの旧地区の一部を取得
ミラミチセンター南西ミラミチの一部を失い、ミラミチ・ネグアック地区に改名、ミラミチ・ベイ・デュ・ヴァンの一部を獲得
ミラミチ・ベイ・デュ・ヴァンミラミチセンターに部品を奪われる
ミラミチ・ネグアック*† ミラミチ湾はミラミチ・センターから領土を獲得し、トラカディー・シーラに領土を奪われます。ミラミチ湾周辺の領土の一部を失うため、名称変更が提案されています。
モンクトンクレセント† モンクトン北部から領土を獲得し、コディアック、ケント南部、プティコディアックに領土を失う
モンクトン・イースト† モンクトン北部とモンクトン南部から領土を獲得しながら、コディアックに領土を失う
モンクトン・ノース† モンクトン・イーストとモンクトン・クレセントに領土を失う
モンクトン・サウス† モンクトン・イーストに領土を失う
ネピシギットサントル＝ペニンシュルとカラケに領土を失うが、バサーストからは領土を獲得する。
ニューメリーランド† フレデリクトン・オデルとフレデリクトン・リンカーン両校に領土を失う
ニガドゥ・シャルール全く変わらない
オロモクト語* オロモクト・ゲージタウン地区から新しいグランド・レイク・ゲージタウン地区に失われた領土が減少
プチコディアック† グランド・レイク、キングス・イースト、モンクトン・クレセント、ケント・サウスから領土を獲得
キスパムシス* ケネベカシス地区は、キスパンシスの町の外のわずかな領土を失い、それに応じてその名前を同じものに変更しました。
リバービューアルバートとの間で領土のさまざまな部分を獲得したり失ったりする
ロジャーズビル-クチブガックミラミチセンターとケントの両方から領土を獲得
ロスシー・キングス*† セントジョン・キングスは、セントジョン・ファンディと改名されたセントジョン・イースト地区の境界内にあるセントジョン市の大部分を失い、ロスシーの町の重要性とセントジョンのほとんどが残っていないという事実 を反映して名前を変更した。
セントジョンイースト* セントジョン・シャンプラン地区はセントジョン・キングス地区から領土を獲得し、セントジョン・ハーバー地区に領土を失い、そのコミュニティをよりよく反映するように名前が変更されました。
セントジョン港† セント・ジョン・シャンプランから領土を獲得
セントジョンランカスター全く変わらない
セントジョンポートランド† 全く変わらない
セントジョンファンディ† ハンプトン・ベルアイルに領土を失うが、セント・ジョン・キングスからは領土を獲得した。
シェディアック＝カプ＝ペレディエップ・メラムクックとケント・サウスに領土を失う
ミラミチ南西部マクタクアックとミラミチセンターの一部を取得
タントラマー州平均の10％より小さいにもかかわらず、この地区はフランス語話者に囲まれた英語圏の地域であるため、 法律の「特別な状況」条項の下では変更されません。
トラカディー・シーラミラミチ湾から領土を獲得する一方で、サントル＝ペニンシュラに領土を失う
ビクトリア・トビケ† カールトンとグランドフォールズ地域の一部を獲得
ウッドストック† この地区は、ヨーク郡の境界内のその部分をヨークに失う。
ヨーク† マクタクアクに領土を失う一方で、ウッドストックからほぼ同量の領土を獲得した。

最終報告書

委員会は2006年2月20日に最終報告書を発表した。委員会は55地区のうち20地区の境界を予備報告書の提案から変更したが、変更の多くは軽微なものであった。また、予備報告書で提案された境界と同じままであった3地区の名称も変更した。

これらの境界線が次回の総選挙で使用されるかどうかについては疑問があり、委員会の作業に対する不服申し立て期間の終了からわずか2日後の2006年4月7日までに政府が倒れる可能性があるとメディアで大きく報道された。政府下院のリーダーであるベブ・ハリソンは、政府がそのとき倒れた場合、有権者と党幹部の混乱を避けるために新しい境界線を確定するために必要な規則を政府が制定する可能性は低いと示唆した。野党の下院リーダーであるケリー・ラムロックは、そのような動きに同意するだろうと示唆した。しかし、バーナード・ロード州首相は、古い境界線よりも公平であるため、可能な限り新しい境界線を使用するだろうと続けて述べた。[1] しかし、選挙は9月まで行われず、これらの境界線が使用された。

地区名のみの変更

境界がわずかに変更された地区

予備報告書からの大幅な変更

最終報告書への異議申し立て

選挙区制度改革プロセスを規定する法律は、議会議員2名が署名した最終報告書に対する不服申し立てを認めており、委員会は15件の不服申し立てを受理した。

委員会は上訴を検討した後、上訴はすでに却下した議論を超えるさらなる正当性を与えていない、あるいは変更を受け入れるとドミノ効果を引き起こし、境界線の大幅な再描画が必要になる、として、上訴のほとんどを却下した。

しかし、彼らは3つの訴えを受け入れました:

地区名の変更

選挙区境界及び代表法は、立法議会による選挙区境界の変更を禁じていましたが、州議会議員による選挙区名の変更は認められていました。2006年5月12日、立法議会は以下の通りいくつかの変更を決定しました。

委員会が提案した名称 議会により変更された名称
センター半島 サントル＝ペニンシュル＝サン＝サヴール
ディエップセンター ディエップ・センター-ルイスビル
グランドベイ・ウェストフィールド ファンディ川渓谷
ハンプトン・ベルアイル ハンプトン・キングス
マクタクアック ヨークノース
ミラミチ湾 ミラミチ ベイ ネグアック
モンクトン・サウス モンクトン・ウェスト
ニューメリーランド ニューメリーランド-サンベリーウェスト
1994年以降ニューブランズウィック州の選挙区再配分2013年に成功
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2006_New_Brunswick_electoral_redistribution&oldid=1319066213」より取得