2010年オベーション賞

2010年のオベーション賞のノミネートは、 2010年10月18日にカリフォルニア州ロサンゼルスのオートリー国立センターで発表されました。^[¹^]^[²^] この賞は、ロサンゼルスの演劇界の250人の会員による評価に基づき、2009年9月から2010年8月までにロサンゼルス地域で制作された優れた舞台作品に授与されました。

受賞者は2011年1月17日、カリフォルニア州サウザンドオークスのサウザンドオークス・シビック・アーツ・プラザで行われた式典で発表された。^[³^]

賞

受賞者は最初に太字で表示されます

ミュージカル最優秀作品賞（インティメイトシアター部門）	ミュージカル作品賞（大劇場部門）
ブリュースター・プレイスの女性たち –セレブレーション・シアタープロジェクト・ワンダーランド – ブートレグ・シアター私の人生の物語 – ハボック・シアター・カンパニーザ・フーのトミー – チャンス・シアタースウィーニー・トッド – ザ・プロダクション・カンパニー	オイディプス王、ママ！ –トルバドゥール・シアター・カンパニー回転木馬 –リプリーズ・シアター・カンパニーダディ・ロング・レッグス – ルビコン・シアター・カンパニーマーベラス・ワンダーレッツ – ミュージカル・シアター・ウエストパレード –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラム
最優秀演劇作品賞（インティメイトシアター） – 2名	演劇部門最優秀作品賞（大劇場）
エメット・ティルのバラード –ファウンテン・シアターフォー・プレイス –ローグ・マシン・シアターいとこベット – アンタイオス・カンパニーオイディプス・エル・レイ – ボストン・コート劇場オプス –ファウンテンシアターシャヒード ― ベナジル・ブットの夢と死 ― ステファニー・フューリー・スタジオ・シアター何かが起こった – パシフィックステージ	エクイヴォケーション –ゲフィン・プレイハウス目覚めよ、歌え！ ―内なる雑音ダウト – ルビコン・シアター・カンパニーグレース＆グローリー – コロニー・シアター・カンパニースルー・ザ・ナイト –ゲフィン・プレイハウス
ミュージカル主演男優賞 – 3名	ミュージカル主演女優
*ジョシュ・グリセッティ（J・ピアポント・フィンチ役） -努力せずにビジネスで成功する方法* -リプライズ・シアター・カンパニーブレンダン・ハント（エルドリッジ役） - Savin' Up for Saturday Night -セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニーロバート・J・タウンゼント（トーマス・ウィーバー役） -ストーリー・オブ・マイ・ライフ - ハボック・シアター・カンパニー** TRナイト（レオ・フランク役） –パレード –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラムチャド・ボーデン（アルヴィン・ケルビー役） - 『ストーリー・オブ・マイ・ライフ』 - ハボック・シアター・カンパニーノーマン・ラージ（スウィーニー・トッド役） –スウィーニー・トッド – ミュージカル・シアター・ウエストスウィーニー・トッド役のカート・アンドリュー・ハンソン –スウィーニー・トッド – ザ・プロダクション・カンパニー	*ミーガン・マクギニス（ジェルーシャ役） –ダディ・ロング・レッグス* – ルビコン・シアター・カンパニー** アレクサンドラ・シルバー（ジュリー・ジョーダン役） –回転木馬 –リプリーズ・シアター・カンパニーテリ・ビブ（エレン・テリー役） - 『夜の子供たち』 - カツェラス・シアター・カンパニーララ・パルヴァー（ルシール・フランク役） –パレード –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラムデビー・プルッツマン（ラヴェット夫人役） –スウィーニー・トッド – ミュージカル・シアター・ウエスト
演劇主演男優賞 – 3名	演劇主演女優賞 – 2名
*ブルース・フレンチ（アンドリュー・クロッカー＝ハリス役） -ブラウニング版* -パシフィック・レジデント・シアターアラン・マンデル（スプーナー役） -ノー・マンズ・ランド - オデッセイ・シアター・アンサンブルダニエル・ビーティ –スルー・ザ・ナイト –ゲフィン・プレイハウス** デイキン・マシューズがリア王を演じる –リア王 – アンタイオス・カンパニージャスティン・ヒューン（オイディプス役） –オイディプス・エル・レイ – ボストン・コート劇場ウィル・ブラッドリー（ブラウン役） - 20世紀流 - ボストン・コート劇場ロバート・マンマナ（ウォーレン役） - 20世紀流 - ボストン・コート劇場	*ベス・グラント（グレース役） –グレース＆グローリー* – コロニー・シアター・カンパニーアンナ・カジャ –シャヒード ― ベナジル・ブットの夢と死 – ステファニー・フューリー・スタジオ・シアター** ロビン・ピアソン・ローズ（シスター・アロイシアス役） -ダウト - ルビコン・シアター・カンパニーアン・ジー・バード（ペギー役） –フォー・プレイス –ローグ・マシーン・シアターロクサーヌ・ハート（エレン役） –フォー・プレイス –ローグ・マシーン・シアターアガサ・ノウィッキ（スージー役） –パラサイト・ドラッグ –エレファント・シアター・カンパニーイヴ・シガル（A役） - 3人の長身女性 - ウエスト・コースト・アンサンブル
ミュージカルの主演俳優	ミュージカル主演女優
デイヴィッド・セントルイス（ニュート・リー／ジム・コンリー／ライリー役） –パレード –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラムアンディ・テイラー（エノク・スノー役） – 回転木馬 – リプリーズ・シアター・カンパニーサム・ゼラー（ジャド・フライ役） –オクラホマ！ – サウスベイシティーズ・シビック・ライト・オペラマイケル・ベレス（スラトン知事／ブリット・クレイグ／ピービー氏役） -パレード -センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラムダン・キャラウェイ（アンソニー・ホープ役） –スウィーニー・トッド – ミュージカル・シアター・ウエストロブ・ヘリング（トバイアス役） –スウィーニー・トッド – ザ・プロダクション・カンパニー R・クリストファー・サンズ（ピレリ/フォッグ役） -スウィーニー・トッド - ザ・プロダクション・カンパニー	*サリー・ストラザーズ（妖精のおばあさん役） –シンデレラ* – カブリロ・ミュージック・シアター** ジェーン・ノーズワーシー（キャリー・ピパリッジ役） –回転木馬 –リプリーズ・シアター・カンパニーヴィッキー・ルイス（スミティ役） -努力せずにビジネスで成功する方法 -リプライズ・シアター・カンパニーデイドリー・ヘンリー（ミニー・マックナイト役） –パレード –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラムサラ・ベルムデス（ヨハンナ役） –スウィーニー・トッド – ミュージカル・シアター・ウエストミシェル・ダフィー（乞食女役） –スウィーニー・トッド – ミュージカル・シアター・ウエストジェニー・アシュマン（ジョアンナ役） -スウィーニー・トッド - ザ・プロダクション・カンパニー
演劇の主演俳優	演劇の主演女優
*ハリー・グローナー（リチャード役） -エクイヴォケーション* -ゲフィン・プレイハウス** ジョン・プロスキー（ヘクター・ユロ役） -いとこベット - アンタイオス・カンパニーパトリック・J・アダムス（シャープ役） -エクイヴォケーション -ゲフィン・プレイハウスブライアン・ヘンダーソン（アーミン役） -エクイヴォケーション -ゲフィン・プレイハウスコナー・トリニア（ネイト役） -エクイヴォケーション -ゲフィン・プレイハウスモーラン・ヒギンズ（サム役） –許し – ブラック・ダリア・シアターマシュー・スコット・モンゴメリー（ケンドール・パーカー役） –イエロー – Jd3atrical	*ディアドラ・オコンネル（ジュディ役） –ザ・ウェイク* –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター** ジャン・シェルドリック（エタ・プア役） -アニタ・ブライアント「あなたの罪のために死す」 - ウエスト・コースト・アンサンブルアマンダ・デトマー（ミッシー役） -エクスティンクション - レッド・ドッグ・スクワッドロンリー・ガーリントン（ペニー役） – Forgiveness – ブラック・ダリア・シアターリサ・ロスシラー（バーブ役） –フォー・プレイス –ローグ・マシーン・シアターダニエル・スクラスタッド（ローリー役） –ザ・ウェイク –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアタースーザン・レスリー（ティモシー・パーカー役） –イエロー – Jd3atrical
演技アンサンブル	ベストシーズン
エメット・ティルのバラードのキャスト -ファウンテン劇場第25回パットナム郡スペリングビーのキャスト – ラミラダ舞台芸術劇場ミュージカル・シアター・ウエスト「ザ・マーベラス・ワンダーエッツ」のキャストオイディプス・エル・レイのキャスト – ボストン・コート劇場 Opus – Fountain Theatreのキャスト何かが起こった - パシフィックステージのキャストブリュースター・プレイスの女たちのキャスト –セレブレーション・シアター	ファウンテン劇場カブリロ・ミュージック・シアターリプリーズ・シアター・カンパニーロサンゼルス・シアター・センター（LATC）プロダクション・カンパニーボストン・コート劇場トルバドゥール・シアター・カンパニー
ミュージカル監督	演劇監督
*マット・ウォーカー –オイディプス王、ママ！* –トルバドゥール・シアター・カンパニー** ニック・デグルーチョ –アンドリュース・ブラザーズ – カブリロ・ミュージック・シアターマイケル・ミケッティ –回転木馬 –リプリーズ・シアター・カンパニージョン・ケアード –ダディ・ロング・レッグス – ルビコン・シアター・カンパニーロバート・アシュフォード –パレード –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラムオアン・グエン –ザ・フーのトミー – チャンス・シアターマイケル・マシューズ –ブリュースター・プレイスの女たち –セレブレーション・シアター	*シャーリー・ジョー・フィニー –エメット・ティルのバラード* –ファウンテン・シアター** デヴィッド・エスビョルンソン –エクイヴォケーション –ゲフィン・プレイハウスロビン・ラーセン –フォー・プレイス –ローグ・マシン・シアタージョン・ローレンス・リベラ –オイディプス・エル・レイ – ボストン・コート劇場 L トレイ・ウィルソン –何かが起こった – パシフィック・ステージチャールズ・ランドルフ＝ライト –スルー・ザ・ナイト –ゲフィン・プレイハウスマイケル・ミケッティ – 20世紀の道 – ボストン・コート劇場
音楽監督	振付
*ジョン・グラウディーニ -スウィーニー・トッド* - ミュージカル・シアター・ウエスト** ロイド・クーパー –アンドリュース・ブラザーズ – カブリロ・ミュージック・シアターマイケル・ボス –ザ・マーベラス・ワンダレッツ – ミュージカル・シアター・ウエストトム・マレー –パレード –センター・シアター・グループ:マーク・テーパー・フォーラムデヴィッド・O –想像の国の歌と踊り – オーバートーン・インダストリーズマイケル・パテルノストロ –私の人生の物語 – ハボック・シアター・カンパニーリチャード・ベレント –スウィーニー・トッド – ザ・プロダクション・カンパニー	*リー・マルティーノ –回転木馬* –リプリーズ・シアター・カンパニー** ロジャー・カステラーノ –アンドリュース・ブラザーズ – カブリロ・ミュージック・シアターアミーナ・カプラン –エメット・ティルのバラード –ファウンテン・シアタージャネット・ミラー –ザ・マーベラス・ワンダーレッツ – ミュージカル・シアター・ウエストリリ・フラー、ジョー・ソフランコ、マシュー・クランプ、ジュリアナ・タイソン –ネバーワンダーランド 2010 – アンサンブル・シアター・カンパニーロバート・アシュフォード –パレード –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラムアメーナ・カプラン –ブリュースター・プレイスの女性たち –セレブレーション・シアター
オリジナルミュージカルの予約	オリジナルミュージカルの歌詞・音楽
*ジョン・ケアード –ダディ・ロング・レッグス* – ルビコン・シアター・カンパニー** スコット・マーティン –夜の子供たち – カツェラス・シアター・カンパニーリック・バタラ – CHiPs ザ・ミュージカル –トルバドゥール・シアター・カンパニーデイキン・マシューズ –リバティ・イン：ザ・ミュージカル – アンダック・ステージ・カンパニーロバート・プライアー –プロジェクト・ワンダーランド – ブートレッグ・シアター	*ポール・ゴードン –ダディ・ロング・レッグス* – ルビコン・シアター・カンパニー** ヘンリー・フィリップス – CHiPs ザ・ミュージカル –トルバドゥール・シアター・カンパニー BTライバック＆ダキン・マシューズ –リバティ・イン：ザ・ミュージカル – アンダック・ステージ・カンパニーインディラ・ステファニアナ –プロジェクト・ワンダーランド – ブートレッグ・シアターリチャード・レビンソン、ラリー・ハーブストリット、トム・キャンベル – Savin' Up for Saturday Night –セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニー
オリジナル劇の脚本執筆
*L. トレイ・ウィルソン –何かが起こった* – パシフィック・ステージ** ドナルド・フリード – 1951-2006 – ロサンゼルス・シアター・センター (LATC) ジェフリー・ハッチャー –いとこベット – アンタイオス・カンパニーデヴィッド・シュルナー –許し – ブラック・ダリア・シアタールイス・アルファロ –エディプス・エル・レイ – ザ・シアター@ボストン・コートトム・ジェイコブソン – 20世紀の道 – ボストン・コート劇場デルショアーズ –イエロー – Jd3atrical
照明デザイン（インティメイトシアター）	照明デザイン（大劇場）
*ジェレミー・ピヴニック –オイディプス・エル・レイ* – ボストン・コート劇場** リー・アレン –いとこベット – アンタイオス・カンパニースティーブン・ヤング –ゴッド・セイヴ・ガートルード – ザ・シアター @ ボストン・コートブライアン・シドニー・ベンブリッジ –衒学的思考と驚異の良書 – ボストン・コート劇場エリザベス・ハーパー – 20世紀の道 – ボストン・コート劇場 KCウィルカーソン –ウェルカム・ホーム、ジェニー・サッター – チャンス・シアター KCウィルカーソン –ザ・フーのトミー – チャンス・シアター	*スコット・ジーリンスキー –エクイヴォケーション* –ゲフィン・プレイハウス** クリストファー・アッシュ – 1951-2006 – ロサンゼルス・シアター・センター (LATC) スティーブン・ヤング –回転木馬 –リプリーズ・シアター・カンパニーメイソン・バーカー –ネバーワンダーランド 2010 – アンサンブル・シアター・カンパニーニール・オースティン –パレード –センター・シアター・グループ:マーク・テーパー・フォーラムジェフ・クロイター –ピーウィー・ハーマン・ショー – AEG ライブアレクサンダー・ニコルズ –スルー・ザ・ナイト –ゲフィン・プレイハウス
舞台デザイン（インティメイトシアター）	舞台デザイン（大劇場）
*ブライアン・シドニー・ベンブリッジ –衒学的思考と驚異の良書* – ボストン・コート劇場** デスマ・マーフィー – As White as O – ロード・シアター・カンパニージェフ・G・ラック –ブラックコーヒー – シアター40 トム・バダーウィッツ –いとこベット – アンタイオス・カンパニースーザン・グラッチ –ゴッド・セイヴ・ガートルード – ザ・シアター・アット・ボストン・コートケイティ・ポールバウム –ゴーゴリ・プロジェクト – ブートレッグ・シアタージョン・ビンクリー –オイディプス・エル・レイ – ボストン・コート劇場	*ジェフ・マクラフリン –グレース＆グローリー* – コロニー・シアター・カンパニー** ジョン・イアコヴェリ –洞窟探検 –イースト・ウェスト・プレイヤーズスティーブン・ギフォード –セラディン – コロニー・シアター・カンパニーデビッド・ファーリー –ダディ・ロング・レッグス – ルビコン・シアター・カンパニーデビッド・コリンズ –ピーウィー・ハーマン・ショー – AEG ライブスネザナ・ペトロヴィッチ –想像の国の歌と踊り – オーバートーン・インダストリーズデイヴィッド・コリンズ –ザ・ウェイク –センター・シアター・グループ：カーク・ダグラス・シアター
サウンドデザイン（インティメイトシアター）	サウンドデザイン（大劇場）
*ピーター・ベイン – Opus* –ファウンテン・シアター** ジョン・ザレフスキー –アブサン、アヘン、そして魔術：1920年代の上海 – グラン・ギニョールデイヴィッド・B・マーリング –エメット・ティルのバラード –ファウンテン・シアタージェイソン・デュプリセア –ブラッド・アンド・サンダー – ムービング・アーツクリケット・S・マイヤーズ –いとこベット – アンテウス・カンパニーマーク・ウィルソン –ネイバーフッド3：運命の要求 –セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニーロブ・オリオール –オイディプス・エル・レイ – ボストン・コート劇場	*リンゼイ・ジョーンズ –スルー・ザ・ナイト* –ゲフィン・プレイハウス** ジョナサン・バーク –ダディ・ロング・レッグス – ルビコン・シアター・カンパニージョン・ゴットリーブ –エクイヴォケーション –ゲフィン・プレイハウスクリケット・S・マイヤーズ –グレース＆グローリー – コロニー・シアター・カンパニークリケット・S・マイヤーズ『イニシュモア島の中尉』センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラムジョン・ウェストン –パレード –センター・シアター・グループ:マーク・テーパー・フォーラムジョン・ザレフスキー –ソリチュード – ロサンゼルス・シアター・センター (LATC)
衣装デザイン（インティメイトシアター）	衣装デザイン（大劇場） – 2名
*テレサ・シェイ –プロジェクト・ワンダーランド* – ブートレッグ・シアター** ヴィッキー・コンラッド –ビッグ・リバー：ハックルベリー・フィンの冒険 – アクターズ・コープ／クロスリー・シアタージョイス・フェラー –ブラックコーヒー – シアター40 A. ジェフリー・シェーンベルク – 『夜の子供たち』 – カツェラス・シアター・カンパニー A. ジェフリー・シェーンバーグ –いとこベット – アンタイオス・カンパニーケリー・ヘネシー –ゴーゴリ・プロジェクト – ブートレッグ・シアターエリカ・C・ミラー –ザ・フーのトミー – チャンス・シアター	*クリストファー・オラム –パレード* –センター・シアター・グループ：マーク・テーパー・フォーラムスネザナ・ペトロヴィッチ –想像の国の歌と踊り – オーバートーン・インダストリーズ** ジュリー・キーン –目覚めよ、歌え！ – 内なる雑音 A. ジェフリー・シェーンバーグ –セラディン – コロニー・シアター・カンパニーシャロン・マクグニグル –フロスティ・ザ・スノー・マニロウ –トルバドゥール・シアター・カンパニー矢地茂 – Peace – J. Paul Getty Trust アン・クロス・ファーリー –ピーウィー・ハーマン・ショー – AEG ライブ

オベーション・オナーズ

オベーション・オナーズは、ノミネート発表時に、標準的なノミネートカテゴリーに含まれない分野における優れた業績を表彰する賞です

劇中音楽作曲 –エゴ・プラム –ゴーゴリ・プロジェクト – ブートレグ・シアター
ファイト・コレオグラフィー – エドガー・ランダ –オイディプス・エル・レイ – ボストン・コート劇場
人形デザイン – リン・ジェフリーズ –プロジェクト・ワンダーランド – ブートレッグ・シアター
ビデオデザイン – KC ウィルカーソン –ザ・フーのトミー – チャンス・シアター

参考文献

^アンドロニコ、マイケル（2010年10月19日）「2010年オベーション賞ノミネート発表」
^ン、デイビッド (2010 年 10 月 18 日)。「2009-10シーズンのオベーション賞ノミネート発表」。ロサンゼルスタイムズ。
^ “2009/2010 Ovation Award Winners” . 2011年1月17日. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。

[1] アンドロニコ、マイケル（2010年10月19日）「2010年オベーション賞ノミネート発表」

[2] ン、デイビッド (2010 年 10 月 18 日)。「2009-10シーズンのオベーション賞ノミネート発表」。ロサンゼルスタイムズ。

[3] “2009/2010 Ovation Award Winners” . 2011年1月17日. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。

[

[

[