第12回ラテングラミー賞

第12回ラテングラミー賞
日付2011年11月10日
会場マンダレイベイイベントセンター、パラダイス、ネバダ州
主催ルセロとクリスティアン・デ・ラ・フエンテ
ハイライト
今年の人シャキーラ
テレビ/ラジオ報道
ネットワークユニビジョン

第12回ラテングラミー賞は2011年11月10日木曜日、ラスベガスのマンダレイベイイベントセンターで開催され、ルセロとクリスティアン・デ・ラ・フエンテが司会を務めた。[ 1 ] [ 2 ]ノミネート対象となる録音の資格期間は2010年7月1日から2011年6月30日までである。[ 3 ]ショーはユニビジョンで放送される。

プエルトリコのバンド、Calle 13が9つの賞を獲得し、この夜の大勝利を収めました（1回の授賞式で5つの賞を獲得するというこれまでの記録を破りました）。アルバム「Entren Los Que Quieran 」が年間最優秀アルバム賞、 「Latinoamérica」が年間最優秀レコード賞と年間最優秀ソング賞を獲得しました。最優秀新人賞はSie7eが受賞しました。シャキーラは放送前夜に「パーソン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、 「Sale El Sol」が最優秀女性ポップ・ボーカル・アルバム賞も受賞しました。

受賞歴

受賞者は太字で表示されます。

一般的な

年間最優秀レコード

トト・ラ・モンポシーナ、スサーナ・バカ、マリア・リタをフィーチャーしたカジェ 13 – 「ラテンアメリカ」

年間最優秀アルバム

Calle 13 – Entren Los Que Quieran

年間最優秀ソング

ラファ・アルコートとカジェ 13 – 「ラテンアメリカ」（トト・ラ・モンポシーナ、スサーナ・バカ、マリア・リタをフィーチャーしたカジェ 13 ）

最優秀新人賞

シー7e

ポップ

最優秀女性ポップボーカルアルバム

シャキーラ– Sale el Sol

最優秀男性ポップボーカルアルバム

フランコ・デ・ヴィータ–プリメーラ・フィラ

ボーカル付きデュオ/グループによる最優秀ポップアルバム

アレックス、ホルヘ、レナ–アレックス、ホルヘ、レナ

都会的な

最優秀アーバンミュージックアルバム

Calle 13 – Entren Los Que Quieran

最優秀アーバンソング

ラファ・アルコートとカジェ13 – 「バイレ・デ・ロス・ポブレス」（カジェ13）

ロック

最優秀ロックアルバム

マナ–ドラマと光

最優秀ロックソング

レオン・ラレギとゾーエ– 「Labios Rotos」（ゾーエ）

代替

最優秀オルタナティブミュージックアルバム

ゾーイ– MTV アンプラグド/ミュージック・デ・フォンド

  • ドクター・クラプラ –コラソン・ボンベア/ビボ
  • フィデル・ナダル–永遠に共に
  • カーラ・モリソン –ミエントラス・トゥ・ドルミアス
  • ミスター・パウアー –サウンドトラック

最優秀オルタナティブソング

ラファ・アルコートとカジェ13 – 「カルマ・プエブロ」（オマール・ロドリゲス・ロペスをフィーチャーしたカジェ13）

  • サン・パスクアリト・レイエス – 「サルガモス・デ・アクイ」
  • ドクター・クラプラ – 「ソモス」
  • DJ ブラスとフィデル・ナダル– 「Te Robaste Mi Corazón」（フィデル・ナダル）
  • Sie7e – 「Tengo Tu Love」

トロピカル

最優秀サルサアルバム

ルベン・ブラデスとセイス・デル・ソラール – Todos Vuelven Live

最優秀クンビア/ヴァジェナート・アルバム

フアン・カルロス・コロネル —テソロス

最優秀コンテンポラリートロピカルアルバム

ティト・エル・バンビーノ–エル・パトロン：インベンシブル

  • ヘクター・アコスタ –オブリガメ
  • モンチー＆ナタリア –モンチー＆ナタリア
  • ダニエル・サンタクルス–バチャータ・ステレオ
  • ポーラ・ズレタ –メスクラ・ソイ

最優秀トラディショナルトロピカルアルバム

カチャオ・ロペス–最後のマンボ

  • Albita – Toda Una Vida (キューバの傑作)
  • アダルベルト・アルバレス–エル・ソン・デ・アルトゥーラ
  • エセンシア –コン・ラ・フエルサ・デ・ウン・トレン
  • セプテト・サンティアグエロ –オイェ・ミ・ソン・サンティアグエロ

最優秀トロピカルソング

Calle 13 – 「Vamo' A Portarnos Mal」

シンガーソングライター

最優秀シンガーソングライターアルバム

アマウリー・グティエレス–セシオネス・インティマス ジャン・マルコ–ディアス・ヌエボス

メキシコ地方

ベスト・ランチェロ・アルバム

ビセンテ・フェルナンデス– El Hombre Que Mas Te Amó

ベスト・バンダ・アルバム

ラ・アロラドーラ・バンダ・エル・リモン–トド・ディペンデ・デ・ティ

ベスト・テハノ・アルバム

リトル・ジョーとラ・ファミリア –レクエルドス

  • チェンテ・バレラ–エル・ヌメロ・シエテ
  • ジョー・ポサダ –イン・ザ・ポケット
  • サニー・サウセダとトド・エソ –カマレオン
  • トルティーヤファクトリー –クッキン

ベスト・ノルテーニョ・アルバム

ロス・ティグレス・デル・ノルテ– MTV アンプラグド: ロス・ティグレス・デル・ノルテと仲間たち

最優秀地域ソング

マルコ・アントニオ・ソリス– 「トゥ・メ・ヴエルフ・ロコ」

インストゥルメンタル

最優秀インストゥルメンタルアルバム

チック・コリア、スタンリー・クラーク、レニー・ホワイト– Forever

  • アル・ディ・メロア –ラディカル・ラプソディの追求
  • エスカランドラム –ピアソラ・プレイズ・ピアソラ
  • ルイス・サリナス –シン・ティエンポ
  • オマール・ソサ –カルマ

伝統的

最優秀フォークアルバム

メルセデス・ソーサ–デジャ・ラ・ヴィダ・ヴォラール – エン・ギラ

  • エヴァ・アイヨンとペルー・ネグロ – 40 アニョス・デ・クラシコス アフロ・ペルーノス
  • ホルヘ・パルド –伝統音楽ペルアナ・オメナヘ、アルトゥーロ・ザンボ・カヴェロ、オスカー・アビレス
  • ソレダッド・パストルッティ– Vivo En Arequito
  • サントラル –マス・ケ・エナモラオ

最優秀タンゴアルバム

ディエゴ・エル・シガラ–シガラ＆タンゴ

  • レオポルド・フェデリコとエル・アランク –ララス・パルティトゥラス 6
  • ブエノスアイレスのシウダード・タンゴ・オルケスタとスサナ・リナルディ– En Vivo – Homenaje A Cátulo Castillo & Anibal Troilo
  • ブエノスアイレスのタンゴ・デ・ラ・シウダード・オルケスタ – 30 アニョス
  • スサーナ・リナルディとレオポルド・フェデリコ – Vos y Yo

最優秀フラメンコアルバム

ニーニャ・パストーリ –ラ・オリジャ・デ・ミ・ペロ

  • ホセミ・カルモナ –ラス・ペケーニャス・コサス
  • チャノ・ドミンゲス –ピアノ・イベリコ
  • オホス・デ・ブルホ – 10 アニョス – コリエンテ・ヴィタル
  • パストーラ・ソレル– 15年

ジャズ

ベスト・ラテン・ジャズ・アルバムパキート・ドリベラ–パナメリカーナ組曲

キリスト教徒

最優秀クリスチャンアルバム（スペイン語）

アレックス・カンポス –レングアヘ・デ・アモール

最優秀クリスチャンアルバム（ポルトガル語）

アライン・バロス– Extraordinário Amor De Deus

  • Adoração e Vida 大臣 – Em Santidade
  • ローザ デ サロン –オリゾンテ ヴィヴォ ディスタンテ
  • さまざまなアーティスト – Uma História Em Canções
  • ペー。ゼジーニョ、scj –クアンド・デウス・セ・カルー

ブラジル人

最優秀ブラジル・コンテンポラリー・ポップ・アルバム

ジョタクエスト–クインゼ

最優秀ブラジリアンロックアルバム

カエターノ・ヴェローゾ– Zii e Zie – Ao Vivo

最優秀サンバ/パゴードアルバム

Exaltasamba – Exaltasamba 25 アノス – Ao Vivo

ベストMPBアルバム

ジャヴァン–アリア

セルタネージャのベスト・ミュージック・アルバム

ジョアン・ボスコ＆ヴィニシウス –ジョアン・ボスコ＆ヴィニシウス

最優秀ネイティブ・ブラジリアン・ルーツ・アルバム

ナナ・ヴァスコンセロス–シンフォニア＆バトゥケス

最優秀ブラジルソング

ナンド・レイスとサミュエル・ローザ– 「De Repente」 (スカンク)

子供用

最優秀ラテン子供向けアルバム

パト フー – Música de Brinquedo

  • クララルナ –ウン・ムンド・デ・ナビダッド
  • ピエロ – Sinfonia Inconclusa En 'L'a Mar
  • オマラ・ポルトゥオンド–レイル・イ・カンタル
  • ジェシカ・サランゴ –ヘンリー・エル・カミオンシト・ヴェルデ
  • トパ＆ムニ –ラ・カサ・デ・プレイハウス・ディズニー
  • ヴァリアス・アーティスト – Cantando Aprendo A Hablar: Vamos A Jugar

クラシック

最優秀クラシックアルバム

ブラジル・ギター四重奏団–ブラジル・ギター四重奏団がヴィラ＝ロボスを演奏

最優秀クラシック現代作曲賞

パキート・ドリベラ– 「パナメリカーナ・スイート」 (パキート・ドリベラ)

レコーディングパッケージ

最優秀レコーディングパッケージ

ハビエル・マリスカル– Chico & Rita (Various Artists) Alejandro Ros – Solo un Momento ( Vicentico )

  • ナタリア・アヤラ、カルロス・ドゥサン・ゴメス、ジュリアナ・ハラミージョ –エル・コラソンとエル・ソンブレロ（マルタ・ゴメス）
  • フアン・ガッティ –アストラカナダのエルパソ・トラセンデンタル・デル・ヴォデビル(ファンゴリア)
  • アラン・カスタニェダとサンドラ・マシアス –フィエスタ・インカテラ（ミキ・ゴンサレス）

生産

最優秀アルバムエンジニアリング賞

ベニー・ファッコーネ、トム・ルッソ、トム・ベイカー – Drama y Luz ( Maná )

  • ラフォ・アルブルー、カルロス・カストロ、ウンベルト・ガティカ、ギレルモ・メモ・ギル、アラン・レシュホーン、クリスティアン・ロブレス、アンドレス・サーベドラ、ロドルフォ・バスケス、バーニー・グランドマン –ディアス・ヌエボス（ジャン・マルコ）
  • バルテル・コスタ、ベト・ネベス、フラヴィオ・セナ、アレ・シケイラ、フラヴィオ・ソウザ、ウィリアム・ジュニア、カルロス・フレイタス–ディミヌート（カルリーニョス・ブラウン）
  • リッキー・カンパネリとフアン・クリストバル・ロサダ –オメナヘ・ア・ロス・ルンベロス（エドウィン・ボニーラ）
  • ムーギー・カナツィオ、ブラッド・ハーネル、ロン・マクマスター –手書き（クラウディア・ブラント）

年間最優秀プロデューサー

ラファエル・アルカウテとカジェ13

ミュージックビデオ

最優秀短編ミュージックビデオ

13番地「カルマ・プエブロ」

最優秀長編ミュージックビデオ

フランコ・デ・ヴィータ–プリメーラ・フィラ

特別賞

生涯功労賞[ 4 ]

評議員賞[ 4 ]

今年の人

出演者

プレゼンター

参考文献

  1. ^ 「12TH ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS TO AIR LIVE FROM LAS VEGAS ON NOV. 10, 2011, ON THE UNIVISION NETWORK」 grammy.org、2011年5月19日。 2011年7月24日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h Cobo, Leila (2011年10月24日). “Shakira, Calle 13, Marco Antonio Solis To Perform at Latin Grammys” . Billboard . 2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月24日閲覧。
  3. ^ 「ラテン・レコーディング・アカデミー | ラテン・グラミー賞の選考プロセス」 。 2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月31日閲覧。ラテングラミー賞の選考プロセス
  4. ^ a b「2011年特別賞受賞者」ラテン・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ＆サイエンス. 2011年7月26日. 2011年9月10日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l "パブロ・アルボラン、アレックス、ホルヘ・イ・レナ、イントカブル、ロス・ティグレス・デル・ノルテとパウリナ・ルビオ、デミ・ロヴァート、レイリ、タブー、ウィシン・Y・ヤンデルが第12回ラテン・グラミー賞の豪華ラインナップに追加" .ラテングラミー.com。 2011 年 11 月 2 日。2011 年11 月 2 日に取得。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l「第12回ラテングラミー賞の追加出演者が発表」 Grammy.com、2011年11月2日。 2011年11月2日閲覧。
  7. ^ 「ラテングラミー賞のラインナップにアーティストが追加」グラミー賞. 2015年11月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=12th_Annual_Latin_Grammy_Awards&oldid=1334675727」より取得