2013年シックス・ネーションズ選手権
| 2013年シックス・ネーションズ選手権 | |||
|---|---|---|---|
| 日付 | 2013年2月2日～3月16日 | ||
| 国 |  イングランドフランスアイルランドイタリアスコットランドウェールズ     | ||
| トーナメント統計 | |||
| チャンピオン | ウェールズ（26回目の優勝） | ||
| 出場試合数 | 15 | ||
| 出席 | 1,042,965（1試合あたり69,531） | ||
| トライ数 | 37（1試合あたり2.47） | ||
| トップポイントスコアラー | リー・ハーフペニー（74） | ||
| トップトライスコアラー | アレックス・カスバート（4） | ||
| トーナメント最優秀選手 | リー・ハーフペニー | ||
| 公式サイト | 公式サイト | ||
| |||
2013年シックス・ネーションズ選手権（ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドのスポンサーシップのため、2013 RBSシックス・ネーションズとも呼ばれる）は、北半球ラグビーユニオン選手権であるシックス・ネーションズ選手権の第14シリーズであり、イングランド、フランス、アイルランド、イタリア、スコットランド、ウェールズが出場した。
ホーム・ネーションズ・チャンピオンシップ、ファイブ・ネーションズ・チャンピオンシップといった過去の大会形態を含めると、今回で119回目の開催となります。ウェールズは2年連続で優勝し、1978年と1979年の優勝以来となる連覇を達成しました。フランスは1999年以来初めて最下位に終わり、最下位に終わりました。また、全チームが少なくとも3ポイント（1勝1引き分け、または3引き分けに相当）を獲得したのは、1974年以来初めてのことでした。
参加者
| 国家 | スタジアム | ヘッドコーチ | キャプテン | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ホームスタジアム | 容量 | 市 | |||
| イングランド | トゥイッケナム・スタジアム | 82,000 | ロンドン | スチュアート・ランカスター | クリス・ロブショー |
| フランス | スタッド・ド・フランス | 81,338 | サン・ドニ | フィリップ・サン＝タンドレ | パスカル・パペ、ティエリー・デュソートワール |
| アイルランド | アビバスタジアム | 51,700 | ダブリン | デクラン・キドニー | ジェイミー・ヒースリップ |
| イタリア | スタディオ・オリンピコ | 72,698 | ローマ | ジャック・ブルネル | セルジオ・パリッセ2 |
| スコットランド | マレーフィールドスタジアム | 67,144 | エディンバラ |  スコット・ジョンソン（暫定） | ケリー・ブラウン |
| ウェールズ | ミレニアムスタジアム | 74,500 | カーディフ | ロブ・ハウリー（管理人） | ライアン・ジョーンズ、サム・ウォーバートン、ゲシン・ジェンキンス |
2 出場停止となった第3ラウンドの試合を除く。
分隊
概要
2013年のシックス・ネーションズ選手権の開始時には、イングランドが2012年12月に世界チャンピオンのニュージーランドチームを破ったことから、多くの専門家が優勝候補と目していた。 [ 1 ]大会前に連勝していたフランスも、有力候補と目されていた。[ 1 ]対照的に、ディフェンディングチャンピオンのウェールズは7連敗（オーストラリアに4敗）しており、通常のヘッドコーチであるウォーレン・ガットランドがいなかった。[ 2 ]イングランドとウェールズに関する予想は、2月2日に行われた第1ラウンドの試合で裏付けられ、イングランドはスコットランドに対して38対18の快勝を収め、ウェールズはアイルランドに対して、ハーフタイム直後に3対30の劣勢からウェールズが逆転したものの、22対30で敗れた。 [ 3 ] [ 4 ]しかし、フランスは初戦でイタリアに23対18で敗れ、番狂わせを起こした。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]一方、スコットランドはもう1試合でイタリアを34対10で破り、[ 8 ] 2011年以来のシックス・ネーションズでの勝利を収めた。 [ 9 ]第3ラウンドではウェールズがイタリアを9対26で破り、イングランドはフランスを23対13で破った。[ 10 ] [ 11 ]残りの試合では、スコットランドがアイルランドを破り2連勝した。[ 12 ]ウェールズは第4ラウンドのスコットランドとの対戦で26対13で勝利し、シックス・ネーションズでの記録的な5連勝を達成した。イングランドはイタリアを18対11で破って無敗を維持した。[ 13 ] [ 14 ]アイルランドとフランスは13対13で引き分け、フランスが大会で初のポイントを獲得した。[ 15 ]
イングランドはここまで4試合すべてに勝利し（勝ち点8）、ウェールズは3勝（勝ち点6）しているため、最終週の3月16日の両チームの対戦で優勝者が決まる。ウェールズが勝てば勝ち点2となり、イングランドと同点となる。7点以上差で勝てば勝ち点差で勝ち、タイトルを保持することになる。[ 16 ]イングランドは無敗記録のためこの試合にわずかに有利と見られていたが[ 17 ] 、ウェールズはより経験豊富なチームであり、ミレニアム・スタジアムのホームでプレーするという利点があった。[ 18 ]最終ラウンドに入る時点で、スコットランドは勝ち点4、アイルランドは3、イタリアは2、フランスは1だった。[ 19 ]最終的にイタリアはアイルランドに勝ち、スコットランドはフランスに敗れたため、スコットランドとイタリアは勝ち点4（スコットランドが勝ち点差で上回る）、アイルランドとフランスは勝ち点3（アイルランドが勝ち点差で上回る）となった。[ 20 ]フランスは最下位に終わり、1999年以来初めてこの大会で最下位に終わった。[ 21 ]
ウェールズはイングランドを30対3の圧倒的なスコアで破り、イングランドに対するウェールズ史上最大の勝利となった。[ 22 ]ハーフタイムの時点でウェールズは9対3とリードしていたが、フルバックのリー・ハーフペニーへのペナルティゴールが3つ、イングランドのオーウェン・ファレルのペナルティゴールが1つだった。後半の最初の20分でウェールズはウイングのアレックス・カスバートのトライとハーフペニーへのもう1つのペナルティゴールで得点を重ねた。これでウェールズは17対3と快適なリードで試合の最終クォーターに入った。ウェールズのフライハーフのダン・ビガーがゴールを落とし、その後66分にカスバートが2度目のトライを決めてイングランドがリードを奪った。ビガーは試合終了10分前に最後のペナルティキックを決め、ウェールズが30対3で勝利した。[ 23 ] [ 24 ]ウェールズのコーチ、ロブ・ハウリーは、この勝利は2012年のグランドスラムよりも優れた成果であると述べ、 [ 25 ]ウェールズのキャプテン、サム・ウォーバートンは、この勝利をキャリアの「最高の瞬間」と表現した。[ 26 ]イングランドのコーチ、スチュアート・ランカスターは、チームが最後の試合に「出場できなかった」ことを認めた。[ 27 ]
テーブル
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | PF | PA | PD | T | ポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ウェールズ | 5 | 4 | 0 | 1 | 122 | 66 | +56 | 9 | 8 |
| 2 | イングランド | 5 | 4 | 0 | 1 | 94 | 78 | +16 | 5 | 8 |
| 3 | スコットランド | 5 | 2 | 0 | 3 | 98 | 107 | −9 | 7 | 4 |
| 4 | イタリア | 5 | 2 | 0 | 3 | 75 | 111 | −36 | 5 | 4 |
| 5 | アイルランド | 5 | 1 | 1 | 3 | 72 | 81 | −9 | 5 | 3 |
| 6 | フランス | 5 | 1 | 1 | 3 | 73 | 91 | −18 | 6 | 3 |
出典：ESPN
備品
2012年のシックス・ネーションズ選手権と同様に、金曜夜の試合はなかった。[ 28 ]
第1ラウンド
| 2013 年 2 月 2 日13:30 GMT ( UTC+0 ) |
| ウェールズ | 22～30 | アイルランド |
| トライ：カスバート47' cハーフペニー58' mミッチェル75' cコン：ハーフペニー（2/3）49', 76'ペナルティ：ハーフペニー（1/1）33' | 報告書[ 29 ] | トライ：ゼボ10' cヒーリー23' cオドリスコル42' cコンスタント：セクストン（3/3）11'、25'、43'ペナルティ：セクストン（3/3）20'、28'、40' |
| ミレニアム・スタジアム、カーディフ観客数: 71,254審判:ロマン・ポワト(フランス) |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：ブライアン・オドリスコル（アイルランド） タッチジャッジ：ジャコ・ペイパー（南アフリカ） パスカル・ガゼール（フランス） テレビマッチオフィシャル：グラハム・ヒューズ（イングランド） |
注:
- アンドリュー・クームズとオリー・コーン（ともにウェールズ）が国際デビューを果たした。
- ウェールズがホームで5連敗を喫したのは、2012年秋の国際試合とこの試合で4連敗した後、史上初のことだ。
| 2013 年 2 月 2 日16:00 GMT ( UTC+0 ) |
| イングランド | 38～18 | スコットランド |
| トライ:アシュトン30' cトゥエルブツリーズ42' cパーリング53' mケア80' cコン:ファレル(3/4) 31', 43', 80'ペナルティ:ファレル(4/4) 2', 13', 18', 37' | 報告書[ 30 ] | トライ：メイトランド9分ホッグ70分コンティニュー：レイドロー（1/2）70分ペナルティ：レイドロー（2/2）19分、39分 |
| トゥイッケナム・スタジアム、ロンドン観客数: 81,347人審判:アラン・ロランド(アイルランド) |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：オーウェン・ファレル（イングランド） タッチジャッジ：ジェローム・ガルセス（フランス） 、フランシスコ・パストラーナ（アルゼンチン）、 テレビマッチオフィシャル：ナイジェル・ホワイトハウス（ウェールズ） |
注:
- ユアン・マレー（スコットランド）が50キャップ目を獲得した。
- イングランドは2012年に優勝したカルカッタカップを防衛した。
- スコットランドのショーン・メイトランドとイングランドのビリー・トゥエルブツリーズは、この試合でのデビュー戦でそれぞれトライを決めた。
| 2013 年 2 月 3 日16:00 CET ( UTC+1 ) |
| イタリア | 23～18 | フランス |
| トライ:パリッセ4' cカストロジョバンニ56' cコン:オルケラ(2/2) 5', 58'ペン:オルケラ(1/1) 17'ドロップ:オルケラ14'バートン68' | 報告書[ 31 ] | トライ：ピカモレス11' m落下33' cコン：ミハラク（1/2）33'ペナルティ：ミハラク（2/3）27'、49' |
| スタディオ・オリンピコ、ローマ観客数: 57,547審判:ナイジェル・オーウェンズ(ウェールズ) |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：ルチアーノ・オルケラ（イタリア） タッチジャッジ：ウェイン・バーンズ（イングランド） レイトン・ホッジス（ウェールズ） テレビマッチオフィシャル：ギャレス・シモンズ（ウェールズ） |
注:
- イタリアは2012年に失ったジュゼッペ・ガリバルディ・トロフィーを奪還した。
第2ラウンド
| 2013 年 2 月 9 日14:30 GMT ( UTC+0 ) |
| スコットランド | 34～10 | イタリア |
| トライ：ヴィッサー28' cスコット42' cホッグ47' cラモント68' cコンスタント：レイドロー（4/4）30'、44'、48'、69'ペナルティ：レイドロー（2/2）15'、24' | 報告書[ 32 ] | トライ:ザニ73' cコン:バートン(1/1) 74'ペン:オルケラ(1/2) 39' |
| マレーフィールド・スタジアム、エディンバラ観客数: 50,247審判:ジャコ・ペイパー(南アフリカ) |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：グレイグ・レイドロー（スコットランド） タッチジャッジ：ジョン・レイシー（アイルランド） レイトン・ホッジス（ウェールズ） テレビマッチオフィシャル：マーシャル・キルゴア（アイルランド） |
注:
- レオナルド・ギラルディーニ（イタリア）が50キャップ目を獲得した。
- スコットランドにとって、2011年のシックス・ネーションズ選手権でイタリアを21対8で破って以来のシックス・ネーションズでの初勝利となった。
- これは、2011年のラグビーワールドカップ前哨戦でイタリアに23対12で勝利して以来、スコットランドにとって初のホーム勝利となった。
| 2013 年 2 月 9 日18:00 CET ( UTC+1 ) |
| フランス | 6～16歳 | ウェールズ |
| ペナルティ：ミハラク（2/2）14'、52' | 報告書[ 33 ] | トライ：ノース71' cコン：ハーフペニー（1/1）73'ペナルティ：ハーフペニー（3/3）17'、42'、74' |
| スタッド・ド・フランス、サン・ドニ観客数: 80,000審判:ジョージ・クランシー(アイルランド) |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：リー・ハーフペニー（ウェールズ） タッチジャッジ：アラン・ロラン（アイルランド） フランシスコ・パストラーナ（アルゼンチン） テレビマッチオフィシャル：ジュリオ・デ・サンティス（イタリア） |
注:
- ジェイミー・ロバーツ（ウェールズ）が50キャップ目を獲得した。
- これは、2012年のシックス・ネーションズ選手権でフランスを16対9で破って以来、ウェールズにとって初のグランドスラム勝利だった。
- ウェールズがフランスに連勝するのは1999年以来で、フランスで勝利するのは2005年のグランドスラム優勝以来初めて。
- フランスがシックス・ネーションズ選手権の開幕2試合で敗れたのは、 2000年にシックス・ネーションズとなって以来初めてである。フランスが開幕2試合で敗れたのは1982年以来である。[ 34 ]
| 2013 年 2 月 10 日15:00 GMT ( UTC+0 ) |
| アイルランド | 6～12歳 | イングランド |
| ペナルティ：オガラ（2/3）44'、57' | 報告書[ 35 ] | ペナルティ：ファレル（4/6）2分、28分、63分、65分 |
| アビバ・スタジアム、ダブリン観客数: 51,000主審:ジェローム・ガルセス(フランス) |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：クリス・ロブショー（イングランド） タッチジャッジ：ナイジェル・オーエンス（ウェールズ） 、パスカル・ゴーゼール（フランス）、 テレビマッチオフィシャル：イアン・ラマージ（スコットランド） |
注:
- これは2000年にシックス・ネーションズとなって以来、最も得点の低い試合となった。[ 36 ]
- この勝利は、 2003年のグランドスラム優勝以来、イングランドにとってアイルランドでのシックス・ネイションズでの初の勝利となった。[ 36 ]
- イングランドは2012年に獲得したミレニアムトロフィーを防衛した。
第3ラウンド
| 2013 年 2 月 23 日15:30 CET ( UTC+1 ) |
| イタリア | 9～26 | ウェールズ |
| ペナルティ：バートン（3/3）9'、29'、49' | 報告書[ 37 ] | トライ：デイヴィス44' cカスバート61' cコンペティション：ハーフペニー（2/2）45'、61'ペナルティ：ハーフペニー（4/5）7'、15'、19'、52' |
| スタディオ・オリンピコ、ローマ観客数: 73,526主審:ロマン・ポワト(フランス) |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：リー・ハーフペニー（ウェールズ） タッチジャッジ：アラン・ロラン（アイルランド） パスカル・ゴーゼール（フランス） テレビマッチオフィシャル：ジェフ・ウォーレン（イングランド） |
| 2013 年 2 月 23 日17:00 GMT ( UTC+0 ) |
| イングランド | 23～13 | フランス |
| トライ:トゥイランギ54'mペン:ファレル(4/5) 1', 27', 33', 47'フラッド(2/2) 72', 76' | 報告書[ 38 ] | トライ:フォファナ29' cコン:パラ(1/1) 31'ペン:パラ(1/3) 4'ミシャラク(1/1) 56' |
| トゥイッケナム・スタジアム、ロンドン観客数: 82,000人審判:クレイグ・ジュバート(南アフリカ) |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：クリス・ロブショー（イングランド） タッチジャッジ：ジョン・レイシー（アイルランド） 、レイトン・ホッジス（ウェールズ）、 テレビマッチオフィシャル：ジム・ユイル（スコットランド） |
| 2013 年 2 月 24 日14:00 GMT ( UTC+0 ) |
| スコットランド | 12～8 | アイルランド |
| ペナルティ：レイドロー（4/4）52'、59'、63'、73' | 報告書[ 39 ] | トライ：ギルロイ43分ペナルティ：ジャクソン（1/3） 35分 |
| マレーフィールド・スタジアム、エディンバラ観客数: 67,006人審判:ウェイン・バーンズ(イングランド) |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：ジム・ハミルトン（スコットランド） タッチジャッジ：ジェローム・ガルセス（フランス） グレッグ・ガーナー（イングランド） テレビマッチオフィシャル：エリック・ゴーザン（フランス） |
注:
- アラスター・ケロック（スコットランド）が50キャップ目を獲得した。
- パディ・ジャクソン（アイルランド）が国際デビューを果たした。
- スコットランドが大会内でイタリア、続いてアイルランドを破って連勝したのは2001年以来初めてだった。
- スコットランドはセンテナリー・クエイチで優勝したが、最後に優勝したのは2010年だった。
第4ラウンド
| 2013 年 3 月 9 日14:30 GMT ( UTC+0 ) |
| スコットランド | 18～28歳 | ウェールズ |
| ペン：レイドロー（6/8）6'、12'、26'、37'、48'、60' | 報告書[ 40 ] | トライ：ヒバード23' cコン：ハーフペニー（1/1）23'ペナルティ：ハーフペニー（7/10）4'、40'、46'、55'、58'、67'、71' |
| マレーフィールド・スタジアム、エディンバラ観客数: 67,144人審判:クレイグ・ジュバート(南アフリカ) |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：サム・ウォーバートン（ウェールズ） タッチジャッジ:グレン・ジャクソン(ニュージーランド) ローレンス・ファン・デル・メルヴェ(南アフリカ) テレビ試合オフィシャル:ジュリオ・デ・サンティス(イタリア) |
注:
- ライアン・ウィルソン（スコットランド）が国際デビューを果たした。
- この試合では18回のペナルティキックが試みられ、これは国際試合としては記録的な数だ。
- これはウェールズにとってシックス・ネーションズにおける5度目のアウェー戦勝利であり、国内および大会記録となった。
| 2013 年 3 月 9 日17:00 GMT ( UTC+0 ) |
| アイルランド | 13～13 | フランス |
| トライ:ヒースリップ10' cコン:ジャクソン(1/1) 11'ペン:ジャクソン(2/4) 29', 32' | 報告書[ 41 ] | トライ:ピカモレス73' cコン:ミシャラク(1/1) 74'ペン:ミシャラク(1/3) 26'パーラ(1/2) 53' |
| アビバスタジアム、ダブリン観客数: 51,000人審判:スティーブ・ウォルシュ(オーストラリア) |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：コナー・マレー（アイルランド） タッチジャッジ：ウェイン・バーンズ（イングランド） グレッグ・ガーナー（イングランド） テレビマッチオフィシャル：ナイジェル・ホワイトハウス（ウェールズ） |
注:
- エオイン・レダン（アイルランド）とモーガン・パラ（フランス）が50キャップ目を獲得した。
- イアン・マディガン（アイルランド）が国際デビューを果たした。
- フランスとアイルランドが2試合連続で引き分けたのは今回が初めてであり、 1959年、1960年、1961年にイングランドとフランスが3試合連続で引き分けて以来初めてである。
| 2013 年 3 月 10 日15:00 GMT ( UTC+0 ) |
| イングランド | 18～11歳 | イタリア |
| ペン：洪水（6/6）3'、15'、37'、40'、43'、61' | 報告書[ 42 ] | トライ：マクリーン48分ペナルティ：オルケラ（2/3）17分、47分 |
| トゥイッケナム・スタジアム、ロンドン観客数: 81,458人審判:ジョージ・クランシー(アイルランド) |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：アンドレア・マシ（イタリア） タッチジャッジ：ナイジェル・オーエンス（ウェールズ） マチュー・レイナル（フランス） テレビマッチオフィシャル：サイモン・マクドウェル（アイルランド） |
注記
- イングランドの両チーム間の最も僅差の勝利。
第5ラウンド
| 2013 年 3 月 16 日15:30 CET ( UTC+1 ) |
| イタリア | 22～15 | アイルランド |
| トライ:ヴェンディッティ48' cコン:オルケラ(1/1) 49'ペン:オルケラ(4/5) 13', 21', 69', 80'ガルシア(1/2) 35' | 報告書[ 43 ] | ペナルティ：ジャクソン（5/6）5'、40'、52'、57'、63' |
| スタディオ・オリンピコ、ローマ観客数: 74,174人主審:ウェイン・バーンズ(イングランド) |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：アレッサンドロ・ザンニ（イタリア） タッチジャッジ：ロマン・ポワト（フランス） グレン・ジャクソン（ニュージーランド） テレビマッチオフィシャル：ジム・ユイル（スコットランド） |
注:
- これは2007年以来、イタリアがシックス・ネイションズでダブル優勝を果たした初めてのことだ。
- シックス・ネーションズでイタリアがアイルランドに勝利したのは1997年以来初めて。
- この敗北により、アイルランドはIRB世界ランキングで9位に落ち、ランキング開始以来最低の順位となった。
| 2013 年 3 月 16 日17:00 GMT ( UTC+0 ) |
| ウェールズ | 30～3 | イングランド |
| トライ:カスバート(2) 56' m, 65' cコン:ビガー(1/1) 66'ペナルティ:ハーフペニー(4/4) 10', 17', 23', 51'ビガー(1/1) 70'ドロップ:ビガー64' | 報告書[ 44 ] | ペナルティ：ファレル（1/3）20' |
| ミレニアム・スタジアム、カーディフ観客数: 74,104人審判:スティーブ・ウォルシュ(オーストラリア) |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：ジャスティン・ティプリック（ウェールズ） タッチジャッジ：クレイグ・ジュバート（南アフリカ） ジョン・レイシー（アイルランド） テレビマッチオフィシャル：マーシャル・キルゴア（アイルランド） |
注:
- ジェームズ・ハスケル（イングランド）が50キャップ目を獲得した。
- これはウェールズにとってイングランドに対する史上最大の勝利だった。
- これはウェールズにとって、 1978年と1979年にファイブ・ネイションズ・チャンピオンシップで優勝して以来初の連続優勝となった。
| 2013 年 3 月 16 日21:00 CET ( UTC+1 ) |
| フランス | 23～16 | スコットランド |
| トライ:フォファナ65' cメダール70' cコン:ミシャラク(1/1) 66'マシュノー(1/1) 71'ペン:ミシャラク(3/3) 44', 49', 53' | 報告書[ 45 ] | トライ：ヴィッサー75' cコンペティション：ジャクソン（1/1）75'ペナルティ：レイドロー（3/3）8'、14'、58' |
| スタッド・ド・フランス、サン＝ドニ観客数: 81,158人主審:ナイジェル・オーエンス(ウェールズ) |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ：ウェズレイ・フォファナ（フランス） タッチジャッジ：ジョージ・クランシー（アイルランド） ローレンス・ファン・デル・メルウェ（南アフリカ） テレビマッチオフィシャル：カルロ・ダマスコ（イタリア） |
- ガエル・フィクー（フランス）とグラント・ギルクリスト（スコットランド）が国際デビューを果たした。
- フランスはこの試合に勝利したにもかかわらず、 1999年以来初めて最下位となり、結果としてウッドスプーンを授与されました。
統計
得点者
| トライスコアラー
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メディア報道
イギリスでは、BBC One [ 46 ]が全試合を生中継したが、ラウンド5のフランス対スコットランド戦はBBC HDとBBC Twoの両方で生中継された。また、いくつかの試合終了後には、衛星放送、ケーブルテレビ、フリービューの視聴者向けにBBC Red Buttonでフォーラム番組が放送された。大会終了から4日後、ウェールズのBBC Oneで午後10時50分から「ウェールズ対イングランド：やったね！」というハイライト番組が放送された。
ウェールズでは、ウェールズの試合がS4Cによってウェールズ語で生中継されました。
その他、アイルランドではRTÉ、[ 47 ]フランスのFrance Télévisions、イタリアのSky Italia 、オーストラリア、ニュージーランド、太平洋諸島、日本のESPN 、南アフリカのSuperSport 、ラテンアメリカのESPN+、ブラジルのESPN Brasil、東南アジアのSetanta Sports Asia 、ルーマニアのDolce Sport、ギリシャのNova Sports 、ポルトガルのSport TV 、東ヨーロッパのSport 1、Channel 9、Arena Sport TV、Canal+で試合が生中継された。
アメリカ合衆国では、BBCアメリカが毎週1試合を生中継した[ 48 ]一方、ユニバーサルスポーツはカナダの スポーツネットワールドと同様に全試合を中継した[ 49 ] 。
参考文献
- ^ a b「シックス・ネーションズ2013：タイトルを獲得するのは誰か？」 BBCニュース。2013年2月1日。
- ^リース、ポール（2013年1月26日）「シックス・ネーションズ チームガイド」ガーディアン紙（ロンドン）
- ^ 「シックス・ネーションズ：アイルランド、ウェールズの後半の逆転を阻止 | ライブ・ラグビー・マッチ・パック」 ESPN Scrum 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「イングランド 38-18 スコットランド - イングランドがカルカッタカップで楽勝 | ライブラグビーマッチパック」 ESPN Scrum 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「シックス・ネーションズ：イタリアがフランスに勝利 | ライブ・ラグビー・マッチ・パック」 ESPN Scrum 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「シックス・ネーションズ：フランス6-16ウェールズ：ウェールズがパリで敗退を阻止 | ライブ・ラグビー・マッチ・パック」 ESPN Scrum 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「シックス・ネーションズ：イングランドがグランドスラムの夢を叶える｜ラグビー試合速報パック」 ESPN Scrum 2014年2月8日閲覧。
- ^マイク・アヴェリス、マレーフィールド（2013年2月9日）「スコットランド 34-10 イタリア｜シックス・ネーションズ 試合レポート｜スポーツ｜オブザーバー」ロンドン：ガーディアン紙。 2014年2月8日閲覧。
- ^ Standley, James (2013年2月9日). 「BBCスポーツ - シックス・ネーションズ2013：スコットランド 34-10 イタリア」 . Bbc.co.uk. 2014年2月8日閲覧。
- ^ヒュー・ゴッドウィン (2013年2月23日). 「イングランド23対フランス13：シックス・ネーションズでイングランドがフランスを破る - ラグビーユニオン - スポーツ - ロンドン・イブニング・スタンダード」 Standard.co.uk . 2014年2月8日閲覧。
- ^ Terry Daley (2013年2月23日). 「ウェールズ、豪雨でイタリアを圧倒 - シカゴ・トリビューン」 . Articles.chicagotribune.com. ロイター. 2014年2月8日閲覧。
- ^マイク・アヴェリス、マレーフィールド（2013年2月24日）「スコットランド 12-8 アイルランド｜シックス・ネーションズ 試合レポート｜スポーツ」ロンドン：ガーディアン紙。 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「シックス・ネーションズ - スコットランド 18-28 ウェールズ：リー・ハーフペニーがウェールズを勝利に導く | ライブ・ラグビー・マッチ・パック」 ESPN Scrum 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「シックス・ネーションズ：イングランド、イタリアの脅威から逃れる | ライブ・ラグビー・マッチ・パック」 ESPN Scrum 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「フランスは引き分けに終わったが、依然として木のスプーンの危機が迫っている」 The News Tribe. 2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズ対イングランド：カーディフ・シックス・ネーションズ対決」スカイニュース、2013年3月16日。
- ^ショーン・エドワーズ (2013年3月14日). 「イングランドは優勝候補かもしれないが、ウェールズは勢いを増している」 . ロンドン: ガーディアン. 2014年2月8日閲覧。
- ^ Rees, Paul (2013年3月14日). 「シックス・ネーションズ：ウェールズはイングランドの優勝阻止だけでなく、優勝に照準を合わせている」ロンドン：guardian.co.uk . 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「ラグビーユニオン | シックス・ネーションズ 2013 | ポイント表」 ESPN Scrum . 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「ラグビーユニオン | シックス・ネーションズ 2013 | ポイント表」 ESPN Scrum . 2014年2月8日閲覧。
- ^ Averis, Mike (2013年3月16日). 「フランス、スコットランドに勝利したもののシックスネーションズで最下位に終わる」 . The Guardian . ロンドン.
- ^リース、ポール（2013年3月16日）「ウェールズ、カーディフでイングランドを圧倒しシックス・ネーションズのタイトルを獲得」ガーディアン紙（ロンドン）
- ^スティーブ・ダグラス (2013年3月17日). 「シックス・ネーションズ | ウェールズがイングランドを圧倒し、6連覇を狙う…」 Stuff.co.nz . 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「ラグビーユニオン - ESPNスクラム - ウェールズ対イングランド、ミレニアム・スタジアム、2013年3月16日」 ESPNスクラム2014年2月8日閲覧。
- ^ 「シックス・ネーションズ2013：ウェールズの勝利は2012年のグランドスラムより『良い』」 BBC、2013年3月16日。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「ウェールズ、シックス・ネーションズで優勝：タイトル獲得に誇りと喜び」 BBCニュース、2013年3月17日。
- ^ 「シックス・ネーションズ2013：イングランドは出場せず - ランカスター」 BBC、2013年3月16日。 2013年3月17日閲覧。
- ^メアーズ、ギャビン（2011年1月26日）「シックス・ネーションズ：2012年と2013年の試合日程表で金曜夜の試合が廃止」 telegraph.co.ukロンドン：テレグラフ・メディア・グループ2013年2月4日閲覧。
- ^ 「ウェールズ対アイルランド」 ESPNスクラム. 2017年9月14日閲覧。
- ^ 「シックス・ネーションズ：イングランド 38-18 スコットランド」 2013年2月2日. 2017年9月14日閲覧– www.bbc.co.uk経由。
- ^ 「イタリア対フランス」ESPNスクラム。2017年9月14日閲覧。
- ^ 「スコットランド対イタリア」ESPNスクラム。2017年9月14日閲覧。
- ^ 「フランス対ウェールズ」 ESPNスクラム. 2017年9月14日閲覧。
- ^グリフィス、ジョン. 「アイルランドのブライアン・オドリスコルはどれほど影響力があるか？」 . espnscrum.com . 2013年2月14日閲覧。
- ^ 「アイルランド対イングランド」ESPNスクラム。2017年9月14日閲覧。
- ^ a bトム・フォーダイス「シックス・ネーションズ2013：アイルランド 6-12 イングランド」 BBCスポーツ。 2013年2月13日閲覧。
- ^ 「イタリア対ウェールズ」 ESPNスクラム. 2017年9月14日閲覧。
- ^ 「イングランド対フランス」ESPNスクラム。2017年9月14日閲覧。
- ^ 「スコットランド対アイルランド」ESPNスクラム. 2017年9月14日閲覧。
- ^ 「スコットランド対ウェールズ」ESPNスクラム. 2017年9月14日閲覧。
- ^ 「アイルランド対フランス」ESPNスクラム。2017年9月14日閲覧。
- ^ 「イングランド対イタリア」ESPNスクラム。2017年9月14日閲覧。
- ^ 「イタリア対アイルランド」ESPNスクラム。2017年9月14日閲覧。
- ^ 「ウェールズ対イングランド」 ESPNスクラム. 2017年9月14日閲覧。
- ^ 「フランス対スコットランド」ESPNスクラム。2017年9月14日閲覧。
- ^ 「BBCのラグビーユニオン」 BBCスポーツ、英国放送協会、2012年1月20日。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「RTÉ、2017年までシックス・ネーションズを放送」 RTÉ、2012年10月11日。 2013年2月4日閲覧。
- ^シックス・ネーションズ・ラグビー・チャンピオンシップ | BBCアメリカ・プレス2012年5月1日アーカイブ、 Wayback Machineにて
- ^ 「2013年ラグビースケジュール（ユニバーサルスポーツ）」ユニバーサルスポーツ。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月23日閲覧。
外部リンク
