以下は、2013 年にオーストラリアで発生した出来事の一覧です。
| 2013年オーストラリア | |
|---|---|
| 君主 | エリザベス2世 |
| 総督 | クエンティン・ブライス |
| 首相 | ジュリア・ギラード、ケビン・ラッド、そしてトニー・アボット |
| オーストラリアン・オブ・ザ・イヤー | イタ・バットローズ |
| 選挙 | ワシントン州、連邦 |
| |||||
| 数十年: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 参照: | |||||
現職者
[編集].jpg/440px-Quentin_Bryce_No.1_(cropped).jpg)
州および準州の指導者
[編集]- ニューサウスウェールズ州首相–バリー・オファレル
- クイーンズランド州首相–キャンベル・ニューマン
- 南オーストラリア州首相–ジェイ・ウェザリル
- 野党党首–イゾベル・レドモンド(1月31日まで)、その後スティーブン・マーシャル
- タスマニア州首相–ララ・ギディングス
- ビクトリア州首相–テッド・ベイリュー(3月6日まで)、その後デニス・ナプティーン
- 西オーストラリア州首相–コリン・バーネット
- オーストラリア首都特別地域首相–ケイティ・ギャラガー
- 野党党首–ゼッド・セセリャ(2月11日まで)、その後ジェレミー・ハンソン
- 北部準州の首相–テリー・ミルズ(3月13日まで)、その後アダム・ジャイルズ
- ノーフォーク島の首相–デビッド・バフェット(3月20日まで)、その後はライル・スネル
知事と行政官
[編集]- ニューサウスウェールズ州知事–マリー・バシール
- クイーンズランド州知事– ペネロペ・ウェンズリー
- 南オーストラリア州知事–ケビン・スカース
- タスマニア州知事–ピーター・アンダーウッド
- ビクトリア州知事–アレックス・チェルノフ
- 西オーストラリア州知事–マルコム・マクカスカー
- オーストラリアインド洋地域行政官–ジョン・スタンホープ
- ノーフォーク島の行政官–ニール・ポープ
- ノーザンテリトリー行政官–サリー・トーマス
イベント
[編集]1月
[編集]- 1月4~20日 -オーストラリア南東部の熱波によりタスマニアで複数の山火事が発生した。[ 1 ]
- 1月23日 -モンスーンの低気圧がクイーンズランド州とニューサウスウェールズ州の一部を通過し、激しい嵐、洪水、竜巻が発生した。[ 2 ]
- 1月27~28日 - サイクロン・オズワルドがクイーンズランド州で大雨と洪水を引き起こす。
- 1月30日 -ジュリア・ギラード首相は2013年の連邦選挙の日程を9月14日と発表。[ 3 ]
2月
[編集]- 2月5日 –
- 連邦環境大臣トニー・バーク氏と通信大臣スティーブン・コンロイ氏は、汚職の疑いがある元州議会議員エディ・オベイド氏から無料の休暇用宿泊施設を受け取ったことを認めた。
- ゴールドコーストの母親、ノヴィ・チャードンさん(34歳)がアッパークーメラの自宅から行方不明になり、警察の捜索が開始された。
- 2月14日 -クイーンズランド州最高裁判所は、連続強姦犯ロバート・ジョン・ファードンが地域社会に及ぼすリスクは管理可能であるとして、釈放を命じた。
- 2月15日 –
- クイーンズランド州首相キャンベル・ニューマンは、運輸・幹線道路省のマイケル・カルタビアーノ局長を解任したと発表した。カルタビアーノ局長は2012年10月、予算委員会の公聴会で元芸術大臣ロス・ベイツ氏の息子ベン・ゴマーズ氏に関する発言を理由に、州議会倫理委員会に付託された。
- クイーンズランド州のロス・ベイツ芸術大臣は、ロビイスト連絡先登録に関する不正疑惑、息子のベン・ゴマーズ氏の省庁職員への任命をめぐる犯罪・不正行為捜査、マイケル・カルタビアーノ氏との関係など、最近浮上したスキャンダルの渦中、論争の渦中にある中で辞任した。
- 2月21日 -ブレンダン・オコナー移民大臣は、インドネシアまたはオーストラリアへの亡命を試みていた98人の亡命希望者が死亡したとの報道を受けて、連立政権に対し、マレーシアの解決策への反対を再考するよう求めた。
- 2月24日 - ニューサウスウェールズ州北部で大洪水が発生し、シドニー南西部でも大きな被害が発生し、多くの住宅が停電した。
行進
[編集]- 3月1日 - マイヤーの毎年恒例の秋冬コレクションショーがメルボルンで開催されます。
- 3月2日 –
- 悪天候により、クイーンズランド州全域で大雨が降りました。 午前9時前にはバンダバーグで71mmの降雨がありました。ウィヴンホーダムの貯水率は101%に達しました。
- ベテランテレビジャーナリストのピーター・ハーベイ氏が、膵臓がんとの闘病の末、シドニーの病院で死去した。
- 3月3日 - ジュリア・ギラード首相が西シドニーでキャンペーンを開始し、犯罪組織を取り締まるための新たな連邦タスクフォースを発表。
- 3月6日 -テッド・ベイリューがビクトリア州首相を辞任し、デニス・ナプティーンが後任に就任。[ 4 ]
- 3月8日 -ブリスベンのクイーンストリートモールは、無作為の路上検問中にリー・マシュー・ヒリアーが拳銃と思われるもので私服警官を脅迫した後、封鎖された。
- 3月9日 - 2013年西オーストラリア州議会選挙が実施される。コリン・バーネット率いる自由党が過半数を獲得し、政権を維持した。[ 5 ]
- 3月13日 -ノーザンテリトリーのカントリー自由党は、テリー・ミルズが貿易関係で日本を訪問している間、アダム・ジャイルズを党首に選出した。ジャイルズは翌14日、オーストラリア初の先住民出身の首相に就任した。 [ 6 ]
- 3月21日 –
- ジュリア・ギラード首相は、オーストラリアにおける強制養子縁組の影響を受けた家族に対し、連邦政府を代表して謝罪する演説を行った。[ 7 ]
- サイモン・クリーンは首相に対し、労働党内の緊張を解消するため党首交代を要請し、首相はこれに応じた。対立候補と目されていたケビン・ラッドは投票に出馬しないことを表明し、ギラードは無投票で党首に再選された。[ 8 ]
- 3月26日 -南オーストラリア州議会は、州憲法においてアボリジニの人々を認める法案を可決した。[ 9 ]
- 3月28日 - メルボルン郊外カールトンで壁が崩壊し、不慮の事故により歩行者3名が死亡。
- 3月30日 -ムラワリ共和国がオーストラリア連邦からの独立を宣言。[ 10 ]
4月
[編集]- 4月6日 –ブリスベン市庁舎は3年間の修復工事を経て正式に一般公開されました。
- 4月10日
- ジュリア・ギラード首相は、中国の李克強新首相との年次首脳会談で合意し、中国訪問を終えました。両者はまた、炭素取引に関する協力を推進するための専門家グループ設立に関する合意に署名し、新たな防衛協議に着手し、アジア太平洋地域における援助と開発に関する協力にも合意しました。
- 児童殺人犯アリソン・マッコーネルは、幼い息子二人を溺死させた罪でわずか15ヶ月の刑期を終え、カナダからオーストラリアへ強制送還された。判決の軽さは激しい非難を呼び起こし、アルバータ州のジョナサン・デニス法務大臣は判決を不服として控訴し、彼女の身柄引き渡しを求めると表明した。 [ 11 ]
- 4月13日 – 連邦政府は大学部門への20億ドルの削減を発表。
- 4月14日 – ジュリア・ギラード首相は、ゴンスキー報告書の発表から1年を記念して、今後6年間で学校に145億ドル相当の資金援助を行うことを発表した。
- 4月17日 - ファーラップ以来のオーストラリア最高の競走馬であり、世界史上最も偉大な牝馬の1頭であるブラックキャビアが、25勝という無敗の記録を残して引退した。
- 4月27日 ― シドニー競馬カーニバル最終日、牝馬モアジョイアスがレースで敗れたことを受け、ジョン・シングルトンはゲイ・ウォーターハウス調教師を解任した。ウォーターハウスの息子でブックメーカーのトム・ウォーターハウスが前夜、シングルトンの友人らにモアジョイアスの体調に疑念を抱き、レースに勝つ見込みはないと考えていたためだと主張した。この事件をきっかけに調査が開始され、テレビ中継されるスポーツの試合中にライブベッティングのオッズを認めるべきかどうかについても議論が巻き起こった。
- 4月 - Allen Consulting Group と ACIL Tasman が合併し、ACIL Allenが設立されました。
5月
[編集]- 5月3日 – 連邦政府は防衛白書を発表し、国防費をGDPの2%に増額するとともに、新型FA18戦闘機12機を購入するという野心的な目標を掲げた。ジュリア・ギラード首相はまた、政府は中国の軍事開発に関する透明性の向上を求めていると述べた。[ 12 ]
- 5月9日 ― 連邦野党党首のトニー・アボット氏は、連立政権の労使関係政策を発表し、労働者は何も恐れる必要はないと述べ、賢明かつ慎重で段階的な改革を約束した。アボット政権の第一期目に制度を見直すことを示唆した。[ 13 ]
- 5月10日 - クイーンズランド州イプスウィッチ在住のマイケル・ボガンさん(15歳)が、ゴルフボールの形をした手製爆弾が手の中で爆発し、重傷を負った。
6月
[編集]- 6月3日 – フェアワークオーストラリアが最低賃金の2.6%引き上げを発表、オーストラリア労働組合評議会から批判を浴びた。[ 14 ]
- 6月5日 - ジュリア・ギラード首相は、昨年亡命希望者としてオーストラリアに到着したエジプトの有罪判決を受けたテロリスト、サヤド・ラティフに関わる事件に対する諜報機関の対応について調査を命じた。[ 15 ]
- 6月6日 - ニューサウスウェールズ州警察は、1982年12月23日に発生したシドニーのイスラエル領事館とボンダイのハコア・クラブの爆破事件に関する情報提供者に10万ドルの報奨金を出すと発表した。[ 16 ]
- 6月7日 – オーストラリア準備銀行は、政策金利を50年以上ぶりの低水準となる2.75%に引き下げることを決定した。[ 17 ]
- 6月8日 – クイーンズランド州政府が国家障害保険制度に加入。
- 6月12日 - ジュリア・ギラード首相は質疑応答で、野党に対し、自由党候補マル・ブラフ氏の支持を撤回するよう求めた。これは、党の資金調達イベントで、ブラフ氏の体型に関する卑猥で不快なジョークを含むメニューが使用されたことを受けたものだ。3月のイベントで使用されたこのメニューには、「ジュリア・ギラードのケンタッキーフライドクエイル」と記載された後、「小さな胸、大きな太もも、そして大きな赤い箱」と説明されていた。[ 18 ]
- 6月26日 -オーストラリア労働党党首選でケビン・ラッド氏がジュリア・ギラード氏を57対45で破る。[ 19 ]
- 6月30日 –シドニーモノレールが運休。
7月
[編集]- 7月1日 - ケビン・ラッド首相率いる新内閣がキャンベラの政府庁舎で宣誓を行った。[ 20 ]
- 労働党議員サイモン・クリーンは、次回の選挙で政界を引退すると発表した。[ 21 ]
- 7月4日 ― ラッド政権のピンクバット住宅断熱計画の下で働いていた男性3人の死亡事件に関する検死審問で、不十分な訓練、安全管理、監督が死亡の原因であると結論付けられた。検死官の報告書には、業界団体が連邦政府に対しこの計画の危険性について警告していたにもかかわらず、無視されたことも記されている。[ 22 ]
- ケビン・ラッド首相は、ニューサウスウェールズ州労働党支部の汚職に対する大規模な取り締まりを発表した。[ 23 ]
- 7月5日 - ケビン・ラッド首相はインドネシアのスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領と会談し、インドネシアの牛肉輸出中止をめぐる外交的緊張を緩和するため、インドネシアの牛肉産業の改善と成長を目的としたインドネシア・オーストラリア赤肉・牛肉フォーラムの設立を発表した。[ 24 ]
- 7月9日 -西オーストラリアの巨大望遠鏡マーチソン・ワイドフィールド・アレイがオンラインになる。
- 7月11日 - ケビン・ラッド首相はキャンベラのナショナル・プレス・クラブで行った演説で、企業、労働組合、連邦政府の間で新たな「生産性協定」を締結するよう働きかけた。これは、年間生産性成長率の向上と、鉱業主導型から非鉱業主導型への円滑な移行を目指す取り組みである。首相はまた、野党が「全国規模で焼き畑財政を推進しようとしている」と非難した。[ 25 ]
- 7月14日 - 連邦財務大臣クリス・ボーエンは、連邦政府が固定炭素価格を廃止し、来年7月1日(予定より1年前倒し)から変動炭素価格に移行することに同意したと発表した。[ 26 ]
- 7月23日 -オーストラリア安全保障情報機構の6億3000万豪ドルの新中央事務所がキャンベラに開設された。[ 27 ]
8月
[編集]- 8月3日 - 7歳の少年サイモン・クルーガーが、家族とのピクニックから迷い出て、茂みの中で行方不明になった。翌日、捜索隊によって発見され、木の下で寝ていた際にカンガルーに暖をとられたと主張した。[ 28 ]
- 8月12日 - ユーアレイ族がオーストラリア連邦からの独立を宣言。[ 29 ]
9月
[編集]- 9月7日 -トニー・アボット率いる自由党・国民党連合が2013年の連邦選挙で勝利。[ 30 ]
- 9月14日 – 2人の囚人が屋上で抗議活動を行い、ブリスベン矯正センターを封鎖した。
- 9月27日 - クイーンズランド州ゴールドコーストのブロードビーチにあるレストランの外で、バイカーギャング「バンディドス」と別のアウトローバイククラブのメンバーによる2つの大規模な乱闘が勃発し、18人が逮捕され、ニューマン政権による2013年悪質無法団体廃止法(VLAD)の制定につながる一連の出来事が始まった。
10月
[編集]- 10月3日から11日 -オーストラリア海軍艦隊のシドニー港初入港100周年を記念して、国際観艦式がシドニー港で開催される。[ 31 ]
- 10月7日 ― トニー・アボット首相はバリ島で開催されたアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に出席した。中国の習近平国家主席と会談後、アボット首相は12ヶ月以内に中国との自由貿易協定を締結できると確信していると述べた。また、インドネシア国内で依然として懸念が残る難民政策についても言及した。
- 10月9日 ― ジョン・ハンコックとビアンカ・ラインハート夫妻による、母親のジーナ・ラインハートに対する民事裁判がニューサウスウェールズ州最高裁判所で開始された。彼らは母親を受託者としての不正行為の疑いで訴えている。また、一家は数十億ドル規模の家族信託の支配権をめぐって争っている。
- 10月13日 -ビル・ショーテンがアンソニー・アルバネーゼを破り、党員集会の52%の支持を得て連邦労働党の党首に選出。これを受け、ショーテンの義母であるクエンティン・ブライス総督は「偏見の認識を避けるため」辞任を申し出た。
- 10月17日 –
- 2013年ニューサウスウェールズ州山火事が始まる。
- クイーンズランド州議会は、長時間にわたる議論の末、超党派の支持を得て、アウトローのバイカーギャングを標的とした「凶悪無法結社解体法(VLAD)」を可決した。この法案は、バンディドス、フィンクス、モンゴルズを含む26の「犯罪組織」を名指しし、メンバーと関係者の移動や会合を制限し、犯罪に対する最低刑を引き上げている。
- 10月22日 - 2013年結婚平等法がオーストラリア首都特別地域で可決され、同地域はオーストラリアで同性婚を合法化する最初の州または地域となった。[ 32 ]
11月
[編集]- 11月18日 - NSAの契約職員エドワード・スノーデンが漏洩した資料により、オーストラリアの情報機関がインドネシア大統領夫妻、その他政府高官の電話盗聴を試みていたことが明らかになった。これに対し、インドネシアは大使を召還し、その他の措置を講じると警告した。[ 33 ]
- 11月23日 - 西オーストラリア州南西沖のグレイスタウンで、35歳の男性クリス・ボイドがホホジロザメに襲われ死亡。サメの殺処分を許可する「捕獲・殺処分」命令が発令された。
- 11月29日 - 18歳の若いサーファー、ザック・ヤングがコフスハーバー近くのリークスポイントビーチでサメに襲われて死亡した。
12月
[編集]- 12月1日 - 何千人ものバイク乗りがブリスベンの国会議事堂の外で新しいバイク禁止法に抗議した。
- 12月6日 – クイーンズランド州控訴裁判所は、クイーンズランド州司法長官が釈放阻止の土壇場での申請を取り下げたことを受けて、連続強姦犯ロバート・ジョン・ファードンの釈放を決定した。
- 12月10日 –
- ビクトリア州でアナログテレビ信号が停止され、オーストラリアのデジタルテレビへの移行が完了した。[ 34 ]
- 連邦環境大臣グレッグ・ハントは、クイーンズランド州北部にある物議を醸しているアボット・ポイント石炭ターミナルの拡張を承認した。
- 12月11日 – 自動車メーカーのホールデンは、2017年までにオーストラリアでの自動車生産を停止すると発表した。[ 35 ]
- 12月13日 ―トニー・アボット首相は、就任後初のオーストラリア政府間評議会(COAG)会合を開催した。州および準州は、主要開発事業の環境アセスメントについて州政府が単独で責任を負うこと、また先住民族の児童の就学率向上に重点的に取り組むことに合意した。また、国家有給育児休暇制度に州公務員も含まれることが確認された。
- 12月18日 – 連邦政府はホールデンと製造業を支援するための1億ドルの支援パッケージを発表。
- 12月20日 - シドニーの国会議事堂前で、車に乗った男が自分に火をつけると脅し、2時間にわたる包囲攻撃が発生した。
- 12月23日 - ラッド政権の住宅断熱計画に関する王立委員会がブリスベンで始まる。
- 12月26日 –
- ウォーレン・トラス首相代行は、現在の軍事危機への支援としてオーストラリアが南スーダンに軍用機2機を提供すると発表した。
- ブリスベン郊外のバンヨにある家が襲撃され、母親と十代の娘が人質となった。
- 12月30日 -サイクロン・クリスティーンがカテゴリー3のサイクロンに発達し、西オーストラリア州ピルバラ沿岸の広い範囲で大雨をもたらした。ローボーンとウィッカムの町は大きな被害を受けた。
芸術と文学
[編集]- 3月22日 -デル・キャサリン・バートンが俳優ヒューゴ・ウィーヴィングの肖像画で2度目のアーチボルド賞を受賞。[ 36 ]
- 6月19日 -ミシェル・ド・クレツァーが小説『旅の疑問』でマイルズ・フランクリン賞を受賞。[ 37 ]
スポーツ
[編集]- 1月14日~27日 – テニス:2013年全豪オープンが開催された。ビクトリア・アザレンカが女子シングルスで優勝[ 38 ]、ノバク・ジョコビッチが男子シングルスで優勝[ 39 ]。
- 2月9日 - ラグビーリーグ:2013年オールスターズマッチは、インディジェナス・オールスターズがNRLオールスターズを32対6で破り優勝しました。ベン・バルバがプレストン・キャンベル賞のマン・オブ・ザ・マッチを受賞しました。女子オールスターズマッチも同イベントで開催されました。
- 2月17日 - クリケット:オーストラリアがインドで開催された2013年女子クリケットワールドカップで優勝。 [ 40 ]
- 2月22日 – ラグビーリーグ: 2012 NRL初開催。リーズで開催された2013年ワールドクラブチャレンジで、メルボルン ストームがスーパーリーグ XVIIチャンピオンのリーズ ライノズを18対14で破りました。
- 3月17日 - モーターレース:キミ・ライコネンが2013年オーストラリアグランプリで優勝。[ 41 ]
- 4月21日 – サッカー:セントラルコースト マリナーズ FCが2013 Aリーグ グランド ファイナルでウェスタン シドニー ワンダラーズ FCを2-0で破りました。
- 4月19日 - 2013年のANZACテストマッチで、オーストラリアはキャンベラスタジアムで25,628人の観客の前でニュージーランドを32対12で破った。
- 6月5日 - ラグビーリーグ:2013年ステート・オブ・オリジン・シリーズ初戦で、ニューサウスウェールズ・ブルースがANZスタジアムでクイーンズランド・マルーンズを14対6で破った。ブルースのセカンドロワー、ルーク・ルイスがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。
- 6月26日 - ラグビーリーグ:クイーンズランド・マルーンズが、2013年ステート・オブ・オリジン・シリーズ第2戦でサンコープ・スタジアムで行われたニューサウスウェールズ・ブルーズを26対6で破った。マルーンズのフッカー兼キャプテン、キャメロン・スミスがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。
- 7月17日 - ラグビーリーグ:クイーンズランド・マルーンズが2013年ステート・オブ・オリジン・シリーズで優勝。チームとしては8連勝目。ANZスタジアムで行われた第3戦でニューサウスウェールズ・ブルーズを12対10で破った。マルーンズのウィンガー、ブレント・テイトがマン・オブ・ザ・マッチに、フッカー兼キャプテンのキャメロン・スミスがシリーズ最優秀選手に贈られるウォーリー・ルイス・メダルを受賞した。 [ 42 ]
- 8月27日 - オーストラリア式フットボール:オーストラリアンフットボールリーグは、クラブのサプリメント論争を理由に、エッセンドンフットボールクラブに対し、決勝戦シリーズへの出場禁止、今後2シーズンのドラフト1巡目と2巡目の指名権の剥奪、200万ドルの罰金、ジェームズ・ハード監督の1年間の出場停止を含む制裁を発表した。[ 43 ]
- 9月8日 - ラグビーリーグ:シドニー・ルースターズが2013年NRLシーズン最終戦を終え、マイナー・プレミアシップで優勝。パラマタ・イールズは最下位に終わり、2年連続でウッドスプーン(最下位)となった。
- 9月23日 - オーストラリア式フットボール:ゲイリー・アブレット・ジュニア(ゴールドコースト)が2度目のブラウンローメダルを獲得。[ 44 ]
- 9月28日 - オーストラリア式フットボール:ホーソンがMCGで行われた2013 AFLグランドファイナルでフリーマントルを11.11(77)対8.14(62)で破り優勝。[ 45 ]
- 10月 – 第12回ワールドソーラーチャレンジが開催されます。
- 10月6日 - ラグビーリーグ:シドニー・ルースターズが2013 NRLグランドファイナルでマンリー・シー・イーグルスを26対18で破る。シー・イーグルスのハーフバック、デイリー・チェリー=エバンスがマン・オブ・ザ・マッチに選出され、クライブ・チャーチル・メダルを受賞。 [ 46 ]リッキー・マーティンとジェシカ・モーボーイが試合前のエンターテイメントの主役を務める。
- 11月5日 - 競馬:ダミアン・オリバー騎手騎乗のフィオレンテが2013年メルボルンカップで優勝。[ 47 ]
- 12月17日 – クリケット:オーストラリアは、2013~2014年のアッシュシリーズの最初の3つのテストに勝利し、7年ぶりにアッシュを奪還しました。
- 12月28日 - ヨットレース:ワイルド・オーツXIが2013年シドニー・ホバート・ヨットレースで優勝。ヨット7度目の優勝。[ 48 ]
死亡者(数
[編集]1月
[編集]- 1月2日 –マーヴ・ハンター、86歳、政治家、ニューサウスウェールズ州 レイク・マッコーリー選挙区議会議員(1969–1991)
- 1月6日 –ポール・グランディ、77歳、土木技師、学者
- 1月7日 –ナンシー・バーリー、82歳、フィギュアスケート選手
- 1月12日 –ノーマ・レッドパス、84歳、アーティスト
- 1月13日 –ビリー・ブラウン、61歳、俳優、劇作家
- 1月14日 –フレッド・フラナガン、88歳、VFLサッカー選手(ジーロング)、殿堂入り(1998年)
- 1月16日 –バリー・ホロウェイ卿、78歳、政治家、パプアニューギニア国会議長(1972年~1977年)
- 1月18日 –
- ピーター・ボイル(61歳)、サッカー選手兼監督
- ジョン・マナ、23歳、ラグビーリーグ選手(クロヌラ・シャークス)
- ルイス・マーネル、30歳、スケートボーダー
- 1月21日 –デビッド・コー、58歳、ビジネスマン
- 1月23日 –ヤン・オルメロッド、66歳、児童書のイラストレーター
- 1月24日 –グレアム・フェローズ、78歳、VFLサッカー選手(コリングウッド)
- 1月26日 –パトリシア・ラヴェル、83歳、映画プロデューサー
- 1月28日 –ブライアン・ブラウン、79歳、ジャズミュージシャン
- 1月29日 –フェリス・アシュトン、86歳、ラグビーリーグ選手(イースタンサバーブス)
2月
[編集]- 2月6日 -ダグラス・ウォーレン、93歳、ローマカトリック高位聖職者、ウィルカニア・フォーブス司教(1967年 - 1994年)
- 2月8日 –ジャック・デール・メンゲネン、78歳、先住民の芸術家、画家
- 2月9日 –コリン・ラバティ、75歳、医師、美術収集家
- 2月11日 –
- ヴィ・ロイド、89歳、政治家、ニューサウスウェールズ州議会議員(1973~1981年)
- ケビン・ピーク、66歳、ミュージシャン(スカイ)
- 2月15日 -ビル・モリソン、84歳、政治家、セントジョージ選出連邦議会議員(1969年 - 1975年、1980年 - 1984年)、国防大臣(1975年)
- 2月22日 –ニール・マン、88歳、VFLのサッカー選手兼コーチ(コリングウッド)
- 2月23日 -ジョーン・チャイルド、91歳、政治家、ヘンティ選挙区選出の国会議員(1974年 - 1975年、1980年 - 1990年)、初の女性下院議長( 1986年 - 1989年)
- 2月25日 –レイ・オコナー、86歳、西オーストラリア州首相(1982–1983年)
- 2月26日 –バート・フリューゲルマン、90歳、彫刻家
- 2月28日 –アヤックス、42歳、DJ
行進
[編集]- 3月2日 –ピーター・ハーベイ、68歳、テレビジャーナリスト
- 3月3日 –
- ファーミン大佐(72歳、政治家)
- ジェームズ・ストロング(68歳)、カンタス航空CEO (1993~2001年)
- 3月10日 –
- ブライアン・アーチャー(83歳)、タスマニア州上院議員(1975~1994年)
- ジョン・チック、80歳、サッカー選手(カールトン)
- 3月13日 –リチャード・デイヴィー、74歳、俳優、劇作家
- 3月15日 –レバーン・マクドネル、49歳、女優
- 3月21日 –
- アーネスト・チャップマン(86歳)、オリンピックボート選手
- タイロン・ギルクス、19歳、バイクスタントライダー(1993年生まれ)
- マックス・オールドメドウ、88歳、政治家、ホルト選出国会議員(1972~1975年)
- ブルース・スケッグス(81歳)、政治家、競馬解説者
- 3月31日 -アーニー・ブリッジ、76歳、政治家、西オーストラリア州キンバリー選挙区議会議員(1980年 - 2001年)
4月
[編集]- 4月2日 –
- 4月4日 –
- クリス・ベイリー、62歳、ミュージシャン(ザ・エンジェルス)
- トミー・ティコ(84歳)、作曲家、編曲家、オーケストラ指揮者
- イアン・ウォルシュ、80歳、ラグビーリーグ選手(セントジョージドラゴンズ)、オーストラリア代表キャプテン
- 4月8日 –ピーター・レヴィーン、77歳、舞台催眠術師、奇術師
- 4月11日 –デビッド・オハロラン、57歳、サッカー選手(ホーソン)
- 4月16日 –マレー・ヴァーノン、76歳、クリケット選手(西オーストラリア州)
- 4月19日 -ビル・ノット、92歳、政治家、ニューサウスウェールズ州議会議員(1978年 - 1986年)
- 4月21日 –
- クリッシー・アンフレット、53歳、ミュージシャン(ディヴァイナルズ、ニューヨーク市で死去)
- ウィリアム・エドワード・マレー、93歳、ローマカトリック高位聖職者、ウーロンゴン司教(1975年 - 1996年)
- 4月22日 –カーメル・ケイン、75歳、ヴァイオリニスト、アカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズの共同創設者/指導者
- 4月25日 –ジョニー・ロックウッド、92歳、俳優、パフォーマー
- 4月27日 –ジョセフ・ピーター・オコンネル、81歳、ローマカトリック高位聖職者、メルボルン補佐司教(1976–2006)
- 4月28日 –ロン・バゴット、96歳、サッカー選手(メルボルン)
5月
[編集]- 5月1日 –グレゴリー・ロジャース、55歳、児童文学作家
- 5月3日 –ブラッド・ドリューエット、54歳、テニス選手、管理者、ATPエグゼクティブチェアマン(2012–2013)
- 5月5日 –グレッグ・クイル、66歳、ルーツミュージシャン、エンターテイメント評論家(トロントスター)
- 5月10日 –バーバラ・コールコット、66歳、女優
- 5月12日 –ダグ・ビージー、83歳、サッカー選手(カールトン)
- 5月13日 –ジル・キットソン、74歳、ラジオ放送作家、文芸ジャーナリスト
- 5月14日 -ジョイ・バルーチ、80歳、政治家、ポートオーガスタ市長(1981年 - 1993年、1995年から)
- 5月15日 –
- アルバート・ランス、87歳、オペラ歌手
- ビリー・レイモンド( 75歳)、テレビ司会者、エンターテイナー
- 5月17日 –ペンネ・ハックフォース=ジョーンズ、63歳、女優
- 5月23日 –
- ピーター・エリス、66歳、サッカー選手(フィッツロイ)
- ヘイゼル・ホーク(83歳)、社会活動家、ボブ・ホーク首相の元妻
- ジェリー・ピーコック、81歳、政治家、ニューサウスウェールズ州議会議員、ダボ選出(1981年~1999年)
- 5月24日 –ジョン・サムナー、88歳、メルボルン・シアター・カンパニーの創設者兼芸術監督
6月
[編集]- 6月1日 –ドロシー・ナパンガルディ、60代、先住民アーティスト
- 6月2日 –ユヌピング、56歳、ミュージシャン(ヨートゥ・インディ)
- 6月7日 –ハーヴェイ・ダン・ジュニア、81歳、サッカー選手(カールトン)
- 6月9日 –クリストファー・ピアソン、61歳、ジャーナリスト、政治スピーチライター、アデレード・レビューの創設者
- 6月14日 –ベティ・バーストール、87歳、演出家、ラ・ママ劇場の創設者
- 6月15日 –
- 6月18日 –ジャン・メルツァー、87歳、政治家、ビクトリア州上院議員(1974–1981)
- 6月19日 –
- マイケル・ホッジマン(74歳)、タスマニアの政治家
- ポール・ミーズ(52歳)、学者、弁護士
- 6月20日 –
- ベリル・ジェンツ、95歳、ファッションデザイナー
- ジェフリー・スマート、91歳、画家
- 6月21日 –ウェンディ・サディントン、64歳、ジャズとブルース歌手(チェイン)
- 6月22日 -キャメロン・ベアード、32歳、兵士、オーストラリアのヴィクトリア十字章受章者(アフガニスタンで死亡)
- 6月28日 –
- ピーター・レーマン( 82歳)、ワインメーカー
- ケネス・ミノーグ(83歳)、学者、政治学者
7月
[編集]- 7月1日 –ゲイリー・シアストン、74歳、歌手、ソングライター
- 7月5日 –
- ポール・クーヴレ( 91歳)、政治家、退役軍人
- グウィン・ハンセン・ピゴット、77歳、陶芸家
- 7月16日 –ドン・マッキンタイア、98歳、サッカー選手(カールトン)
- 7月19日 -アラン・ハント、85歳、政治家、ビクトリア州議会議員(1961年 - 1992年)
- 7月21日 –アイリーン・グリーソン、68歳、人道主義者
- 7月23日 –マイク・モーウッド、62歳、考古学者、フローレス島のホビット発見者
- 7月26日 –マイク・シップリー、56歳、グラミー賞受賞のサウンドエンジニア兼音楽プロデューサー(デフ・レパード)
- 7月27日 -ニック・エヴァース、75歳、政治家、タスマニア州フランクリンの内務大臣(1986年 - 1990年)
- 7月28日 –
- 7月29日 –トニー・ゲイズ、93歳、軍人、イギリス空軍の 第二次世界大戦時のエースパイロット、グランプリレースカードライバー
8月
[編集]- 8月1日 –ジョン・デンゲート、74歳、フォークシンガー兼ソングライター
- 8月4日 -ビリー・ワード、20歳、オリンピックボクサー(1993年生まれ)[ 49 ]
- 8月6日 –ジョン・キングスミル、92歳、作家、俳優
- 8月8日 -ソ連軍将校イオス・テペル(98歳)、ベルリンの戦いで赤旗勲章を授与される
- 8月9日 –ブライアン・モール、88歳、俳優(『A Country Practice』、『ストリートファイター』)
- 8月10日 –ジョナサン・ドーソン、71歳、映画監督、評論家、歴史家
- 8月13日 –ボブ・ビグナル、91歳、オリンピックサッカー選手(1956年)
- 8月16日 –ジョン・マンロー、84歳、クリケット選手(西オーストラリア州)、サッカー選手(クレアモント)
- 8月17日 –ジム・クラーク、88歳、VFLサッカー選手(カールトン)
- 8月19日 –ノエル・ピディング、86歳、ラグビーリーグ選手(セントジョージドラゴンズ)
- 8月22日 -ジム・ラムゼイ、83歳、政治家、ビクトリア州バルウィン選挙区議員(1973年 - 1988年)
- 8月23日 –ジョン・メインストーン、78歳、物理学教授
- 8月27日 –
- マックスウェル・フラー(68歳)、チェスマスター
- クリス・ケネディ、64歳、映画監督(『パッツィー・クラインのために時間を使う』、『男がやらなければならないこと』)
- ビル・ピーチ、78歳、テレビジャーナリスト(『This Day Tonight』)
- 8月28日 –マット・ドゥースト、29歳、アーティスト(ロサンゼルスで死去)
- 8月31日 –ウィリアム・ジョン・ブレナン、75歳、ローマカトリック高位聖職者、ワガワガ司教(1984–2002)
9月
[編集]- 9月1日 –ゴードン・スティージ、95歳、軍人、イギリス空軍の航空エース
- 9月3日 –ルイス・モーリー、88歳、写真家(クリスティン・キーラー、ジョー・オートン)
- 9月4日 –サー・アーサー・ジョージ、98歳、サッカー協会の管理者
- 9月7日 –フランク・ブレビンス、74歳、政治家、南オーストラリア州副首相(1992–1993年)
- 9月11日 –キース・ダンスタン、88歳、ジャーナリスト、作家
- 9月14日 -フェイス・リーチ、72歳、オリンピック自由形水泳金メダリスト(1956年)
- 9月15日 –ジョイス・ジェイコブス、91歳、女優(カントリー・プラクティス)
- 9月17日 –
- テッド・コネリー、94歳、政治家、南オーストラリア州議会議長(1975~1977年)
- バーニー・マッギャン(76歳)、ジャズサックス奏者
- 9月18日 –
- アリソン・マッコーネル( 34歳)、カナダのアルバータ州で2人の子供を溺死させた殺人罪で有罪判決を受けた[ 50 ]
- デイム・モニカ・ギャラガー(90歳)、地域活動家、教会活動家
- 9月20日 –ロン・リチャーズ、85歳、VFLサッカー選手(コリングウッド)[ 51 ]
- 9月23日 –
- アンソニー・ホーキンス、80歳、俳優(特殊部隊)
- ジョン・ヒップウェル(65歳)、ラグビー選手、代表チームキャプテン
- レックス・ホブクロフト(88歳)、ピアニスト、指揮者、作曲家、音楽管理者
- クリストファー・コッホ、81歳、小説家(『危険な生活の年』)
- 9月24日 –マーガレット・ファイルマン、92歳、都市計画家兼建築家。
- 9月29日 -マイケル・マーハー、77歳、政治家、ロウ選挙区選出国会議員(1982年 - 1987年)
- 9月30日 –
- ジョン・ホプキンス、86歳、指揮者兼管理者
- ジャネット・パウエル(71歳)、政治家、ビクトリア州上院議員、オーストラリア民主党党首(1990~1991年)
10月
[編集]- 10月1日 –ローズマリー・アディ、80歳、ソフトボール選手
- 10月7日 –
- バジル・ディキンソン、98歳、オリンピック選手(1936年)
- ブルース・マクファーソン(77歳)、クイーンズランド州最高裁判所判事
- 10月9日 –チョッパー・リード(58歳)、犯罪者、作家
- 10月13日 –デイビッド・トムソン、88歳、政治家、下院議員( 1975–1983)
- 10月15日 –
- ショーン・エドワーズ、26歳、イギリスのプロレーシングドライバー(クイーンズランド州で死亡)
- ネヴィル・ドゥルーリー( 66歳)、作家、出版者
- 10月16日 –
- チャールズ・ハルトン( 81歳)、数学者、公務員
- ローレル・マーティン、97歳、バレリーナ兼振付師
- 10月20日 –ブルース・ビービー、91歳、俳優
- 10月23日 –アンソニー・ジョセフ・バージェス、75歳、ローマカトリック高位聖職者、ウェワク司教(2002–2013)
- 10月27日 –
- 10月28日 –
11月
[編集]- 11月3日 –
- ルパート・ゲリッツェン、60歳、歴史家
- レナード・ロング( 102歳)、風景画家
- 11月7日 –イアン・デイヴィス、57歳、オリンピック(1980年と1984年)およびバスケットボール殿堂入り選手
- 11月10日 –ジョン・グラント、91歳、脳神経外科医、障害者スポーツ管理者
- 11月19日 –
- ギュンター・クリストマン、77歳、画家
- ジョーン・ガードナー、95歳、微生物学者
- 11月25日 –エルケ・ナイドハルト、72歳、オペラ監督(ニードル・サイクルズ)、女優(スキッピー・ザ・ブッシュ・カンガルー)
12月
[編集]- 12月1日 –マーティン・シャープ、71歳、アーティスト
- 12月2日 –ジョン・ユーバンク、64歳、ロッククライマー
- 12月4日 –ロバート・オールマン、86歳、オペラ歌手
- 12月8日 -ジョン・コーンフォース卿、96歳、化学者、ノーベル化学賞受賞者(1975年)(イギリスで死去)
- 12月10日 –
- メアリー・アリット(80歳)、クリケット選手
- アラン・コールマン、76歳、テレビディレクター兼プロデューサー(ザ・ヤング・ドクターズ、ネイバーズ)
- 12月11日 –フレデリック・フォックス、82歳、帽子職人
- 12月13日 –アンドリュー・プレイン、サウンドエディター
- 12月14日 –ニール・ロブソン、85歳、政治家
- 12月22日 –キース・マクゴーワン、70歳、ラジオ司会者
参照
[編集]参考文献
[編集]- ^ “Fire rage across Tasmania” . ABC News . 2013年1月4日. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
- ^ 「洪水災害が2つの州を襲う」。オーストラリアン紙。2013年1月29日。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月29日閲覧。
- ^ Cullen, Simon (2013年1月30日). 「Julia Gillard calls September 14 federal election . ABC News . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
- ^ 「ベイリュー氏、ビクトリア州首相を退任」 ABCニュース、2013年3月6日。 2013年3月6日閲覧。
- ^ 「自由党、地滑り的勝利で選出」 ABCニュース、2013年3月10日。2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
- ^ “アダム・ジャイルズ氏がノーザンテリトリー州の新首相に指名” . ABCラジオ. 2013年3月13日. 2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月14日閲覧。
- ^ Wroe, David (2013年3月21日). 「強制養子縁組に関する謝罪は、首相の最高の姿だった」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「As it happened: Gillard survives as challenge fizzles」 ABCニュース、2013年3月21日。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ “南アフリカ憲法で先住民族の承認 | SBSニュース” . 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月27日閲覧。
- ^ 「先住民族の主権主張キャンペーンが再始動」 SBSワールドニュース、2013年4月10日。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
- ^ 「マコーネル氏が初めて発言」 www.dailytelegraph.com.au 2013年4月27日。
- ^ 「新国防白書、中国に対する姿勢を一変」 www.abc.net.au 2013年5月3日。
- ^ 「アボット首相、労働組合政策を発表:労働者は連立政権を信頼できる」 www.abc.net.au 2013年5月9日。
- ^ 「最低賃金の決定は双方から批判される」 www.abc.net.au 2013年6月3日。
- ^ 「首相、テロ事件の取り扱いに関する調査を命じる」 www.abc.net.au 2013年6月5日. 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
- ^ 「1982年の爆破事件に関する情報に10万ドル」 www.dailytelegraph.com.au 2013年6月5日。
- ^ 「RBA、50年以上ぶりの最低金利に金利引き下げ」 www.abc.net.au 2013年5月7日。2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月25日閲覧。
- ^ アイルランド、ジュディス(2013年6月12日)「首相、不快なメニューをめぐりリベラル派にブラフ氏の解任を要求」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ グリフィス、エマ (2013年6月26日). 「ケビン・ラッド、労働党党首選でジュリア・ギラードを57対45で破り、首相復帰への道筋が見えてきた」 ABCニュース. 2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ Simkin, Mark (2013年7月1日). 「Rudd’s new-look ministry sworn in」 . 2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧– www.abc.net.au経由。
- ^ 「サイモン・クリーン、政治を辞める」 www.abc.net.au 2013年7月1日. 2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ 「クイーンズランド州検視官、断熱材による死亡事故の原因は安全性と訓練の不備だと非難」 www.abc.net.au 2013年7月4日。2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ 「ラッドの労働党汚職取り締まり」 www.abc.net.au 2013年7月4日。2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月25日閲覧。
- ^ 「ラッド首相、インドネシアとの貿易関係改善に着手」 www.abc.net.au 2013年7月5日. 2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月25日閲覧。
- ^ 「ラッド首相、連立政権の『焼き畑』計画に警告」 www.abc.net.au 2013年7月11日。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
- ^ ステファニー・ピートリング記者とフェアファックス記者(2013年7月14日)「世論調査:ラッド氏、炭素税を廃止」『ザ・クーリエ』。2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
- ^ “Rudd opens new ASIO leaders” . www.abc.net.au. 2013年7月23日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
- ^ ソール、ヘザー(2013年8月9日)「自然保護公園で行方不明になった7歳の少年をカンガルーが暖かく守る」『インディペンデント』ロンドン。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
- ^ 「ユーアライ・ネーションが独立を宣言し、既存および継続中の州としての地位を主張 | 主権連合 - 先住民による主権主張」nationalunitygovernment.org。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月18日閲覧。
- ^ グリフィス、エマ (2013年9月8日). 「トニー・アボット、連立政権の選挙勝利を主張、ケビン・ラッド、労働党党首を辞任」 ABCニュース. 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ 「ハリー王子、国際艦隊観艦式にシドニー港の観客と参加」ABCニュース、2013年10月5日。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月9日閲覧。
- ^ 「ACT、同性婚を認める『I do』を発表」 ABCニュース、2013年10月24日。2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月24日閲覧。
- ^ Brissenden, Michael (2013年11月18日). 「オーストラリアはインドネシア大統領スシロ・バンバン・ユドヨノをスパイしていた、エドワード・スノーデンの漏洩文書が明らかに」 ABCニュース. 2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
- ^ 「オーストラリア最後のアナログテレビ送信機が停止」 ABCニュース、2013年12月10日。 2013年12月10日閲覧。
- ^ Griffiths, Emma (2013年12月11日). 「ホールデン、2017年までにオーストラリアでの製造事業を停止へ」 ABCニュース. 2020年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
- ^ 「Hugo weaves its magic with Archibald prize judges」 ABCニュース、2013年3月22日。2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月22日閲覧。
- ^ 「ミシェル・デ・クレツァー、著書『Questions of Travel』でマイルズ・フランクリン賞を受賞」 ABCニュース、2013年6月19日。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ Tan, Gillian (2013年1月26日). 「アザレンカが李を破り全豪オープンで優勝」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
- ^ Tan, Gillian (2013年1月27日). 「Djokovic Claims Australian Open Hat-Trick」 . Wall Street Journal . 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月31日閲覧。
- ^ シュミルト、ステファン (2013年2月17日). 「2013年女子ワールドカップ:ペース、パワー、そして世界的な関心の物語」 BBCスポーツ. 2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「ライコネン、メルボルンで勝利しF1シーズン開幕」 ABCニュース、2013年3月17日。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
- ^ 「State of Origin: Streakerと絶望的なNSW、Maroonsの8年連続優勝を阻止できず」 ABCニュース、2013年7月17日。2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月18日閲覧。
- ^ “Essendon Bombers out of 2013 AFL finals as James Hird accepts 12-month suspension” . ABC News . 2013年8月27日. 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月28日閲覧。
- ^ Maasdorp, James (2013年9月23日). 「ゲイリー・アブレットが2度目のブラウンローメダルを獲得、接戦の末ジョエル・セルウッドとデイン・スワンを破る」 ABCニュース. 2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ McGarry, Andrew (2013年9月28日). 「AFLグランドファイナル:ホーソン、MCGでフリーマントルに15ポイント勝利し2012年の敗戦を挽回」 ABCニュース. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧。
- ^ Maasdorp, James (2013年10月6日). 「NRLグランドファイナル2013:シドニー・ルースターズ対マンリー・シー・イーグルスの試合模様」 ABCニュース. 2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月9日閲覧。
- ^ 「ガイ・ウォーターハウスのフィオレンテが2013年メルボルンカップで優勝」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2013年11月5日。2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月5日閲覧。
- ^ ギネス、ルパート(2013年12月28日)「シドニー対ホバート2013:ワイルド・オーツXI、記録に並ぶ7度目の勝利、しかし強風が迫る」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2013年12月28日閲覧。
- ^ “ボクシング界、若きオリンピック選手の死を悼む” . www.abc.net.au. 2013年8月6日. 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
- ^ “Killer Alberta mom Allyson McConnell dies in Australia” . Toronto Sun. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
- ^ “Vale Ron Richards” . Collingwood Football Club. 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
