2016年コパ・リベルタドーレス決勝

2016年コパ・リベルタドーレス決勝

イベント	2016 コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ
インデペンディエンテ・デル・バジェ アトレティコ・ナシオナル 1 2
合計で
第1戦
インデペンディエンテ・デル・バジェ アトレティコ・ナシオナル 1 1
日付	2016年7月20日
会場	エスタディオ・オリンピコ・アタワルパ、キト
審判	エンリケ・カセレス（パラグアイ）
出席	38,500
第2戦
アトレティコ・ナシオナル インデペンディエンテ・デル・バジェ 1 0
日付	2016年7月27日
会場	エスタディオ アタナシオ ジラルドット(メデジン)
審判	ネストル・ピタナ（アルゼンチン）
出席	4万6000
← 2015 2017年→

2016年コパ・リベルタドーレス決勝は、CONMEBOLが主催する南米最高峰の国際クラブサッカートーナメント、コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカの第57回大会、2016年コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカの優勝者を決める2試合制の決勝戦でした。

決勝戦はエクアドルのチーム、インデペンディエンテ・デル・バジェとコロンビアのチーム、アトレティコ・ナシオナルの間でホームアンドアウェーの2試合方式で行われた。2025年の時点で、これはアルゼンチンとブラジルのどちらのチームも出場しない最後のコパ・リベルタドーレス決勝戦となった。第1戦は2016年7月20日にキトのエスタディオ・オリンピコ・アタワルパでインデペンディエンテ・デル・バジェの主催で行われ、第2戦は2016年7月27日にメデジンのエスタディオ・アタナシオ・ヒラルドでアトレティコ・ナシオナルの主催で行われた^。[1]優勝者は2016 FIFAクラブワールドカップでCONMEBOLを代表して準決勝から出場する権利と、2017レコパ・スダメリカーナで2016コパ・スダメリカーナ優勝チームと対戦する権利を獲得した。^[2]また、彼らは2017年のコパ・リベルタドーレスのグループステージへの出場権も自動的に獲得した。

アトレティコ・ナシオナルがインデペンディエンテ・デル・バジェを合計2-1で破り、コパ・リベルタドーレス2度目のタイトルを獲得した。 ^{[3] [4]}

チーム

チーム	過去の決勝進出（太字は優勝者）
インデペンディエンテ・デル・バジェ	なし
アトレティコ・ナシオナル	2 ( 1989、1995 )

この決勝戦は、 1991年大会のパラグアイのチーム、オリンピアとチリのチーム、コロコロの試合以来、アルゼンチンとブラジルのチームがどちらも出場しない初めての決勝戦となった。^[5]

決勝への道

注: 以下のすべてのスコアでは、ホームチームのスコアが最初に表示されます。

インデペンディエンテ・デル・バジェ			ラウンド	アトレティコ・ナシオナル
対戦相手	会場	スコア		対戦相手	会場	スコア
グアラニ （合計2-2の引き分け、アウェーゴールで勝利）	家	1-0	第一段階	さよなら
	離れて	2対1
グループ5			第二段階	グループ4
コロコロ	家	1対1		ウラカン	離れて	0～2
アトレティコ・ミネイロ	離れて	1-0		スポーティングクリスタル	家	3-0
メルガー	離れて	0対1		ペニャロール	家	2-0
メルガー	家	2-0		ペニャロール	離れて	0～4
アトレティコ・ミネイロ	家	3対2		スポーティングクリスタル	離れて	0対1
コロコロ	離れて	0対0		ウラカン	家	0対0
ポス チーム v t e Pld ポイント 1 アトレティコ・ミネイロ 6 13 2 インデペンディエンテ・デル・バジェ 6 11 3 コロコロ 6 9 4 メルガー 6 0 出典：CONMEBOL				ポス チーム v t e Pld ポイント 1 アトレティコ・ナシオナル 6 16 2 ウラカン 6 8 3 ペニャロール 6 5 4 スポーティングクリスタル 6 4 出典：CONMEBOL
シード10			最終段階	シード1
リバープレート （合計2-1で勝利）	家	2-0	ベスト16	ウラカン (合計 4-2 で勝利)	離れて	0対0
	離れて	1-0			家	4対2
UNAM （合計3-3の引き分け、PK戦で5-3の勝利）	家	2対1	準々決勝	ロサリオ・セントラル （合計3-2で勝利）	離れて	1-0
	離れて	2対1			家	3対1
ボカ・ジュニアーズ （合計5-3で勝利）	家	2対1	準決勝	サンパウロ (合計4-1で勝利)	離れて	0～2
	離れて	2～3			家	2対1

形式

決勝戦はホームアンドアウェー方式の2試合制で行われ、上位シードのチームが第2戦をホームで行います。合計得点が同点の場合はアウェーゴールルールは適用されず、30分間の延長戦が行われます。延長戦後も同点の場合は、PK戦で勝敗を決定します。^[2]

マッチ

第1戦

35分、オルランド・ベリオがペナルティエリア外から右足で低い弾道のシュートをゴール右隅に決め、アトレティコ・ナシオナルの先制点を決めた。 ^[6] インデペンディエンテ・デル・バジェは86分、アルトゥーロ・ミナがフリーキックからペナルティエリア内でヘディングシュートを放つもセーブされ、クリアされずにこぼれ球を低い弾道でゴールに叩き込み、同点に追いついた。^[7]

2016年7月20日 ( 2016-07-20 )

19:45  UTC−5

インデペンディエンテ・デル・バジェ	1対1	アトレティコ・ナシオナル
ミナ 86'	報告	ベリオ 35'

エスタディオ・オリンピコ・アタワルパ、キト

観客数: 38,500人

主審:エンリケ・カセレス(パラグアイ)

インデペンディエンテ・デル・バジェ

アトレティコ・ナシオナル

GK 1 ダニエル・アスコナ（c） RB 20 クリスチャン・ヌニェス  43 ' CB 3 アルトゥーロ・ミナ CB 4 ルイス・カイセド  78 ' ポンド 23 エミリアーノ・テレチェア CM 15 マリオ・リゾット  57 ' CM 18 ジェファーソン・オレフエラ RW 17 フリオ・アングロ  69 ' 午前 10 ジュニア・ソルノザ LW 11 ブライアン・カベサス  69 ' CF 19 ホセ・エンリケ・アングロ  86 ' 代替品: GK 22 ハビエル・ナザレノ DF 2 ルイス・フェルナンド・レオン DF 6 ルイス・アヤラ MF 16 ジョナサン・ゴンザレス  69 ' MF 27 ディクソン・アロヨ FW 7 ジョニー・ウチュアリ  69 ' FW 25 ミラー・カスティージョ  86 ' マネージャー： パブロ・レペット

GK 25 フランコ・アルマーニ RB 2 ダニエル・ボカネグラ CB 26 ダビンソン・サンチェス  79 ' CB 12 アレクシス・エンリケス( c ) ポンド 19 ファリド・ディアス CM 8 ディエゴ・アリアス CM 24 セバスティアン・ペレス  19 '  75 ' RW 28 オルランド・ベリオ 午前 10 マクネリー・トーレス  79 ' LW 29 マルロス・モレノ  88 ' CF 23 ミゲル・ボルハ 代替品: GK 26 クリスチャン・ボニーリャ DF 3 フェリペ・アギラール DF 6 エドウィン・ベラスコ MF 11 アンドレス・イバルグエン  88 ' MF 14 エルキン・ブランコ  79 ' MF 18 アレハンドロ・ゲラ  90+3 '  75 ' FW 4 エゼキエル・レスカルダニ マネージャー： レイナルド・ルエダ

エクアドルのキトにあるエスタディオ・オリンピコ・アタワルパがファーストレグを開催した。

副審: [8] エドゥアルド・カルドソ (パラグアイ) ミルシアデス・サルディバル (パラグアイ) 追加副審: [9] ウリセス・メレレス (パラグアイ) ホセ・メンデス (パラグアイ) 第四審判: ロベルト・カニェテ (パラグアイ)

第2戦

ミゲル・ボルハは試合開始8分、マクネリー・トーレスのボックス内へのチップキックがポストに当たって跳ね返ったボールを12ヤードの距離から右足で低い弾道のシュートで決め、この試合唯一のゴールを決めた。^{[10] [11]}

2016年7月27日 ( 2016-07-27 )

19:45  UTC−5

アトレティコ・ナシオナル	1-0	インデペンディエンテ・デル・バジェ
ボルハ 8'	報告

エスタディオ アタナシオ ジラルドット(メデジン)

観客数: 46,000人

主審:ネストル・ピタナ(アルゼンチン)

アトレティコ・ナシオナル

インデペンディエンテ・デル・バジェ

GK 25 フランコ・アルマーニ RB 2 ダニエル・ボカネグラ CB 26 ダビンソン・サンチェス CB 12 アレクシス・エンリケス( c ) ポンド 19 ファリド・ディアス CM 13 アレクサンダー・メヒア CM 18 アレハンドロ・ゲラ  39 '  88 ' RW 28 オルランド・ベリオ 午前 10 マクネリー・トーレス LW 29 マルロス・モレノ  76 ' CF 23 ミゲル・ボルハ  73 '  80 ' 代替品: GK 30 ルイス・エンリケ・マルティネス DF 5 フランシスコ・ナヘラ DF 6 エドウィン・ベラスコ MF 8 ディエゴ・アリアス  88 ' MF 11 アンドレス・イバルグエン  76 ' MF 22 ジルベルト・ガルシア FW 4 エゼキエル・レスカルダニ  90+2 '  80 ' マネージャー： レイナルド・ルエダ

GK 1 ダニエル・アスコナ（c） RB 20 クリスチャン・ヌニェス CB 3 アルトゥーロ・ミナ CB 4 ルイス・カイセド ポンド 23 エミリアーノ・テレチェア  87 ' CM 18 ジェファーソン・オレフエラ CM 15 マリオ・リゾット  28 ' RW 17 フリオ・アングロ  71 ' 午前 10 ジュニア・ソルノザ  43 '  46 ' LW 11 ブライアン・カベサス CF 19 ホセ・エンリケ・アングロ 代替品: GK 22 ハビエル・ナザレノ DF 2 ルイス・フェルナンド・レオン DF 6 ルイス・アヤラ MF 16 ジョナサン・ゴンザレス  71 ' MF 27 ディクソン・アロヨ FW 7 ジョニー・ウチュアリ  46 ' FW 25 ミラー・カスティージョ  87 ' マネージャー： パブロ・レペット

コロンビアのメデジンにあるエスタディオ・アタナシオ・ヒラルドットがセカンドレグを開催した。

副審: [8] エセキエル・ブライロフスキー (アルゼンチン) アリエル・シメ (アルゼンチン) 追加副審: [12] ダリオ・エレーラ (アルゼンチン) ジェルマン・デルフィーノ (アルゼンチン) 第四審判: イバン・ヌニェス (アルゼンチン)

参考文献

1. “フェチャスとオラリオス、コパ・ブリヂストン・リベルタドーレスのフィナーレ・パラ・ロス・フエゴスを確認”. CONMEBOL.com。 2016 年 7 月 15 日。
2. 「コパ ブリヂストン リベルタドーレス 2016 – レグラメント」(PDF) (スペイン語)。 CONMEBOL.com。
3. “メデジンでの目標: ブリヂストン リベルタドーレスの最終練習”. CONMEBOL.com。 2016 年 7 月 20 日。
4. “アトレティコ・ナシオナル・デ・メデジン・カンペオン・デ・ラ・コパ ブリヂストン・リベルタドーレス・デ・アメリカ 2016”. CONMEBOL.com。 2016 年 7 月 27 日。
5. “Después de 25 años, una Final de Libertadores sin equipos de Argentina y Brasil”. CONMEBOL.com。 2016 年 7 月 15 日。
6. 「インデペンディエンテ・デル・バジェ、アトレティコ・ナシオナルとのホーム引き分け後も希望は残る」ESPN 2016年7月20日. 2016年7月21日閲覧。
7. “Independiente del Valle 1-1 Atletico Nacional: Mina salvages late draw in first leg - Yahoo Sport”. uk.sports.yahoo.com . 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
8. 「アルビトロス・パラ・ロス・パルティドス・フィナーレ・デ・ラ・コパ・ブリヂストン・リベルタドーレス」（スペイン語）。コンメボル。 2016 年 7 月 16 日。
9. 「決勝戦、ブリヂストン・リベルタドーレス・テンドラ・アルビトロス・アディシオナレス・ア・ラ・イズキエルダ・デ・カダ・ポルテリア」（スペイン語）。 CONMEBOL.com。 2016 年 7 月 19 日。
10. “アトレティコ・ナシオナル 1-0 インデペンディエンテ・デル・バジェ”.ゴールドットコム。 2016 年 7 月 28 日。2016 年7 月 28 日に取得。
11. “アトレティコ・ナシオナル、コパ・リベルタドーレスのタイトル獲得でインデペンディエンテ・デル・ヴァッレを突破”. SI.com。 2016 年 7 月 28 日。2016 年7 月 28 日に取得。
12. “Néstor Pitana encabeza el sexteto arbitral de la gran Final de la ブリヂストン リベルタドーレス 2016” (スペイン語). CONMEBOL.com。 2016 年 7 月 21 日。

外部リンク

• コパ・ブリヂストン・リベルタドーレス （スペイン語）
• コパ・リベルタドーレス 2016、CONMEBOL.com (スペイン語)