2016年オベーション賞

2016年オベーション賞（別名第27回LAステージアライアンスオベーション賞）のノミネート者が、2016年11月2日にロサンゼルスステージアライアンスによって発表されました。^{[ 1 ]}

この賞は、2015年9月から2016年8月にかけてロサンゼルス地域で上演された優れた舞台作品に贈られ、ロサンゼルスの演劇界に所属する約250名による評価に基づいて授与されました。オベーション賞は、ロサンゼルスで唯一、同業者による審査制の演劇賞です。^{[ 2 ]}

受賞者は2017年1月17日、カリフォルニア州ロサンゼルスのアーマンソン・シアターで行われた式典で発表されました。式典の司会は女優のアレクサンドラ・ビリングスが務めました。^{[ 3 ]}

受賞歴

受賞者は最初に太字で表示されます。^{[ 4 ]}

ベストシーズン	最優秀作品賞
ロサンゼルスLGBTセンター セレブレーションシアター ゲフィンプレイハウス	1984年 - ザ・ブロード・ステージ 紳士のための愛と殺人の手引き -センター・シアター・グループ ジェーン・オースティンの台本なし公演- ザ・ブロード・ステージ
ミュージカル最優秀作品賞（インティメイトシアター部門）	ミュージカル作品賞（大劇場部門）
オズの子- セレブレーション劇場 ウィー・アー・ザ・タイガース：新作ミュージカル -ハート・アンド・フレイム・プロダクションズ 第25回パトナム郡スペリングビー- シエラマドレプレイハウス	ハム：ミュージカル回想録- ロサンゼルスLGBTセンター アメリカン・イディオット-ラ・ミラダ舞台芸術劇場 ファーストデート- ラミラダ舞台芸術劇場
最優秀演劇作品賞（インティメイトシアター部門）	演劇部門最優秀作品賞（大劇場）
ドライ・ランド - エコー・シアター・カンパニー アメリカ - クリティカルマスパフォーマンスグループ 壁にぶつかる -ロサンゼルスLGBTセンター スペース - Crooked Arrow Productions マイ・マニャーナ・カムズ -ファウンテン・シアター ホンキー -ローグ・マシーン 教会と国家- スカイライト・シアター・カンパニー	タージの衛兵 -ゲフィン・プレイハウス エンドゲーム-センター・シアター・グループ バルセロナ-ゲフィン・プレイハウス アメリカ全史（短縮版） - ファルコン・シアター モハダ：ロサンゼルスのメデア- ゲティ・ヴィラ＆シアター@ボストン・コート
ミュージカルの主演俳優	ミュージカル主演女優
サム・ハリスが複数のキャラクターを演じる -ハム：ミュージカル回顧録- ロサンゼルスLGBTセンター ジョルジュ役のジョン・ジョン・ブリオネス -ラ・カージュ・オ・フォール- East West Players ジェームズ・サンダー・アーリー役 デヴィッド・ラマー -ドリームガールズ- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 マーク・ギンズバーグ（アーロン役） -ファースト・デート- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 アンドリュー・ボンジョルノ（ピーター・アレン役） - 『ボーイ・フロム・オズ』 - セレブレーション・シアター	モヤ・アンジェラ（エフィー役） -ドリームガールズ- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 レイチェル・ヨーク（「小さな」イーディ・ビール/エディス役） -グレイ・ガーデンズ- センター・シアター・グループ ブリトニー・ジョンソン（ローレル・ロビンソン役） -ドリームガールズ- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 エリカ・ラスティグ（ケイシー役） -ファースト・デート- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 アリソン・ラフ（チャーリー・ジェーン役） - 『Breaking Through』 -パサデナ・プレイハウス
演劇の主演俳優	演劇の主演女優
サム・アンダーソン（ジョン役） -ジョンは父親- ザ・ロード・シアター・カンパニー バリー・マクガヴァン（クロフ役） -エンドゲーム- センター・シアター・グループ スターリング・K・ブラウン（英雄/ユリシーズ役） -父が戦争から帰ってくる（パート1、2、3） - センター・シアター・グループ ステファン・マークス（カート・フィンジ役） -スペース- クルックド・アロー・プロダクションズ ラミズ・モンセフ（バーブル役） -タージ・マハルの衛兵- ゲフィン・プレイハウス エリック・オドム（ローリー役） - 『ロック・シティ』 - ルビコン・シアター・カンパニー ロブ・ネーグル（チャーリー・ホイットモア役） - Church & State - Skylight Theatre Company	リリー・ニックセイ（メイ役） - 『ロック・シティ』を見る- ルビコン・シアター・カンパニー ベティ・ギルピン（アイリーン役） - バルセロナ-ゲフィン・プレイハウス ルース・ヤンガー役：アンジェル・ブルックス - 『陽なたの干しぶどう』 - ラスキン・グループ・シアター スターレッタ・デュポワ（ママ・レナ・ヤンガー役） - 『陽なたの干しぶどう』 - ラスキン・グループ・シアター ケイト・モーガン・チャドウィック（ホリー役） -ベッド- エコー・シアター・カンパニー コナー・ケリー＝アイディング（エスター役） -ドライ・ランド- エコー・シアター・カンパニー ダニエル・トゥルーイット（カメイ役） -マウンテントップ- マトリックス・シアター・カンパニー
ミュージカルの主演俳優	ミュージカル主演女優
スタントン・モラレス（バーフィー役） -第25回パトナム郡スペリングビー- シエラ・マドレ・プレイハウス ライアン・ドリスコル（カイン/ヤペテ役） -エデンの子供たち- カブリロ・ミュージック・シアター リー・ウェイクフォード（男2番役） -ファースト・デート- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 ジャスティン・マイケル・ウィルコックス（男1号役） -ファースト・デート- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 キャブ・キャロウェイ役イライジャ・ロック - 『アイ・オンリー・ハヴ・アイズ・フォー・ユー』 - アル・デュビン・ミュージカル/コーキー・ヘイル ウィルキー・ファーガソン3世（ジェシー・ベルビン役） -ハリウッドで録音- シアタープランナーズ マット・マグナソン（ハギーボーイ役）- ハリウッドで収録- シアタープランナーズ	ベス・モッタ（ジュディ・ガーランド役） - 『ボーイ・フロム・オズ』 - セレブレーション・シアター ナタリア・ヴィヴィーノ（ヨナ役） -エデンの子供たち- カブリロ・ミュージック・シアター ケリー・レスター（マリオン・ウールナウ役） - 『ボーイ・フロム・オズ』 - セレブレーション・シアター ジェシカ・ペニントン（ライザ・ミネリ役） - 『ボーイ・フロム・オズ』 - セレブレーション・シアター ベティ・バックリー（エディス・ブーヴィオール・ビール役） -グレイ・ガーデンズ- センター・シアター・グループ ミシェル・スピアーズ（アンサンブル役） -ソンドハイム・アンスクリプト- インプロ・シアター クリスティーナ・ゲルラ（オリーブ役） -第25回パトナム郡スペリングビー- シエラ・マドレ・プレイハウス
演劇の主演俳優	演劇の主演女優
マイケル・シェパード（俳優4） - Bootycandy - Celebration Theatre ジェームズ・グリーン（ナグ役） -エンドゲーム- センター・シアター・グループ マイケル・マッキーン（大佐役） -父が戦争から帰ってくる（パート1、2、3） - センター・シアター・グループ ラリー・パウエル（ホーマー役） -父は戦争から帰る（パート1、2、3） - センター・シアター・グループ レイ・フォード（ジーン・ジェファーソン役） -アメリカ- クリティカル・マス・パフォーマンス・グループ ロバート・ゴセット（オズ役） - Watching OJ - アンサンブル・スタジオ・シアター/LA マシュー・ハンコック（カーソン役） - Hit The Wall - ロサンゼルスLGBTセンター	ポーラ・クリステンセン（ニッキー役） -コロニー崩壊- ボストンコート劇場 シャーロット・レイ（ネル役） -エンドゲーム- センター・シアター・グループ サミーラ・ルクマーン＝ハリス（ペニー役） - 『父は戦争から帰る』（パート1、2、3） - センター・シアター・グループ パトリーナ・マレー（フォース/オデッセイ・ドッグ役） -父が戦争から帰ってくる（パート1、2、3） - センター・シアター・グループ ロビン・ピアソン・ローズ（アオイフェ役） -アウトサイド・マリンガー- ゲフィン・プレイハウス シャロン・シャース（ギル夫人役） - 『ロック・シティ』参照- ルビコン・シアター・カンパニー ティタ役のヴィヴィス -モハダ: ロサンゼルスのメディア- ゲッティ ヴィラ & ザ シアター @ ボストン コート
ミュージカルの演技アンサンブル	演劇の演技アンサンブル
『ボーイ・フロム・オズ』のキャスト- セレブレーション・シアター 『アメリカン・イディオット』のキャスト-ラ・ミラダ舞台芸術劇場 ドリームガールズのキャスト-ラミラダ舞台芸術劇場 エンパイア・ラ・ミラダ舞台芸術劇場のキャスト 『ファースト・デート』のキャスト-ラ・ミラダ舞台芸術劇場 『アイ・オンリー・ハヴ・アイズ・フォー・ユー』のキャスト- アル・デュビン・ミュージカル/コーキー・ヘイル ハリウッドで録音されたキャスト- シアタープランナー	アメリカ全史（短縮版）のキャスト- ファルコン・シアター 『エンドゲーム』のキャスト- センター・シアター・グループ バルセロナのキャスト- ゲフィン・プレイハウス 『父は戦争から帰ってくる』（パート1、2、3）のキャスト-センター・シアター・グループ 『マイ・マニャーナ・カムズ』のキャスト-ファウンテン・シアター Hit The Wallのキャスト-ロサンゼルスLGBTセンター フライのキャスト - パサデナプレイハウス
ミュージカル監督	演劇監督
マイケル・シェパード - 『オズの魔法使い』 - セレブレーション・シアター オアン・グエン -コーラスライン- チャンスシアター ブライアン・カイト -アメリカン・イディオット- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 ニック・デグルーチョ -ファースト・デート- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 ビリー・ポーター＆ケン・ソーヤー -ハム：ミュージカル回顧録- ロサンゼルスLGBTセンター	ケン・ソーヤー -ヒット・ザ・ウォール- ロサンゼルスLGBTセンター アラン・マンデル -エンドゲーム- センター・シアター・グループ ジョセフ・カラルコ - 『スズメ』 - クールージ・シアター・カンパニー ジェリー・カーニオン -アメリカ全史（短縮版） - ファルコン・シアター トリップ・カルマン -バルセロナ- ゲフィン・プレイハウス ジョヴァンナ・サルデッリ -タージの警備員- ゲフィン・プレイハウス キャサリン・ファーマー - 『ロック・シティ』を見る- ルビコン・シアター・カンパニー
音楽監督	振り付け
トッド・シュローダー-ハム：ミュージカル回想録-ロサンゼルスLGBTセンター パトリック・サルケン -ウィー・アー・ザ・タイガース：新作ミュージカル -ハート・アンド・フレイム・プロダクションズ デビッド・O -アメリカン・イディオット -ラ・ミラダ舞台芸術劇場 ブライアン・ブラスキー - 『ボーイ・フロム・オズ』 - セレブレーション・シアター ジェラルド・スターンバック - 「I Only Have Eyes For You」 - アル・デュビン・ミュージカル/コーキー・ヘイル	ジャネット・ロストン - 『ボーイ・フロム・オズ』 - セレブレーション・シアター アニー・イー -ゴールデン・ドラゴン- ボストン・コート劇場 タシーナ・メディナ - 『スパロウ』 - クーラージュ・シアター・カンパニー ダナ・ソリマンド -アメリカン・イディオット -ラ・ミラダ舞台芸術劇場 ジョン・ファーマネシュ＝ボッカ -テンペスト・リダックス- オデッセイ・シアター・カンパニー＆ニュー・アメリカン・シアター
オリジナルミュージカルの予約	オリジナルミュージカルの歌詞・音楽
マイケル・ショー・フィッシャー -シェイクスピア最後の夜遊び- オルガスミコ・シアター・カンパニー モー・ウィレムス -エレファント＆ピギーズ：「私たちは劇中だ！」 - メインストリート・シアター・カンパニー ロバート・ハル＆キャロライン・シャーマン -エンパイア -ラ・ミラダ舞台芸術劇場	プレストン・マックス・アレン -ウィー・アー・ザ・タイガース：新作ミュージカル -ハート・アンド・フレイム・プロダクションズ デボラ・ウィックス＝ラ・ピューマ＆モー・ウィレムス -エレファント＆ピギーズ：「私たちは劇中！」 - メインストリート・シアター・カンパニー マイケル・ショー・フィッシャー -シェイクスピア最後の夜遊び- オルガスミコ・シアター・カンパニー
オリジナル劇の脚本執筆	ビデオ/プロジェクションデザイン
ルイス・アルファロ -モハダ: ロサンゼルスのメディア- ゲッティ ヴィラ & ザ シアター @ ボストン コート ナンシー・キーストーン -アメリカ - クリティカル・マス・パフォーマンス・グループ ステファン・マークス -スペース- クルックド・アロー・プロダクションズ ジュリー・マイアット -ジョンは父親- ザ・ロード・シアター・カンパニー ジェイソン・ウィリアムズ -教会と国家- スカイライト・シアター・カンパニー エリック・パターソン -ナイス・ワンズの一人- エコー・シアター・カンパニー ジェイソン・ウェルズ - 『The Engine Of Our Ruin』 - ビクトリー・シアター・センター	マシュー・ヒル -男は鳥を欲しがる- 24番街劇場 ダラス・ニコラス -ウッド・ボーイ・ドッグ・フィッシュ- ブートレッグ・シアター＆ローグ・アーティスト・アンサンブル スティーブン・エプスタイン＆ロン・ウッド -スペース- クルックド・アロー・プロダクションズ ジョナサン・インファンテ -アメリカン・イディオット- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 デビッド・ギャロ＆ブラッド・ピーターソン -エンパイア- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 アダム・フレミング -ウィキッド・リット 2015 - アンバウンド・プロダクションズ ハナ・キム -対話の街- ウォリス・アネンバーグ舞台芸術センター
照明デザイン（インティメイトシアター）	照明デザイン（大劇場）
エリザベス・ハーパー -ゴールデン・ドラゴン- ボストン・コート劇場 カリン・ローレンス -コロニー崩壊- ボストンコート劇場 マシュー・デンマン -ブーティキャンディ- セレブレーション・シアター ティム・スイス -ドリームボーイ- セレブレーション・シアター エリザベス・ハーパー -アメリカ- クリティカル・マス・パフォーマンス・グループ マット・リクター -ヒット・ザ・ウォール- ロサンゼルスLGBTセンター ケイトラン・ブレイマー-毛深い猿- オデッセイ・シアター・アンサンブル	KC ウィルカーソン -ウィキッド・リット 2015 - アンバウンド・プロダクションズ ジャレッド・セイエグ -エンドゲーム- センター・シアター・グループ ジャフィー・ワイドマン -バルセロナ- ゲフェン・プレイハウス ラップ・チ・チュー -タージ・マハルの衛兵- ゲフィン・プレイハウス ダニエル・イオナッツィ -アウトサイド・マリンガー- ゲフィン・プレイハウス スティーブン・ヤング -アメリカン・イディオット- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 マイク・ビリングス - 『See Rock City』 - ルビコン・シアター・カンパニー
舞台デザイン（インティメイトシアター）	舞台デザイン（大劇場）
ジョン・ヴァートリーズ＆エリン・ウォーリー -デストラップ- シエラ・マドレ・プレイハウス サラ・リュン・クレメント - 『セブン・スポット・オン・ザ・サン』 - ザ・シアター @ ボストン・コート スティーブン・ギフォード -ドリームボーイ- セレブレーション・シアター ジョン・イアコヴェッリ -キングダム・オブ・アース- ダンス・オン・プロダクションズ共同制作、リンダ・トリヴァー＆ゲイリー・ガイディンガー ジョン・アイアコヴェリ -ザ・マネー・フィッシュ- コックス・プロダクションズ ピート・ヒコック -リオ・ホンド-シアター・オブ・ノート マイケル・ナバロ -私のマニャナがやってくる- ファウンテン・シアター	トム・バダーウィッツ -カーサ・ヴァレンティーナ- パサデナ・プレイハウス ジョン・イアコヴェリ -エンドゲーム- センター・シアター・グループ マーク ウェンドランド -バルセロナ- ゲフェン プレイハウス デレク・マクレーン -ビッグ・スカイ- ゲフィン・プレイハウス トム・バダーウィッツ -タージ・マハルの衛兵- ゲフィン・プレイハウス マイク・ビリングス - 『See Rock City』 - ルビコン・シアター・カンパニー ジェフ・コーウィー -対話の街-ウォリス・アネンバーグ舞台芸術センター
サウンドデザイン（インティメイトシアター）	サウンドデザイン（大劇場）
ジョン・ノボリ -ゴールデン・ドラゴン- ボストン・コート劇場 ジョン・ノボリ -コロニー崩壊- ボストンコート劇場 ジョセフ・カラルコ - 『スズメ』 - クールージ・シアター・カンパニー ランディ・ティコ -アメリカ- クリティカル・マス・パフォーマンス・グループ クリストファー・モスカティエロ -毛深い猿- オデッセイ・シアター・アンサンブル デビッド・B・マーリング -バーダー- ザ・ロード・シアター・カンパニー マット・リクター -グラッグ・マウス-セイクリッド・フールズ・シアター・カンパニー	ドリュー・ダルゼル＆ノエル・ホフマン -ウィキッド・リット 2015 - アンバウンド・プロダクションズ クリケット・マイヤーズ -エンドゲーム- センター・シアター・グループ ヴィンセント・オリヴィエリ -バルセロナ- ゲフィン・プレイハウス ヴィンセント・オリヴィエリ -タージ・マハルの衛兵- ゲフィン・プレイハウス フィリップ・アレン -エンパイア- ラ・ミラダ舞台芸術劇場 クリケット・マイヤーズ - 「I Only Have Eyes For You」 - アル・デュビン・ミュージカル/コーキー・ヘイル ブルーノ・ルシュアールン -モハダ：ロサンゼルスのメデア- ゲッティ・ヴィラ＆シアター@ボストン・コート
衣装デザイン（インティメイトシアター）	衣装デザイン（大劇場）
マイケル・マレン - 『ボーイ・フロム・オズ』 - セレブレーション・シアター ケリー・ヘネシー＆ロリ・ミーカー -ウッド・ボーイ・ドッグ・フィッシュ- ブートレッグ・シアター＆ローグ・アーティスト・アンサンブル アリソン・ディラード -ブーティキャンディ- セレブレーション・シアター レナ・サンズ＆サラ・ブラウン -アメリカ- クリティカル・マス・パフォーマンス・グループ ハレイ・パーカー -毛深い猿- オデッセイ・シアター・アンサンブル キャンディス・ケイン -ガラスの動物園- シエラ・マドレ・プレイハウス A. ジェフリー・シェーンバーグ -クラウド9 - アンテウス・カンパニー	クリスティン・カバー・フェロ -ウィキッド・リット 2015 - アンバウンド・プロダクションズ マギー・モーガン -エンドゲーム- センター・シアター・グループ アン・クロス＝ファーリー -サラダとともに一人で笑う女性たち- センター・シアター・グループ デニツァ・ブリズナコワ -タージの警備員- ゲフィン・プレイハウス ジェシカ・フォード - 『These Paper Bullets!』 ウィリアム・シェイクスピアの『空騒ぎ』を現代風に模倣した作品- ゲフィン・プレイハウス ケイト・バーグ -カーサ・ヴァレンティーナ- パサデナ・プレイハウス ヴィッキー・コンラッド -想像上の病人- ウィル・ギアのシアトリクム・ボタニカム

オベーション・オナーズ

Ovation Honors は、推薦カテゴリーの標準リストに含まれない分野における優れた業績を表彰するものです。

• 劇作- グレゴリー・ナボーズ - 『雀』 - クールージ劇団
• ファイト・コレオグラフィー– エドガー・ランダ - That Pretty Pretty; Or, The Rape Play - Son Of Semele Ensemble
• 人形デザイン– グレッグ・バローラ、ショーン・カウェルティ、クリスティン・パパレクシス、ジャック・プルマン、ブライアン・ホワイト -ウッドボーイ・ドッグ・フィッシュ- ブートレッグ・シアター＆ローグ・アーティスト・アンサンブル

参考文献

1. ブラウン、トレイシー（2018年3月30日）。『エンドゲーム』と『ボーイ・フロム・オズ』が2016年オベーション賞ノミネートのトップに。
2. 「オベーション賞について」 2018年3月30日。
3. 「オベーション賞について」 2018年3月30日。
4. 「2016年オベーション賞受賞者が発表」 @ This Stage 2017年1月18日. 2019年5月1日閲覧。