シャーロッツビルの自動車攻撃
| シャーロッツビルの自動車攻撃 | |
|---|---|
| 団結右派集会の一環 | |
.jpg/1280px-2017_Charlottesville_ramming_(car_involved).jpg) 襲撃中に車を運転していたフィールズ | |
| 位置 | バージニア州シャーロッツビルのダウンタウンモールの南半分 |
| 日付 | 2017 年 8 月 12 日c.午後 1 時 45 分[ 1 ] (UTC-4) ( 2017-08-12 ) |
| ターゲット | 右翼集会に反対する群衆[ 2 ] |
攻撃タイプ | 車両突入攻撃、国内テロ、殺人、大量殺人未遂 |
| 兵器 | 2010年式ダッジ・チャレンジャー[ 3 ] |
| 死亡者（数 | 1（ヘザー・ダニエル・ヘイヤー）[ 4 ] |
| 怪我した | 35 [ 4 ] |
| 加害者 | ジェームズ・アレックス・フィールズ・ジュニア[ 4 ] |
| 動機 | |
| 料金 | 連邦政府によって保護されている活動に対する人種差別的な暴力的妨害（司法取引により取り下げ）[ 10 ] |
| 評決 | 連邦判決：有罪を認める州判決：全罪で有罪 |
| 信念 | 連邦有罪判決:
州の有罪判決: |
| 訴訟 | フィールズに1200万ドルの支払い命令 |
| 文 | 連邦刑：仮釈放の可能性のない終身刑州刑：仮釈放の可能性のない終身刑＋419年の懲役 |
シャーロッツビルの自動車攻撃は、2017年8月12日に起きた白人至上主義者によるテロ攻撃である[ 12 ] 。ジェームズ・アレックス・フィールズ・ジュニアが、バージニア州シャーロッツビルで行われた「団結右翼」集会に平和的に抗議する群衆に故意に車を突っ込み、1人が死亡、35人が負傷した[ 4 ] 。 [ 13 ]フィールズ（20歳）は、以前からネオナチや白人至上主義の信念を唱えており[ 7 ] 、オハイオ州から集会に参加するために車で来ていた[ 14 ] 。
フィールズ氏への襲撃は、シャーロッツビル市長、バージニア州公安長官、米国司法長官、FBI長官らにより国内テロ行為とされた。
フィールズは州裁判所で、32歳のヘザー・ヘイヤーに対する第一級殺人、悪意ある傷害罪8件、ひき逃げ罪で有罪判決を受けた。[ 15 ]また、死刑を免れるため、連邦ヘイトクライム罪30件のうち29件について有罪を認めた。州の罪状で終身刑と懲役419年、連邦の罪状で終身刑が言い渡された。
背景と攻撃
_crop.jpg/1280px-Charlottesville_'Unite_the_Right'_Rally_(35780274914)_crop.jpg)
.jpg){kind=link}
_crop.jpg){kind=link}
団結右翼集会は、 2017年8月11日から12日にかけてバージニア州シャーロッツビルで開催された白人至上主義者の集会であった。 [ 16 ] [ 17 ]集会の主催者であるジェイソン・ケスラーは、シャーロッツビルの解放公園にある南軍将軍ロバート・E・リーの像の撤去案に数ヶ月間抗議していた。[ 16 ]
8月の集会に先立ち、2017年7月8日にはシャーロッツビルでクー・クラックス・クラン（KKK）の集会が開かれた。 [ 18 ]この集会をきっかけに、多くの地元住民が翌月の白人至上主義者の集会に反対する活動家と連携することになった。[ 18 ]
集会に反対するデモには、様々な信念と戦術を持つ個人や団体が参加した。多くの反対派は、暴力の脅威にさらされる可能性があったにもかかわらず、デモに参加した。デモ参加者と一部の過激な反対派は互いに攻撃し合った。[ 18 ]警察の報告によると、2017年8月12日土曜日、「北東4番街とマーケット通りの交差点に駐在していたスクールリソースオフィサーが、暴力的な小競り合いが発生して身の危険を感じたため無線で助けを求めたため、配置転換された」という。しかし、彼女は交代されず、警察の不在下で交差点を立ち去った。
報道によると、「身元不明の人物」が、ダウンタウン モール（メイン ストリート沿いに 8 ブロックにわたって広がる歩行者専用区域）から東 4 番街南東の交通を遮断するために設置された鋸馬バリケードを、イースト ウォーター ストリート方面に移動させたという。 [ 19 ]フィールズは、リゼット ショートとタドリント "テイ" ワシントンという 2 人のドライバーの後ろを南に向かって 4 番街を運転していたところ、マーケット ストリート方面に向かう大勢の反対派デモ参加者に邪魔された。[ 19 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 20 ] 3 人とも、最初は車を停め、それぞれシルバーの 2010 年型ダッジ チャレンジャー[ 20 ]クーペ、えび茶色のホンダ オデッセイミニバン、シルバーのトヨタ カムリセダンを停車させた。フィールズはその後、ダウンタウン モール（メイン ストリート）の反対側で 4 番街のさらに先の群衆の方を向いたまま、1 ブロックバックしてしばらくアイドリングした。[ 5 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 20 ]
2017年8月12日午後1時45分頃、フィールズはダッジ・チャレンジャーのエンジンを吹き飛ばし[ 21 ]、反対派の群衆と他の2台の車両に向かって急加速した。[ 1 ] [ 3 ] [ 22 ]フィールズは自分の車を歩行者に「聞こえるほどの音」とともに衝突させ、その衝撃で人々はフォース・ストリートとウォーター・ストリートの交差点付近で別の車の上に「宙を舞い」飛ばされたと伝えられている。[ 5 ]警察の事故再現専門家は、フィールズは衝突前に最高時速28マイル（45 km/h）に達したと推定している。[ 23 ]その後、フィールズの車はワシントンの停車中のトヨタに時速約23マイル（約37km/h）で衝突し、[ 24 ] [ 5 ]ワシントンと彼女の車は150ミリ秒（約0.15秒）で時速約17.1マイル（約27.5km/h）まで加速した。[ 25 ]衝突した車は前方のえび茶色のミニバンにも衝突し、「その車をさらに多くの歩行者に突っ込ませた」[ 5 ] 。これには抗議活動を記録するため車外に出ていた運転手のショートも含まれていた。[ 26 ]最初の衝突から数秒後、フィールズはフォースストリートをバックで戻り、その過程でさらに多くの人々に衝突した。車のフロントバンパーが外れて道路を擦った。[ 5 ] [ 11 ]攻撃を逃れた人々はフィールズと彼の車を追いかけた。[ 5 ]
数ブロックにわたって高速で後退した後、フィールズは左折してマーケット通りを猛スピードで走り去った。[ 11 ] [ 27 ]約3時間後に墜落したバージニア州警察の ベル407ヘリコプターが車を追跡し、そのルートを地上部隊に伝えた。[ 11 ] [ 13 ]副官は襲撃現場から約1マイル（1.6 km）離れたモンティチェロ通りでフィールズを止め、逮捕した。[ 11 ] [ 28 ]副官は援軍が到着するのを待ち、スティーブン・ヤング刑事が警察からやってきた。ヤングによると、フィールズは謝り続け、負傷者はいないか尋ねた。ヤングが人が亡くなったと告げると、フィールズはショックを受けたようで泣き始めた。[ 11 ] [ 13 ] [ 29 ]ヤングによると、ダッジは後部窓に穴が開き[ 28 ] [ 30 ]、フロントエンドに大きな損傷があったという。ヤング氏によると、車は血と肉片で「飛び散っていた」という。再利用可能な水のボトルがフロントガラスに突き刺さり[ 26 ]、青いサングラスがトランクのスポイラーに挟まっていた[ 11 ] 。 [ 26 ]
直後の状況
32歳の女性、ヘザー・ヘイヤーさんがこの襲撃で致命傷を受け、バージニア大学医療センターで死亡した。[ 27 ] [ 31 ] [ 32 ]当初、19人の負傷者が報告され、20人の患者がバージニア大学医療センターに搬送された。 [ 13 ] [ 27 ]夕方には5人が重体、14人が軽傷で治療を受けていた。[ 24 ]翌日、9人が退院し、10人が容態は良好で入院していた。[ 33 ] [ 34 ] 2017年12月の予備審問での証言によると、合計35人が負傷したことが明らかになった。[ 13 ]
ユナイト・ザ・ライト集会の主催者ジェイソン・ケスラー氏は、車襲撃事件の翌日、シャーロッツビル市庁舎近くで記者会見を開いた。約100人の反対派が「殺人者」と叫び、ケスラー氏を罵倒した。[ 24 ] 2018年2月、記者会見中にケスラー氏を暴行したとして3人が有罪判決を受け、ケスラー氏に唾を吐いた容疑で起訴された人物の公判は検察の要請により2019年2月まで延期された。[ 35 ]
加害者
ジェームズ・アレックス・フィールズ・ジュニア（1997年4月26日生まれ）[ 27 ]がこの車を運転した。
フィールズの父親は、彼が生まれる5か月前の1996年12月5日に交通事故で亡くなっていた。[ 6 ] [ 8 ]フィールズはケンタッキー州ケントンで生まれ、[ 2 ]下半身麻痺の母親サマンサ・ブルームとともにケンタッキー州フローレンスで育った。[ 5 ] [ 24 ] [ 36 ] フローレンス南西部に10年間住んだ後、ブルームとフィールズは2016年後半に彼女の仕事のためにオハイオ州ルーカス郡モンクローバ・タウンシップに引っ越した。 [ 5 ] [ 8 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
フィールズの高校時代の歴史教師デレク・ワイマーによると、フィールズは統合失調症と診断され、怒りを抑えるために抗精神病薬を処方されていた。[ 36 ] [ 7 ]フィールズは後に裁判官に対し、双極性障害、不安障害、うつ病、注意欠陥多動性障害（ADHD）の治療を受けていたと語った。[ 39 ]
シャーロッツビルで逮捕されるまで、フィールズはオハイオ州で約2年間警備員として働いていた。[ 40 ] [ 36 ]フィールズの母親はトレドブレード紙に対し、フィールズは「最近、独り立ちした」と語った。[ 38 ]知人によると、フィールズはビデオゲームをしたり、地元の食料品店で働いたりして「時間を過ごしていた」という。[ 6 ]
バイオグラフィー
フィールズは母親を何度も暴力で脅迫した。2010年11月、母親は息子を恐れて浴室に閉じこもった。母親は警察に対し、息子がビデオゲームをやめるように言った後、携帯電話を奪い、頭を殴り、口を手で覆い、殴ると脅したと証言した。[ 8 ] [ 36 ]
2011年2月、フィールズの母親は午前5時20分に警察に通報し、息子が帰宅していないと述べた。母親によると、息子はTシャツと短パン姿だったという。2時間後、母親はフィールズが「家にいて無気力な様子」で、「警察がマンションに来たら」逃げると脅したと警察に通報した。[ 8 ] 2011年10月、フィールズは30センチのナイフで母親を脅迫した。翌日、母親は警察に通報し、息子が自分に対して「非常に脅迫的」であり、車椅子に乗っているため怖くて状況をコントロールできないと訴えた。2011年11月、フィールズは母親の顔に唾を吐きかけ脅迫したため、ある女性が警察に、フィールズの母親が息子を病院に連れて行き、診察を受けさせるよう要請した。通報記録には「母親は息子がここで暴力を振るうのではないかと恐れている」と記されている。[ 8 ] [ 36 ]その後、フィールズは逮捕され、少年院に拘留された。[ 36 ]
高校3年生の時、フィールズはアメリカ陸軍への入隊を志願した。彼の歴史教師であり、元オハイオ州兵のワイマーは、軍隊に入隊することで「フィールズが様々な人種や背景を持つ人々と触れ合う機会が得られ、白人至上主義的な考えを払拭するのに役立つだろう」と考え、彼を支援した。しかし、フィールズは最終的に入隊を拒否され、ワイマーはこのことを「大きな打撃」と呼んだ。[ 7 ]
フィールズは2015年にランドール・K・クーパー高校を卒業した。 [ 8 ]
フィールズは2015年8月18日に陸軍に入隊し、同年12月11日に「訓練基準を満たさなかったため」現役から解放された。[ 7 ] [ 37 ] 陸軍報道官のジェニファー・ジョンソン中佐は、フィールズは「軍事職業技能を授与されたことはなく、基礎訓練以外で部隊に配属されたこともなかった」と述べた。[ 6 ] ワイマーは卒業後フィールズと連絡が取れなくなり、フィールズが陸軍に入隊したと聞いて「驚いた」という。[ 7 ]
フィールズは2015年6月、ケンタッキー州フローレンスの自動車販売店で、襲撃に使用された2010年型ダッジ・チャレンジャーという最初の車を購入した。[ 6 ] [ 27 ] [ 37 ]この車は最後にオハイオ州で登録され、フィールズは2015年7月にオハイオ州モーミー で所有権を更新した。2017年5月、地元の裁判所の記録によると、モーミー警察はナンバープレートの有効期限切れまたは違法を理由に彼を召喚した。[ 27 ]
イデオロギー
フィールズの元学友は、フィールズは中学生の頃から卍を描いて「ヒトラー好き」を語っていたと語っている。[ 8 ] フィールズの高校時代の歴史教師は、フィールズは「アドルフ・ヒトラーと白人至上主義にどっぷり浸かっていた」と語っている。[ 5 ] [ 7 ]この教師、デレク・ワイマーは、ランドール・K・クーパー高校でフィールズを3クラス教え、「放課後や自由時間に彼と定期的に交流していた」と伝えられている。[ 5 ] [ 7 ]彼はシンシナティ・エンクワイラー紙に「ジェームズに聞けば、私が一番のお気に入り、あるいは一番のお気に入りの教師の一人だと言うだろう」と語っている。ワイマーは、フィールズについて「とても聡明な子供だったが、とても誤った方向に導かれ、幻滅していた」と語った。[ 7 ]ワイマー氏は、「ジェームズとしばらく話をすると、ナチズムへの共感、ヒトラーの偶像化、白人至上主義への信念が見えてくるでしょう。それが徐々に表れてくるでしょう」と語った。[ 9 ]
ワイマー氏は、フィールズ氏をそのような関心から遠ざけるよう最善を尽くし、成功したと思っていたと述べた。[ 5 ]ワイマー氏は、今回の襲撃事件で教師として失格したと感じているとしながらも、「これは間違いなく教訓となる瞬間であり、警戒を怠ってはならない。なぜなら、このようなことが我が国を破壊しているからだ」と述べた。[ 24 ] [ 5 ] [ 7 ]ワイマー氏によると、フィールズ氏が1年生の時に、別の教師が報告書を提出したという。フィールズ氏が「ネオナチ運動の党派的な路線に非常に沿った」文章を書いたためだ。[ 7 ]ワイマー氏は、フィールズ氏の母親に通知するのが「標準的な手順だっただろう」とし、学校側は「保護者に状況をきちんと報告していた」と述べた。[ 7 ]
ワイマー氏によると、フィールズは「しばらく学校を離れ」、復学後は政治についてあまり語らなくなったが、2016年大統領選挙の候補者が発表された最終学年までそうだった。ワイマー氏によると、フィールズはドナルド・トランプ氏の人種的見解を支持していたという。ワイマー氏によると、フィールズはトランプ氏のメキシコ国境提案を支持していたという。ワイマー氏によると、フィールズはアメリカ連合国の軍隊を「称賛」していたものの、「奴隷制については決して語らなかった」という。[ 7 ]ワイマー氏は、「南軍旗が常に掲げられていることは継続的な問題」であり、アフリカ系アメリカ人のチアリーダーが「大きな南軍旗のステッカーを貼ったピックアップトラックに乗せられてパレードに参加することに非常に不快感を覚えた」と述べた。[ 7 ]
フィールズは学生たちに「不安」と「不安」を与えたと報じられており、ある女性はニューヨーク・タイムズ紙に「彼はヒトラーのことでも人種差別的な言葉でも、何度も卑猥な言葉を叫んでいた」と語った。[ 6 ] 2015年のヨーロッパ修学旅行でフィールズのルームメイトだったキーガン・マクグラスはAP通信に対し、フィールズはドイツを訪れるためだけに旅行に行き、ドイツを「祖国」と呼んだと語った。フィールズがフランス人は「私たちより下等で劣っている」と話した後、マクグラスはフィールズと同じ部屋にいるのに耐えられなかったという。[ 41 ]フィールズは2016年3月15日に行われたオハイオ州共和党予備選挙で投票した。[ 6 ]
多くの男の子は第二次世界大戦に興味があるので、ドイツやナチスに興味を持ちます。しかし、ジェームズはそれをさらに一歩進めました。彼はあらゆることを徹底的に調べ、自分の主張を理性的に論じていました。これは滅多に見られないことです。
— デレク・ワイマー、シンシナティ・エンクワイラー[ 7 ]
フィールズの母親は、息子には飼い猫がいて、集会の間はその世話をしていたと述べた。母親は息子が白人至上主義者の集会に参加していることは知らず、トランプの集会に参加していると思っていた。[ 5 ]母親は息子に「気をつけて、集会に行くなら平和的に行うように」と言った。[ 27 ]母親は「息子の考えが白人至上主義者の集会に参加するほど極右だとしたら驚く」とし、息子にはアフリカ系アメリカ人の友人がいると語った。[ 5 ] [ 7 ]母親はトレド・ブレード紙に対し、息子の政治的見解については話していないと語った。[ 5 ]フィールズのフェイスブックページには、極右に関連するミームやシンボルが掲載されていた。 [ 6 ]襲撃事件の朝の「団結右翼」集会では、フィールズがヴァンガード・アメリカの盾を振り回している姿が見られた。ネオナチ組織であるヴァンガード・アメリカは、フィールズとは関係がないと主張した。[ 5 ] [ 28 ]
被害者
ヘザー・ヘイヤー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1985年5月29日）1985年5月29日[ 42 ] シャーロッツビル、バージニア州、アメリカ合衆国[ 42 ] |
| 死亡 | 2017年8月12日（2017年8月12日）（32歳） 米国バージニア州シャーロッツビル |
| 死因 | 殺人、鈍的外傷による胸部損傷[ 43 ] |
| 職業 | バーテンダー、ウェイトレス、パラリーガル[ 31 ] |
この事件で35人が負傷し、そのうち少なくとも8人が永久的な重度の身体障害を負った。[ 13 ]
ヘザー・ダニエル・ヘイヤー[ 34 ]（1985年5月29日 - 2017年8月12日）がこの攻撃で死亡した唯一の人物であった。[ 44 ]
ヘイヤー氏はバージニア州ラッカーズビルで育ち、バージニア州スタンアーズビルのウィリアム・モンロー高校を卒業した。[ 42 ]彼女はパラリーガル、バーテンダー、ウェイトレスとして働いた。[ 31 ]彼女はシャーロッツビルのミラー法律事務所の破産部門マネージャー、アルフレッド・A・ウィルソンに声をかけられた。[ 31 ]ヘイヤー氏には法律のバックグラウンドがなかったが、ウィルソン氏は友人の推薦で彼女を雇い、「細かいことにも目が行き届く」人物であり「社交的な人物」だと言った。[ 31 ]彼は彼女に、「もし君が人々に心を開くことができれば、それが私が求めているものだ。君が知る必要のある法律のことはすべて教える」と言ったと伝えられている。[ 31 ]彼女は法律事務所で働きながらウェイトレスの仕事を続けた。[ 31 ] [ 31 ]彼女は、ウィルソンについて人種差別的な発言をしたボーイフレンドと別れた。[ 31 ]
ヘイヤーは一人暮らしだった。[ 31 ] [ 34 ]友人たちは彼女を「権利を奪われた人々の熱心な擁護者で、世界の不正義に涙を流すことも多かった」と評し、「不平等に反対し、同僚たちに地域社会で積極的に活動するよう促していた」と述べている。[ 31 ]母親のスーザン・ブロによると、ヘイヤーは反対意見を持つ人に、なぜその信念に至ったのか尋ねていたという。[ 34 ]ブロによると、二人ともブラック・ライブズ・マター（Black Lives Matter）を擁護しており、ブロによるとこれは平等な扱いを求める闘いだという。[ 34 ]
憤慨していないなら、注意を払っていないということだ。
— ヘザー・ヘイヤー、Facebookに投稿された最後の投稿[ 28 ] [ 45 ]
ヘイヤー氏と長年の友人は、集会は危険すぎると考え抗議活動には参加しないことに同意していたが、抗議活動の前夜、彼女は参加せざるを得ないと感じた。[ 34 ]
法的手続き
連邦捜査と裁判
この襲撃事件の捜査が開始されると、司法省当局者は、この事件には連邦ヘイトクライムの罪が適用される可能性があると述べた。[ 33 ]
8月12日、司法省（DOJ）は、同省公民権局、連邦捜査局（FBI）、バージニア州西部地区連邦検事によって実施された事件に関する合同公民権調査を発表した。[ 5 ] [ 46 ] NPRのキャリー・ジョンソンは、捜査官らがフィールズが暴力を振るう意図を持って州境を越えたかどうか知りたがっていると報じた。[ 5 ]司法省当局者は、「他者が攻撃の計画に関与した可能性があるかどうかを調査する」と述べた。[ 33 ]バラク・オバマ大統領の国土安全保障顧問であるリサ・モナコは、攻撃が国内テロとして捜査されるかどうかという疑問を提起した。[ 47 ]ジェフ・セッションズ司法長官は8月14日のグッド・モーニング・アメリカで、攻撃は国内テロの定義を満たしていると述べた。 [ 36 ] [ 47 ]ジェフ・セッションズ司法長官は、FBI公民権局捜査官とFBIテロ捜査官がこの事件に取り組んでいると述べた。[ 8 ] FBI長官クリストファー・A・レイは、この攻撃は国内テロの定義に該当すると述べた。[ 9 ]
これは紛れもなく許しがたい邪悪な攻撃であるため、私たちは起訴し、起訴できる最も重い罪状に向けて捜査を進めることをご安心ください。
— ジェフ・セッションズ司法長官 、グッド・モーニング・アメリカ（2017年）[ 8 ]
2018年6月27日、司法省広報局の報告によると、バージニア州WDの連邦大陪審は、2つのヘイトクライム法に基づき、複数の連邦ヘイトクライムの罪でフィールズを起訴した。[ 10 ] [ 40 ] [ 48 ]
- ヘザー・ヘイヤーの死を招いたヘイトクライム行為1件（18 USC § 249）
- 身体的傷害を引き起こし、殺害を試みたヘイトクライム行為28件（18 USC § 249）
- 連邦法で保護されている活動に対する人種差別的な暴力的妨害の1件（18 USC § 245(b)(2)） —バージニア州シャーロッツビルのダウンタウンの路上で抗議者の群衆に車を突っ込ませ、ヘザー・ヘイヤーの死を招いた。[ 10 ]
ジェフ・セッションズ司法長官は起訴状について、「昨夏のシャーロッツビルでの暴力事件は、前途有望な若者の命を奪い、国民に衝撃を与えた。本日の起訴状は、アメリカ国内のあらゆる犯罪志願者に対し、国家の根幹を脅かす憎悪に基づく暴力犯罪は積極的に訴追するという明確なメッセージを送るものだ」と述べた。バージニア州ワシントンD.C.のトーマス・T・カレン検事は、この起訴状を「フィールズ氏が少数派への危害に関心を示したソーシャルメディアアカウントの捜索を含む10ヶ月にわたる捜査の集大成だ」と評した。FBIリッチモンド支部のアダム・S・リー特別捜査官は、「ヘイヤー氏は喧嘩を売るためにこのイベントに参加したわけではない。彼女は自身の大義のために声を上げようとしていたのだ。脅迫や暴力の脅威のない平和的な抗議活動は、すべてのアメリカ国民の生得権である」と述べた。[ 40 ]
2018年7月5日、フィールズは連邦ヘイトクライム容疑30件すべてについて無罪を主張した。 [ 49 ] 2019年3月27日、フィールズは答弁内容を変更した。当初は全ての容疑について無罪を主張していたが、ヘイトクライム容疑30件のうち29件について有罪と変更された。この司法取引は死刑の可能性を回避するためのものだったと推測されている。この変更により、死刑の選択肢が彼の判決から除外されたためである。さらに、ヘイヤーの母親は死刑の選択肢に反対し、フィールズが死ぬことを望んでいないと述べ、「彼を殺しても意味がない。ヘザーが戻ってこない」と述べた。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]ヘイトクライムの有罪判決により、フィールズは2019年6月28日に終身刑を宣告された。[ 53 ]
州の調査と裁判
フィールズは当初、第二級殺人1件、悪質な傷害3件、ひき逃げ1件で起訴された。[ 5 ]フィールズは8月14日、拘置所からビデオ映像で出廷したが、保釈は認められなかった。[ 8 ]フィールズは弁護士を雇う余裕がないと述べた。利害の衝突（公選弁護人事務所に関係する人物が事故で負傷していた）により国選弁護人を選任できなかったため、裁判官が私選弁護士を選任した。[ 9 ] [ 36 ] 8月17日までに、チャールズ・L・ウェーバーに代わってデニス・Y・ランズフォードが弁護した。[ 54 ]フィールズの次回の審理は8月25日に予定された。[ 8 ]
8月19日、フィールズは悪意ある傷害罪2件と加重悪意ある傷害罪3件で起訴された。[ 56 ]シャーロッツビル警察のスティーブ・アップマン警部補は声明で、「これらの容疑に関連する被害者は重傷を負い、場合によっては永久的な身体障害を負った」と述べた。捜査はシャーロッツビル警察、FBI、司法省の管轄下にあった。[ 56 ]また、8月19日には、FBIが襲撃の数分前にフィールズの近くにいた人物の特定を試みていたこと、市警察がサウスイースト4番街は「当時は開通していなかったはず」であり、「どのようにして開通したのか、なぜ車両がそこへ向かったのかをまだ調査中である」と何度も述べていたことが報じられた。[ 57 ]
2017年12月の予備審問で、州地方裁判所判事ロバート・H・ダウナー・ジュニアは、10件すべての訴因を大陪審に認定した。認定された訴因は、第一級殺人1件、悪意ある傷害3件、加重悪意ある傷害3件、重罪暴行2件、ひき逃げ1件であった。測量ヘリコプターの映像と、ショッピングモールの交差点近くのレストランの監視カメラの映像が公開された。[ 11 ]レストランの監視カメラの映像には、ダッジ・チャレンジャーが南東4番街を南に向かって走る「一列の車両」を猛スピードで通過する様子が映っていたと伝えられている。[ 28 ]
2018年1月3日、フィールズは迅速な裁判を受ける権利を放棄し、裁判は2018年11月26日に開始され、3週間続いた。[ 40 ] [ 58 ] [ 39 ] 12月7日、フィールズは第一級殺人、ひき逃げ、悪意ある傷害の8件で有罪となった。[ 59 ] 12月11日、陪審はヘザー・ヘイヤー殺害について終身刑を、その他の罪でさらに419年の懲役を勧告した。内訳は、悪意ある傷害の5件でそれぞれ70年、悪意ある傷害の3件でそれぞれ20年、事故現場から立ち去った1件で9年であった。[ 60 ] 2019年7月15日、フィールズはヘイヤー殺害について2度目の終身刑を言い渡され、その他の罪でさらに419年の懲役が言い渡された。[ 61 ]
民事裁判
フィールズは、ユナイト・ザ・ライト集会の主催者、プロモーター、参加者を相手取った民事訴訟であるサインズ対ケスラーの被告の一人であった。2021年11月23日、陪審員は フィールズに対し、暴行および故意の傷害の責任を認め、1200万ドルの損害賠償を命じた。陪審員はまた、フィールズが他のすべての被告と共にバージニア州法に基づく民事共謀行為に関与していたと認定した。この訴訟における損害賠償 総額は、フィールズに対するものを含め、約2500万ドルに上った。[ 62 ]
投獄
2023年2月、フィールズは刑務官を脅迫し、武器を振り回したとして告発された。これは「一連の事件」と称されるものだった。当時、フィールズはスプリングフィールド刑務所で服役していた。検察はフィールズに対し、受刑者口座から650ドルの支払いを命じたが、フィールズは298ドルの支払いのみを求めた。これらの法廷文書の中で、検察はフィールズに対し年間100ドルの賠償金を支払っており、総額81,600ドルの賠償金が未払いとなっていることを明らかにした。2023年2月現在、被害者はフィールズが収監されていた4年間、彼から賠償金を受け取っていなかった。[ 63 ]
反応
追悼式
8月16日、襲撃現場から2ブロック離れたパラマウント劇場で追悼式が行われた。1000人以上が参列し、多くの人がサッシュやリボンを身に着けていた。出席者には、テリー・マコーリフ州知事 （民主党、バージニア州）、ティム・ケイン上院議員（民主党、バージニア州）、ラルフ・ノーサム副知事（民主党、バージニア州）、そして元大統領顧問のエド・ギレスピー氏（共和党、バージニア州）がいた。[ 64 ]
ヘイヤーの母スーザン・ブロは、人々に「ヘザーのように」戦うよう呼びかける演説を行った。[ 64 ]ブロが「彼らは娘を黙らせるために殺そうとしたが、どうなったと思う？あなたたちは娘を偉大にしただけだ」と発言すると、スタンディングオベーションは1分半近く続いた。[ 64 ] [ 65 ]ブロは、ヘイヤーに感銘を受けた人々から何百ものアドバイスを求めるメッセージが届いたと語った。ある女性はサックスで「アメイジング・グレイス」と「アメリカ・ザ・ビューティフル」を演奏した。ヘイヤーの父マーク・ヘイヤーは、ヘザーは「反抗的で意志が強く、思いやりがあり」、常に自分が正しいと思うことを主張していたと語った。[ 64 ]
劇場の外では、紫色の盾、ピンクのバット、そしてハートが描かれたピンクのヘルメットを身に着けた数人が、イベントを妨害する可能性のある「ファシスト集団」を阻止しようと監視していました。劇場の外では問題は報告されていませんでした。礼拝が終わると、ブロは聴衆の一人にトランプ大統領を批判するのをやめるよう呼びかけました。[ 64 ]
追悼式の外で政治家たちが対峙した。この件について問われたマコーリフ氏は、バージニア州法では南軍の像の撤去は地域住民の責任であると男性に説明した。ケイン氏は、シャーロッツビル市警察が「週末の暴力的な衝突を阻止できなかった理由」について問われ、「市当局は警察の対応について独立した調査を行うと約束していた」と答えた。[ 64 ]
徹夜の祈り
ヘイヤーの追悼集会は8月13日の夜に予定されていたが、「白人至上主義者からの確かな脅威」により中止された。中止にもかかわらず、人々は襲撃現場に集まり、祈りを捧げた。[ 33 ]
数百人の人々がバージニア大学やフィラデルフィア、オハイオ州アクロンなどアメリカの他の都市に集まった。[ 66 ]
ランドール・K・クーパー高校
フィールズが通っていたランドール・K・クーパー高校の校長、マイケル・ウィルソン氏は、「教育者として、私たちは常に生徒に学びの機会を与え、大学、職業、そして人生において賢明で健全な選択ができるよう指導しています。…私たちは皆教育者であり、何を見逃したのか、何を改善できたのかを振り返っています。間違った選択をしたかもしれない生徒に対しても、同じようにしています」と述べた。ウィルソン氏は、教職員がシャーロッツビルに思いと祈りを捧げたと述べた。教職員は犠牲者とフィールズを心配していると述べた。[ 7 ]
彼のような人は他にもたくさんいます。私たち社会は、彼らにどうアプローチするかをもっと真剣に考えなければなりません。これは一夜にして起こるものではありません…時間をかけて積み重なっていくものであり、私たちはもっと注意を払う必要があります。
— クーパー高校でフィールズの歴史を教えていたデレク・ワイマー、シンシナティ・エンクワイラー[ 7 ]
ウィルソン校長はフィールズを「静かで控えめな生徒」と呼んだ。[ 7 ]フィールズは元クラスメートや近所の人から「内気」で「物静か」と評された。[ 6 ] [ 37 ]フィールズと同級生だった女性はニューヨーク・タイムズ紙に対し、彼は「ほとんど一人でいる」タイプで「喧嘩を始めたり、喧嘩しようとしたりはしなかった」が、「間違いなく非常に変わっていて、仲間外れだった」と語った。[ 6 ]しかし、2015年にヨーロッパへの修学旅行でフィールズとルームメイトになった女性はAP通信に対し、「彼には友達がいて、話してくれる人もいて、仲間外れにされていたわけではなかった」と語った。[ 8 ]
ブーン郡教育委員会の広報担当者バーバラ・ブレイディ氏は、学校当局は「フィールズ氏の入学当時、クーパー高校におけるフィールズ氏の行動に関するいかなる状況も把握していなかった」と述べた。ブレイディ氏は、フィールズ氏の元同級生による報告の信憑性に疑問を呈し、事件を報告しなかったことを批判した。[ 8 ]
私も同じ罪を犯しました。ただの気味の悪い話だと思って、軽く考えていました。みんな、ただの噂だと思っていました。まさか彼があんなに暴力的なことをするなんて、誰も思っていませんでした。
— 元同級生、シンシナティ・エンクワイアラー[ 8 ]
公務員
シャーロッツビル市と市議会は声明を発表し、「この無意味な暴力行為は、私たち全員の心に深い穴を開けました。地域社会の一員を失った悲しみは決して埋め合わせにはなりませんが、彼女の死を引き起こした車の運転手を訴追し、正義が勝利すると確信しています。」と述べた。 [ 31 ] [ 67 ]マイケル・シグナー市長は、この襲撃を国内テロと呼び、白人至上主義者の仕業だと非難した。[ 33 ] 8月18日の声明で、マイケル・シグナー市長は市議会に対し、「ヘザーの名前と功績を記念するための具体的な措置を講じる」よう求めた。シグナー市長は、シャーロッツビル市がロバート・E・リー将軍の像を撤去できるよう、州知事に緊急議会を招集するよう要請した。[ 65 ]
バージニア州公安長官のブライアン・モラン氏は、「彼の行為はテロリストそのものだ」と述べた。[ 24 ]
ジェフ・セッションズ司法長官は声明で、「シャーロッツビルでの暴力と死は、アメリカの法と正義の核心を揺るがすものです。このような行為が人種差別と憎悪から生じた場合、それは私たちの中核的価値観を裏切るものであり、容認することはできません。正義は勝利するでしょう。」と述べた。[ 5 ]
8月17日、ホワイトハウスのリンゼイ・ウォルターズ副報道官は 、トランプ大統領がヘイヤー氏の家族と面会する予定であると述べた。[ 68 ]
トランプ大統領
| ドナルド・J・トランプ （@realDonaldTrump） ツイートした: |
本日、バージニア州シャーロッツビルで亡くなった若い女性のご家族に哀悼の意を表します。また、負傷された皆様に心よりお見舞い申し上げます。本当に悲しいです！
2017年8月13日[ 69 ]
| ドナルド・J・トランプ （@realDonaldTrump） ツイートした: |
今日は、美しく素晴らしいヘザー・ヘイヤーさんの追悼式です。彼女は本当に特別な若い女性でした。彼女は永遠に人々の記憶に残るでしょう。
2017年8月16日[ 70 ]
ドナルド・トランプ米大統領はヘイヤー氏を「素晴らしい若い女性」と称賛した。[ 64 ]ヘイヤー氏の母スーザン・ブロさんは、8月14日の事件に関するトランプ大統領の発言に感謝の意を表した。[ 64 ]彼女は声明の中で、「トランプ大統領、慰めの言葉と、暴力と憎悪を助長する者たちを非難してくださり、ありがとうございます。また、2人の州警察官の遺族に哀悼の意を表し、負傷者の早期回復を祈っています。」と述べた。[ 65 ]
白人至上主義者を支持するものとして広く非難されている8月15日の声明で、トランプ氏は次のように述べた。
どちら側にも責任があると思います。両方の側面を見れば分かります。どちら側にも責任があると思いますし、それに疑いの余地はありません。どちら側にも素晴らしい人たちがいました。[ 71 ]
同じ会議でトランプ氏は「立派な人々」の意味を明確にした。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
私が言っているのはネオナチや白人至上主義者のことではありません。彼らは全面的に非難されるべきだからです。
また、8月15日、トランプ氏は8月14日の声明に関するブロ氏の発言について次のように述べた。[ 65 ] [ 68 ]
母親が出した声明は、本当に素晴らしいと思いました。本当に感謝しています。素晴らしいと思いました。そして、彼女が抱えているストレスや心痛を考えると、私にもあの声明を出してくださったことは、本当に忘れられない思い出になりました。本当にありがとうございました。
ブロ氏は当初、忙しくて疲れていたため、トランプ氏の8月15日の声明に反応することを拒否した。[ 64 ]ブロ氏はトランプ氏の8月15日の声明を見た後、トランプ氏と話をしないと述べた。[ 65 ]
トランプ大統領は追悼式が行われた日の朝、追悼式についてツイートした。[ 64 ] [ 68 ]追悼式にはトランプ政権の関係者は出席しなかった。[ 64 ]
白人至上主義者
ユナイト・ザ・ライト集会の主催者であるジェイソン・ケスラー氏は、主催者の誰もフィールズ氏を知らなかったと述べた。[ 16 ]暴力行為により記者会見が開催できなかった後、ケスラー氏は市が言論を「封じ込めた」と非難し、市当局は「抗議グループを分離できず、結果として生じた混乱に対処する準備が不十分だった」と述べた。[ 33 ]白人至上主義者の集会の演説者リチャード・B・スペンサー氏は、当局が「秩序を維持できなかった」として襲撃の責任を追及した。スペンサー氏はフィールズ氏を非難せず、「この男は危険を感じて制御を失い、アクセルを踏み込み、意図せず人を殺した可能性があった」と述べた。[ 36 ]
2017年8月18日、ケスラーは「ヘイヤーは太っちょで気持ち悪い共産主義者だった。共産主義者は9400万人を殺した。仕返しの時が来たようだ」とツイートした。ケスラーは翌日ツイートを削除し、当初はハッキングされたと主張したが、後に薬物を服用していたと主張した。他の白人至上主義者もケスラーのツイートを批判し、リチャード・スペンサーは「私はもうジェイソン・ケスラーとは付き合うつもりはない。誰も付き合うべきではない。ヘイヤーの死は深く悲しい。『仕返し』は道徳的に非難されるべき考えだ」とツイートした。[ 75 ]
ジェームズ・オールサップやアンドリュー・アウアーンハイマーなどの他の白人至上主義者は、ヘイヤーの死は体重に関連した心臓発作によるものだと主張した。[ 76 ]これはNBCニュースのインタビューでのスーザン・ブロの発言に端を発した陰謀論であり、 [ 77 ]オクシデンタル・ディセントやデイリー・ストーマーなどの白人至上主義メディアによって推進された。デイリー・ストーマーはヘイヤーを嘲笑するブログ記事の投稿後、ドメイン登録業者によってサービスが停止された。[ 78 ] [ 76 ] [ 79 ]
他に否定された主張や陰謀論では、衝突の際にミシガン州の男性が車を運転していた、フィールズは暴行を受けて正当防衛で行動した、攻撃前に抗議者がAR-15ライフルでフィールズを脅した、といった主張が示唆されている。 [ 80 ]弁護士マーク・フェンスターは、これらの陰謀論は「白人至上主義者が作り上げた自立した物語の一部であり、彼らは暴力事件によって自分たちの主張の正当性が損なわれることを懸念している可能性がある」と述べた。[ 78 ]
ヘイヤーの家族
ヘイヤーの母親スーザン・ブロは、人々にフィールズを憎んでほしくなかったと語った。[ 34 ]それは娘の望みではなかったと彼女は語った。[ 34 ]
ヘイヤーさんの父親は人々に「憎しみをやめろ」と訴え、他者を助けるために立ち上がった娘を誇りに思うと述べた。彼は娘を殺害した犯人を許したと述べ、「この件に関して私が思うのは、人々は憎しみをやめ、互いに許し合うべきだということです。私も、この件を起こした男を許すという点で、自分自身もその一人です。彼は何も分かっていないのです。ただ、十字架上で主が言われた言葉を思い返します。『主よ、彼らをお赦しください。彼らは自分が何をしているのか分かっていないのです』」と続けた。[ 81 ] [ 82 ]
余波
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Police_block_of_crash_site_(36195158640).jpg)
ヘイヤー氏の幼なじみであるフェリシア・コレア氏は、彼女の葬儀費用のためのクラウドファンディング・ページを立ち上げた。彼女はページを立ち上げた際、ヘイヤー氏の母親の代弁者であり、公の場で話す準備はできていないと述べた。「彼女は正しいことをして亡くなりました。心は張り裂けそうですが、彼女を永遠に誇りに思います」とフェリシア氏は述べた。[ 83 ]ヘイヤー氏の家族を支援するために立ち上げられたGoFundMeキャンペーンは、1日で20万ドルを突破した。 [ 31 ]募金サイトは、フィールズ氏の弁護費用を募るキャンペーンを削除した。[ 84 ]アメリカ民主社会主義者協会はすぐに19万8000ドルを集めたが、被害者の申請手続きの複雑さと、申請への対応の迅速さについて批判された。集まった資金は最終的に、管理と分配のために全米慈悲基金に移管された。[ 85 ]
母親はヘザーの名前が「正義と平等と公正と思いやりのためのスローガン」となることを望んでいたと語った。[ 86 ]ヘイヤーの追悼式は8月16日にシャーロッツビルのパラマウント劇場で行われた。母親は数百人の会葬者に語りかけ、不正に反対し「怒りを正義の行動に」変えることで彼女を称えるよう求めた。[ 87 ]フォトジャーナリストのライアン・ケリーは、シャーロッツビル近郊で唯一の日刊紙であるデイリー・プログレスのために、職務最終日に襲撃の写真を撮影した。2018年4月16日、ケリーはピューリッツァー賞速報写真賞を受賞した。[ 88 ]
バージニア州スタントンとその周辺地域に配給する日刊紙「ニュース・リーダー」に勤務する写真家ジェレミア・ナップ氏も、襲撃の様子を撮影した。ナップ氏は、ウォーター・ストリートとサウスイースト4番街の交差点の南西に位置する駐車場のポールから写真を撮影した。[ 89 ]
ヘイヤーさんの母スーザン・ブロさんは、非営利団体ヘザー・ヘイヤー財団を設立しました。この財団は、GoFundMeキャンペーンと新たな寄付によって資金が調達されました。ブロさんは、財団は公民権活動に専念し、社会正義を求める人々に奨学金を提供すると述べました。[ 90 ]彼女は襲撃後、バージニア州協同組合拡張局の秘書兼簿記係の仕事を辞め、ヘザー・ヘイヤー財団の理事長兼理事長に就任しました。[ 91 ]
2017年8月15日、襲撃を受けた白いセダンに乗っていたタドリントとミカ・ワシントンは、ジェイソン・ケスラー、ジェームズ・アレックス・フィールズ・ジュニア、リチャード・スペンサー、その他30の団体や個人に対して300万ドルの損害賠償を求める訴訟を起こした。[ 92 ]
スーザン・ブロは2017年のMTVビデオミュージックアワードでベスト・ファイト・アゲインスト・ザ・システム賞のプレゼンターを務めた。[ 90 ]
2017年9月、ニューヨーク州第25議会選挙区選出の民主党代表ニリー・ロジーク氏は、ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局に法案を提出し、ヘイヤーに敬意を表してドナルド・J・トランプ州立公園の名前を変更するよう請願した。[ 93 ]
2017年12月20日、襲撃事件が発生したシャーロッツビルのフォースストリートサウスイーストの一部が名誉ヘザー・ヘイヤーウェイに指定された。[ 91 ]
2018年5月12日の午後、ヘイヤーの親友マリッサ・ブレアは婚約者マーカス・マーティンと結婚したが、マーティンは彼女を車から押しのけ、自身も襲撃を受けて負傷した。[ 94 ]式典中、ブレアはヘイヤーを偲んで蝶の放鳥を主導した。[ 95 ]
スパイク・リー監督は2018年の映画『ブラック・クランズマン』をヘイヤーの追悼に捧げ、襲撃の映像を収録した[ 96 ] 。 [ 97 ]
2018年、ワシントン・ポスト紙とニューヨーク・タイムズ紙は、この襲撃事件がオルタナ右翼の勢力衰退を促したと報じ、オルタナ右翼の主要人物や反過激主義の専門家らが、オルタナ右翼関連団体の会員数は減少し、これらの団体が主催する集会の頻度も減少したと述べている。[ 98 ] [ 99 ]ガーディアン紙は、この事件が反ファシスト活動家らにこれらの団体に対する反対抗議をより広範囲に組織する動機を与え、さらにこれらの団体の衰退を促したと主張した。[ 100 ]
参考文献
- ^ a bアスター、マギー（2017年8月13日）「シャーロッツビル事件後のガイド」ニューヨーク・タイムズ。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a bブロムウィッチ、ジョナ、ブラインダー、アラン（2017年8月13日）。「シャーロッツビル殺人事件で起訴された運転手、ジェームズ・アレックス・フィールズ・ジュニアについて私たちが知っていること」ニューヨーク・タイムズ。2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a bハイム、ジョー、シルバーマン、エリー、シャピロ、T・リース、ブラウン、エマ（2017年8月13日）。「シャーロッツビルで白人至上主義者の集会への抗議活動中に車が群衆に衝突、1人死亡、ヘリコプター墜落事故で警察官2人死亡」ワシントン・ポスト。 2018年5月24日閲覧。
- ^ a b c dミコルス、エドワード (2019). 『テロリズム・ワールドワイド』 2018年ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド. p. 170. ISBN 978-1-4766-3747-1。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Ruiz , Joe (2017年8月13日). 「オハイオ州の男性が歩行者への致命的な車襲撃で殺人罪で起訴される」 The Two-Way. NPR . 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c d e f g h i jブラインダー、アラン（2017年8月13日）「シャーロッツビル襲撃事件の容疑者は問題のある行動を示していた」ニューヨーク・タイムズ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s tピルチャー、ジェームズ（2017年8月14日）。「シャーロッツビルの容疑者の信念は『ネオナチ運動の党派的路線に沿ったものだった』と元教師が語る」シンシナティ・エンクワイラー紙。 2018年5月26日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n oボブ・ストリックリー、サラ・ブルックバンク、クリス・グレイブス、クリス・メイヒュー（2017年8月14日）。「911通報と記録が、シャーロッツビルの容疑者ドライバーと家族の波乱に満ちた過去を明らかにする」。シンシナティ・エンクワイラー。 2018年5月27日閲覧。
- ^ a b c dサラ・トーイ、ジョン・ベーコン（2017年8月14日）「シャーロッツビルの自動車攻撃容疑者ジェームズ・フィールズに保釈なし」 USAトゥデイ。 2018年5月27日閲覧。
- ^ a b c「オハイオ州の男性、2017年8月のシャーロッツビル集会に関連した連邦ヘイトクライムで起訴」（プレスリリース）。米国司法省広報局。2018年6月27日。 2018年8月1日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i jバーグ、ローレン（2017年12月14日）「フィールズ被告の訴因が第一級殺人に引き上げられる」デイリー・プログレス紙、バージニア州シャーロッツビル。2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月25日閲覧。
- ^ Myre, Greg (2017年8月14日). 「なぜ政府はシャーロッツビルでテロ容疑を提起できないのか」 . NPR . 2020年10月14日閲覧.
バージニア州シャーロッツビルでの自動車襲撃事件について、ジェフ・セッションズ司法長官は次のように答えた。「これは我が国の法令における国内テロの定義を満たしています」と、ABCの「グッド・モーニング・アメリカ」で語った。
- ^ a b c d e f g hポール・ダガン（2017年12月14日）「シャーロッツビルの群衆に体当たりしたとして告発された運転手、第一級殺人罪に引き上げられる」ワシントン・ポスト。2018年5月24日閲覧。
- ^ロモ、ヴァネッサ（2018年12月7日）「シャーロッツビルの陪審員、女性殺害の『ユナイト・ザ・ライト』抗議者に有罪判決」NPR。2018年12月8日閲覧。
- ^ポール・ダガン、ジャスティン・ジュヴェナル（2019年4月1日）「シャーロッツビルの『ユナイト・ザ・ライト』集会で抗議者の群衆に車を突っ込ませたネオナチ支持者、連邦ヘイトクライムで有罪答弁」ワシントン・ポスト。2019年3月27日閲覧。
- ^ a b cリチャード・フォーセット、アラン・フォイヤー（2017年8月13日）「シャーロッツビルで極右グループが全国的な注目を集める」ニューヨーク・タイムズ。2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シャーロッツビル：米極右集会をめぐる暴力で1人死亡」 BBCニュース、2017年8月13日。 2018年5月24日閲覧。
- ^ a b cストックマン、ファラー（2017年8月14日）「シャーロッツビルの反対派抗議者は誰だったのか？」ニューヨーク・タイムズ。2018年5月24日閲覧。
- ^ a b Brinlee, Morgan (2017年12月2日). 「シャーロッツビルの集会で警察が犯した14の重大なミス、新たな主要報告書が語る」 Bustle.com . 2020年10月27日閲覧。
- ^ a b cバロウケール、ブレット（2018年12月19日）。「『ユナイト・ザ・ライト』での暴力により、ある人物の命が失われ、他の人々は永遠に変わってしまった」。ヘイトウォッチ。南部貧困法律センター。 2020年2月23日閲覧。
- ^ Lavoie, Denise (2018年11月30日). 「写真家、集会で群衆に向かってスピードを出す車を見たと証言」 . Associated Press . p. 1. 2025年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月27日閲覧。
- ^シュリータ、ブランドン（2018年8月12日） 「白人至上主義者がバージニア州で衝突、少なくとも1人死亡」ロイター通信。 2018年5月24日閲覧。
- ^スアレス、クリス（2018年12月5日）。「致命的な衝突の直前にフィールズ被告と一緒にいた2人が法廷で証言。弁護側は木曜日に事件終結を計画」。リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。バージニア州リッチモンド。 2020年7月10日閲覧。
バージニア州の事故再現専門家で上級警察官のクリフォード・トーマス氏は水曜日、フィールズ被告の車が群衆の真ん中にあったシルバーのトヨタ・カムリに衝突する前に最高速度28マイル（約45キロ）に達したと証言した。トーマス氏は、車が群衆に衝突した時の速度は特定できなかったが、カムリとの衝突時には時速23マイル（約37キロ）で走行していたように見えたと述べた。
- ^ a b c d e f Shapiro, T. Rees; Crites, Alice; Vozzella, Laura; Cox, John Woodrow (2017年8月13日). 「シャーロッツビルの群衆に突っ込んだ車の運転手はナチス・シンパだったと元教師が証言」ワシントン・ポスト. 2018年7月27日閲覧。
- ^スチュアート、コートニー、ホーン、タイラー（2018年12月5日）。「フィールズ裁判で一時混乱の後、最終弁護側の証人が見つかる」。WHSV 。バージニア州ハリソンバーグ。
[バージニア州警察のクリフォード・トーマス巡査部長]は、ワシントンの車のデータから、衝突の衝撃により車が150ミリ秒で時速0マイルから時速17.1マイルまで加速したことが示されたと証言した。
- ^ a b c Augenstein, Neal (2018年12月1日). 「シャーロッツビルの自動車攻撃事件の殺人裁判で陪審員が写真証拠を確認」 . WTOP . 2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月27日閲覧。
- ^ a b c d e f gバルマート、ジェシー、ストリックリー、ボブ、スタングリン、ゲイブ・カヴァラロ（2017年8月15日）。「シャーロッツビルの車両攻撃で起訴されたオハイオ州の男性は、ニュー・ヨークシャー州で育った」。シンシナティ・エンクワイアラー紙。 2018年5月27日閲覧。
- ^ a b c d eスペンサー・ホーズ、ペレス・ペーニャ・リチャード（2017年12月14日）。「シャーロッツビル抗議デモでの死亡事件で殺人容疑が増加」ニューヨーク・タイムズ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ストックマン、ファラー（2018年11月29日）「シャーロッツビル殺人裁判が始まる。知っておくべきこと」ニューヨーク・タイムズ。2018年11月29日閲覧。
- ^ハートゥング、ケイリー、サイモン、ダラン（2017年12月15日）「シャーロッツビルの自動車攻撃の容疑者が第一級殺人罪で起訴」 CNN 。 2018年7月30日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l mキャロン、クリスティーナ（2017年8月13日）「シャーロッツビルの被害者ヘザー・ヘイヤーは『強い女性』として記憶されている」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年5月24日閲覧。
- ^ Nora Neus / politico.com:反対派の抗議者たちはヘザー・ヘイヤーの死を思い出す(politico.com 2022年8月12日)
- ^ a b c d e fベーコン、ジョン、キング、ロバート、トイ、サラ（2017年8月14日）。「シャーロッツビルの犠牲者追悼集会は中止されたが、墜落現場で哀悼者が集まる」 USAトゥデイ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ a b c d e f g hシルバーマン、エリー、ラリス、マイケル（2017年8月13日）。「シャーロッツビルの被害者：「彼女は正しいことのために立ち上がっていた」「ワシントン・ポスト」。 2018年7月16日閲覧。
- ^バーグ、ローレン（2018年2月2日）「8月13日の記者会見でケスラー氏への暴行容疑で3人が有罪判決」デイリー・プログレス紙、バージニア州シャーロッツビル。 2018年8月1日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i jヘルナンデス、アレリス R.;ギラム、ジャック。ミラー、マイケル E.ヘンドリックス、スティーブ（2017年8月14日）。」「『非常に脅迫的だった』：シャーロッツビルの容疑者ジェームズ・A・フィールズの母親が911番に2度電話」。ワシントン・ポスト。 2018年5月26日閲覧。
- ^ a b c dピルチャー、ジェームズ、グレイブス、クリス（2017年8月13日）。「ジェームズ・アレックス・フィールズ・ジュニアの元隣人：「彼が陽の当たらない場所に放り込まれることを願う」「シンシナティ・エンクワイラー」。 2018年5月26日閲覧。
- ^ a bハンナ・スパーリング、ジェシー・バルマート、ジョン・スティンチコム（2017年8月14日）。「コミュニティ：シャーロッツビルの運転手ジェームズ・アレックス・フィールズ・ジュニア被告は私たちの代表ではない」。シンシナティ・エンクワイラー。 2018年5月27日閲覧。
- ^ a b Lavoie, Denise (2018年11月26日). 「白人至上主義者による致命的な集会で裁判開始へ」 . AP通信. 2018年11月27日閲覧。
- ^ a b c dハイム、ジョー、バレット、デブリン（2018年6月27日）。「『ユナイト・ザ・ライト』集会で群衆に突っ込んだとして告発された男、連邦ヘイトクライムで起訴」ワシントン・ポスト。2018年6月27日閲覧。
- ^ Kang, Dake; Rankin, Sarah (2017年8月16日). 「シャーロッツビルの運転手、母親への暴行容疑で起訴される」 AP通信. 2018年8月9日閲覧。
- ^ a b c「ヘザー・ヘイヤー記念館」。バージニア州シャーロッツビル：パラマウント・シアター。2017年8月15日。 2021年10月7日閲覧。
- ^ポーター、トム（2017年10月17日）「反人種差別活動家ヘザー・ヘイヤーの死因が医療報告書で明らかに」ニューズウィーク誌。2018年5月24日閲覧。
- ^アルマシー、スティーブ；ナラヤン、チャンドリカ（2017年12月16日）「ヘザー・ヘイヤーは『信念のために戦って』亡くなった」「 . CNNワールド.ケーブルニュースネットワーク. 2018年8月29日閲覧。
- ^ 「『憤慨していないなら、注意を払っていない』：バージニア州殺人事件の被害者の最後のFacebook投稿」インディペンデント紙。 2017年8月13日。ISSN 1741-9743。ウィキデータQ123688395。
- ^ストルバーグ、シェリル・ゲイ、ローゼンタール、ブライアン・M（2017年8月12日）「シャーロッツビルで白人至上主義者の集会が致命的な暴力行為に終わり、男が起訴される」ニューヨーク・タイムズ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ a bサベージ、チャーリー（2017年8月13日）「ヘイトクライム？シャーロッツビルの自動車攻撃は連邦裁判になる可能性」ニューヨーク・タイムズ。2018年5月24日閲覧。
- ^ベナー、ケイティ、スペンサー、ホーズ（2018年6月27日）「シャーロッツビル自動車襲撃容疑者、連邦ヘイトクライム法違反で起訴」ニューヨーク・タイムズ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ボブ・ストリックリー（2018年7月5日）「NKY出身のジェームズ・アレックス・フィールズ、シャーロッツビル襲撃事件で無罪を主張」シンシナティ・エンクワイアラー紙。 2018年7月27日閲覧。
- ^ハッサン・カーマ、レベンソン・エリック（2019年3月27日）「シャーロッツビルの車上襲撃犯、29件のヘイトクライムで有罪を認め、死刑を免れる」CNN。2021年10月7日閲覧。
- ^ "「『団結右翼』集会の殺人犯、連邦法違反の罪を認め、死刑を免れる」。WHSV -TV。バージニア州ハリソンバーグ。2019年3月26日。 2021年10月7日閲覧。
- ^メガン・ケネアリー、ケンドール・カーソン、アマンダ・マイレ（2019年3月27日）。 「シャーロッツビルの車突っ込み犯、連邦ヘイトクライム事件で有罪答弁に変更」ABCニュース。
- ^ Fieldstadt, Elisha (2019年6月28日). 「シャーロッツビルの集会で起きた致命的な自動車攻撃の運転手、ジェームズ・アレックス・フィールズに終身刑が宣告される」 NBCニュース. 2019年6月28日閲覧。
- ^ロブレス、フランシス（2017年8月17日）「シャーロッツビルで車に衝突されるも、希望の兆しが見えている」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ 「元コモンウェルス検事、ジェームズ・フィールズの代理人に任命」www.nbc29.com。2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月7日閲覧。
- ^ a b「フィールズ、8月12日の死亡事故に関連して5件の重罪で起訴」デイリー・プログレス バージニア州シャーロッツビル 2017年8月18日オリジナルより2017年8月19日時点のアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ Seal, Dean (2017年8月19日). 「FBI、フィールズ容疑者とみられる人物の身元確認を試みる」 . The Daily Progress . Charlottesville, Va . 2019年1月13日閲覧。
- ^ 「フィールズ、11月に3週間の裁判開始」。デイリー・プログレス。バージニア州シャーロッツビル。2018年1月3日。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ヒポリット、メリッサ（2018年12月7日）「ジェームズ・フィールズ、シャーロッツビルでヘザー・ヘイヤーを殺害した罪で有罪」バージニア州リッチモンド：WTVR-TV。CNN Wire 。 2018年12月7日閲覧。
- ^ 「最新情報：殺害された女性の母親、終身刑に『満足』」 AP通信、2018年12月11日。 2018年12月11日閲覧。
- ^ 「シャーロッツビルの白人至上主義者、2度目の終身刑と419年の刑を言い渡される」ガーディアン紙、AP通信、2019年7月15日。 2019年7月15日閲覧。
- ^ウッドワード、アレックス（2021年11月23日）「陪審、2017年の『ユナイト・ザ・ライト』襲撃の被害者に2500万ドルの賠償金」インディペンデント紙。2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月23日閲覧。
- ^ラヴォワ、デニス. 「白人至上主義者、終身刑で罰金、刑務所での不正行為で」 . AP通信. 2025年7月6日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j kシルバーマン、エリー；エルナンデス、アレリスR.；ヘンドリックス、スティーブ（2017年8月16日）。「彼らは娘を黙らせるために殺そうとした」シャーロッツビルでのナチス抗議活動中に殺害された女性の葬儀で、ヘザー・ヘイヤーさんの母親が哀悼の意を表した。ワシントン・ポスト紙。 2018年7月9日閲覧。
- ^ a b c d eブロムウィッチ、ジョナ・エンゲル（2017年8月18日）「シャーロッツビルで殺害された女性の母親、トランプ氏とは話さないと明言」ニューヨーク・タイムズ。 2018年7月9日閲覧。
- ^アレックス・ホートン（2017年8月16日）「大規模な集会と行進が行われたシャーロッツビルの様子」ワシントン・ポスト紙。2018年7月11日閲覧。
- ^ 「シャーロッツビル市、ヘザー・D・ヘイヤー、H・ジェイ・カレン中尉、バーク・MM・ベイツ巡査部長の死亡に関する声明」（プレスリリース）Charlotsville Tomorrow、2017年8月14日。 2021年10月7日閲覧。
- ^ a b cフォールダーズ、キャサリン、マリン、アレクサンダー、ケルシー、アダム（2017年8月18日）。「ホワイトハウス：トランプ大統領、ヘイヤー氏の家族と話すのに都合の良い時間を見つける」 ABCニュース。 2018年7月9日閲覧。
- ^ドナルド・J・トランプ [@realDonaldTrump] (2017年8月13日). 「バージニア州シャーロッツビルで本日殺害された若い女性のご家族にお悔やみ申し上げます。また、負傷された皆様にも心よりお見舞い申し上げます。本当に悲しい！」 (ツイート). 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ– Twitter経由。
- ^ドナルド・J・トランプ [@realDonaldTrump] (2017年8月16日). 「美しく素晴らしいヘザー・ヘイヤーさん、本当に特別な若い女性の追悼式が本日執り行われます。彼女は永遠に記憶に残るでしょう！」 (ツイート). 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ– Twitter経由。
- ^ 「シャーロッツビルでの白人至上主義者と『オルタナ左翼』に関するトランプ大統領の発言全文」 Politico 、 2017年8月15日。
- ^ライリー、ケイティ（2017年8月15日）「トランプ大統領、シャーロッツビルの暴力事件について再び『両陣営』を非難」『タイム』誌。2020年6月29日閲覧。
- ^ Drobnic Holan, Angie (2019年4月26日). 「文脈：ドナルド・トランプの『両陣営に素晴らしい人々がいる』発言（トランスクリプト）」 . PolitiFact . 2020年6月29日閲覧。
- ^ファーリー、ロバート（2020年2月11日）「トランプ氏、白人至上主義者を非難」 FactCheck.org 。2020年6月29日閲覧。
- ^マット・ピアース（2017年8月19日）「シャーロッツビル集会主催者のアカウントからのツイート、殺害された抗議者ヘザー・ヘイヤー氏を侮辱」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ a b Kaplan, Alex (2017年9月8日). 「過激メディアは、ヘザー・ヘイヤーを殺害したとされる白人至上主義者を容赦しようと猛烈に試みている」 . Media Matters for America . 2020年9月14日閲覧。
- ^ Dube Dwilson, Stephanie (2018年8月11日). 「ヘザー・ヘイヤーの死因：彼女はどのように亡くなったのか？」 Heavy.com . 2020年9月14日閲覧。
- ^ a bヘイデン、マイケル・エジソン（2017年10月17日）。「ヘザー・ヘイヤーの死をめぐる性差別的な『オルタナ右翼』陰謀論、検死官の判決にもかかわらず存続」ニューズウィーク。 2020年9月14日閲覧。
- ^ deGrandpre, Andrew (2017年8月15日). 「シャーロッツビルの被害者を軽蔑した男は、殺害予告を『面白がっている』」ワシントン・ポスト. 2020年9月14日閲覧。
- ^バロウケール、ブレット（2018年12月10日）「『ユナイト・ザ・ライト』殺人裁判がオルタナ右翼の神話を覆すのにどのように役立ったか」ヘイトウォッチ、南部貧困法律センター。 2020年9月14日閲覧。
- ^アグニホトリ、アムルタ（2017年8月16日）。「マーク・ヘイヤーとは誰？シャーロッツビルの被害者の父親、娘の殺人犯を許すと語る」 IBタイムズ。 2019年12月22日閲覧。
- ^デンマーク、マルコム;ジェームス州ギャロップ（2017 年 8 月 14 日）。」「『人々は憎しみをやめる必要がある』とシャーロッツビルの犠牲者ヘザー・ヘイヤーの父親が語る」 USAトゥデイ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ケネディ、メイヴ（2017年8月13日）「シャーロッツビルの車襲撃の被害者、ヘザー・ヘイヤーは公民権運動家だった」ガーディアン紙。2018年9月29日閲覧。
- ^ダン・シーラ（2017年8月15日）「クラウドファンディングサイト、白人至上主義者への資金調達を拒否」インディペンデント紙。 2018年7月9日閲覧。
- ^ニュートン、クリード（2017年12月7日）「シャーロッツビル：DSAが調達した20万ドルはどこへ？」アルジャジーラ。2018年8月3日閲覧。
2017年12月7日追記：DSAからの懸念を受けて、本記事は全米慈善基金（National Compassion Fund）の管理体制と資金配分の責任を明確にするために修正されました。
- ^カルファス、ジェニファー（2017年8月13日）「シャーロッツビルの被害者の母親：彼女の死が『正義への叫び』となることを望む」「 .時間.2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Witte, Brian; Rankin, Sarah (2017年8月16日). 「Heather Heyer remembered at Charlottesville memorial service」 . The Mercury News . Associated Press. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Jenkins, Aric (2018年4月16日). 「シャーロッツビルの写真家、最後の日に悲劇的なピューリッツァー賞受賞作品を撮影。現在はビール醸造所で働いている」 Time誌. 2018年7月11日閲覧。
- ^ Cavallaro, Gabe (2017年8月13日). 「写真は歩行者への致命的な車襲撃を示している」 . The News Leader . Staunton, Va . 2018年8月11日閲覧。
- ^ a bアルシンドール、ヤミチェ（2017年8月26日）「シャーロッツビルの被害者の母親が設立した財団が社会正義を推進」ニューヨーク・タイムズ。2018年7月9日閲覧。
- ^ a bランキン、サラ（2017年12月19日）「シャーロッツビルの犠牲者ヘザー・ヘイヤーの母親が路上献呈式でスピーチ」 USAトゥデイ、 AP通信。 2018年7月31日閲覧。
- ^バーグ、ローレン（2017年8月15日）「死亡事故後、ケスラー、フィールズらに対し300万ドルの訴訟」デイリー・プログレス紙、バージニア州シャーロッツビル。 2018年8月1日閲覧。
- ^シュガーマン、エミリー（2017年9月7日）「ニューヨークの政治家がトランプ公園をヘザー・ヘイヤーにちなんで改名しようとキャンペーン中」インディペンデント紙。2018年7月11日閲覧。
- ^ラ・ゴース、タミー（2018年5月16日）「シャーロッツビルでの残酷な一日から数ヶ月、優しい結婚式」ニューヨーク・タイムズ。2018年7月11日閲覧。
- ^ Bowerman, Mary (2018年5月18日). 「シャーロッツビル襲撃事件を生き延びたカップル、殺害された友人を追悼する式典で結婚」 USA Today . 2018年7月11日閲覧。
- ^ Whipp, Glenn (2019年11月18日). "「『ブラック・クランズマン』：スパイク・リー監督がテロ、真実、ドナルド・トランプについて伝える緊急メッセージ」ロサンゼルス・タイムズ。 2019年7月14日閲覧。
- ^ Park, Andrea (2018年5月16日). 「スパイク・リー、カンヌでトランプを痛烈に批判、新作映画でヘザー・ヘイヤーの死亡シーンの使用を示唆」CBSニュース. 2018年7月11日閲覧。
- ^マッコイ、テレンス（2018年4月20日）。「『内破』：財政難、訴訟、トレーラーパークでの乱闘。オルタナ右翼はピークを迎えたのか？」ワシントン・ポスト紙。 2022年7月9日閲覧。
- ^リチャード・フォーセット、アラン・フォイヤー、セルジュ・F・コヴァレスキ（2018年8月13日）「シャーロッツビル事件から1年、白人至上主義運動の混乱」ニューヨーク・タイムズ。 2022年7月9日閲覧。
- ^ウィルソン、ジェイソン（2018年3月19日）「オルタナ右翼は衰退している。反ファシスト運動は効果があったのか？」ガーディアン紙。2022年7月9日閲覧。
さらに読む
- ホーズ、ジェニファー（2019年）『恵みは私たちを故郷へ導く：チャールストン教会虐殺と、赦しへの困難で感動的な旅』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、ISBN 978-1-2501-1776-2。
- 「今年のトップ10写真」タイム誌。フォトジャーナリスト、ライアン・ケリーのエッセイを収録。
外部リンク
映像
余波
北緯38度01分46.17秒 西経78度28分46.29秒 / 北緯38.0294917° 西経78.4795250° / 38.0294917; -78.4795250
