2018年ワシントン退役軍人の日パレードの予定

米国の軍事パレードのきっかけは、トランプ大統領が2017年のフランス革命記念日の軍事パレードに参加したことにあった（写真参照）。

2018年ワシントン退役軍人の日パレード（通称「トランプ軍事パレード」）は、2018年11月10日にワシントンD.C.で開催される予定だった軍事パレードで、復員軍人の日（11月11日）を記念していた。2018年8月16日、軍事パレードは2019年に延期されることが発表された。^{[ 1 ]}ドナルド・トランプ大統領は、2018年のパレードを中止するにあたり、パレードにかかる費用が高額になると見込まれることを理由に挙げ、その責任をD.C.市当局に負わせた。^{[ 2 ]}

背景

パレードには陸軍、海軍、空軍、海兵隊、沿岸警備隊の5つの軍隊すべてのメンバーと、米国軍事史の初期の時代を代表する当時の制服を着用する他の部隊が含まれる予定でした。^{[ 3 ]}ジョセフ・ダンフォード将軍のメモには、パレードは独立戦争や1812年の米英戦争などの歴史的な戦いや紛争に焦点を当てる予定だったと報告されていました。^{[ 4 ]} 5,000人から7,000人の軍人がパレードに参加し、米国議会議事堂で始まりホワイトハウスで終わる予定でした。軍隊における女性の進化もパレードで強調されることになっていて、自由の代償を強調することになっていました。^{[ 5 ]}パレードには戦車の代わりに100台の車輪付き車両が含まれ、パレードの最後には50機の航空機を備えた重航空機部隊が参加する予定でした。^{[ 6 ] [ 7 ]}ドナルド・トランプ米大統領は閲兵式に出席し、軍の英雄たちに囲まれる予定だった。^{[ 8 ]}名誉勲章受章者も大統領と共に閲兵式に参加し、行進する予定だった。^{[ 5 ]}

このパレードは、第一次世界大戦終結100周年と重なる予定だった。^{[ 8 ]} 1991年以来、首都ワシントンで行われる本格的なパレードで、アメリカ軍の現役および予備役の男女と退役軍人団体が参加する。また、数年ぶりの全国的な復員軍人の日パレードとなる予定だった。ドナルド・トランプ米大統領は、2017年にパリのシャンゼリゼ通りで行われた フランス革命記念日の軍事パレードに参加し、感銘を受けたことから、この軍事パレードを要請した。

2018年のパレードの中止

2018年8月17日、ドナルド・トランプ米大統領は、9200万ドルという「法外な」費用を理由にパレードを中止すると発表した。^{[ 9 ]}トランプ大統領はツイッターで、費用の責任は地元政治家にあると非難し、2019年に再度パレードを開催することを提案し、最後に「来年ワシントンD.C.で何かやるかもしれない。費用が大幅に下がったらね。これでジェット戦闘機をもっと買えるじゃないか！」とツイートした。^{[ 10 ]}

トランプ大統領の発言にもかかわらず、予算局長ミック・マルバニーは、中止の理由は費用だけではないと主張した。^{[ 11 ]}

パレードが中止された後、トランプ大統領は代わりに11月11日にパリで行われる第一次世界大戦終結記念日の記念式典に「参加する」と表明した。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

料金

2018年初頭、国防総省の当局者はパレードの費用を300万ドルから5000万ドルと見積もっていた。^{[ 7 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}費用は9200万ドル近くになるという別の説もあり、少なくとも5000万ドルは航空機、装備、人員、その他の支援のための国防総省の費用に充てられるとされていた。この数字は、ジム・マティス国防長官によって否定され、「私はその数字（9200万ドル）に敬意を表して回答するつもりはない」と述べられた。^{[ 18 ]} 9200万ドルの見積もりは、国防総省と国土安全保障省でそれぞれ5000万ドルと4200万ドルを負担することになっていた。^{[ 9 ]}

一方、ワシントンD.C.市当局は、パレードに関連する経費は連邦政府からの償還を期待して2,160万ドルになると見積もっており、ワシントンD.C.のミュリエル・バウザー市長は、警察費用だけで1,300万ドルが使用されると報告している。^{[ 19 ]}

パレードの意見

サポート

2017年2月、軍事パレードの実施案を支持した議員はごく少数だった。ジョージア州選出の共和党議員デビッド・パーデュー氏は記者団に対し、「彼はアメリカ合衆国大統領だ。個人的には、パレードはやりたくない。だが、彼は大統領なのだ」と述べた。^{[ 20 ]}サウスカロライナ州選出の共和党議員リンジー・グラハム氏は、パレードが「ソ連式の軍事装備の展示」ではなく、軍隊そのものを称えるものであれば、パレードを支持した。^{[ 20 ]}

退役軍人の支援団体AMVETSは、このパレードがより多くのアメリカ人を軍隊に入隊させるきっかけになる可能性があると感じた。^{[ 21 ]}

に対して

他の政治家もこのパレードに反対の声を上げた。ワシントン選出の民主党議員アダム・スミス氏と下院軍事委員会の委員たちは声明を発表し、「このような軍事パレード、つまり特定の人物に過度に焦点を当てたパレードは、独裁政権の行いであり、民主主義国家の行いではない」と強調した。^{[ 20 ]}ルイジアナ選出の共和党議員ジョン・ケネディ氏は記者団に対し、「我々は北朝鮮でも、ロシアでも、中国でもない。そして、私はそうありたくない」と述べ、提案されたパレードに反対の意を表明した。^{[ 22 ]}

元海軍特殊部隊隊員のロバート・オニールは2018年2月、いかなる軍事パレードも「…第三世界の戯言」だとツイートした。^{[ 23 ]}他の退役軍人もこれに同調し、兵士たちをより良く支援するために、住宅、雇用、メンタルヘルスケアに資金を費やすよう求めた。^{[ 22 ]}アフガニスタン戦争の退役軍人は、19年（2020年時点）も続く戦争がまだ続いているのに、祝賀パレードを開催するのは不合理だと強調した。^{[ 21 ]}

参照

• 軍隊の大観閲式
• 国民勝利祝賀会
• 戦争中のニューヨーク
• 1946年のニューヨーク市勝利記念パレード
• アメリカに敬礼
• アメリカ陸軍創立250周年記念パレード
• 退役軍人の日パレード（ニューヨーク市）

参考文献

1. マクラフリン、エリザベス、マルティネス、マリン、アレクサンダー（2018年8月16日）。「トランプ氏、軍事パレードを中止、費用が9200万ドルに膨らむ中、地元政治家を非難」 ABCニュース。 2018年8月17日閲覧。
2. Clark, Dartunorro (2018年8月17日). 「トランプ大統領、軍事パレードを中止、高額な費用はワシントンD.C.当局のせい」 NBCニュース.
3. 「トランプ大統領の軍事パレード計画、費用をめぐり頓挫」 Fox News、2018年8月18日。 2018年8月19日閲覧。
4. 「トランプの軍事パレード：11月10日のイベントについて私たちが知っていることすべて」 ABC7サンフランシスコ、2018年7月18日。 2018年8月20日閲覧。
5. 「DC退役軍人の日パレードの詳細が明らかに」アメリカ陸軍協会2018年3月12日. 2018年8月20日閲覧。
6. Superville, Darlene (2018年3月10日). 「トランプ氏、ワシントンで軍事パレード開催も戦車なし」 . AP通信. 2023年8月10日閲覧。
7. Nobles, Wilborn P. III (2018年7月21日). 「トランプ大統領の軍事パレードには7,000人以上の兵士が参加すると予想：レポート」オリジナルより2018年7月21日時点のアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
8. キャンベル、バーバラ、チャペル、ビル（2018年8月16日）。「トランプ氏の軍事パレードは今年ワシントンD.C.で行われず、国防総省は2019年の日程を検討中」 NPR 。2018年8月19日閲覧。
9. Adamczyk, Ed (2018年8月17日). 「トランプ氏、パレードの『ばかげた』9200万ドルの費用についてDC当局を非難」 United Press International, Inc. 2018年8月17日閲覧。
10. 「トランプ氏、費用高騰を理由にワシントンD.C.の軍事パレードを中止」 BBCニュース、2018年8月17日。 2018年8月17日閲覧。
11. Morin, Rebecca (2018年8月19日). 「軍事パレード中止についてマルバニー氏：問題は金だけではなかった」 . Politico .
12. ケビン・リップタック（2018年11月9日）「トランプ大統領、政治的混乱を残しパリへ」 CNN政治。CNN 。 2024年9月26日閲覧。
13. ケビン・リップタック、ケイトラン・コリンズ（2018年11月11日）「トランプ大統領のパリ訪問は見逃された瞬間と深刻な警告で彩られた」 CNNポリティクス。CNN 。 2024年9月26日閲覧。
14. 「トランプ大統領、軍事パレードを中止、代わりにパリへ」 Politico 、 2018年8月17日。 2024年9月26日閲覧。
15. マクラフリン、エリザベス（2018年7月20日）「トランプ大統領の軍事パレードには5,000～7,000人の軍人が参加：情報筋」 ABCニュース。
16. ボウデン、ジョン（2018年7月20日）「トランプ大統領の軍事パレードに数千人の軍人が参加：報道」ザ・ヒル。
17. キャンベル、バーバラ（2018年3月9日）「トランプ大統領の軍事パレードは退役軍人の日に予定されている」NPR。
18. Baldor, Lolita (2018年8月16日). 「国防総省、トランプ大統領の軍事パレードを少なくとも2019年まで延期」 US News . 2018年8月17日閲覧。
19. 「最新情報：トランプ大統領、軍事パレード中止の責任はワシントンD.C.にある」 AP通信2018年8月18日. 2023年8月10日閲覧。
20. ギボンズ＝ネフ、トーマス（2018年2月7日）「トランプは軍事パレードを望んでいる。しかし、全員がそれに同調しているわけではない」ニューヨーク・タイムズ。2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
21. ウェルナ、デイビッド（2018年2月7日）「トランプ大統領の軍事パレードへの要望に対する退役軍人の意見は分かれている」NPR。2018年8月24日閲覧。
22. ルイス・ゴメス（2018年2月8日）「サンディエゴなどの退役軍人がトランプ大統領の軍事パレードについてどう考えているか」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。 2018年8月24日閲覧。
23. 「Robert J. O'Neill on Twitter」Twitter 2018年8月24日閲覧。