2018年のレジェップ・タイイップ・エルドアンのドイツ訪問

2018年9月、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、2018年の再選後にエルドアン大統領を招請したフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領の招待を受け、ドイツを訪問した。[ 1 ]エルドアンは9月27日に到着し、29日に出発した。シュタインマイヤー大統領の招待により、この訪問は国賓訪問となり、軍の栄誉礼と国賓晩餐会が行われた。

背景

レジェップ・タイイップ・エルドアンは以前にも何度かドイツを訪問しており、2014年にも首相として訪問していたが、大統領代行としては初めてのドイツ訪問だった。[ 1 ] 7月、ドイツの新聞ビルトはエルドアンが9月にドイツを訪問すると報じた。[ 2 ] [ 3 ]国賓訪問となり、国賓晩餐会や軍の栄誉を受けることは、2018年8月初旬に確認された。[ 2 ]前日のフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングの論説で、エルドアンはトルコとドイツの関係修復を目指した。[ 2 ]彼はまた、ドイツが、自国政府がクーデター未遂の責任を負わせているギュレン運動をテロ組織に指定することを望んでいた。[ 4 ] ドイツにはトルコから離散した約300万人の人々が住んでいる。[ 5 ]その他の問題として、トルコにおける報道の自由と拘留状況があった。[ 5 ]彼の訪問に反対して、ドイツのいくつかの都市で抗議活動が行われ、[ 6 ]著名な政治家たちはドイツ大統領が主催したエルドアン大統領のための国賓晩餐会への参加を拒否した。[ 7 ]

セキュリティ対策

レジェップ・タイイップ・エルドアンは、民間航空機の飛行が禁止されている空域を通ってベルリンに降り立ち、彼が滞在していたホテルの屋上には狙撃兵が配置された。[ 4 ]彼の安全のため、約4200人のドイツ警察官がベルリンの政府地区のいくつかの道路を封鎖し、警備に当たった。[ 8 ]エルドアンが日曜日にモスクの落成式を行ったケルンでは、彼の警護のために3000人の警察官が配置された。[ 9 ]

9月27日

レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領と妻のエミネ・エルドアンは2018年9月27日にベルリン・テーゲル空港に到着し[ 10 ] 、軍将校らに囲まれたレッドカーペットの上で出迎えられた[ 4 ] 。空港の外では国境なき記者団による抗議活動が行われ、「エルドアン大統領がベルリンに到着、ジャーナリストは投獄」と書かれたスクリーンが掲げられた[ 11 ] 。ベルリンではパリザー・プラッツのホテル・アドロンに宿泊した[ 12 ]。

9月28日

軍の栄誉

午前中、エルドアン大統領夫妻はベルビュー宮殿でフランク・ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領の歓迎を受けた。[ 13 ]両大統領はその後、軍の隊列を組んで行進し[ 13 ]、ドイツとトルコの国歌が演奏された。[ 14 ]

アンゲラ・メルケル首相との会談

会談では、ドイツに住む300万人のトルコ系住民の状況と、両国間の外交・経済関係をいかに改善するかが議論された。[ 5 ]

記者会見

記者会見で、エルドアンは、トルコの新聞「ジュムフリイェト」の元編集長ジャン・デュンダルも参加するなら出席しないと脅した。 [ 12 ]ジャン・デュンダルはドイツに亡命しているが、トルコ当局に指名手配されている。[ 12 ]結局、ジャン・デュンダルは外交上の争いを避けるために参加しないことを決めた。[ 5 ]エルドアンは言いなりになり、ジャン・デュンダルが犯罪者であるとして再度引き渡しを要求した。これに対しアンゲラ・メルケルは、ジャン・デュンダルの件では彼らの見解が異なり、デュンダルが参加しなかったのはドイツ政府の決定ではなくデュンダル自身の決定であると答えた。[ 12 ] [ 5 ]

記者会見中、あるジャーナリストがトルコ語で「ジャーナリストの自由」というスローガンが書かれたTシャツを着ていたため、群衆の中から引きずり出された。[ 15 ]ドイツ当局は、記者会見中に政治的なスローガンが書かれたTシャツを着ることは許可されていないと弁明した。[ 15 ]

国賓晩餐会

エルドアン大統領のための国賓晩餐会はベルリンのベルビュー宮殿で行われた。[ 14 ]訪問前、国賓晩餐会はドイツの物議を醸すパートナーにとっては過度な栄誉であるとして、何人かの政治家から批判された。[ 7 ]自由民主党（FDP）のクリスティアン・リンドナー党首、緑の党のアンナレーナ・バーボックとロバート・ハーベック、ドイツのための選択肢（AfD）のアリス・ヴァイデルとアレクサンダー・ガウランドは、エルドアン大統領に抗議して出席を辞退した。[ 7 ]左翼党のセヴィム・ダグデレンは、シリア内戦でテロリストを支援したり、何千人もの政治家を捕虜にしているような人物とは会食したくないと理由を述べ、 FDPのビジャン・ジル・サライはトルコの刑務所に収監されているドイツ人囚人がいることを理由に辞退した。[ 6 ]アンゲラ・メルケル首相も出席者リストに載っていなかったという事実も政治化されたが、首相官邸はメルケル首相は国賓晩餐会に数回しか出席しておらず、訪問中にすでに他の場所で2回エルドアン大統領と会談していると答えた。[ 7 ]彼女の閣僚の多くも出席しなかった。[ 4 ]

スピーチ

シュタインマイヤー首相は国賓晩餐会で出席者に対し演説を行い、トルコ系移民がドイツ経済に貢献したことを称賛するとともに、ドイツが恥じているトルコ国民に対するNSUによる殺害を批判した。 [ 14 ]しかし、トルコの人権状況についても懸念を表明し、ナチス政権時代にドイツ人がトルコに亡命したこと、そして80年後の今、ドイツはトルコ人に亡命を与えるという恩返しができると強調した。[ 14 ]

エルドアンは、晩餐会前に参加者に配布された配布資料の内容を基に、用意したスピーチでこれに対し返答した。その内容は、第一次世界大戦中の軍事同盟から現代に至るまでのトルコとドイツの関係を称賛する内容だった。[ 14 ]しかし、彼はその後、用意したスピーチの内容を超えて、ドイツでは「テロ組織」クルド労働者党（PKK）のメンバーが自由に歩き回ることができることを批判し、ギュレン運動も含めたテロの取り締まりを要求した。[ 14 ]

晩餐会のレセプションで、緑の党のジェム・オズデミルはエルドアン大統領に挨拶し、夜遅くに彼と話をしたいと申し出た。[ 16 ]彼はトルコ語で「我々に思想の自由を与えよ」と書かれたステッカーを身につけていた。これはフリードリヒ・シラーの戯曲『ドン・カルロス』の表現である。[ 16 ]二人は晩餐会の間、それ以上話すことはなかった。[ 16 ]

9月29日

エルドアン大統領とラシェット大統領の会談

ノルトライン＝ヴェストファーレン州首相アルミン・ラシェットはヴァーン城でエルドアン大統領と会談したかったが、城の所有者はケルンの裁判所に対し、城をケルン大学に貸し出しており、エルドアン大統領とラシェット大統領の会談については前日にメディアを通じて初めて知ったとして、政治的な理由で会談を禁止するよう求めた。[ 17 ]その後、ラシェットとエルドアンはケルン空港で会談した。[ 18 ]

ディティブモスクの落成式

エルドアンはケルン空港でアルミン・ラシェットと会談した後、トルコ・イスラム宗教連合（DİTİB）の中央モスクの落成式を挙行した。 [ 19 ]落成式には数千人の参加者が出席する予定だったが、DİTİBが式典の安全対策を講じなかったため、ケルンは公開の落成式を禁止し、来賓のみの参加のみを許可した。ケルンのヘンリエッテ・レーカー市長は、モスクはエルドアンの訪問前から使用されていたため、これまで公式落成式が行われていなかったことを嘆いた。[ 20 ]レーカー市長は、この遅れた落成式によって、DİTİBはエルドアンの影響力の拡大であり、ドイツの機関との協力には関心がないことが明らかになったと不満を述べた。[ 20 ]

余波

トルコに戻ったエルドアン大統領は、主催者のアンゲラ・メルケル首相とフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー首相を称賛し、2019年にトルコを訪問することを提案した。[ 21 ]しかし、国賓晩餐会でシュタインマイヤー首相がトルコの人権状況に対する懸念を表明したことも想起し、エルドアン大統領はドイツ在住のトルコ反体制派メンバーについて、ドイツがテロリストを保護していると非難した。 [ 22 ]さらに、エルドアン大統領は136人のテロリストの引き渡しを要求した。[ 21 ]

参考文献

  1. ^ a b “レジェプ・タイップ・エルドアン氏：9月28日午前、ドイツのシュターツベシュチ” .デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2018年8月7日。ISSN  2195-1349 。2023 年 2 月 5 日に取得。
  2. ^ a b c「トルコのエルドアン大統領、ドイツを国賓訪問へ」。Voice of America。2018年8月7日。 2023年2月6日閲覧。
  3. ^ 「トルコのエルドアン大統領、ドイツへの国賓訪問を計画」アラブニュース、2018年7月27日。 2023年2月7日閲覧。
  4. ^ a b c d「ドイツ、歯を食いしばってトルコのエルドアン大統領を歓迎」 BBCニュース、2018年9月27日。 2023年2月7日閲覧。
  5. ^ a b c d e "メルケル＝エルドアン - 「Tiefgreifende Differenzen」 trotz Annäherung" .ロイター。 2018-09-28 。2023-02-07に取得。
  6. ^ a b "Recep Tayyip Erdogan: Diese deutschen Politiker sagen Staatsbankett ab" .デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2018年9月22日。ISSN 2195-1349 。2023 年 2 月 6 日に取得。 
  7. ^ a b c d "エルドアン大統領のためのメルケル首相" .ダイ・ツァイト。2023 年 2 月 6 日に取得。
  8. ^ 「トルコのエルドアン大統領、ベルリンで軍の栄誉を受ける - トルコニュース」ヒュリエット・デイリーニュース。2018年9月28日。 2023年2月7日閲覧。
  9. ^ “レジェプ・タイイップ・エルドアン氏: ケルンの言葉は、Ditib-Moschee でのGroßdemo” .デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2018年9月28日。ISSN 2195-1349 。2023-02-07に取得。 
  10. ^ 「トルコのエルドアン大統領、関係修復のためベルリンを訪問」 VOA 、 2018年9月27日。 2023年2月7日閲覧。
  11. ^ Proteste gegen Erdogan-Be such bei Landung am Flughafen (ドイツ語) 、 2023-02-05取得。
  12. ^ a b c d von Salzen、Claudia (2018 年 9 月 28 日)。「ベルリンのエルドアン氏：アイン・アンストレンジェンダー・ベスチ」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ISSN 1865-2263 。2023 年 2 月 6 日に取得。 
  13. ^ a b "Steinmeier empfängt Erdoğan mit militärischen Ehren im Schloss Bellevue" .デイリーサバ。2023-02-07に取得。
  14. ^ a b c d e fデチェン、スティーブン (2018 年 9 月 29 日)。「Beuch des türkischen Staatschefs - Offene Worte beim Staatsbankett mit Erdogan」。Deutschlandfunk (ドイツ語) 。2023-02-07に取得。
  15. ^ a b "エルドアン州立銀行: ジェム・オズデミール: 「Geben Sie Gedankenfreiheit!」" . Der Tagesspiegel Online (ドイツ語). ISSN  1865-2263 . 2023-02-06閲覧。
  16. ^ a b c von Salzen、クラウディア (2018 年 9 月 29 日)。「エルドアン州立銀行: ジェム・オズデミール: 「Geben Sie Gedankenfreiheit!」" . Der Tagesspiegel (ドイツ語). ISSN  1865-2263 . 2023-02-06閲覧。
  17. ^ “Recep Tayyip Erdogan: Schlossbesitzer wollen keine Räume für Treffen stellen” .デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2018年9月28日。ISSN 2195-1349 。2023 年 2 月 5 日に取得。 
  18. ^コーフマン、マティアス (2018-09-28)。「Nach Schloss-Absage: ラシェットとエルドアンはフルクハーフェンに戻った」。www.waz.de (ドイツ語) 。2023-02-07に取得。
  19. ^ "「戦争は永遠に続くだろう」"。Die Zeit。2018 年 10 月 2 日。2023年 2 月 5 日閲覧。
  20. ^ a b “ケルンのエルドアン氏：Reker wirft Ditib mangelnden Respekt vor - WELT” . DIE WELT (ドイツ語)。 2018 年 9 月 27 日。2023-02-07に取得。
  21. ^ a b "エルドアン: Deutschland soll 136 Menschen ausliefern" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。ISSN 0174-4909 。2023 年 2 月 8 日に取得。 
  22. ^ギュステン、スザンヌ (2018 年 10 月 2 日)。「ベルリンのNach Staatsbeuch: Erdogan fühlt sich von Deutschland ungastlich behandelt」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ISSN 1865-2263 。2023 年 2 月 8 日に取得。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2018_visit_by_Recep_Tayyip_Erdoğan_to_Germany&oldid=1289438079」より取得