ケルン中央モスク
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ケルン中央モスク
ケルン中央モスク
2015年4月のモスク
宗教
所属スンニ派イスラム教
教会または組織としての地位モスク
統治機関トルコ・イスラム宗教連合
ステータスアクティブ
場所
場所エーレンフェルト、ケルン、ノルトライン＝ヴェストファーレン州
国ドイツ
ケルン中央モスクはノルトライン＝ヴェストファーレン州にあります
ケルン中央モスク
ノルトライン＝ヴェストファーレン州内
地図
ケルン中央モスクのインタラクティブマップ
座標北緯50度56分44秒 東経6度55分42秒 / 北緯50.94556度 東経この場所の地図、航空写真、その他のデータ
建築
建築家
タイプモスク
スタイルドイツ・ポストモダン
完成2017年
建設費1700万～2000万ユーロ
仕様
収容人数4,000人の礼拝者
内部エリア4,500平方メートル（ 48,000平方フィート）
ドーム1
ミナレット2
ミナレットの高さ55メートル（180フィート）
材質コンクリート、鉄、ガラス
ウェブサイト
ditib .de（ドイツ語）

ケルン中央モスク（ドイツ語：Zentralmoschee Köln、トルコ語：Köln Merkez-Camii）は、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州ケルン市のエーレンフェルト地区にあるモスクである。トルコ・イスラム宗教連合（Diyanet İşleri Türk İslam Birliği、略称DİTİB）の委託により建設された、ドイツを代表する大規模な中央モスク（zentralmoschee）[ 1 ]は2017年に完成し、トルコのエルドアン大統領によって開館された。最大4,000人の礼拝者を収容できるドイツ最大のモスクであるため、建設前には地元住民からプロジェクトに対する反対意見もあった[ 2 ] 。

ネオ・オスマン建築に着想を得たこのモスクは、ガラスの壁、2本のミナレット、そしてドームを備えたドイツ・ポストモダン様式[ 3 ]で設計されました。モスク内にはバザールに加え、異宗教間の交流を目的とした世俗的なエリアも設けられています。このモスクはヨーロッパ最大級のモスクの一つであり、ドイツ最大のモスクでもあります[ 4 ] 。しかし、ミナレットの高さなど 、一部の批判も受けています[ 5 ] 。

歴史

計画段階における批判

この計画は作家ラルフ・ジョルダーノ[ 6 ]や右翼のイェルク・ウッカーマン[ 7 ]らから反対され、当時地方副市長だったヨルグ・ウッカーマンは次のように批判した。 [ 6 ]

「エーレンフェルトにトルコ人ゲットーを建設したいわけではありません。ロンドニスタンのことは知っていますが、ここにもそんなものを望んでいません。」

— ヨルク・ウッカーマン

極右活動家グループ「プロ・ケルン」のマルクス・ヴィーナー氏[ 8 ] [ 9 ]は、ケルンのモスクがイスラム教徒の人口に過剰な力を与えるのではないかと懸念を表明した[ 10 ]

2007年6月16日、プロケルンが主催したモスク反対デモには、オーストリア自由党やベルギーのフラームス・ベランの代表者など200人が集まった。[ 11 ] [ 12 ]当時の地区副市長ウッカーマンも、住民の多くがケルンを「キリスト教都市」と信じているためにモスクを拒否しているのではないかという意見に賛同した。[ 13 ]作家のラルフ・ジョルダーノは、モスクは「我が国の忍び寄るイスラム化の表現」であり「宣戦布告」であるとしてこの計画に反対し、 [ 10 ]女性のヘッドスカーフ姿は「人間ペンギン」に似ているとしてドイツの路上で女性を見たくないと述べた。ジャーナリストのヘンリク・M・ブローダーはジョルダーノの比喩には同意しないが、「モスクは教会やシナゴーグ以上のものだ。それは政治的な声明だ」と述べた。[ 12 ]ジョルダーノ氏の発言は、地元の紛争をドイツにおけるイスラム教の地位をめぐる全国的な議論へと発展させた。[ 12 ]他の著名なドイツ人もこの計画を批判した。地区長のウッカーマン氏は、ジョルダーノ氏の発言は「壁を打ち破った。以前は、この怪物のようなモスクを批判すればナチスだった。しかし、イスラム教徒の統合という問題がある。これは言語と文化の問題だ」と述べた。[ 6 ] [ a ]

市の統合担当職員マルリス・ブレデホルスト氏は、「ここのイスラム教徒が威厳ある礼拝所を持つことが重要だ」と述べ、「200年前、プロテスタントはカトリックのケルンで密かに祈らなければならなかった[...]今日では想像もできないことだ」と付け加えた。[ 11 ]このプロジェクトを支持する市長フリッツ・シュランマ氏は、「私にとって、イスラム教徒が威厳のある礼拝所を持つ必要があることは自明ですが、35年間ここに住んでいて人々が一言もドイツ語を話さないのは気がかりです」と述べた。[ 12 ]キリスト教指導者も同様に曖昧な立場を取っている。カトリック教会は長らくこのプロジェクトを支持してきたが、最近、ケルン大司教のヨアヒム・マイスナー枢機卿はより慎重な姿勢を見せている。モスクを恐れているかと聞かれると、「恐れているとは言いたくないが、不安な気持ちがある」と答えた。[ 15 ]彼はまた、トルコはキリスト教徒の少数派にも同等の権利を与えるべきだと述べた。モスクはケルンの街並みを変えるだろうと彼は言った。[ 16 ]ドイツのプロテスタント最高司教であるヴォルフガング・フーバーは、イスラム教における「男性優位」を批判し、イスラム教徒は報復[ 16 ]や死刑を 恐れることなくキリスト教に改宗できるべきだと述べた。

世論は「慎重ながらも支持的で、住民の大多数が賛成している」ようだ。[ 15 ]地元紙がケルン住民500人を対象に行った世論調査では、この計画は63%の住民から支持され、そのうち27%は規模の縮小を望んでいる。[ 12 ] [ 17 ] 2008年9月20日にプロ・ケルンが計画していた抗議活動は、警察と抗議者の間で衝突が発生した後、公共の安全を懸念して警察によって土壇場で中止された。[ 18 ] [ 19 ]

承認

2008年8月28日、ケルン市議会はモスク建設を承認しました。キリスト教民主党（CDU）を除く全政党がモスク建設を承認しましたが、キリスト教民主党は反対しました。しかし、CDUのフリッツ・シュランマ市長は建設を承認しました。[ 20 ]ホールの外では、30人の抗議グループが承認に反対し、100人が賛成のデモを行いました。[ 2 ]

2011年4月、建設中のモスク

ケルンのモスク建設計画は、ドイツのデュースブルクで行われた、それほど物議を醸すことのなかった計画とは対照的であった。デュースブルクでは、ドイツの政治家、教会や地域の指導者、そしてモスクの開発者の間で、早い段階から協力関係が築かれ、良好なコミュニケーションが保たれていた。[ 10 ] [ 21 ]

開館

2017年に初めてモスクとして使用されました。[ 7 ] 2018年9月にトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領のドイツ公式訪問中に行われたモスクの開館式は、トルコ・イスラム宗教連合がイベントに満足のいくセキュリティコンセプトを提供しなかったため、物議を醸しました。 [ 22 ]そのため、ケルンは開館式に招待客500人しか許可しませんでした。[ 22 ] DİTİBはまた、ケルン市長ヘンリエッタ・レーカー氏の開館式での演説を許可しませんでした。 [ 23 ] [ 24 ]その後、レーカー氏は出席を辞退しました。[ 24 ]レーカー氏は、モスクがかなり前から使用されていたため、公式の開館式がエルドアン大統領の立ち会いのもとで行われたことを嘆きました[ 24 ] DİTİBはトルコ政府の延長線上にある組織であり、ドイツの機関との協力には関心がないと解釈された。 [ 24 ]ノルトライン＝ヴェストファーレン州首相のアルミン・ラシェット氏も出席を辞退した。[ 25 ]

その後の展開

2023年11月、モスクでのイベントに招待されたタリバン関係者がビザなしでドイツに到着したことで、モスクは批判にさらされた。 [ 26 ]

建築

教会建築を専門とするゴットフリート・ベームとその息子ポール[ 27 ]によって設計されたこのモスクは、ネオ・オスマン建築に影響を受けたドイツのポストモダン様式で2017年に完成した。[ b ]モスクの建設費は1500万～2000万ポンド（1700万～2000万ユーロ）で、[6]トルコ政府の宗教問題当局の支部であるトルコ・イスラム宗教庁（DİTİB）[16] 、銀行融資、および884のイスラム教団体からの寄付によって賄われた。[ 30 ]ケルンの聖セオドア・カトリック教会もこのモスクのために資金を調達した。[ 31 ]

2,000人から4,000人の礼拝者を収容できる[ 11 ] [ 30 ] 4,500平方メートル（48,000平方フィート）のモスクには、36.5平方メートル（393平方フィート）のメインホールと、高さ55メートル（180フィート）のミナレットが2本あります。[ 7 ]モスクには、1階にバザールと入口、地下に講堂、上階に祈祷エリアがあり、イスラム図書館もあります。[ 11 ]中央には井戸があり、2つの階を繋いで心地よい雰囲気を作り出しています。モスクは、中央にドームを形成する平らな壁のスクリーンで構成されています。[ 1 ]

また、 DİTİBのスポークスマンによると、ガラスの壁が訪問者に開放感を与えているという。[ 15 ]建築家によると、通りから魅力的な階段が開放感をさらに高めている。[ 28 ]開発者は、モスクの世俗的なエリア（レストラン、イベントホール、店舗など）はすべての宗教の人々に開放することを要求した。[ 28 ]ケルンの当時の市長フリッツ・シュランマが歓迎した、より短いミナレットを建設する計画は、建築家が、その計画ではミナレットが建物の残りの部分や周囲の構造物と釣り合いが取れなくなると述べたため、中止された。[ 5 ]

参照

注記

  1. ^ウッカーマンは2008年に地区副市長の職を解任され、党からの排除の危機に直面した後、保守派のCDUを離党し、右派のプロケルンに移籍した。 [ 14 ]
  2. ^このモスクのデザインは、オスマン帝国時代のトルコのモスクと典型的なヨーロッパ様式の建築を融合させた礼拝堂建築の分野において画期的な進歩を遂げたため、「非常にドイツ的」とも評されている。 [ 3 ]ケルン大学建築史学科長のノルベルト・ヌスバウム氏は、このモスクを「ドイツの宗教建築におけるマイルストーン」と呼んでいる。ヌスバウム氏は、このモスクはトルコ特有の特徴も備えていると述べた。ヌスバウム氏によると、「この建物はトルコ国内のどこにでも建てられる可能性があり、オスマン建築に見られる独特の形状をしています。これはイスラム・ディアスポラの真ん中にあるトルコのモスクなのです…」 [ 29 ]

参考文献

  1. ^ a b Böhm, Plul. "ZENTRALMOSCHEE KÖLN"（ドイツ語）。2007年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧（英語訳）
  2. ^ a bイェンクナー、キャロリン（2008年8月29日）「ドイツ最大のモスク建設が承認」シュピーゲル・オンライン。
  3. ^ a b「ケルン中央モスク」。Mosqpedia.org。モスク建築におけるアブドゥラティフ・アル・フォザン賞。2025年。 2025年12月10日閲覧。
  4. ^ 「レジェップ・タイイップ・エルドアンがヨーロッパのトルコ人移民をいかに誘惑するか」『エコノミスト』誌、2017年8月31日。 2017年9月2日閲覧。
  5. ^ a b「ケルンのモスクの高さを下げる計画が取り下げられる」 expatica.com . 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
  6. ^ a b c d「ケルンで巨大なモスクが抗議活動を引き起こす」テレグラフロンドン、イギリス 2007年7月11日。2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月28日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  7. ^ a b cカポディッチ、ヴィンチェンツォ (2018 年 9 月 28 日)。「ケルンにおけるエルドアンの3000万ユーロ・プランクバウ」。ターゲス アンツァイガー(ドイツ語) 。2023 年2 月 7 日に取得。
  8. ^キルガス、ハンス・ピーター;ピーターズ、ユルゲン。ホイスラー、アレクサンダー (2008)。「PRO KÖLN – Entstehung und Aktivitäten」。アレクサンダー、ホイスラー編（編）。Rechtspopulismus als "Bürgerbewegung": Kampagnen gegen Islam und Moscheebau und kommunale Gegenstrategien。ヴィースバーデン: VS Verlag für Sozialwissenschaften。 pp.  55–71、S. 55. doi : 10.1007/978-3-531-91119-9_4。ISBN 978-3-531-91119-9。
  9. ^ホイスラー、アレクサンダー (2008). 「PRO NRWの政策綱領」 . ホイスラー、アレクサンダー (編). 「市民活動としての法的なポピュリズム」：イスラム教とモスクとコミュニティの政策戦略のための運動. ヴィースバーデン: VS Verlag für Sozialwissenschaften. pp.  88– 93, S. 90 [90]. doi : 10.1007/978-3-531-91119-9_6 . ISBN 978-3-531-91119-9。
  10. ^ a b cエミリー・ハリス（2007年10月11日）「ドイツにおける2つのモスク、2つの異なる反応」ナショナル・パブリック・ラジオ、ワシントンD.C.、2007年12月2日閲覧。
  11. ^ a b c dグリースハーバー、キルステン（2007年7月4日）「ドイツのモスク紛争で感情が爆発」ワシントン・ポスト、AP通信。
  12. ^ a b c d e Landler, Mark (2007年7月5日). 「モスクをめぐるドイツ人の分裂とイスラム教の役割」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年6月28日閲覧。 
  13. ^ 「モスク建設計画、ドイツにおけるイスラム教の統合に関する懸念を喚起」シカゴ・トリビューン、2007年8月22日。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ– islamicboard.comより。
  14. ^シュマーレンベルク、デトレフ (2008 年 5 月 20 日)。「Jörg Uckermann: Eine zweifelhafte Karriere」 [イェルク・ウッカーマン：疑わしい経歴]。ケルナー シュタット アンツァイガー(ドイツ語)。2012 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 29 日に取得。
  15. ^ a b c「ケルンで大規模モスク建設計画に動揺」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2007年7月3日。
  16. ^ a b c「トルコのドイツにおけるモスク建設計画、宗教対立を生む」 Today 's Zaman . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月8日閲覧。
  17. ^ “エーレンフェルトのノイバウアイナーツェントラルモシェイ” (PDF) . Kölner Stadtanzeiger (ドイツ語)。オムニクエスト。 2007 年 6 月 19 日。2011 年 9 月 28 日のオリジナル( PDF )からアーカイブ。
  18. ^ 「ドイツで路上衝突が発生」 BBC 、 2008年9月20日。 2008年10月31日閲覧。
  19. ^ 「ドイツ国民、ケルンで反イスラム会議に抗議」 2008年9月20日。 2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月31日閲覧。
  20. ^ 「規模への異議にもかかわらず、ケルン市はモスクを承認」。ドイチェ・ヴェレ。2008年8月29日。 2021年12月8日閲覧。シュランマ氏はキリスト教民主同盟（CDU）の議員の中で唯一、この計画を承認した。
  21. ^ 「対立の構築」『エコノミスト』 2007年8月30日。 2007年12月2日閲覧。
  22. ^ a b "レジェプ・タイイップ・エルドアン氏: ケルンの言葉は、Ditib-Moschee にある" .デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2018 年 9 月 28 日。ISSN 2195-1349 。2023 年2 月 7 日に取得。 
  23. ^バーガー、ライナー。「Henriette Reker beklagt mangelnden Respekt von Ditib」。Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。ISSN 0174-4909 。2023 年2 月 7 日に取得。 
  24. ^ a b c d Frigelj、クリスチャン (2018 年 9 月 27 日)。「ケルンのエルドアン氏：Reker wirft Ditib mangelnden Respekt vor」。Die Welt (ドイツ語) 。2018 年10 月 12 日に取得。
  25. ^ “ドイツのエルドアン＝州立銀行: 戦争のニヒト・ソ・ネット” . Die Tageszeitung (ドイツ語)。 2018 年 9 月 29 日。ISSN 0931-9085 。2023 年2 月 7 日に取得。 
  26. ^ “ケルナー・モシェでのナンシー・フェイザーの批判的タリバン・アウフトリット” . www.zdf.de (ドイツ語)。 2023 年 11 月 18 日。2023 年11 月 18 日に取得。
  27. ^ 「モスク建設計画、ドイツにおけるイスラム教の統合をめぐる懸念を喚起」デトロイト・フリー・プレス、2007年8月22日。 2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月16日閲覧。
  28. ^ a b c「イスラム教徒は隠れるべきではない」カンタラ2006年10月5日. 2007年12月2日閲覧。
  29. ^ Abbany, Zulfikar (2011年7月18日). Bowen, Kate (編). 「建築のマイルストーン」 . Deutsche Welle . 2025年12月10日閲覧。
  30. ^ a bバーク、ジェイソン（2007年7月15日）「モスクがドイツで人種間の情熱をかき立てる」ガーディアン紙（ロンドン）。 2010年4月30日閲覧。
  31. ^ 「カトリック教会がモスク建設のために資金を集める」 Expatica 、 2007年3月16日。 2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月2日閲覧。

ウィキメディア・コモンズにある DITIB-Zentralmoschee Köln関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cologne_Central_Mosque&oldid=1327215678」より取得