2020年タルラック銃撃事件
2020年タルラック銃撃事件
被害者の親族の一人が撮影したビデオの静止画像。ヌエスカ容疑者（右）がフランク容疑者（中央）を逮捕しようとし、母親のソニア容疑者（左）が彼をかばっている様子が映っている。その直後、ヌエスカ容疑者はフランクとソニアの両名を射殺する。
位置パニキ、タルラック、フィリピン
日付2020年12月20日午後5時10分（フィリピン標準時） ( 2020-12-20 )
ターゲットソニア・ルフィーノ・グレゴリオとフランク・アンソニー・グレゴリオ
攻撃タイプ
銃撃二重殺人
兵器ベレッタ92 [ 1 ]
死亡者（数2
加害者ジョネル・ヌエスカ
動機
  • 騒音発生装置の使用をめぐる論争
  • 通行権をめぐる既存の紛争
料金二重殺人
評決有罪
信念殺人罪1件につき懲役40年、被害者遺族に95万2560ペソの支払い
有罪判決ジョネル・ヌエスカ

2020年12月20日、フィリピンのタルラック州パニキで銃撃事件が発生しました。警察官のジョネル・ヌエスカが、即席の騒音発生装置（ボガ）をめぐる激しい口論の末、隣人のソニアさんとフランク・グレゴリオさんを射殺しました。被害者の親族と加害者の未成年の娘が現場にいて、事件を目撃していました。この事件はカメラに捉えられ、ソーシャルメディアで拡散され、全国的な怒りを巻き起こし、近年の警察の残虐行為と人権侵害に関する議論を再燃させました。 [ 2 ]

背景

World Population Reviewによると、2020年のデータによると、フィリピンは警察による殺害件数がブラジルとベネズエラに次いで3,451件と、警察による殺害件数が最も多い国の中で3位にランクされています。[ 3 ]フィリピン共和国のロドリゴ・ドゥテルテ前大統領は、政権時代に警察に射殺命令を出したと発言しました。しかし、ドゥテルテ大統領は事件との関連性を強く否定し、「民間人を撃つ」という意味ではないと述べています。[ 3 ]

関係者

ジョネル・ヌエスカ

ジョネル・モンタレス・ヌエスカ（1974年10月17日 - 2021年11月30日）はパンガシナン州ウルダネタ出身だが、タルラック州パニキ郡カバヤオアサン村に居住していた。[ 4 ]彼は以前、2件の殺人事件と複数の行政事件で起訴されていた。[ 5 ] PRO IIIチーフP/ブリッグジェネラル・バル・デ・レオンから入手した文書に基づき、ヌエスカは2010年2月19日から28日まで10日間の停職処分も受けていた。[ 5 ] 2013年、ヌエスカは重大な違法行為で行政事件として取り上げられたが、後に取り下げられた。[ 5 ] 2014年、薬物検査を拒否したとしてヌエスカに対して「軽度の職務怠慢」の訴訟が提起され、彼はその後31日間の停職処分を受けた。[ 5 ] 2016年、ヌエスカは麻薬事件の検察側証人として法廷に出席しなかったとして「重大な職務怠慢」の罪で起訴されたが、この事件も取り下げられ、終結した。[ 5 ]ヌエスカはその後、2019年5月と12月に2件の重大な違法行為と殺人の罪で起訴されたが、いずれも「実質的な証拠不足」を理由に却下された。[ 5 ]

ソニアとフランク・アンソニー「アントン」グレゴリオ

ソニア・ルフィーノ・グレゴリオ[ a ] (1968年2月26日 - 2020年12月20日)は死亡時52歳、彼女の息子フランク・アンソニー・グレゴリオ(1995年9月10日 - 2020年12月20日)は25歳であった。二人ともタルラック州パニキのバランガイ・カバヤオアサンの住民でした。[ 9 ]

事件と捜査

銃撃事件が起きたパニキのバランガイ・カバヤオアサン

事件は、ヌエスカがグレゴリオ一家をボガ（竹、PVCパイプ、または開けたブリキ缶を繋ぎ合わせて作られた即席の音響発生装置）の使用を非難したことから始まった。[ 10 ]ヌエスカが酩酊状態のフランク・アンソニー「アントン」グレゴリオを逮捕しようとした際、55歳の母親ソニア・グレゴリオが息子を制止して介入した。対立は激しい口論に発展し、ヌエスカは2人の被害者を射殺した。[ 10 ] [ 11 ]タルラック州警察署長のレナンテ・カビコ警察大佐によると、事件当時ヌエスカは非番だった。[ 10 ]

事件の状況はビデオに記録されている。ヌエスカは私服を着て、12歳の娘を伴い、グレゴリオ家の家に駆け込む様子が映っている。ヌエスカは押収したボガを手に持っていた。 [ 12 ]ソニアはフランクの逮捕を阻止しようと抱きしめている。[ 13 ]背後では、通行人が懇願したり泣いたりする声が聞こえる。ある時点で、警察は人々に介入せず、バランガイ職員を待つように指示した。[ 13 ]現場にいたエリシャ・アキノ・ヌエスカも「私の父は警官よ！」と叫んで介入したが、ソニアは韓国のガールズグループ2NE1のKポップソング「 I Don't Care 」の歌詞を引用し、「気にしないわ、ええええええええ！」と嘲るように返した。[ 14 ]ヌエスカはソニアの頭を撃つ直前に「 Putang ina mo, gusto mo tapusin kita ngayon?」（ このクソ野郎、今すぐ殺してやる気か？ ）と言い、ソニアを殺すと脅した。彼はフランクを2発撃ち、ソニアが地面に倒れていると再び発砲した。すべて彼の娘と被害者の親族の目の前で行われた。[ 15 ] [ 16 ] [ 13 ]パニキ市警察によると、ヌエスカは現場から逃走し、パンガシナン州ウルダネタの実家に向かった。[ 17 ]ヌエスカはパラニャーケ市犯罪研究所に配属され、最近タルラック州パニキに戻っていた。[ 18 ]

事件は20分後に警察に通報され、午後6時19分、ヌエスカはパンガシナン州ロサレスの警察署に出頭し、銃器を提出した。[ 4 ] [ 10 ]翌日、パニキ市警察署長のノリエル・ロンバオア中佐は、ヌエスカが犯行を認めたことを確認した。[ 19 ]ヌエスカはその後、二重殺人で起訴された。[ 20 ] フィリピン国家警察（PNP）は、捜査において「隠蔽」は行わないと保証し、30日以内に事件を解決すると約束した。[ 13 ]有罪判決を受けた場合、ヌエスカは解雇され、収入が剥奪されると述べた。[ 21 ]

被害者の親族によると、銃撃事件以前、ヌエスカは家族に売却した通行権をめぐって家族と激しい争いを続けていたという。[ 22 ]

反応

ソーシャルメディア

事件の翌日、多くのネットユーザーや著名人がソーシャルメディア上で殺人事件を非難し、ハッシュタグ「#StopTheKillingsPH」「#PulisAngTerorista（警察はテロリストだ）」「#EndPoliceBrutality」「#JusticeForSonyaGregorio」がフィリピンだけでなくシンガポールやドバイのTwitterで多く使われた。[ 23 ] [ 24 ]

エリシャ・ヌエスカさんの写真を含む個人情報もソーシャルメディア上で拡散しました。ユニセフ・フィリピンは、エリシャさんが「繰り返し中傷され、暴言を浴びせられている」ソーシャルメディア上での個人情報の拡散を控えるよう勧告しました。[ 25 ]

政府

エドゥアルド・アニョ内務長官は事件を非難し、政府はヌエスカ氏を刑事告訴すると誓った。[ 26 ]アニョ内務長官はまた、事件が警察全体の非難につながるべきではないとも付け加えた。[ 26 ]ハリー・ロケ大統領報道官は、ロドリゴ・ドゥテルテ大統領は政権下で警察を支持しているが、彼の犯罪を理由にヌエスカ氏を保護することはないと述べた。 [ 27 ]ドゥテルテ大統領自身も、この銃撃事件の拡散動画を視聴した。ボン・ゴ上院議員は、ドゥテルテ大統領がこの事件に憤慨していると述べた。[ 28 ]マラカニアン宮殿は、銃撃事件の被害者に正義をもたらすと誓った。[ 29 ]同日、ドゥテルテ大統領は警察に対し、容疑者が処罰を受けるよう命じた。大統領はヌエスカ氏を「頭がおかしい」と評した。[ 30 ]ドゥテルテ大統領は、このような犯罪を犯した警察官を容認しないと付け加えた。[ 31 ]カタンドゥアネス州バトの警察署長アリエル・ブラガは、ソーシャルメディアでグレゴリオ兄弟の射殺を正当化するコメントをした後、解任された。[ 32 ]

12月22日、PNPの首長デボルド・シナスはグレゴリオ一家の葬儀に自ら参列した。[ 33 ]

政治

上院と下院の両方の議員が母子の殺害を非難した。下院議長のアラン・ベラスコ卿は犠牲者に同情を示し、ヌエスカ容疑者は処罰されるべきだと述べた。[ 34 ]フランクリン・ドリロン上院議員は、容疑者は「クリスマスと終身刑を刑務所で過ごすべきだ」と述べ、この事件を「純粋な悪」と呼んだ。[ 34 ]レイラ・デ・リマ上院議員はこの事件に憤慨し、「ぞっとするほど衝撃的」と述べ、声明の中でドゥテルテ大統領の名前を挙げた。[ 34 ]フランシス・パンギリナン上院議員は、この事件は「腹立たしい」と述べた。リサ・ホンティベロス、ナンシー・ビナイ、ジョエル・ビジャヌエバを含む他の上院議員もこの事件を非難した。元フィリピン国家警察（PNP）長官のパンフィロ・ラクソン上院議員は、この銃撃事件を非難し、警察に対しヌエスカ容疑者の責任を問うよう求めた。[ 10 ]警察はこの事件を「孤立した事件」と呼んだ。[ 11 ]一方、元PNP党首のロナルド・デラ・ロサ上院議員、ボン・レビジャ上院議員、マニー・パッキャオ上院議員は「死刑の復活」を検討した。[ 34 ] [ 35 ]デラ・ロサ上院議員は、ヌエスカ氏が薬物検査を拒否したことから、ヌエスカ氏は「麻薬中毒者」であるという確信も表明した。[ 36 ]一方、ACT教師組合代表のフランス・カストロ氏とガブリエラ代表のアルリーン・ブロサス氏は、ドゥテルテ政権下で人権侵害が行われたとして、ドゥテルテ大統領を直接非難した。[ 34 ]ジョエル・ビジャヌエバ上院議員、ソニー・アンガラ上院議員、ナンシー・ビナイ上院議員、グレース・ポー上院議員、ミグズ・ズビリ上院議員、シャーウィン・ガッチャリアン上院議員は、ドゥテルテ政権下で国内で発生した最近の殺人事件を調査する上院決議第600号を提出した。[ 37 ]レニ・ロブレド副大統領は銃撃事件を受けて免責の文化を激しく非難した。[ 38 ]

抗議

タルラック銃撃事件に対する憤慨集会、2020年12月21日、ケソン市ボーイスカウトサークルにて。

2020年12月21日、ケソン市のボーイスカウトサークルで多数の団体が抗議集会を開いた。[ 39 ]

宗教団体

タルラック司教エンリケ・マカラエグはこの銃撃を非難し、「たとえ地上で正義を見つけるのが難しい時でも」神は正義を約束している、と付け加えた。[ 40 ]

余波

事件の翌日、被害者2人の通夜が営まれた。[ 41 ]地域の人権委員会の職員が通夜を訪れた。[ 42 ]元上院議員のジンゴイ・エストラーダ氏も通夜を訪れた。[ 43 ]母子殺害を目撃したグレゴリオ一家12人がカウンセリングを受けた。[ 42 ]拘留中にヌエスカは自身の罪について謝罪したが、グレゴリオ一家はそれを受け入れなかった。[ 44 ]母子は2020年12月27日に埋葬された。[ 45 ]

2021年1月10日、ヌエスカは容疑に対し無罪を主張した。 [ 46 ]翌日、PNP（パニキ警察）はヌエスカを解任した。[ 47 ] 2021年8月26日、ヌエスカはパニキ地方裁判所で有罪判決を受けた。彼は殺人罪の各訴因について永久追放の判決を受け、被害者の遺族に95万2560ペソの罰金を科せられた。[ 48 ]

2021年11月30日、ヌエスカ受刑者はマニラ首都圏モンテンルパのニュー・ビリビッド刑務所に収監中、寮の外を歩いている際に倒れ、47歳で死亡した。死因は心臓発作と判明し[ 49 ]、翌日矯正局によって確認された[ 50 ] 。ヌエスカ受刑者はその後、2021年12月5日にウルダネタ市記念公園に埋葬された[ 51 ]。[ 52 ]

この事件は、GMAネットワークの調査ドキュメンタリー番組『Imbestigador』の「グレゴリオ二重殺人事件」というエピソードで取り上げられた。ホネル・ヌエスカ役はカルロス・アガシ、ソニア・グレゴリオ役はメル・キムラ、アントン・グレゴリオ役はマルティン・デル・ロサリオが演じた。[ 8 ]

2020年12月22日、フィリピンのフォークポップバンド、ベン＆ベンは「 Kapangyarihan」（英語：power ）という曲を書き、Facebookに投稿するとともに、Twitterで殺害に関する声明を発表しました。この曲は最終的に、フィリピンのボーイズバンドSB19が歌詞を追加した2枚目のアルバム『 Pebble House, Vol. 1: Kuwaderno』に収録され、2021年8月にヌエスカが有罪判決を受けたのと同時期にリリースされました。[ 53 ]

注記

  1. ^ニュースメディアは彼女の名前を「ソーニャ」と表記したが、グレゴリオ家は「ソニア」と表記した。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]また、ニュースメディアは彼女の年齢を52歳と報じたが、展示されている防水シートによると彼女は1965年2月26日生まれであり、死亡時は55歳だった。 [ 7 ]

参考文献

  1. ^ 「タルラックで警官が母親と息子を射殺」フィリピン・スター紙2021年5月23日閲覧。
  2. ^グティエレス、ジェイソン（2020年12月21日）「ビデオに捉えられた警察の強硬な射撃がフィリピンで怒りを呼ぶ」ニューヨーク・タイムズ。 2020年12月22日閲覧。マニラ発 — 日曜日、警察官が女性とその成人の息子を至近距離から射殺する動画がフィリピンのソーシャルメディア上で急速に拡散し、政府と、多くの人が何の罰も受けずに行動していると批判する警察に対する怒りの波を引き起こしている。
  3. ^ a b "「『撮影されなかった人は何人いる？』：タルラックで警官が母子を殺害した後、警察の暴力を終わらせるよう求める声が再燃」。フィリピン・スター紙。インターアクシオン。2020年12月21日。 2021年3月6日閲覧。
  4. ^ a b「話題の銃撃動画の警官がロサレス警察に自首」フィリピン通信社。2020年12月22日閲覧。
  5. ^ a b c d e f "GMA ニュースフィード: Pulis sa Tarlac 銃乱射事件、dati nang me mga kaso" . GMA ニュース。2020 年12 月 22 日に取得– YouTube 経由。
  6. ^ “Unang Hirit: Probinsya ng Tarlac, galit sa krimen ni 殺人警官 Jonel Nuezca” . GMA広報担当。2021 年12 月 6 日に取得– YouTube 経由。注: 名前については 0:59 で一時停止してください。
  7. ^ a b "見て| アン・ルボンはマグ・イロイ・ンガ・ソニア・カグ・フランク・アンソニー・グレゴリオ(27日) ンガ・ギンティロ・パタイに上級曹長ジョネル・ヌエスカを歌った" .スーパー・ラジョ・イロイロ（ヒリガイノン）。2020年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 27 日に取得– Facebook 経由。
  8. ^ a b「Imbestigador: THE GREGORIO DOUBLE MURDER CASE | FULL EPISODE」 GMA Public Affairs 2021年2月9日閲覧– YouTube経由。注: 母親の名前については 20:24 で一時停止してください。
  9. ^ 「タルラックで母子を殺害した警官、二重殺人で起訴」 GMAニュース。 2021年4月18日閲覧。
  10. ^ a b c d e「タルラック州で『ボガ』をめぐり警官が非武装の母親と息子を射殺」。Rappler 。2020年12月21日閲覧。銃撃は午後5時10分に発生し、午後5時30分にパニキ警察署に通報された。約1時間後の午後6時19分、ヌエスカ容疑者はパンガシナン州ロサレス警察署に出頭した。パニキ警察はヌエスカ容疑者を逮捕し、現在拘束している。
  11. ^ a b “Pulis na viral sa pamamaril ng 2 dahil sa 'boga' sumuko; kasong double殺人事件 inihahanda" [ボガによる2人射殺のウイルス警察が降伏、二重殺人事件の準備中]。フィリピンスター（タガログ語）。2020 年12 月 21 日に取得。
  12. ^サラザール、マーク。 24 Oras Express: 2020 年 12 月 21日(15:06-) 「素人のビデオ、イトナ・クハ・カハポン、マキキタ・アン・パグスゴッド・ナカシビヤン・プリス・カサマ・アン・カンヤン・メノール・デ・エドダ・ナ・アナク・ナ・ババエ・サ・バハイ・ン・ガ・グレゴリオ。ハワク・ヌーン・プルス・アン・ボガ・ナ・カンヤン・キヌンピスカ・ムーラ・サ・ムガ・グレゴリオ・ナ・イラン・サグリット・ラン・バゴ」ニト・アイ・ナグパプトク・ダウ・ン・ボガ。」
  13. ^ a b c d “GMA ニュースフィード: Pulis, binaril ang nakaalitang mag-ina sa Paniqui, Tarlac” [GMA News Feed: 警察官、タルラック州パニキで口論になった母子を射殺]。GMA ニュース(タガログ語) 。2020 年12 月 22 日に取得– YouTube 経由。
  14. ^ "タルラックで警官が非武装の母子を射殺した後、ツイッターで「2NE1」がトレンドに。GMAニュース。2020年12月22日閲覧。
  15. ^ 「警察官がタルラックで2人を殺害 | Evening wRap」 Rappler 2020年12月22日閲覧。
  16. ^ 「フィリピンの警官がカメラの前で母と息子を射殺、警察の不処罰をめぐる国民の議論が再燃」ワシントン・ポスト。 2020年12月22日閲覧。
  17. ^サラザール、マーク。 24 Oras Express: 2020 年 12 月 21日(16:20-) アヨン・サ・プリシャ、マビリス・ナ・ウマリス・アン・サスペック・パラ・マグトゥンゴ、生サナ・サ・バハイ・ング・カンヤン・マグラン・サ・ウルダネタ、パンガシナン。
  18. ^ 「フィリピン当局、タルラックで警察官が関与した致命的な銃撃事件を捜査」 CNA 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
  19. ^ 「警官、タルラックで母と息子を射殺したことを後悔していると警察当局者が語る」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2020年12月22日閲覧。
  20. ^ 「フィリピン警察官、母子殺害容疑で起訴」 BBC 2020年12月22日閲覧。
  21. ^ 「PNP、タルラックの警官殺人事件を30日以内に解決することを目指す」 ABS -CBNニュース。 2020年12月22日閲覧。
  22. ^サラザール、マーク。 24 Oras Express: 2020 年 12 月 21日(16:48-) Ayon sa kaanak ng mga biktima、離れた場所で lupa nabili ng pulis sa pamilya ng mga biktima。アン・ウガット・ニト、ダグダグ・パ・ロー・アン・ウサピン・サ。
  23. ^ 「警官による母子殺害に対する怒りと憤り：「殺人の許可はない」「 . Rappler . 2020年12月21日閲覧。
  24. ^ 「メイン・メンドーサ、アゴット・イシドロ他著名人、警官による母子殺害を懸念」マニラ・ブレティン2020年12月21日閲覧。
  25. ^ 「ユニセフ・フィリピン、国民に訴え：ヌエスカ氏の娘を中傷しないよう」 GMAニュース2020年12月24日閲覧。
  26. ^ a b「アニョ氏、タルラック銃撃事件を非難、しかし『孤立した』事件だと主張」 Rappler . 2020年12月22日閲覧。
  27. ^ 「警察、近隣住民を殺害した警官の解雇を検討中」 CNNフィリピン。 2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
  28. ^ 「LOOK: ドゥテルテ大統領、タルラック銃撃事件の動画を視聴」フィリピン・デイリー・インクワイアラー2020年12月22日閲覧。
  29. ^ 「宮殿、タルラック銃撃事件の犠牲者への正義を誓う、ドゥテルテ大統領は警官を守らないと主張」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2020年12月22日閲覧。
  30. ^ 「警察による大胆な銃撃がビデオに捉えられ、フィリピンで怒りを巻き起こす」ニューヨーク・タイムズ、2021年12月25日。。
  31. ^ "「『メイ・トパック』：ドゥテルテ大統領、タルラック殺人警官は精神疾患を患っていると主張」 ABS -CBNニュース。 2020年12月22日閲覧。
  32. ^ 「カタンドゥアネス州バトの警察署長、タルラック銃撃事件に関する発言で解任」 Rappler . 2020年12月22日閲覧。
  33. ^ 「PNPのシナス長官、タルラック州で警官に殺害された母子の通夜を訪問」マニラ・ブレティン2020年12月25日閲覧。
  34. ^ a b c d e "「『純粋な悪』：タルラックでの警察による母子殺害を議員らが非難」。ラップラー。 2020年12月22日閲覧。
  35. ^ドミンゴ、カトリーナ（2020年12月22日）「デラ・ローザ：死刑はタルラックでの警官による近隣住民2人の残忍な殺害を抑止できたかもしれない」 ABS -CBNニュース。 2020年12月23日閲覧。
  36. ^ "「アディク・ユン・タオ・ナ・ユン」とバトはタルラック銃乱射事件の警官について語る」 .フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2020年12月25日閲覧。
  37. ^ 「ドゥテルテ政権下で長年不処罰が続いた後、上院議員らは殺人事件の調査を求める」 Rappler 2020年12月22日閲覧。
  38. ^ 「ロブレド氏、タルラック銃撃事件の背後にある『不処罰の構造』を批判」 Rappler . 2020年12月22日閲覧。
  39. ^ AlterMidya (2020年12月21日). 「#StopTheKillingsPH: 活動家と市民は、ソニア＆フランク・グレゴリオ夫妻と警察の残虐行為と国家による暴力のすべての犠牲者のために正義を訴える。タルラックで警察官が非武装の住民2人を殺害したことを受け、活動家と市民はケベック州のボーイスカウトサークルで憤慨集会を開催した」。Twitter。2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月4日閲覧。
  40. ^ 「司教、タルラック銃撃事件を非難「神の罰からは逃れられない」」「 . Rappler . 2020年12月25日閲覧。
  41. ^ 「タルラック銃乱射事件のタイムライン：これまでにわかっていること」 Rappler . 2020年12月25日閲覧。
  42. ^ a bアヤリン、エイドリアン。「Kaanak ng mga Gregorio, 'di tanggap ang pagsisisi ni Nuezca | TV Patrol」。ABS-CBN ニュース。2020 年12 月 25 日に取得。
  43. ^ 「ジンゴイ・エストラーダ上院議員とデート、グレゴリオ・ナ・ワラン・アワン・ピナタイ・ニ・PSMSジョネル・ヌエスカ・サ・パニキ、タルラック。 | via Admar V.」SMNIニュース。2020 年12 月 27 日に取得– Facebook 経由。
  44. ^ “GMA ニュースフィード: ジョネル・ヌエスカ軍曹、パミルヤ・グレゴリオさん、ごめんなさい” . GMA ニュース。2020 年12 月 25 日に取得– YouTube 経由。
  45. ^ Movido, Angel (2020年12月27日). 「グレゴリオス氏の親族、殺人警官を許し、犠牲者の冥福を祈る正義を求める」 ABS -CBNニュース.
  46. ^ 「タルラック殺人事件の動画で話題になった警官、殺人罪で無罪を主張」フィリピン・デイリー・インクワイアラー2021年1月11日閲覧。
  47. ^ 「タルラック銃撃事件の警官、PNPから解雇」セブ・デイリー・ニュース。2021年1月12日閲覧。
  48. ^ロペロ、ギラン；ナヴァロ、マイク（2021年8月26日）「ヌエスカ、母親と息子の銃撃で殺人罪で有罪判決」 ABS -CBNニュース。 2021年8月26日閲覧。
  49. ^ Pulta, Benjamin (2021年12月9日). 「NBIの初期調査でヌエスカ氏の死因は心臓発作と判明：司法省」フィリピン通信社.
  50. ^ Torres-Tupas, Tetch (2021年12月1日). 「有罪判決を受けた元警官のジョネル・ヌエスカがビリビッドで倒れ死亡」 . Philippine Daily Inquirer . 2021年12月4日閲覧。
  51. ^ “元警官ホネル・ヌエスカの遺体、パンガシナンに埋葬” . GMA ニュース。2021 年12 月 5 日に取得。
  52. ^ "「『殺人鬼の元警官』ジョネル・ヌエスカが埋葬される」。ラップラー。 2021年12月5日閲覧。
  53. ^ラガルド、シャイ（2021年8月30日）。「ベン＆ベン x SB19 の「カパンヤリハン」は権力者に強いメッセージを送ります：「ナグシシルビ カ ダパット」「 . GMAニュース. 2021年12月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2020_Tarlac_shooting&oldid=1330900720」より取得