2020年3月22日午前6時24分頃(中央ヨーロッパ時間) 、マグニチュード5.3 、5.5 の地震が クロアチア のザグレブ を襲い、震源地は 市街地の北7キロメートル(4.3マイル)であった。 [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 最大体感震度はメドベージェフ・スポンホイアー・カルニク震度スケールでVII~VIII( 非常に強い ~破壊的 )だった。この地震の後には数多くの余震が続き、最も強いものはマグニチュード5.0だった。[ 8 ] これは1880年の地震 以来ザグレブで最強の地震であり、 歴史的な市街地に大きな被害をもたらした。[ 9 ] [ 10 ] 1,900 棟以上の建物が居住不可能なほどの被害を受けたと報告されている。[ 11 ] [ 12 ] 地震により少なくとも27人が負傷し、その中には3月23日に瓦礫の落下による負傷で亡くなった10代の少女も含まれていた。4日後、建設作業員が地震で損傷した建物の修復を試みた後、転落死した。
この地震は新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中に発生し、 クロアチア政府 が定めたソーシャルディスタンス 措置の実施を困難にしました。この地震は、クロアチアが 欧州連合理事会議 長国を務めている最中に発生しました。
ザグレブとクラピナ・ザゴリェ郡に生じた地震による直接的な被害額は、860億クロアチア・クーナ(115億ユーロ)と推定されている。[ 13 ]
地質学 ザグレブはメドヴェドニツァ 山のすぐ南に位置しています。山の北縁は、第四紀 に活動し ていた南東傾斜の主要 逆断層 、北メドヴェドニツァ断層 によって形成されています。[ 14 ] この地域の地震は、西南西-東北東方向の断層、または北西-南東方向(右横ずれ )または西南西-東北東方向(左横ずれ)の断層による逆 断層 運動によって発生します。[ 15 ]
地震 ザグレブ地震の地震記録。 この地震のマグニチュードは、国立高度地震システム [ 1 ] によれば5.3 M w 、深さは10キロメートル(6.2マイル) 、クロアチア地震学サービス [ 2 ] によれば5.5 であった。最大震度はメドヴェジェフ・スポンホイアー・カルニク震度スケール (MSK)[ 16 ] でVII(非常に強い)からVIII(破壊的)、[17]、ヨーロッパマクロ地震スケール (EMS-98)でVII(破壊的)であった。 [ 18 ] これは、 1880年の地震以来、ザグレブで 発生 し た 最も強い地震であった。[ 9 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
地震の震源地はクロアチアの首都ザグレブの北郊、メドヴェドニツァ自然公園 内に位置し、近隣にはポドスリェメ 市街地のマルクシェヴェツ とヴィドヴェツ、 ゴルニャ・ドゥブラヴァ 地区のチュチェリェ、 セスヴェテ 地区のカシナ などがある。[ 23 ]
地震の発震機構は 、西南西方向から東北東方向に延びる断層面の逆断層運動を示している。これは、北メドヴェドニツァ断層に関連する構造上の動きと整合している。[ 14 ]
余震 本震から7時間以内に30回以上の余震が記録されたが [ 24 ] 、そのうち100回以上の余震は地震に関連したものであったが、そのほとんどがマグニチュード2.0未満のものであった。4月14日までに、地震後、マグニチュード1.3 M w以上の余震が145回、1.3 M w 未満の余震が850回観測された[ 5 ]。 そのうち8回はマグニチュード3.0以上と報告されており、最大のものはクロアチア地震サービスによると、協定世界時6時01分に発生したマグニチュード5.0の地震であった [ 8 ] 。地震活動が低調な時期の後、2020年6月には強度の低い地震がいくつか記録された[ 25 ]。
No. of aftershocks Magnitude 0 20 40 60 80 100 1.3-1.9 2.0-2.9 3.0-3.9 4.0-5.0 No. of aftershocks 2020 Zagreb earthquake aftershocks 生データ
マグニチュード 3.0以上 の余震日付 時間(UTC ) M MMI 深さ 3月22日 05:32 3.0 III-IV10.0 km (6.2 マイル) [ 25 ] 3月22日 05:35 3.0 III-IV10.0 km (6.2 マイル) 3月22日 06:01 5.0 610.0 km (6.2 マイル) 3月22日 06:41 3.4 IV-V10.0 km (6.2 マイル) 3月22日 08:04 3.0 III-IV10.0 km (6.2 マイル) 3月22日 09:11 3.0 III-IV10.0 km (6.2 マイル) 3月23日 10時12分 3.3 IV-V10.0 km (6.2 マイル) [ 26 ] 3月24日 19時53分 3.2 IV10.0 km (6.2 マイル) [ 27 ] 4月23日 07:52 3.2 IV10.0 km (6.2 マイル) [ 28 ] 6月17日 17時51分 3.1 V10.0 km (6.2 マイル) [ 29 ] [ 30 ] 2021年4月20日 21時15分 3.0 IV10.0 km (6.2 マイル) [ 31 ]
応答 ゾラン・ミラノヴィッチ 大統領 、アンドレイ・プレンコヴィッチ 首相 、ミラン・バンディッチ 市長は声明を発表し、新型 コロナウイルス感染症の 流行が続いているため、外出する市民に対し距離を保つよう求めた。[ 32 ] 感染症病院はコロナウイルス検査を一時中止したが、同日遅くに再開した。[ 33 ] 国防省は 軍を動員し、路上の瓦礫の撤去を支援した。[ 34 ] 家屋が深刻な被害を受けた市民は学生寮に宿泊した。[ 35 ] 翌日、バンディッチ市長は自然災害 状態を宣言した。[ 36 ]
3月22日、欧州理事会の シャルル・ミシェル 議長はクロアチアに対し支援のメッセージを送り、今朝ザグレブを襲った強い地震を受け、欧州連合(EU)は支援の用意があると表明した。 ヤネス・レナルチッチ 欧州委員 (危機管理担当)は、緊急対応調整センターがクロアチア当局と連絡を取っていると述べた。[ 37 ]
3月24日、クロアチア代表サッカーチーム の選手たちが救援活動のために420万クロアチア・クーナを 寄付したことが発表された。 [ 38 ] 3月25日、政府関係者とロバート・コホルスト 駐クロアチア米国大使が 、被災者のために3月分の給与を放棄したことが発表された。国会議長 ゴルダン・ヤンドロコビッチは 国会 議員に同様の行動を取るよう呼びかけた。[ 39 ] 同日、GNKディナモ・ザグレブは ザグレブ小児科クリニックとザグレブ大学病院センター にそれぞれ25万クーナを寄付した。[ 40 ]
地震発生から5日後の3月27日、ザグレブ市民が地震被害の修復作業に取り組めるよう、パンデミック拡大防止策が緩和され、建築用具や資材を販売する店の開店が許可された。[ 41 ] 翌日からは、被災した地域の一部で一時的に駐車場が無料となった。[ 42 ]
クラピナ=ザゴリェ郡 のジェリコ・コラル知事は、ドニャ・ストゥビツァ 市、ゴルニャ・ストゥビツァ 市、マリヤ・ビストリツァ 市を自然災害地域と宣言した。プレンコヴィッチ知事は、同地域を視察した後、地震による被害は当初の想定をはるかに上回っていると述べた。国防省は、被害状況の記録のため、軍用ドローン50機を派遣した。[ 43 ] [ 44 ]
修理のための資金 ザグレブ市当局は当初、適用法に基づき、損害額が法定上限の60%を超えた無保険物件については、修理費の最大5%を支払うと述べていた。バンディッチ市長は、ザグレブ中心部の建物の被害の95%はファサード 改修プロジェクトによって防ぐことができたはずだが、同市長はこのプロジェクトに対する支援を見つけることができなかったと述べた。[ 45 ] 翌日の3月26日、プレドラグ・シュトロマー 建設都市計画相は バンディッチ市長の同意を得て、法改正とザグレブを支援するための特別基金を発表した。[ 46 ] クロアチアのプレンコヴィッチ首相は3月30日、バンディッチ市長と会談し、地震の影響について話し合った。バンディッチ氏は、市は私有財産の修理費を支払うことができず、「(被害の)原因は私有財産の放置にある」と述べ、[ 47 ] 「財産に投資した人たちは大丈夫だった」と付け加えた。[ 47 ] 野党は、彼の発言は地震被害の責任を住宅所有者に負わせるものだとして批判した。[ 48 ] [ 49 ]
地震直後の数日間は雪、雨、寒さが続いたため、住民の中には地震後すぐに自力で家の修理を始めた人もいた。[ 50 ] 3月30日、建設国土計画省は 被害を受けた住宅やアパートの修理に資金を提供すると発表した。[ 51 ]
4月3日、危機的状況下におけるバンディッチ市長の市政運営に不満を抱くザグレブ市民は、午後7時(中央ヨーロッパ夏時間) にバルコニーで鍋を叩き 、 「辞任しろ、お前たちの責任だ、もうたくさんだ」というスローガンを掲げて抗議活動を行った。[ 52 ] この行動は4月17日にも繰り返された。主催者たちは、地震で家を失った人々への住宅供給、市の「公正で透明性があり、迅速な」復興、そして建設業界団体からの助言を市が受け入れることを要求した。これらの行動は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより中断されていた、バンディッチ市長に対する継続的な抗議活動の延長であった。[ 53 ] [ 54 ]
シュトロマー大臣は、被害を受けた建物の修復に関する法案を提出した。この法案は、入札 規制の停止、所有者が別の不動産を所有する建物の修復費用の負担義務の不履行、一時的な代替として提供されるアパートの家賃支払い義務、そして将来的に同程度の地震が発生した場合でも被害を軽減するための要件が欠如している点などを批判した。[ 55 ] [ 56 ]
ザグレブ市の予算に関する政府の調査で、市は19億クーナ(2億5000万ユーロ)の負債を抱えており、自然災害基金が様々な団体、宗教団体のプロジェクト、祝祭行事などに「浪費」されていたことが判明した。その他の不正行為としては、保存に値すると判断された建物の所有者から徴収された記念碑年金の収入が、当該建物の改修事業に充てられるはずであったが、修正時点では改修契約が一つも締結されていなかったことが挙げられる。[ 57 ]
ダメージ 26,197棟の建物が被害を受けたと報告されており、そのうち1,900棟は使用不能となっている。[ 11 ] 一部の地域では電気と暖房が使えなくなり、[ 32 ] 一部の地域ではインターネットも使えなくなった。地震で数件の火災が発生した。[ 58 ] 被害を受けた建物のほとんどは18世紀と19世紀に建てられたもので、1964年にスコピエ地震の 壊滅的な被害を受けた後に制定された法律(建物の設計と建設の段階で耐震性を考慮しなければならないと定めたもの)よりはるか以前のことである。[ 59 ] 特に、 1930年代にザグレブで建設技術として導入された鉄筋コンクリート 製の建物は、地震にほとんど被害を受けなかった。[ 60 ]
最も大きな被害を受けたのは、ザグレブの歴史的中心部にある古い建物でした。ザグレブ大聖堂 の尖塔の一つが折れ、大司教宮殿 に落下しました。[ 61 ] イエスの御心大聖堂は 大きな被害を受けました。[ 62 ] クロアチア国会 議事堂の屋根の一部が崩落し、議会は中断されました。クロアチア政府 庁舎であるバンスキ・ドヴォリは 、軽微な被害しか受けませんでした。[ 63 ]
美術工芸博物館 、クロアチア歴史博物館 、学校博物館など、市内中心部のほとんどの博物館が地震で被害を受けました。クロアチア歴史博物館の館長は、同館の建物はもはや静的に安全ではないと述べました。クロアチア通信社の 建物は大きな被害を受けましたが、業務を継続し、顧客にサービスを提供していました。[ 64 ] クロアチア作家協会 が入っていたイェラチッチ広場 のコルマルビルは、地震でキューポラの1つが失われ、もう1つはひどく損傷していたため消防士によって取り壊されました。[ 65 ] コメディ劇場の2つの建物は大きな被害を受けたと報告されています。1895年に建てられたクロアチア国立劇場 など、その他の劇場には大きな被害はありませんでした。[ 66 ] 法学部 、クロアチア音楽院 [ 32 ] 、正教会大聖堂 にも軽微な被害が記録されています。[ 67 ]
市内最大の産科病院であるペトロヴァ通りの大学病院 センター産科は避難した。[ 58 ] また、小学校23校、中学校2校、大学20学部、研究所18校が被害を報告した。[ 35 ] ドニャ・ストゥビツァ、ゴルニャ・ストゥビツァ、マリヤ・ビストリツァでは53軒の家屋が完全に破壊され、総被害額は7500万クーナ以上と推定されている。[ 43 ] [ 44 ]
4月17日、ザグレブ大聖堂の北側の尖塔が爆薬によって破壊された。[ 68 ] スロベニアにある近くのクルシュコ原子力発電所は 被害を受けず、通常通り稼働を続けた。[ 12 ] 地震後、ストゥビチュケ・トプリツェ 特別医療リハビリテーション病院の敷地内に幅3メートル(10フィート)の陥没穴が開いた。 [ 69 ]
クロアチアでは地震の影響で4つのインターネット自律システムが オフラインになり、インターネットへのアクセスが中断されたが、翌日までに接続は回復した。[ 70 ]
4月17日、ザグレブ大聖堂の北側の尖塔は地震で傾いたため撤去された。[ 71 ] [ 68 ] [ 72 ]
シュトロマール大臣は、ザグレブ土木工学部による地震による総被害額の推計を提示した。推計によると、ザグレブとその周辺地域の被害額は約420億クーナ(56億ユーロ)である。[ 73 ] この数字は後に860億クーナ(115億ユーロ)に修正された。[ 13 ]
尖塔を失ったザグレブ大聖堂。
チョルジチェヴァ通りの破壊された建物。
死傷者 3月22日には17人が負傷し、15歳の少女が重体と報告された。[ 74 ] [ 75 ] クラピナ・ザゴリェ郡 で3人、ザグレブで11人、ザグレブ郡 で3人が負傷した。[ 2 ] 翌日にはさらに10人の負傷者が報告され、負傷者の合計は27人となった。[ 76 ] 3月23日、ザグレブの15歳の少女が重体で、負傷により死亡した。[ 77 ] 彼女はこの地震で記録された最初の犠牲者となった。[ 78 ]
3月27日、ボランティアの建設作業員が地震の被害を修復中に建物から転落して死亡した。[ 4 ]
欧州の援助 ヨーロッパの8カ国が救援を申し出ている。[ 79 ]
余波 ザグレブ地震に関する最初の科学論文は、2020年7月1日に科学誌『Geosciences』 に掲載されました。[ 85 ]
地震の影響を受けた建物の中には、7月24日から25日にかけての洪水 でさらなる被害を受けたものもあり、その中にはクライチ通りにあるザグレブ小児病院 [ 86 ] 、ザグレブ大学理学部 管理棟[ 87 ] 、そして多くの公共図書館[ 88 ] [ 89 ]が含まれていた。
同年12月、ザグレブは首都から50キロ(31マイル)離れたペトリニャ 付近を震源とするマグニチュード6.4の 地震によってさらに被害を受けた。 [ 90 ]
参照
参考文献 ^ a b c d 「クロアチア、カシナの西南西2km、M5.3」 。米国地質調査所。 2020年 3月22日 閲覧 。^ a b c d 「Potresi na zagrebačkom području」 [ザグレブ地域の地震](クロアチア語)。内務省市民保護局 (クロアチア) 。 2020年 3月23日 閲覧 。 ^ 「Odgovori na pitanja o potresima (地震に関する質問への回答)」 (クロアチア語). クロアチア地震学サービス. 2020年 5月20日 閲覧 。 ^ a b ミルジュシュ、ドゥシャン (2020 年 3 月 27 日)。 「ザグレバの中心部にある悲劇 – ムシュカラクの悲劇的な出来事、ドムジャニチェヴォイ・ウリチ、ラジ・セ・オ・ジダル」 。 ジュタルニ リスト (クロアチア語) 。 2020 年 3 月 27 日 に取得 。 ^ a b “Potresi u Zagrebu od 22. ožujka do 14. travnja 2020. godine” [2020年3月22日から4月14日までザグレブで発生した地震] (クロアチア語)。 クロアチア地震局 、 ザグレブ大学理学部地球物理学科 。 2020 年 4 月 19 日 に取得 。 ^ “Potres u Zagrebu ostavio veliku štetu, ljudi zbog straha ne žele ući u domove – Večernji.hr” (クロアチア語)。ヴェチェルンジ.hr 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ 「地震 – マグニチュード5.3 – クロアチア – 2020年3月22日 06:24:02 UTC」 . Emsc-csem.org . 2020年 3月22日 閲覧 。 ^ a b “Kratak osvrt na Potrese u zagrebačkom području u protekla dva tjedna (2020.3.22 – 05.04.)” [過去 2 週間 (2020 年 3 月 23 日 – 4 月 5 日) のザグレブ地域での地震の短いレビュー] (クロアチア語)。クロアチア地震局、 ザグレブ大学理学部地球物理学科 。 2020 年 4 月 9 日 に取得 。 ^ ab 博士 。 sc。スニエジャナ・マルクシッチ(2020年3月31日)。 「Potresi u okolici Zagreba – nadopuna i dodatno pojašnjenje」 [ザグレブ地域の地震 – 補足と説明] (クロアチア語)。ザグレブ、クロアチア: Faktograf.hr. 2020年9月13日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 5 月 1 日 に取得 。 ^ 「140年ぶりの強大な地震がクロアチアの首都を襲う。少なくとも1人が死亡」 upi.com 2020 年 3月23日 閲覧 。 ^ a b "U Zagrebu oštećeno više od 26.000 građevina, neuporabljivo ih je 1.900" (クロアチア語)。 N1 。 2020年3月28日。 2020年9月13日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 3 月 29 日 に取得 。 ^ a b アル。まーちゃん。 (2019年9月20日)。 「Potres čutili tudi v Sloveniji, JE Krško deluje nemoteno」 (スロベニア語)。 Rtvslo.Si 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ a b "Šteta od Potresa u Zagrebu procijenjena je na vrtoglav iznos. Vlada traži novac od Europske komisije. Evo koliko maksimalno mozemo dobiti" . ノヴィのリスト (クロアチア語)。 2020年6月10日 。 2020 年 10 月 9 日 に取得 。 ^ a b トム リェノヴィッチ、B. 「Osvrt na Potres u Zagrebu 2020. godine. Autor teksta je prof. dr. sc. Bruno Tomljenović」 . ルダルスコ・ゲロシュコ・ファクルテット (クロアチア語)。 2020年12月29日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 4 月 4 日 に取得 。 ^ ヘラック、D.;ヘラック、M.トムリェノヴィッチ、B. (2009)。 「クロアチア北西部における地震活動と地震の発震機構」 (PDF) 。 地殻物理学 。 465 ( 1–4 ): 215。 Bibcode : 2009Tectp.465..212H 。 土井 : 10.1016/j.tecto.2008.12.005 。 ^ マルクシッチ、スニエジャナ;スタンコ、デイバー。コルバー、テレビコ。ベリッチ、ニコラ。ペナヴァ、ダボリン。コルディッチ、ブランコ(2020年7月1日)。 「2020年3月22日のザグレブ(クロアチア)M5.5地震」 。 地球科学 。 10 (7): 252。 Bibcode : 2020Geosc..10..252M 。 土井 : 10.3390/geosciences10070252 。 ^ レンハルト、ヴォルフガング A.;ペサレージ、ダミアーノ。ジフチッチ、ムラデン。コスタ、ジョバンニ。フィケット、トミスラフ。ボンダール、イシュトヴァーン;ドゥニ、ランブロ;スペイセク、ペトル。ディミトロワ、リリヤ。クリスティアン・ネアゴエ。マリツキー、ドミトロ。チクサイ、クリスチャン。トート、ラスロー。フォイティコワ、ルチア(2021年1月27日)。 「国境を越えた地震研究の改善:中東ヨーロッパ地震研究ネットワーク(CE3RN)」。 地震学研究レター 。 92 (3): 1522–1530 。 Bibcode : 2021seiRL..92.1522L 。 土井 : 10.1785/0220200374 。 S2CID 234073546 。 ^ 「日曜の地震後、ザグレブ市民への警告:被害を受けた建物に入らないでください」 。Total Croatia News。2020年3月22日。 2020年3月23日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2020年 3月22日 閲覧 。 ^ ウォーカー、ショーン(2020年3月22日) 「コロナ ウイルス によるロックダウン中にザグレブ地震発生」 ガーディアン紙 。 ^ 「クロアチアの首都ザグレブで地震が発生」 BBCニュース、2020年3月22日。 ^ 「クロアチアの首都ザグレブ、マグニチュード5.3の地震でコロナウイルスによるロックダウンが中断」 オーストラリア:ABCニュース、2020年3月22日。 ^ 「クロアチアのザグレブで大地震発生」 アルジャジーラ 、 2020年3月22日。 ^ “Strašni prizori s područja gdje je bio epicentar Potresa” [地震震源地の恐ろしい光景]. クロアチアのラジオテレビ (クロアチア語)。 2020 年 3 月 23 日 。 2020 年 3 月 29 日 に取得 。 ^ "Nastavljamo Analizirati naknadne Potrese. Zabilježili smo još dva Potresa M>2 te šest Potresa M>1 do 15h. Vrijeme na slici je ovaj put lokalno (CET)" . Seizmološka služba HR 。 2020 年 3 月 23 日 に取得 – Twitter 経由。 ^ a b 「Potresi u Zagrebu」 (クロアチア語)。クロアチア地震サービス、 ザグレブ大学理学部地球物理学科。 2020年 6月21日 閲覧 。 ^ 「Seizmološka služba HR @seizmo_hr #potres (#earthquake) 23.03. u 11:12 kod Markuševca、M3.3」 (クロアチア語)。 Seizmološka služba HR 。 2020 年 3 月 27 日 に取得 – Twitter 経由。 ^ 「クロアチア、ドゥブラヴァの北西、M3.2~4km」 。米国地質調査所。 2020年 3月27日 閲覧 。 ^ “JUTROS NOVI POTRESI U ZAGREBU: Magnituda Potresa bila 3.2 po Richteru” . グラシスター.hr 。 2020 年 4 月 23 日 に取得 。 ^ “ノヴィ・ポトレ・ウ・ザグレブ 17.6.2020” . pmf.unizg.hr (クロアチア語) 。 2020 年 6 月 19 日 に取得 。 ^ 「M 3.0 – クロアチア、ドゥブラヴァの北北西5km」 。米国地質調査所。 2020年 6月17日 閲覧 。 ^ 「M 3.0 – クロアチア、ドゥブラヴァの北西3km」 。米国地質調査所。 2021年 4月20日 閲覧 。 ^ a b c "UŽIVO Tri snažna Potresa pogodila ザグレブ、コロナウイルスによる被害" . N1 。 2020年3月22日。 2020年3月23日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ 「クリニカ・フラン・ミハリェビッチ・ネコ・ブリジェメ・ニジェ・テストララ・ウゾルケ・ナ・コロナウイルス」 (クロアチア語)。 クロアチアのラジオテレビ 。 2020 年 3 月 22 日 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ “Vojska na ulicama: Saniraju štetu, pomažu u preseljenju inkubatora” (クロアチア語)。 ヴェチェルニ リスト 。 2020 年 3 月 22 日 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ a b “ザグレブ、地震後の被害状況を評価” . クロアチア・ラジオ・テレビ . 2020年3月24日. 2020年8月20日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2020年 3月24日 閲覧。 ^ “Zagreb se danas ponovno tresao. Seizmolog: Ne bi trebao dodatno oštetiti građevine” (クロアチア語)。 ヴェチェルニ リスト 。 2020 年 3 月 23 日 。 2020 年 3 月 23 日 に取得 。 ^ 「欧州委員会、クロアチアに支援を提供」 total-croatia-news.com . 2020年 3月24日 閲覧 。 ^ グルギッチ、エヴァ (2020 年 3 月 24 日)。 「ブラボー! Vatreni skupili 4,2 mil. kn za bolnice, lijekove i Zagreb」 。 24sata (クロアチア語) 。 2020 年 3 月 25 日 に取得 。 ^ HINA (2020年3月25日). 「ヴェレポスラニク・コホルスト:「スリエディット・チュ・プレンコヴィチャ・イ・ドニラティ・プラチュ」 「 . 24sata (クロアチア語)」^ “Krasna gesta iz Maksimira: Dinamo će pomoći u obnovi bolnica, ali to nije sve” . Večernji リスト (クロアチア語)。 2020年3月25日。 ^ “Odluka o iznimnoj obustavi mjere ograničenja rada prodavaonica u kojima se prodaje građevinski materijal” 【建設資材販売店の一時制限解除決定】。 Koronavirus.hr (クロアチア語)。 2020 年 3 月 27 日 。 2020 年 3 月 30 日 に取得 。 ^ “Ukidanje naplate parkiranja u dijelovima Zagreba” [ザグレブの一部地域での駐車料金の支払いが廃止]. Koronavirus.hr (クロアチア語)。 2020 年 3 月 28 日 。 2020 年 3 月 30 日 に取得 。 ^ a b 「Prirodna nepogoda zbog Potresa proglašena i za Mariju Bistricu」 (クロアチア語)。 N1 。 2020年3月30日。 2020年4月6日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 4 月 1 日 に取得 。 ^ a b 「プレンコビッチ氏、日曜の地震で最も被害の大きい地域を訪問」 クロアチア ・ラジオ・テレビジョン 。2020年3月28日。 2020年4月6日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2020年 4月1日 閲覧 。 ^ “ザグレブ: mjere oslobađanja od plaćanja režija” [ザグレブ: 公共料金の支払いを廃止する措置]. クロアチアのラジオテレビ (クロアチア語)。 2020 年 3 月 25 日 。 2020 年 3 月 30 日 に取得 。 ^ “Odšteta samo za one čija su oštećenja veća od 60 posto i to samo 5 posto: 'Mijenjat ćemo zakon' 「 [被害が60%を超える人に対する補償はわずか5%:「法律を変えます」]」rtl.hr (クロアチア語)。2020年3月26日。 2020年 4月1日 閲覧 。^ a b "Bandić o posljedicama Potresa: Ljudi su sami krivi, jer nisu ulagalali u imovinu" . N1 (クロアチア語)。 2020年3月30日。 2020年4月7日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 4 月 18 日 に取得 。 ^ トーマ、イヴァンカ (2020 年 3 月 30 日)。 「Maras žestoko odgovorio Bandiću 'Svaljivanje odgovornosti za Potres na građane je nečuveno! Ne može se na ljude prebaciti teret prirodne katastrofe' 「 [マラス氏、バンディッチ氏に激しく反論「地震の責任を国民に押し付けるのはとんでもない!自然災害の負担を国民に転嫁することは不可能だ」]」Jutarnji list (クロアチア語) 。 2020年 3月30日 閲覧 。^ “Sastanak Bandića i Plenkovića završio dogovorom o stvaranjuposebnog zakona – Gradonačelnik građanima: 'Da ste malo više ulagali u svoju imovinu...' 「 [バンディッチとプレンコビッチの会談は特別法制定で合意して終了 ― 市長は市民に『もっと不動産に投資していれば…』」。Jutarnji list (クロアチア語)。2020年3月30日。 2020年 3月30日 閲覧 。^ ブラニカ、エマ (2020 年 3 月 24 日)。 "Očajni građani sami saniraju štete i prije procjene: "Ovo nam je jako dobra lekcija da naučimo živjeti s Potresima" 「 [被害状況の調査が終わる前に、絶望した住民が自力で被害を修復:「これは地震と共に生きることを私たちに教えてくれるだろう」]」Dnevnik.hr (クロアチア語) 。 2020年 3月30日 閲覧 。^ ディミトリイェヴィッチ、アンドレイ (2020 年 3 月 30 日). 「Iz Ministarstva Potvrdili za Telegram: 「Financirat ćemo obnovu privatnih stanova i kuća oštećenih u Potresu」 「 [省庁がテレグラムに確認:地震で被害を受けた民間のアパートや家屋の改修に資金を提供します]」Telegram.hr (クロアチア語) 。 2020年 3月30日 閲覧 。^ S.Ve. (2020年4月3日)。 「Balkonski professionalsvjed protiv Bandića: Zagrepčani se masovno odazvali、gradom se orila buka lonaca」 。 Dnevnik.hr (クロアチア語) 。 2020 年 4 月 6 日 に取得 。 ^ “新しい計画を立てて、バンディチャ・ナ・プロゾリマ・イ・バルコニマ” . ナシオナル (クロアチア語)。 2020 年 4 月 14 日 。 2020 年 4 月 18 日 に取得 。 ^ “ビデオ – Novi prosvjed protiv Bandića、ljudi lupali loncima、trubili、fućkali” . Index.hr (クロアチア語)。 2020 年 4 月 17 日 。 2020 年 4 月 18 日 に取得 。 ^ ペニッチ、ゴラン;デスコビッチ、マリン(2020年4月8日)。 「Prijedlog novog zakona o obnovi zgrada oštećenih Potresom na meti kritika – Struka: 'Nejasno je tko utvrđuje kategoriju i stupanj svih oštećenja'」 「 . Jutarnjiリスト (クロアチア語) 」。 2020年 4月8日 閲覧 。^ ペトリンジャク、マルティナ (2020 年 4 月 8 日)。 「Arhitektica o Potresu: Dok čekate zakon o obnovi, država se već pobrinula za crkve」 。 Index.hr (クロアチア語) 。 2020 年 4 月 8 日 に取得 。 ^ ショバク、マテヤ (2020 年 4 月 11 日)。 "Fond za nepogode potrošili na "prigodne manifestacije" 「 [災害基金が「祝祭行事」に使われた]」。Večernji list (クロアチア語) 。 2020年 4月12日 閲覧 。^ a b “ザグレブ、コロナウイルスと地震の狭間に” N1 . 2020年3月22日. 2020年3月24日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2020年 3月24日 閲覧 。 ^ サンヤ・チャティポヴィッチ (2019年12月4日)。 "Što bi se dogodilo da Hrvatsku pogodi Potres Poput onog u Albaniji? Uništene zgrade, veliki broj mrtvih i milijarde kn štete – RTL VIJESTI" 。 Rtl.hr 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ “Zagrebačke višekatnice i neboderi tresu se i "plešu", ali su gotovo neoštećeni" . jutarnji.hr (クロアチア語)。 2021 年 1 月 7 日 。 2021 年 1 月 7 日 に取得 。 ^ ヴェリコビッチ、サンドラ (2020 年 3 月 22 日)。 「Pogođeni ste Potresom i trebate pomoć? Nazovite 0800 8805」 。 Večernji リスト (クロアチア語) 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ パヴィチッチ、ダルコ (2020 年 3 月 22 日)。 「Strašno razaranje i urušavanje u crkvi Srca Isusova u Palmotićevoj u Zagrebu」 。 Večernji リスト (クロアチア語) 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ “Urušio se dio krova Saborske palače, a Banski dvori statički su u redu” . ヴェチェルニ リスト 。 2020 年 3 月 23 日 。 2020 年 3 月 23 日 に取得 。 ^ 「ザグレブの美術館のほとんどが地震で被害」 。トータル・クロアチア・ニュース。2020年3月23日。 2020年 3月23日 閲覧 。 ^ “Video Potres srušio kupolu na zgradi na Trugu bana Jelačića, vatrogasci srušili Drugu” . Index.hr (クロアチア語)。 2020 年 3 月 22 日 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ “Komedija teško pogođena u Potresu, HNK na prvi pogled bez većih oštećenja” . N1 。 2020年3月23日。 2020年3月24日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 3 月 23 日 に取得 。 ^ “Foto i Video: Oštećen i hram sv. Preobraženja na Cvjetnom trgu” . portalnovosti.com 。 2020 年 3 月 24 日 に取得 。 ^ a b "Eksplozijama odvojen toranj katedrale、賞品mljen je" . index.hr (クロアチア語) 。 2020 年 4 月 18 日 に取得 。 ^ “U Stubičkim Toplicama se nakon Potresa otvorila velika rupa, kontaktirani geolozi” [地震後、ストゥビッケ・トプリツェで大きな陥没穴が開き、地質学者らが召喚]。 Zagorje.com (クロアチア語)。 2020 年 3 月 30 日 。 2020 年 4 月 2 日 に取得 。 ^ Manojlović, Vesna (2020年3月27日). 「クロアチアの地震後」 . RIPE Labs . RIPE . 2020年 4月12日 閲覧 。 ^ “Vrh sjevernog tornja zagrebačke katedrale uspješno uklonjen i spušten na tlo” . dnevnik.hr (クロアチア語) 。 2020 年 4 月 18 日 に取得 。 ^ “Rušenje tornja zagrebačke katedrale” . hr.n1info.com (クロアチア語)。 2020年9月13日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 4 月 18 日 に取得 。 ^ “地震の復興費用は420億クーナと推定される” (クロアチア語). クロアチア・ラジオ・テレビジョン . 2020年4月22日. 2020年4月27日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2020年 4月29日 閲覧 。 ^ “Potresi na zagrebačkom području” . Civilna-zastita.gov.hr 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ 「Strašan Potres u Zagrebu – 17 ozlijeđenih, u pet minuta dva nova Potresa」 (クロアチア語)。 Index.hr 。 2020 年 3 月 22 日 に取得 。 ^ “Tinejdžerica stradala u Potresu i dalje je kritično. U Potresu ozlijeđeno 27 ljudi” . index.hr (クロアチア語) 。 2020 年 3 月 23 日 に取得 。 ^ “Umrla djevojčica koja je teško stradala u Potresu u Zagrebu” . index.hr (クロアチア語) 。 2020 年 3 月 23 日 に取得 。 ^ “Djevojčica (15) u dječjoj bolnici u Klaićevoj izgubila životnu bitku – Stradala je u Đorđićevoj i postala prva žrtva Potresa u Zagrebu" . jutarnji.hr (クロアチア語)。 2020 年 3 月 23 日 。 2020 年 3 月 23 日 に取得 。 ^ “Sedam zemalja dosad je ponudilo pomoć Hrvatskoj, zbog Potresa iepidemije” . hr.n1info.com 。 2020年4月2日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 3 月 31 日 に取得 。 ^ ヒナ、VB 「Vlada Srbije odobrila milijun eura pomoći Hrvatskoj」 。 ポータル 。 Tポータル 。 2020 年 12 月 30 日 に取得 。 ^ a b c d e f g "Sedam europskih država pomaže Potresom pogođen Zagreb; stižu kreveti, šatori, električne grijalice..." tportal.hr (クロアチア語) 。 2020 年 3 月 31 日 に取得 。 ^ “Vlada HNŽ: Novac za bolnice i Grad Zagreb” (クロアチア語)。 bljesak.info。 2020 年 3 月 26 日 。 2020 年 4 月 1 日 に取得 。 ^ “Aktiviran mehanizam Civilne zaštite EU – EU pomaže Hrvatskoj iu kartiranju područja pogođenog Potresom” . jutarnji.hr 。 2020 年 3 月 23 日 。 2020 年 3 月 31 日 に取得 。 ^ a b “イタリア、スロベニア、ハンガリー、オーストリア、地震被災ザグレブに援助金を送付” . N1 . 2020年3月24日. 2020年3月24日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2020年 3月24日 閲覧 。 ^ マルクシッチ、スニエジャナ;スタンコ、デイバー。コルバー、テレビコ。ベリッチ、ニコラ。ペナヴァ、ダボリン。コルディッチ、ブランコ(2020)。 「2020年3月22日のザグレブ(クロアチア)M5.5地震」 。 地球科学 。 10 (7): 252。 Bibcode : 2020Geosc..10..252M 。 土井 : 10.3390/geosciences10070252 。 ^ コヴァチェヴィッチ、ロマーナ;ミトロヴィッチ、ミア(2020年7月25日)。 「VIDEO Poplavljena i Klaićeva bolnica: Voda je prevrnula frižider s umjetnom kožom težak nekoliko tona」 [クライチ通りの病院が浸水: 重さ数トンの人工皮膚冷蔵庫が水でひっくり返った]。 Večernji リスト (クロアチア語) 。 2021 年 3 月 30 日 に取得 。 ^ “Hrvatske vode: Ustava Kuniščak nije predviđena za oborinsku odvodnju. Poziv s Trnja nismo dobili” [Hrvatske vode: Kuniščak ダムは雨水管理を目的としていません。 Trnje からの電話はありませんでした。 ジュタルニ リスト (クロアチア語)。 2020 年 7 月 27 日 。 2021 年 3 月 30 日 に取得 。 ^ ヴコビッチ、シルヴィヤ (2020 年 7 月 27 日)。 「Dio knjižnica u Zagrebu pretrpio veća oštećenja uslijed Poplava」 [ザグレブの市立図書館が洪水で重大な被害を受ける]。 Srednja.hr (クロアチア語) 。 2021 年 3 月 30 日 に取得 。 ^ “Rad Knjižnica grada Zagreba nakon Poplave” [洪水後のザグレブ市立図書館の運営] (クロアチア語)。ザグレブ市の図書館。 2020 年 7 月 27 日 。 2021 年 3 月 30 日 に取得 。 ^ 「バニヤ地震の被害額は50億ユーロとジュタルニ・リストが発表」 Total-croatia-news.com 2021 年3月13日. 2021年 3月24日 閲覧 。
さらに読む
外部リンク