この記事をフランス語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2025年9月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
2025年9月21日 | ||||||||||||||||||||||
あなたは新憲法草案に賛成しますか? | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
都道府県別の結果 | ||||||||||||||||||||||
ギニアでは、2020年に導入された現行憲法を、上院の設置と大統領の任期延長を含む新憲法に置き換えるかどうかを問う、2025年9月21日に新憲法に関する国民投票が実施された。投票者は新憲法を89%対11%で承認した。[ 1 ]
この国民投票は、 2021年のギニアクーデター後の民政回復というママディ・ドゥンブヤ率いる軍事政権の公約の一環として実施された。[ 2 ]
ギニアは1958年にフランスから独立してから2010年まで、多くの軍事政権を含む様々な独裁政権により統治されてきた。[ 3 ] 2008年、長年大統領を務めたランサナ・コンテの死去に伴い、これらの政権の最後のものが権力を握った。コンテの死によって生じた権力の空白を利用したクーデターの後、ムーサ・ダディス・カマラ率いる軍事政権が樹立された。 [ 4 ]カマラに対する国内外の反対が高まり、2009年の反対派の抗議活動に対する致命的な弾圧の後、[ 5 ]カマラは暗殺未遂事件で頭を撃たれ、治療のためモロッコに移された。[ 6 ]国内外(主にアメリカとフランス)の圧力を受け、後任のセクバ・コナテ大統領代行は翌年の選挙を実施した。[ 7 ]
2010年のギニア大統領選挙では、長年の野党指導者であるアルファ・コンデが、同国史上初の自由選挙で選ばれた大統領となった。[ 8 ]コンデは2015年と2020年に再選された。直近の選挙は、 2020年3月の国民投票で実施された憲法改正により実施された。[ 9 ]
野党指導者たちは国民投票結果の正当性を否定し、憲法改正に反対する国内の大規模な騒乱を煽り立てた。この騒乱は既に発生しており、大統領の再選後も継続した。デモは残忍に鎮圧され、85人が死亡した。 [ 10 ] [ 11 ]新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる経済危機とそれに伴うサプライチェーン危機が重なり、ギニア情勢はますます不安定化した。[ 12 ] [ 13 ]
2021年9月5日、コンデ大統領はコナクリで発生したクーデターで国軍に捕らえられた。特殊部隊の司令官ママディ・ドゥンブヤは国営テレビで憲法と政府の解体を宣言する放送を行った。[ 14 ] 2021年10月1日、ドゥンブヤは暫定大統領に就任した。[ 15 ]
ドゥンブヤ大統領は当初、民主化移行開始の期限を2024年12月31日としていた。しかし、期限を守れなかったため、活動家や野党からの抗議と批判が巻き起こった。圧力を受け、大統領は新年のメッセージで憲法改正国民投票の法令に署名すると約束した。当局はさらに、すべての選挙は今年中に実施される予定だが、具体的な日程は明言していない。[ 15 ]国民投票は国際監視団の監視下に置かれ、ドゥンブヤ大統領に対し、公約を履行し、民主的な統治を回復するよう強く求めている。[ 2 ]
憲法草案は2025年6月に発表された。[ 16 ]その条項には、大統領の任期を5年から7年に延長し、2期までとすること、上院を設置し、その議員の3分の1を大統領が任命することなどが含まれていた。[ 17 ]軍事政権の指導者ドゥンブヤ氏も選挙への立候補を認められることになり、野党からの抗議が起こった。[ 18 ]
選挙運動は2025年8月31日に始まり、9月18日に終了した。高等通信庁(HAC)は、国民投票の報道を許可されたメディアの選定に制限を設け、当局と対立する非公認団体の報道を制限した。民間メディアも、国民投票を議論する双方向番組の放送を禁止された。[ 19 ]その後、9月1日にこれらの制限は緩和された。[ 20 ]政府は、投票の安全確保のため、全国に4万5000人の治安部隊と1000台の軽装甲車両、装甲車両、戦闘ヘリコプターを配備した。[ 21 ]
新憲法は投票率88%で89%の有権者の承認を得た。
| 選択 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|
| のために | 5,135,951 | 89.38 | |
| に対して | 610,376 | 10.62 | |
| 合計 | 5,746,327 | 100.00 | |
| 有効投票数 | 5,746,327 | 96.55 | |
| 無効票/白票 | 205,480 | 3.45 | |
| 総投票数 | 5,951,807 | 100.00 | |
| 登録有権者数/投票率 | 6,768,458 | 87.93 | |
| 出典: MATD | |||
作家のティエルノ・モネンボは、国民投票を茶番劇であり、ドゥンブヤ大統領が「クーデターを正当化し、できるだけ長く権力を維持しようとする手段」だと述べ、ボイコットすると述べた。[ 22 ]野党指導者のセルー・ダレイン・ディアロと元大統領アルファ・コンデも投票のボイコットを呼びかけた。[ 23 ]
ディアロ氏は選挙結果発表後、ドゥンブヤ氏を次期大統領選挙に立候補させるために「事前に準備された」ものだと述べた。野党・自由ブロック党首のファヤ・ミリモノ氏は、投票用紙に事前記入が行われ、数千枚の投票用紙が無効にされたと主張した。また、地方首長らが「反対票」を抑制するよう圧力を受け、一般有権者に代わって投票したと非難した。一方、バハ・ウーリー首相は、今回の選挙結果は「信任」を表しており、民政復帰への道を開くものだと述べた。[ 24 ]