第22回南アフリカ音楽賞

第22回南アフリカ音楽賞
日付	2016年6月4日 （2016年6月4日）
位置	インコシ アルバート ルトゥーリ インターナショナル コンベンション センター、 ダーバン、南アフリカ
国	南アフリカ
主催	ソミジ・ムロンゴ タンド・タベテ
最多受賞	ナティ（6）
最多ノミネート	リッキー・リック(5)
Webサイト	http://samusicawards.co.za

第22回南アフリカ音楽賞は、 2016年6月4日に南アフリカのダーバンにあるインコシ・アルバート・ルツーリ国際会議センターで開催され、ソミジ・ムロンゴとタンド・タベテが司会を務めた。^{[ 1 ] [ 2 ]}ノミネート者は2016年4月21日に発表され、ナティ、エムティー、ゾンケ・ディカナ、リッキー・リックがそれぞれ4つのノミネートでトップとなった。^{[ 3 ]}ナティは5つの賞を獲得して最多受賞し、ブラック・コーヒーが4つの賞を獲得してそれに近づいた。^{[ 4 ] [ 5 ]}

出演者

• モネオア
• ロキ・ロスマン
• ジャブ・ロンワネ
• ワウター・ケラーマン
• 別名
• ダ・レス
• ナスティC
• エムティー
• フィフィ・クーパー
• ナティ
• DJ ガニャニ
• DJメロン
• 回転
• プリンス・ケイビー
• ドリームチーム
• ビッグ・ヌズ
• 彼らが演奏した「Thee Legacy」の曲
• ラヒーム・ケメット
• ラコタ・シルバ
• ナカネ・トゥーレ
• 24の空
• トコザニ・ランガ
• クザニ
• サーキーズ
• 友愛会
• アンドリエット
• ピエール・ロッソウ
• iFANi
• DJフォーティー
• DJスライク
• モビ・ディクソン

受賞者とノミネート者

以下はポピュラー音楽部門のノミネートおよび受賞者リストです。受賞者は太字で表示されています。^{[ 6 ]}

年間最優秀アルバム ピーシーズ・オブ・ミー–ブラックコーヒー フランソワ・ヴァン・コーク–フランソワ・ヴァン・コーク エイブリー–エムティー ブイエレカヤ–ナティ VII –トレゾア	年間最優秀デュオまたはグループ ビッグ・ナッツ–ファンのために デズモンド＆ザ・チュチュ –エンジョイ・ユアセルフ ファンクを目撃せよ –ノムサを探して マーカス・ワイアット＆ザ・ZARジャズ・オーケストラ –ワン・ナイト・イン・ザ・サン ジュニア・トーラス＆レディ・ザマー –コットンキャンディ
今年の女性アーティスト ゾンケ–心の仕事 ザハラ–カントリーガール フィフィ・クーパー– 20FIFI カレン・ゾイド–雑音をかき消す ジュディス・セプマ–ワンワード	今年の男性アーティスト ナティ–ブイエレカヤ ブラックコーヒー–ピーシーズ・オブ・ミー エムティー–エイブリー フランソワ・ヴァン・コーク–フランソワ・ヴァン・コーク リッキー・リック–家族の価値
今年の新人賞 ブイエレカヤ–ナティ エイブリー–エムティー 20FIFI –フィフィ・クーパー VII –トレゾア 家族の価値観–リッキー・リック	最優秀ロックアルバム エンジョイ・ユアセルフ–デズモンド＆ザ・チュチュ フランソワ・ヴァン・コーク–フランソワ・ヴァン・コーク 雑音をかき消す–カレン・ゾイド 若さのない–ショートストロー ライジガー– サーキー
最優秀ポップアルバム VII –トレゾア オーバードライブ– スカイラーク ポップ：ミックステープ– ラコタ・シルバ 『ザ・ウェイ・バック』 – ロキ・ロスマン シェイデッド・ソウル–ヴィンセント・ボーンズ	最優秀ポップアルバム（アフリカーンス語） 私のハートジー– カーリアン・ヴァン・ヤールスフェルト ストップ、ワグ、ブライ・ノーグン・ビージー–ブレンダン・ペイパー イン・マイ・ブラッド– ピエール・ロスー ヴールベストン– スザンヌ シット・ヴァナアンド・オプ・ハーハール– ヴォーン・ガーディナー
最優秀アダルトコンテンポラリーアルバム 一言–ジュディス・セプマ タイガーリリー– ジョシー・フィールド＆ローリー・レヴィン 塩–カーン ゾイドアフリカ共和国 Vol. 2 –カレンゾイドと仲間たち 雨を観察する–流域	Beste Kontemporêre Musiek アルバム ミッデル・ヴァン・ネーレンスのÊrens in die Middel van Nêrens –エルヴィス・ブルー ペレル・ヴィル・ン・クルーン–アンドリエッテ Sing Afrikaner Sing –ボク・ファン・ブラーク ヒルデ・ハンデ– ニール・サマーズ ゾンデ– スティアーアン・レイニエセ
最優秀アフリカン・アダルト・アルバム Ubuntu – 共通文字列– Dizu Plaatjies ブシシウェ – アフリカのヒロインへのトリビュート– ジェシカ・ムバンゲニ セクシレ– カボモ ムジム・ワシュ– ルウェイ・ネットシヴァレ ソウルセラピー– ティウェ	最優秀オルタナティブ・アルバム La Vie Est Belle/ライフ イズ ビューティフル–プティ ノワール ジャ。ねぇ。 Lekker (デラックス) – Die Heuwels Fantasys ラブラファ！ – ムーンチャイルド・サネリー セルペンテ・マスジャン– サニー・フォックス 3つで– プラスチック
最優秀R&B / ソウル / レゲエアルバム ブイエレカヤ–ナティ カントリーガール– ザハラ 好きなことをする– ザ・マフィンズ インベウ– オルウェトゥ 心の仕事– ゾンケ	最優秀ラップアルバム エイブリー–エムティー 家族の価値観–リッキー・リック Impande – Zakwe 北神– Da LES 3/4ペース– キッドX
ベスト・クワイト・アルバム ファンのために–ビッグ・ナッツ ノースコーストの雰囲気– Mzansi 信じる– Dbn Nyts イモータル Vol. 3 – カベロ・マバラネ ゲームチェンジャー– DJ ボングズ	最優秀ダンスアルバム ピーシーズ・オブ・ミー–ブラックコーヒー ホーム・スイート・ホーム–ミ・カーサ オリジナルコピー– DJ Merlon コットンキャンディ– ジュニア・トーラス＆レディ・ザマー トライバル・ソウル スペシャル・エディション– モビ・ディクソン
最優秀トラディショナル・フェイス・アルバム 旅の始まり– TYGCファミリー 真の礼拝 2015 – 礼拝の家 プロジェクト12 賛美ライブ– 礼拝堂 ヴァリアス・アーティスト– Women in Praise ウホナ・ウティクソ– ドゥミ・ムコックスタッド	最優秀コンテンポラリー・フェイス・ミュージック・アルバム 精神と生命–ントコゾ・ムバンボ 勇敢な人々へ– マーク・カウニハン 礼拝のために贖われた– マヘリア・ブキャナン エンドレス・アンセム– 24スカイズ 主の御前にあって聖化される― ベンジャミン・デュベ
ベスト・マスカンディ・アルバム イチャキジャナ–イミテンテ ガビガビ– ブセラフィ バザリ・バミ– シュウィ・ノムテカラ クゼカ・ムシャナ–トーコザニ・ランガ ウォゼ・ダーバン– プゼケミシ	最優秀ジャズアルバム ワン・ナイト・イン・ザ・サン（ジャズ・オーケストラ） –マーカス・ワイアット＆ザ・ZAR ワールドミュージック–ボカニ・ダイアー 地面を聴く– ンドゥドゥゾ・マハティニ ホームカミング– ベンジャミン・ジェフタ・クインテット Bhekiwise – アマンドラ・フリーダム・アンサンブル
最優秀クラシック/インストゥルメンタルアルバム 愛の言語–ワウター・ケラーマン Mintirho ya SJ KhosaOrchestra – クワズール・ナタール・フィルハーモニー管弦楽団 ガイ・バタリー–ガイ・バタリー クリストフ＆セバスチャン– ケープ・コンソート ハートランド– ディープサウス	最優秀ライブオーディオビジュアルレコーディング 皇帝の宮殿でのライブ–ジミー・ドゥルドゥル 主の御前にあって聖化される― ベンジャミン・デュベ 精神と生命– ントコゾ・ムバンボ クローネ2 – クローネ 賛美の友– ネイ＆オメガ
最優秀コラボレーション 「Shumaya & Trademark」 – Dbn Nyts ft. Zinhle Ngidi 「All Eyes on Me」 – AKA ft. Redsan、Burna Boy、Stonebwoy 「No Lie」 –クリ・チャナft.パトランキング 「Back to the Beach」 – シェキーナ ft. カイル・ドイチュ 「シルザ・ツォツィ」 – メジャーリーグ DJz ft.キャスパー・ニョヴェスト、オクマルムクールカット、リキー・リック & カーポ	今年のベストミュージックビデオ 「Army of One」 –ジャック・パロウ＆フレッシュリー・グラウンド 「アヤデレラ」 – iFani 「Fuseg」 –リッキー・リックft.キャスパー・ニヨヴェスト&アナティー 「キャビア・ドリームス」 –アル・バイレ＆PHファット 「HUSH」 – モナーク
年間最優秀プロデュースアルバム カントリーガール–ザハラ 勇敢な人々へ– マーク・カウニハン ホーム・スイート・ホーム–ミ・カーサ 心の仕事– ゾンケ セルペンテ・マスジャン– サニー・フォックス	年間最優秀エンジニアリングアルバム ピーシーズ・オブ・ミー–ブラックコーヒー ホーム・スイート・ホーム– ミ・カーサ ストップ、ワグ、ブライ・ノーグン・ビージー– ブレンダン・ペイパー 心の仕事– ゾンケ ワン・ナイト・イン・ザ・サン– マーカス・ワイアット＆ザ・ZARジャズ・オーケストラ
年間最優秀リミックス 「Do Like I Do (リミックス)」 – DJ Sliqe 「Baddest Remix」 –別名 「ベカ・ミナ・ゲドワ・アンプリファイド」 – フラタニティ 「マイ・シュガー」 – モビ・ディクソン 「ネバー・レット・ミー・ゴー（リミックス）」 – モビ・ディクソン

特別賞

アムステル年間最優秀レコード（一般投票）

• 「ロールアップ」 –エムティー

国際功労賞

• ブラックコーヒー

生涯功労賞

• ナナ・コヨーテ（死後受賞）
• ロジャー・ルーシー
• ベクムジ・ルトゥリ（死後賞）

売上とダウンロード賞

ベストセラーアルバム

• ブイエレカヤ–ナティ

ベストセラーDVD

• 第19巻：十字架に戻る―喜びの祝典

ベスト総合音楽ダウンロード

• 「バイエデ・ババ」 –スフィソ・ヌクワネ

ベストセラーのリングバックトーン

• 「バイエデ・ババ」 –スフィソ・ヌクワネ

ベストセラーのフルトラックダウンロード

• 「ノムヴュラ」 –ナティ

スポンサー賞

年間最多ラジオ放送回数（SAMPRA）

• 「シュマヤ」 – DBN Nyts

最高ラジオエアプレイ作曲家賞（SAMRO）

• Dbn Nyts による「Shumaya」 – Samkele Maphumulo、Kabelo Masekane、Cebo Ngcobo、Wanda Shabalala、Lwazi Yokwana

ベストセラーデジタルダウンロード作曲家賞（CAPASSO）

• 「バイエデ・ババ」 – スフィソ・ヌクワネ

参考文献

1. Koza, Neo (2016年3月30日). 「SA Music Awards head to KZN」 . Eyewitness News . 2016年6月5日閲覧。
2. TMG Entertainment（2016年6月2日日付）「SomiziとThando ThabetheがSAMA 2016の司会を務める」Times Live。2016年6月5日閲覧。
3. Klein, Alyssa (2016年4月21日). 「#SAMA22: 2016年南アフリカ音楽賞（SAMA）ノミネート者」 . Okay Africa . 2016年6月5日閲覧。
4. Malatji, Ngwako (2016年6月5日). 「NathiがSamasで5勝、Black Coffeeが4勝」 . Sunday World . 2016年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。
5. 「NathiとBlack CoffeeがSAMA 2016で優勝」 Sowetan、2016年6月5日。2016年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月7日閲覧。
6. 「SAMA 2016: Winners and losers」南アフリカ放送協会。 2016年6月4日。 2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月5日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト