彼女について私が知っている2、3のこと

彼女について私が知っている2、3のこと
劇場公開ポスター
フランス語Deux ou trois が que je sais d'elle を選択
監督ジャン＝リュック・ゴダール
脚本ジャン＝リュック・ゴダール
に基づくカトリーヌ・ヴィメネの「レ・エトワール・フィラント」
制作：
主演マリーナ・ヴラディ
ナレーションジャン＝リュック・ゴダール
撮影ラウル・クタール
編集者
  • フランソワーズ・コラン
  • シャンタル・デラットル
制作会社
  • アヌーシュカ・フィルムズ
  • アルゴス・フィルムズ
  • キャロッセ映画
  • パークフィルム
配布元
発売日
  • 1967年3月17日（フランス） （1967年3月17日）
実行時間
87分
国フランス
言語フランス語

『彼女について私が知っている二、三のこと』（フランス語： Deux ou trois choses que je sais d'elle）は、ジャン＝リュック・ゴダールが脚本・監督を務めた1967年のフランス・ヌーヴェルヴァーグ映画で、同年に完成させた3本の長編映画のうちの1本である。他の2本（『中国女』と『週末』）と同様に、本作は社会的にも様式的にも革新的であると評されている。ヴィレッジ・ヴォイスの評論家エイミー・トービンは、本作を映画製作における最高傑作の一つと評している。 [ 1 ]

説明

多くのシーンで俳優がセリフを朗読する場面はあるものの、この映画は従来の物語映画（導入、葛藤、解決）の構造やスタイルを持たず、むしろゴダールの現代生活観を描いたエッセイ映画と言えるでしょう。劇的なシーンの合間やシーン内には、パリで進行中の建設工事のショットが散りばめられ、出演者たちはカメラを見つめながら自らの思考や人生について独白することで、しばしば第四の壁を破り、サウンドトラックの大部分は、政治、現実、意識、意味といったテーマについてゴダールがささやくような哲学的なナレーションで占められています。

この映画の劇的な筋書きは、ブルジョワ階級の既婚女性で、幼い二人の子供を持つジュリエット・ジャンソンの、洗練されながらも空虚な24時間余りの生活を描いている。彼女は昼間は売春婦として働く。パリ郊外の新興高層マンションの一室で、何の変哲もない夜を過ごした翌朝、ジュリエットは街へ繰り出し、泣き叫ぶ娘を、売春宿のようなアパートで複数の売春婦の子供たちを預かっている男に預ける。彼女はファッショナブルな店でドレスを買い、カフェへ行き（そこで他の主婦兼売春婦たちに会う）、若い客との約束をし、美容院へ向かう。その後、彼女はネイリストのマリアンヌと共に、夫ロバートが働くガレージ兼洗車場を訪ねる。そこは、マリアンヌが以前会ったことのあるアメリカの新聞社の戦場特派員、ジョン・ボーガスとの約束の場へと向かう途中だった。ジュリエットとマリアンヌを裸で（頭に航空会社のロゴが入ったバッグ以外）行ったり来たりさせた後、ボガスはジュリエットをベッドに誘うが、ジュリエットは断り、代わりにベトナム戦争についての自分の認識について、そして夫のことを考えている。カフェでは、ロバートはジュリエットが迎えに来るのを待ちながら隣のテーブルの女性と話をしており、近くではノーベル賞受賞作家が若い女性ファンと話している。家に帰ると、ジュリエットはその日にあった意味深長だが部分的にしか覚えていない経験を振り返り、いつもの夜のルーチンを行う。ベッドでは、ロバートと現代社会と愛について話そうとするがうまくいかず、諦めてタバコを頼む。

キャスト

ジュリエット・ジャンソン役のマリーナ・ヴラディ
  • ジュリエット・ジャンソン役のマリーナ・ヴラディ
  • ジュリエットの夫、ロバート・ジャンソン役のロジャー・モンソレ
  • ロバートの友人ロジャー役のジャン・ナルボーニ
  • クリストフ・ブルセイエ：クリストフ・ジャンソン（ジュリエットとロバートの息子）
  • ジュリエットとロバートの娘、ソランジュ・ジャンソン役のマリー・ブルセイエ
  • 売春宿兼託児所を経営するジェラード氏を演じるジョセフ・ジェラード
  • イヴ・ベネトンは、メトロで働くジュリエットの若い顧客役を演じる。
  • 美容院と売春婦として働くマリアンヌ役のアニー・デュペリー
  • ラウル・レヴィはアーカンソー・デイリー紙の戦争特派員ジョン・ボーガス役を演じる。
  • カフェでロバートと話す少女役のジュリエット・ベルト
  • カフェでランダムに本の抜粋を読んでいる男、ブーヴァール役のクロード・ミラー
  • ブーヴァールの言葉を書き留める男、ペキュシェ役のジャン＝パトリック・ルベル
  • ノーベル賞作家イワノフ役のジャン＝ピエール・ラヴェルヌ
  • ブランディーン・ジャンソン（イワノフのファン）

ジャン＝リュック・ゴダールは、映画全体を通して聞こえるささやくようなナレーションを担当しています。

背景と制作

この映画は、1966年にカトリーヌ・ヴィムネがル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥール紙に寄稿した、パリの新興高層住宅街に住む主婦たちの売春を描いた記事「流れ星」にインスピレーションを得たものである。 [ 2 ] [ 3 ]ゴダールは自身の意図について、この映画は「レネが『ミュリエル』で始めた運動の継続、すなわち数学と社会学で『コンプレックス』として知られる現象を描写する試み」であり、「基本的に私がやっていることは、観客に私の選択の恣意性を共有させ、特定の選択を正当化するかもしれない一般的な規則を探求することだ」と述べ、[ 2 ]「私は自分が撮影しているのを見て、観客は私が声に出して考えているのを聞く。言い換えれば、これは映画ではなく、映画化の試みであり、そのように提示されている」と付け加えた。[ 4 ]彼はまた、映画に「スポーツ、政治、食料品まで、あらゆるものを取り入れたい」と述べており、実際、この映画で最も有名なショットはコーヒーカップの長いクローズアップである。 [ 5 ]

ゴダールは1966年の夏にこの映画の製作を開始した。その後まもなく、プロデューサーのジョルジュ・ド・ボールガールが、ジャック・リヴェットの映画『尼僧』（1966年）がフランス政府に禁止されたことで生じた資金不足を補うため、急いで映画を製作するよう依頼した。 [ 6 ]度々協力してくれるリヴェットを喜んで協力したゴダールは、『メイド・イン・USA』（1966年）の製作に取り掛かり、1ヶ月間毎日午前中に『彼女について私が知っている二、三のこと』 、午後に『メイド・イン・USA』を撮影した。 [ 5 ]

『彼女について私が知っている二、三のこと』には脚本があったが、ゴダールはヴラディや他の俳優たちに撮影中にイヤフォンを着けさせ、時には彼らに新しいセリフを教えたり、質問をして、役柄にふさわしい即興的な答えを返させたりした。[ 7 ]

映画には少量の音楽が使われており、その中にベートーヴェンの弦楽四重奏曲第16番ヘ長調作品135からの抜粋が含まれている。

タイトル

この映画の宣伝ポスターでは、タイトルの「彼女」にさまざまな意味が提示されており、それぞれフランス語の女性名詞である。

  • 彼女、新資本主義の残酷さ
  • 彼女、売春
  • 彼女、パリ地域
  • HER、フランス人の70%が持っていないバスルーム
  • 巨大建築群の恐ろしい法則
  • 彼女、愛の肉体的な側面
  • 彼女、今日の人生
  • 彼女、ベトナム戦争
  • 現代のコールガール、彼女
  • HER、近代美の終焉
  • 彼女、アイデアの循環
  • HER、構造のゲシュタポ[ 8 ]

テーマ

この映画の米国での宣伝用写真。

ジュリエットは、パリの郊外バンリューに建設中の高層ビルの一つに住んでいます。これらの建物は、戦後の繁栄期に成長する首都で働く家族に住居を提供することを目的としていましたが、ゴダールはバンリューを消費主義に基づく価値観を促進するためのインフラと見なしていました。ゴダールは消費主義を売春と同一視しました。消費主義社会は、労働者が規律された時間と空間の中で生活し、好きでもない仕事を強いられることを要求すると主張し、それは「精神の売春」であると述べました。[ 9 ]

1966年10月25日、ゴダールはフランスのテレビ番組「ズーム」に出演し、政府高官ジャン・サン＝ジョウルと討論した。サン＝ジョウルは、当時のフランス社会の基本的な衝動は生活水準の向上だったため、広告費が増加すると予測した。ゴダールは、広告主をポン引きと見なし、女性に、買えるものはセックスの愛の喜びよりも幸福をもたらす可能性があると信じ込ませ、ためらいなく体を差し出すまで仕向けると反論した。[ 9 ]

1960年代半ば以降のゴダールの多くの作品と同様に、『彼女について私が知っている二、三のこと』は、彼がアメリカ映画に抱く幻滅感を如実に表している。これは、アメリカ映画への称賛的な言及を含む、初期のフランス・ヌーヴェルヴァーグ作品『気狂い』 (1960年) とは対照的である。

受付

多くの批評家は、この映画をゴダールの最高傑作の一つとみなしている。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、33件のレビューに基づき94%の支持率、平均点8.1/10を獲得している。同サイトの「批評家総意」では、「『彼女について私が知っている二、三のこと』はゴダールのフィルモグラフィーにおける転換点となる作品であり、物語重視の観客には戸惑いを感じるかもしれないが、繰り返し鑑賞する価値がある」と評されている。[ 10 ]

受賞歴

『彼女について私が知っている二、三のこと』は、 1967年にマルグリット・デュラスやフローレンス・マルローを含む女性審査員によってマリリン・モンロー賞を受賞した。 [ 5 ] 2012年のSight & Sound誌による史上最高の映画の投票では、トップ10に19票（批評家16票、監督3票）が入った。[ 11 ]

アメリカでの再リリース

2006年11月17日、この映画はニューヨーク市のフィルムフォーラムで2週間シネマスコープで再公開された。 [ 12 ] [ 13 ]

参照

参考文献

  1. ^タウビン、エイミー（2009年7月21日）「彼女について私が知っている2、3のこと：全体と部分」クライテリオン・コレクション。
  2. ^ a bモナコ 1976年、178ページ。
  3. ^ブロディ2008、278ページ 。
  4. ^モナコ 1976年、179ページ。
  5. ^ a b cウェイクマン 1988、396ページ。
  6. ^モナコ 1976年、173ページ。
  7. ^エイドリアン・マーティン、映画のクライテリオン・コレクションDVD版の解説トラック。
  8. ^モナコ 1976年、180ページ。
  9. ^ a bズーム、1966年10月25日、映画のクライテリオンコレクションDVDエディションで入手可能。
  10. ^ 「彼女について私が知っている2、3のこと」ロッテントマト。 2023年4月7日閲覧。
  11. ^ “Votes for 2 ou 3 choses que je sais d'elle (1967)” . British Film Institute . 2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月9日閲覧。
  12. ^レーン、アンソニー（2006年11月12日）「Material Witness」ニューヨーカー誌。2022年6月12日閲覧。
  13. ^ダーギス、マノーラ(2006 年 11 月 17 日)。」「彼女について私が知っている2、3の事…」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月12日閲覧。

参考文献

さらに読む

  • グゼッティ、アルフレッド（1980年）『彼女について私が知っている二、三のこと：ゴダールの映画分析』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 9780674915008。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Two_or_Three_Things_I_Know_About_Her&oldid=1329502992」より取得