第60回アリエル賞

第60回アリエル賞
Dr. Aldereteが作成した第 60 回アリエル賞の公式ポスター。
日付	2018年6月5日
サイト	パラシオ デ ベラス アルテスメキシコシティ、メキシコ
主催	モニカ・ウアルテとマウリシオ・アイザック
監督	アレックス・バラッサ
ハイライト
最優秀作品賞	Sueño en Otro Idioma
最多受賞	Sueño en Otro Idioma (6)
最多ノミネート	Sueño en Otro Idioma (16)
テレビ報道
ネットワーク	運河22

メキシコ映画芸術科学アカデミー（AMACC）主催の第60回アリエル賞授賞式が、2018年6月5日、メキシコシティのベジャス・アルテス宮殿で開催されました。式典では、AMACCが2017年に公開された映画26部門にアリエル賞を授与しました。式典の模様は、 Canal 22でメキシコ国内で放映されました。

『Sueño en Otro Idioma』は16部門ノミネートのうち、作品賞を含む6部門で受賞しました。『La Región Salvaje』も『Amat Escalante』の監督賞を含む5部門で受賞しました。女優のケタ・ラヴァットと撮影監督のトニ・クーンには、その卓越した芸術的キャリアが 認められ、ゴールデン・アリエル賞が授与されました。

背景

2018年4月23日に開催された記者会見で、女優のイルセ・サラスとティアレ・スキャンダが第60回アリエル賞のノミネート者を発表した。^{[ 1 ]}『Sueño en Otro Idioma』が最多の16件のノミネートを受け、作品賞も含まれた。^{[ 1 ]} AMACC会長の職責上、同映画監督のエルネスト・コントレラスは監督賞の候補に名前を載せなかった。^{[ 2 ] [ 3 ]}ナタリア・ベリスタイン、ルシア・ガハ、イッサ・ロペスという3人の女性監督が初めて監督賞にノミネートされた。^{[ 2 ]}ガハは作品賞、長編ドキュメンタリー賞、編集賞（ Batallas Íntimas）、短編アニメーション賞（Nos Faltan ）にもノミネートされた。ロペスは『ヴエルベン』で脚本賞にもノミネートされた。カリーナ・ジディとダニエル・ヒメネス・カチョは、ロサリオ・カステリャーノスとリカルド・ゲラ・テハダの大人バージョンを演じて、それぞれ主演女優賞と主演男優賞にノミネートされた。一方、テッサ・イアとペドロ・デ・タビラは、同じ役の子役を演じて助演女優賞と助演男優賞にノミネートされ、ジディが受賞した。 ^{[ 3 ]}

アマット・エスカランテ、最優秀監督賞受賞

エリジオ・メレンデス、主演男優賞受賞

ミゲル・ロダルテ、助演男優賞受賞

ディエゴ・ロス、最優秀長編新人賞受賞

エヴェラルド・ゴンサレス、長編ドキュメンタリー賞受賞

受賞歴

以下のリストには候補者が含まれており、受賞者は太字と‡記号で強調表示されます。^{[ 4 ]}

最優秀作品賞 Sueño en Otro Idioma  – Agencia Sha、Revolver Ámsterdam、FOPROCINE、 Estudios Churubusco Azteca、EFICINE‡ Batallas Íntimas  – Caguama producciones (CasaDeLou)、FOPROCINE、および IMCINE ラ・リベルタード・デル・ディアブロ – アルテジオとアニマル・デ・ルスの映画 ラ・リージョン・サルバヘ – マンタラヤ・プロドゥッチョネスとトレス・トゥナス ティエンポ・コンパルティード –ピアノ	最優秀監督賞 アマト エスカランテ –ラ リージョン サルバヘ‡ ナタリア・ベリスタイン –ロス・アディオセス ルシア・ガジャ –バタラス・インティマス エヴェラルド・ゴンサレス –ラ・リベルタ・デル・ディアブロ イッサ・ロペス –ヴエルベン
最優秀男優賞 エリジオ・メレンデス –エヴァリスト役のスエーニョ・エン・オトロ・イディオーマ‡ レオナルド・アロンソ –エル・ヴィジランテ（サルバドール役） ウンベルト・ブスト –オソ・ポーラー（ヘリベルト役） ダニエル・ヒメネス・カチョ –ロス・アディオセスリカルド・ゲラ・テハダ役 ガビノ・ロドリゲス –ロス・クリメネス・デ・マル・デル・ノルテ（ゴヨ・カルデナス役）	最優秀女優賞 カリーナ・ジディ –ロサリオ・カステヤノス役ロス・アディオセス‡ アンヘレス・クルス –タマラ・イ・ラ・カタリーナタマラ役 カサンドラ・チャンゲロッティ –ティエンポ・コンパルティド（エヴァ役） アンジェリーナ・ペラエス –タマラ・イ・ラ・カタリナ（ドニャ・メチェ役） アルセリア・ラミレス –ベロニカ ベロニカ・デ・ラ・セルナ役
助演男優賞 ミゲル・ロダルテ –ティエンポ・コンパルティドアンドレス役‡ フアン・パブロ・デ・サンティアゴ –エヴァリスト役のスエーニョ・エン・オトロ・イディオマ ペドロ・デ・タビラ –リカルド・グエラ・テハダ役のロス・アディオセス エミリオ・エチェバリア –エル・エレギドコロネル・サラザール役 ホゼ・メレンデス –イサウロ役のスエーニョ・エン・オトロ・イディオーマ	助演女優賞 ヴェロニカ・トゥーサン –オーソ・ポーラー（フロール役） ‡ シモーネ・ブシオ -ヴェロニカ役「ラ・リージョン・サルバヘ」 テッサ・アイア –ロス・アディオセス（ロサリオ・カステヤノス役） ジョアンナ・ラレクイ –ラス・ヒハス・デ・アブリルクララ役 ファティマ・モリーナ –ルヴィア役のスエーニョ・エン・オトロ・イディオマ
脇役部門最優秀男優賞 アンドレス・アルメイダ –アベル役のティエンポ・コンパルティド‡ ノーマン・デルガディージョ -ホルヘ・ロルダン役のロス・クリメネス・デ・マル・デル・ノルテ エクトル・ホルテン –エル・ヴィジランテ（公式セラーノ役） テノク・ウエルタ –エル・チノ役のブエルフェン エルナン・メンドーサ –ラス・ヒハス・デ・アブリル（グレゴリオ役）	脇役部門最優秀女優賞 ベルナルダ・トゥルーバ –ラ・リージョン・サルバヘマルタ・ベガ役‡ ノルマ・アンジェリカ –スエーニョ・エン・オトロ・イディオーマ（フラヴィアナ役） ヴィコ・エスコルシア –ロス・クリメネス・デ・マル・デル・ノルテ（パキータ役） モニカ・ミゲル –スエーニョ・エン・オトロ・イディオマ（ハシンタ役） メルセデス・パスクアル –タマラ・イ・ラ・カタリナ（ドニャ・アマリア役）
画期的な男性パフォーマンス フアン・ラモン・ロペス –エル・シャイン役のブエルフェン‡ ルイス・アマヤ・ロドリゲス –アユダメ・ア・パサール・ラ・ノーチェ（カルロス役） ルイス・デ・ラ・ロサ –ミエントラス・エル・ロボ・ノ・エスタアレックス役 マキシモ・ホランダー –ロス・エレデロス（コヨ役） ヘスス・メザ -アンヘル役のラ・リージョン・サルバヘ	画期的な女性パフォーマンス アナ・ヴァレリア・ベセリル -ヴァレリア役のラス・ヒハス・デ・アブリル‡ マカレナ・アリアス –アルバas Alba ニコラサ・オルティス・モナステリオ –スエニョ・エン・オトロ・イディオママリア役 パオラ・ララ –ブエルフェンエストレーラ役 ルース・ラモス -アレハンドラ役のラ・リージョン・サルバヘ
最優秀オリジナル脚本賞 スエーニョ・エン・オトロ・イディオーマ –カルロス・コントレラス‡ ラ・リベルタ・デル・ディアブロ –エヴェラルド・ゴンサレスとディエゴ・エンリケ・オソルノ ラ・リージョン・サルバヘ –アマット・エスカランテとヒブラン・ポルテラ ティエンポ・コンパルティド –セバスティアン・ホフマンとフリオ・チャベスモンテス ヴエルベン –イッサ・ロペス	最優秀長編デビュー映画賞 エル・ヴィジランテ –ディエゴ・ロス‡ 「アユダメ・ア・パサール・ラ・ノチェ」  –ホセ・ラモン・チャベス ロス・アニョス・アズレス –ソフィア・ゴメス・コルドバ ミエントラス・エル・ロボ・ノ・エスタ –ジョセフ・ヘムサニ ソレダ広場 –マヤ・ゴデッド
最優秀イベロアメリカ映画賞 ウナ・ムヘル・ファンタスティカ（チリ） –セバスティアン・レリオ‡ アクエリアス(ブラジル) –クレベール・メンドンサ・フィーリョ ラ・ムヘル・デル・アニマル（コロンビア） –ビクトル・ガビリア ウルティモス・ディアス・エン・ラ・ハバナ(キューバ) –フェルナンド・ペレス 座間市(アルゼンチン) –ルクレシア マルテル	最優秀ドキュメンタリー賞 ラ・リベルタ・デル・ディアブロ –エヴェラルド・ゴンサレス‡ バタラス・インティマス –ルシア・ガジャ エル・マイス・エン・ロス・ティエンポス・デ・ゲラ –アルベルト・コルテス ソレダ広場 –マヤ・ゴデッド Un Exilio: Película Familiar  –フアン・フランシスコ・ウルスティ
最優秀短編ドキュメンタリー賞 ラ・ムニェカ・テトーナ – ディエゴ・エンリケ・オソルノとアレクサンドロ・アルドレーテ‡ アルテミオ – サンドラ・ルス・ロペス フアン・ペロス – ロドリゴ・イマズ Relato Familiar  – スミエ・ガルシア テクアニ、ホンブレ・ジャガー – イシス・アレハンドラ・アフマダ、ネルソン・オマール・アルダペ	最優秀短編アニメーション賞 セルリア – ソフィア・カリージョ‡ アモール、ヌエストラ・プリシオン – カロライナ・コラル ノス・ファルタン – ルシア・ガハとエミリオ・ラモス ポリアングラー – アレクサンドラ・カステヤノス ウルティマ エスタシオン – エクトル・ダビラ
最優秀実写短編 オアシス – アレハンドロ・ズーノ‡ シャンベラン – ファビアン・レオン ラ・ラモーナ – アントニオ・デ・ヘスス・サンチェス リブレ・デ・カルパ – サンティアゴ・アリアガとマリアナ・アリアガ ママルトゥイユ – アレハンドロ・サエヴィッチ	最優秀オリジナルスコア賞 Sueño en Otro Idioma  –アンドレス・サンチェス・マヘル‡ バタラス・インティマス – ヤコボ・リーベルマンとレオナルド・ハイブルム ラ・リベルタ・デル・ディアブロ –クインカス・モレイラ ラ・リージョン・サルバヘ –グロ・モー ソレダ広場 – ヤコボ・リーベルマンとレオナルド・ヘイブルム
最優秀編集賞 ラ・リージョン・サルバヘ – フェルナンダ・デ・ラ・ペサとジェイコブ・セッシャー・シュルシンガー‡ バタラ・インティマス – フランシスコ・X・リベラ、ルシア・ガジャ、マリアナ・ロドリゲス ラ・リベルタ・デル・ディアブロ – パロマ・ロペス・カリージョ ソレダ広場 – ヴァレンティーナ・ルドゥク ヴエルベン – ジョアキン・マルティ	最高のサウンド スエーニョ・エン・オトロ・イディオーマ – エンリケ・グライナー、パブロ・タメス、レイムンド・バレステロス‡ ラ・ハビタシオン – アントニオ・ディエゴ、ホルヘ・フアレス、トマシュ・ドゥクスタ、オマール・フアレス ラ・リベルタ・デル・ディアブロ - マティアス・バルベリス、ハイメ・バクシュト、ミシェル・コートレンク、ベルナット・フォルティアナ、パブロ・タメズ ラ・リージョン・サルバヘ – ラウール・ロカテッリ、セルヒオ・ディアス、ヴィンセント・アルナンディ ブエルフェン – エミリオ・コルテス、マルティン・エルナンデス、ハイメ・バクシュト、ミシェル・コートレンツ、アレハンドロ・ケベド
最優秀撮影賞 Sueño en Otro Idioma  –トナティウ・マルティネス‡ エル・エレヒド –ギレルモ・グラニーリョ ラ・ハビタシオン – ギジェルモ・グラニージョとボグミル・ゴッドフレジュフ ラ・リベルタ・デル・ディアブロ – マリア・ホセ・セッコ ロス・アディオセス –ダリエラ・ラドロー	最優秀アートディレクション エル・エレヒド – アントニオ・ムニョヒエロ‡ ラ・ハビタシオン – カルロス・ジャック‡ ロス・アディオセス – カルロス・ジャック スエーニョ・エン・オトロ・イディオーマ – バルバラ・エンリケス ヴエルベン – アナ・ソラレス
最優秀衣装デザイン賞 ラ・ハビタシオン – マリエステラ・フェルナンデスとガブリエラ・ディアケ‡ エル・エレギド –メルセ・パロマ ロス・アディオセス – アンナ・テラサス ロス・クリメネス・デ・マル・デル・ノルテ – フェルナンダ・ベレス スエーニョ・エン・オトロ・イディオーマ – ガブリエラ・フェルナンデス	ベストメイク ヴエルヴェン – アダム・ゾラー‡ エル・エレヒド – マル・エルランドとカルロス・サンチェス ラ・ハビタシオン – カルロス・サンチェスとイッツェル・ペーニャ ロス クリメネス デ マル デル ノルテ – ヌリ アラモ スエーニョ・エン・オトロ・イディオーマ – マリパス・ロブレス
最優秀特殊効果賞 ラ・リージョン・サルバヘ – ホセ・マヌエル・マルティネス‡ エル・エレヒド – ルイス・リベラとアレハンドロ・バスケス ラ・ハビタシオン – アルトゥーロ・ゴディネス プラサングレ – ヨシロ・エルナンデス スエーニョ・エン・オトロ・イディオーマ – アレハンドロ・バスケス	最優秀視覚効果賞 ラ・リージョン・サルバヘ – Peter Hjorth‡ エル・エレヒド – ルイス・カステルス ラ・ハビタシオン – ラドスロー・レキタ ミエントラス エル ロボ ノ エスタ – ラウール プラド ブエルフェン – ラウール・プラド、フアン・カルロス・レペ、エドガー・ピニャ

式典情報

式

エルネスト・コントレラス氏は、映画監督に捧げる授賞式を2018年7月5日にメキシコシティのベジャス・アルテス宮殿で開催すると発表した。^{[ 1 ]}式典はカナル22、TV UNAMで放送され、映画学校の学生400人が招待されたシネテカ・ナシオナルでも放映された。 ^{[ 2 ]}また、長編映画41本、ドキュメンタリー17本、短編73本、イベロアメリカ長編映画13本を含む144本の映画が応募されたことも言及した。^{[ 1 ]}ゴールデン・アリエル賞は、メキシコの女優ケタ・ラヴァトにその傑出したキャリアが、撮影監督トニ・クーンには新人映画監督への影響が評価されて授与された。^{[ 1 ]}

映画

作品賞にノミネートされた4作品は、いくつかの国際映画祭で受賞した。『Sueño en Otro Idioma』は2017年のサンダンス映画祭でワールドシネマ観客賞:ドラマ部門を受賞した。^{[ 4 ]}『Amat Escalante』は『 La Región Salvaje』で第73回ヴェネツィア国際映画祭で銀獅子賞を受賞した。^{[ 4 ]}『La Libertad del Diablo』は2017年のグアダラハラ国際映画祭で最優秀メキシコ映画賞、最優秀ドキュメンタリー賞、最優秀撮影賞を受賞した。^{[ 5 ]}フリオ・チャベスモンテスとセバスティアン・ホフマンは『Tiempo Compartido』でサンダンス映画祭のワールドシネマドラマ部門特別審査員賞脚本賞を受賞した。^{[ 4 ]}ソフィア・ゴメス・コルドバは、 『ロス・アニョス・アスレス』で最優秀監督賞、 『アユダメ・ア・パサール・ラ・ノーチェ』で観客賞受賞、そして2017年のグアダラハラ映画祭で最優秀短編アニメーション映画賞を受賞した『セルリア』で、2018年のアリエル賞にもノミネートされました。^{[ 5 ]}『エル・ビヒランテ』は、 2016年のモレリア国際映画祭で最優秀メキシコ映画賞と最優秀男優賞（レオナルド・アロンソ）を受賞しました。^{[ 6 ]}イッサ・ロペスは、 『ヴエルベン』でアリエル賞最優秀監督賞にノミネートされ、 2018年のディオサス・デ・プラタで同賞を受賞しました。^{[ 7 ]}

複数のノミネートと受賞

以下の映画が複数のノミネートを受けました: ノミネート 膜 16 Sueño en Otro Idioma 12 サルバヘ地方 10 ヴエルベン 8 ロス・アディオセス ラ・リベルタッド・デル・ディアブロ 7 エル・エレギド ラ・アビタシオン 5 Batallas Íntimas ロス クリメネス デ マル デル ノルテ ティエンポ・コンパルティード 3 エル・ヴィジランテ ラス・ヒハス・デ・アブリル Mientras el Lobo No Está ソレダッド広場 タマラ・イ・ラ・カタリーナ 2 Ayúdame a Pasar la Noche オソ・ポーラー

複数の賞を受賞した映画： 受賞歴 膜 6 Sueño en Otro Idioma 5 サルバヘ地方 2 ラ・アビタシオン ティエンポ・コンパルティード ヴエルベン

参考文献

1. "Los premios Ariel revelan a sus favitos en nominaciones" .エクセルシオール（スペイン語）。 2018 年 4 月 23 日。2018 年4 月 24 日に取得。
2. リベルタード、アンプディア (2018 年 4 月 23 日)。「エルネスト・コントレラス、アリエルの多様性を祝う」。ミレニオ（スペイン語）。グループ ミレニオ。2018 年4 月 24 日に取得。
3. Beauregard、ルイス・パブロ (2017 年 5 月 3 日)。「アリエルの最高のお気に入り」。エル・パイス（スペイン語）。2017 年7 月 1 日に取得。
4. "¡Conoce a los nominados a los Premios Ariel 2017!"。ガトパルド（スペイン語）。トラベシアス・メディア。 2018年。2018 年5 月 1 日に取得。
5. "La libertad del Diablo、mejor película mexicana del FICG 2017" (スペイン語)。メキシコ映画研究所。 2017年3月17日。 2018年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 1 日に取得。
6. Vértiz de la Fuente、コルンバ (2016 年 10 月 29 日)。「自警団とベラス・デ・ノーチェ、ガナドラ・デル・フェスティバル・デ・モレリア」。プロセソ（スペイン語）。 Comunicación e Información SA de CV は、2018 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブされました。2018 年5 月 1 日に取得。
7. “Felicitamos a los ganadores de la entrega de las Diosas de Plata 2018” (スペイン語).メキシコ映画研究所。 2018年4月26日。 2018年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 1 日に取得。