ペンシルベニア第72歩兵連隊記念碑

ペンシルベニア第72歩兵連隊記念碑
地図
ペンシルベニア第72歩兵連隊記念碑のインタラクティブマップ
位置ゲティスバーグ国立軍事公園、ペンシルベニア州
座標北緯39度48分46.8秒、西経77度14分10.6秒 / 北緯39.813000度、西経77.236278度 / 39.813000; -77.236278
記念日1891年7月4日 （1891年7月4日）

ペンシルベニア第72歩兵連隊記念碑[ 1 ]は、1891年にゲティスバーグ戦場跡に建てられた彫像記念碑です。セメタリーリッジのアングルと木立のそばに位置し、ピケットの突撃で南軍を撃退した北軍（ペンシルベニア第72歩兵連隊を含む）が戦場を後にしました。

この記念碑は、戦場の支配権をめぐってペンシルベニア州最高裁判所で争われた訴訟の対象となった。2011年の「ゲティスバーグ」アメリカ・ザ・ビューティフル記念25セント硬貨に描かれている。

連隊は1883年に以前の記念碑を建立した。混乱を避けるため、現在ではその記念碑は通常「フィラデルフィア旅団」記念碑と呼ばれている。

歴史

火のズアーブ（1891年）、____スティーブンス、彫刻家。[ 1 ]

ペンシルベニア第72歩兵連隊は、デウィット・クリントン・バクスター大佐が指揮し、「バクスターのフィラデルフィア消防ズアーブ隊」とも呼ばれ、ペンシルバニア州フィラデルフィアの消防士の中から募集されました。[ 2 ]彼らの正装は、激しい戦闘で知られる北アフリカのベルベル人部族であるズアーブ隊の制服をモデルにしています。

第72連隊は1863年7月3日、ピケットの突撃撃退において重要な役割を果たした。南軍が谷を越えて進撃を開始した際、第72連隊はハンコック軍前線の砲台後方に支援配置された。「敵がエミッツバーグ道路から旅団の哨兵を押し込むと、連隊は最前線に急行し、有名な石垣と木立で攻撃部隊を攻撃した。」 [ 3 ]その朝、火炎ズアーブ隊の将兵は458名だったが、激戦の後、第72連隊からは266名が更なる任務に就いた。

最初の記念碑

1864年、ペンシルベニア州はゲティスバーグ戦場記念協会に「記念建造物」の推進と保護を目的とした認可を与えた。 [ 4 ] その後、GBMAはGBMAが所有していない戦場の土地も含め、ゲティスバーグのすべての記念碑のデザインと設置場所を承認する独占的な権限を有すると主張した。[ 5 ] 1896年、GBMAの所有地は合計522エーカー（0.816平方マイル）であった。[ 6 ] 現在、ゲティスバーグ国立軍事公園の総面積は3,965エーカー（6.195平方マイル）である。

1883年、最初の「ペンシルバニア第72歩兵連隊」[ 1 ]の記念碑が承認され、英国陸軍士官学校（GBMA）はそれを「ロバーツ線…彼らが大きな損害を受けた場所」に設置した。[ 7 ]この場所は英国陸軍士官学校にとって「安全な」選択だったようで、第72歩兵連隊が最も激しい戦闘に参加したのはいつだったのか（戦闘の初期か後期か）という疑問が残っていた。 [ 8 ]

ペンシルベニア州最高裁判所

連隊員たちは記念碑の設置に激しく反対した。GBMA（英国陸軍戦線管理局）が選定した場所は、北軍前線の真正面ではなく、約70ヤード（64メートル）後方だった。戦場の土地の多くはまだ私有地であり、第72連隊は北軍前線で900平方フィート（84平方メートル）の土地を購入し、そこに2つ目の記念碑を建立した。注目すべきは、連隊がGBMAを経由せず、ペンシルベニア州の別の委員会から2つ目の記念碑の承認を得たことである。[ 9 ]

1888年7月、GBMA（英国陸軍士官学校）は第72連隊に対し、自らの土地に2つ目の記念碑を建立する許可を却下した。1888年12月12日、GBMAは第72連隊のジョン・リード大尉を不法侵入の疑いで逮捕させた。「彼は第72連隊の[2つ目の]記念碑の基礎工事を開始した」ためである。[ 10 ] 1889年の部隊史『ペンシルベニア義勇兵第72連隊ブラッディ・アングルにて』には、ゲティスバーグの戦いにおける7月3日の部隊の行動が掲載されている。

ゲティスバーグ戦場記念協会対ペンシルベニア第72連隊

1889年10月、ゲティスバーグ戦場記念協会対ペンシルベニア第72連隊の訴訟[ 11 ]で、連隊のピケットの突撃地点に関する証言が聴取された[ 12 ] 。ペンシルベニア州最高裁判所は その後、第72連隊の主張を「再確認」し[ 1 ] 、州法によって設立された州委員会の権限は、記念碑の位置（例えば、アメリカ正規軍および他州の部隊）に関するGBMAの組織的権限に優先すると判断した。「州は…その連隊が特に功績を挙げた場所を指定する権利を有する」（ステレット判事）。[ 13 ]

ゲティスバーグの地元紙「スター・アンド・センチネル」は社説で、ペンシルベニア州の部隊は他の州の部隊のようにGBMAの決定に従う必要がないと裁定した州は「ごまかしの立場にある」と論評した。[ 7 ]

2番目の記念碑

高さ約13.5フィート（4.1メートル）のこの記念碑は、2つの部分からなる段状の研磨された花崗岩の柱と、2つの部分からなる荒削りと仕上げの段状の台座で構成され、その上に等身大のブロンズ像が乗っている。「ファイア・ズアーブ」の像は、ライフルを棍棒のように振り回し、敵と接近戦を繰り広げている。この記念碑は、逮捕された第72連隊の退役軍人ジョン・リード大尉によって設計されたが、彫刻家の姓であるスティーブンスのみが知られている。[ 14 ]この彫刻はフィラデルフィアのビューロー・ブラザーズ鋳造所で鋳造された。[ 15 ]

1891年7月4日の記念碑の除幕式には約1000人が出席し[ 16 ]、エドワード・マクファーソンがGBMAを代表して記念碑を受け取りました[ 17 ] 。GBMAは後に考え直し、8月25日に執行委員会は、GBMAが「現在の記念碑の設置場所について一切の責任を負わない」ことを示す標識を設置することを勧告しました[ 18 ] 。

第72連隊が彫像地を所有していたことは、ゲティスバーグ電気鉄道がピケットの突撃の戦場を横切る観光トロリーの建設を阻止する上で決定的な役割を果たした。第72連隊は、その土地を横切る通行権を否定したため、トロリー会社は別のルート（北軍の戦線の背後）を探さざるを得なくなった。[ 19 ]土地が私有地であることを改めて示すため、1893年6月、第72連隊は境界に石碑を立て、立ち入り禁止の標識を設置し、星条旗（44個の星）を描いた旗竿を立てた。[ 20 ] 同協会は、1911年3月20日に「ペンシルベニア義勇第72連隊」の生存者協会の理事が陸軍省に譲渡するまで、彫像地を所有していた。[ 21 ]

2011年の「ゲティスバーグ」アメリカ・ザ・ビューティフル・クォーターは、「ゲティスバーグ国立軍事公園の代表者と協議の上」開発されました。コインの裏面には、第72連隊の記念碑が描かれています。[ 22 ]背景に見えるコドリ・バーンは、1882年に建設されました。[ 23 ]

2013年6月25日、ゲティスバーグの戦い150周年のわずか1週間前に、強風により重さ1,500ポンド（0.68トン）のファイア・ズアーブ像が台座から吹き飛ばされた。 [ 24 ]国立公園局の職員は翌日、わずかに損傷した像を台座に持ち上げ、冬の間修復した。[ 25 ]

  • 「フィラデルフィア旅団」記念碑（1883年）、ハンコック・アベニューとウェッブ・アベニュー。
    「フィラデルフィア旅団」記念碑（1883年）、ハンコック・アベニューとウェッブ・アベニュー。

参照

ウィキメディア コモンズには、ゲティスバーグのアングルにある石壁のペンシルベニア第 72 歩兵連隊記念碑に関連するメディアがあります。
外部画像
画像アイコン1904年の彫像の画像
画像アイコンHMdbの画像と彫像の下のテキスト
画像アイコン72番目の記念碑の両方を1枚の写真に収める

参考文献

  1. ^ a b c d「分類された構造物のリスト」。NPS.gov 。 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月2日閲覧。5ページ:
    • MN226：「第72ペンシルベニア歩兵連隊記念碑」 。 2012年9月15日時点のオリジナルからアーカイブ。2011年5月1日閲覧。110枚中1枚目。1891年7月4日献呈。 1863年7月3日、アーミステッド旅団の撃退時における第72ペンシルベニア歩兵連隊（PAズアーブ）の前線基地を示している。…記念碑は、2つの部分からなる段状の研磨された花崗岩の柱で、その上にはライフルを振り回す姿勢の「ファイヤーズアーブ」のブロンズ像が置かれ、2つの部分からなる5.9フィート×4.9フィートの荒削りおよび仕上げ加工済みの段状の台座に設置されている。台座にはブロンズの銘板が置かれている。柱には刻まれた碑文がある。彫刻家は__スティーブンス。アングル地区の旧ウェブ・アベニューに位置する。これは、ペンシルベニア州最高裁判所の判決によってその位置が再確認された戦場の唯一の記念碑である。注:イズベル (2006)は、「記念碑は二等兵のジョン・リードによって設計されたものである」と主張している。
    • MN227：「第72ペンシルベニア歩兵連隊記念碑」 。 2012年9月15日時点のオリジナルからアーカイブ。2011年5月1日閲覧。1863年7月3日、第72ペンシルベニア歩兵連隊が陣地を構え、アーミステッドの前進部隊に向けて一斉射撃を行っていた様子を示している。ウェブ・アベニューとハンコック・アベニューの交差点、木立の中に位置。
  2. ^ 「第72ペンシルベニア歩兵連隊記念碑（彫刻）」。屋外彫刻、ペンシルベニア調査。SIRIS。1995年。 2012年1月27日閲覧。
  3. ^フランク・H・テイラー『南北戦争におけるフィラデルフィア、1861-1865年』（フィラデルフィア市、1913年）、92ページ。 [1]
  4. ^ 「ゲティスバーグ国立公園」。最初の戦場公園、1890-1899年。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月1日閲覧。
  5. ^ 「もう一つのゲティスバーグの戦い：記念碑設置場所の選定に反対する退役軍人」（Googleニュースアーカイブ）フィラデルフィア・レコード紙、1888年7月21日。2011年5月1日閲覧。
  6. ^ゲティスバーグ戦場記念協会（1896年2月4日）、証書帳XX：証書[アメリカ合衆国へ]、アダムズ郡裁判所{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  7. ^ a b「第72の記念碑設置」（Googleニュースアーカイブ）。スター・アンド・センチネル紙。ペンシルベニア州ゲティスバーグ。1891年7月7日。 2011年4月24日閲覧。こうして、ペンシルベニア州は、何者かによって、他の州よりも不名誉な立場に置かれた。この不名誉な状況に、我々の州の誇りと理念は、厳しく反発するだろう。…この計画は、寛大で愛国心あふれる人々が、勇敢な北軍の守護者たちの英雄的行為、闘争、そして勝利を記念して建立するのを支援するような記念碑建造物の促進と保護を目的として、ペンシルベニア州民協会に憲章を発布するものである。…このゲティスバーグ戦場記念協会の22名の会員のうち、4名を除く全員が陸軍出身者である。陸軍では、少将から兵卒まであらゆる役職を務めた。
  8. ^南北戦争におけるフィラデルフィア、1861-1865年。南軍の縦隊が谷を越えて前進し始めると、第72連隊はハンコック前線の砲台後方に支援のため配置された。敵がエミッツバーグ街道から旅団の哨兵を押し込むと、連隊は最前線に急行し、有名な石壁と「木立」で攻撃部隊を攻撃した。注: いくつかの資料によると、第 72 連隊の前進は北軍の防衛線が突破された後であったとされています。たとえば、「南軍の抵抗が崩れ始めたちょうどその時、第 72 連隊は戦闘に突入した。」 ( Isbell、2006 年)
  9. ^ 「記念碑をめぐる争い」（Googleニュースアーカイブ）。フィラデルフィア・レコード紙。1888年12月13日。 2011年5月1日閲覧。ペンシルベニア第72連隊を代表するリード大尉は本日、戦場記念碑協会によって不法侵入の容疑で逮捕され、500ドルの保釈金が課された。…もし各連隊が望む場所に記念碑を設置できるとしたら、各部隊の位置を示すことは歴史的に正しいことではなく、南軍戦線の真ん中にあるセミナリーリッジに北軍戦線よりも多くの記念碑が建てられることになるだろう。（ニューヨークタイムズの記事）
  10. ^ 「ゲティスバーグ コンパイラー - Google ニュース アーカイブ検索」 . news.google.com .
  11. ^ゲティスバーグ戦場記念協会対ペンシルベニア第72連隊（ペンシルベニア州最高裁判所、1896年1月24日）。
  12. ^ 「彼らは血まみれの角にいた」（Googleニュースアーカイブ）。フィラデルフィア・レコード。1889年10月13日。 2011年5月1日閲覧。マクレイン調査官は続けた…第114連隊のアレクサンダー・W・ギブン上級曹長、第72連隊のジェームズ・R・ジョンソン二等兵、チャールズ・W・ウェスト副官、サミュエル・ロバーツ少佐、すべての証拠から、連隊が占領していた場所は、記念委員会が主張していた場所であったことが示されるだろう。
  13. ^ 「ゲティスバーグ記念碑」（Googleニュースアーカイブ）。ゲティスバーグ・コンパイラー。1889年7月16日。 2011年5月1日閲覧。…予算は「この戦いへの参加を永続させ、戦闘に参加したペンシルベニア義勇兵各部隊の位置を、適切な青銅または花崗岩の記念碑によって示すこと」を目的として行われた。…5人の委員は…「戦場におけるペンシルベニア義勇兵各部隊の位置を示す記念碑のデザインと素材を選定し、決定すること」…第72連隊の生存者…委員たちは戦場の特定の場所に記念碑を設置することを希望し、記念協会の役員は「そこから283フィート離れた」別の場所を指定した…しかし、最高裁判所への上訴で、スターレット判事は…「州は…州内の各連隊が特に功績を挙げた場所を指定する権利を有する」と判決を下した。
  14. ^これはペンシルベニア美術アカデミーの講師であり、トーマス・エイキンズの元義理の兄弟であった彫刻家フランク・スティーブンスであった可能性がある。
  15. ^ SIRIS からの第 72 ペンシルベニア歩兵連隊記念碑。
  16. ^ 「戦死した英雄たちを称えて：ゲティスバーグの戦場で奉納された兵士たちの記念碑」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1891年7月5日。 2011年5月1日閲覧。約1000人が式典に出席し、ジョン・リード大尉が司会を務めた。チャールズ・H・トーマス牧師が開会の祈りを捧げ、リード大尉は委員会の名において記念碑を連隊協会に贈呈した。ジェームズ・C・リンチ将軍、W・W・カー大尉、W・W・ウィルトバンク大尉が式典で挨拶を行った。記念碑は80歳の老軍看護師メアリー・リー夫人によって除幕され、クッシング砲兵隊のマリン軍曹が祝砲を撃った。昼間の花火の打ち上げで式典は終了した。
  17. ^ 「記念碑建立」（PDF） .ニューヨーク・タイムズ. 1891年9月25日. 2011年5月1日閲覧. （他の部隊が）ピケットの突撃を撃退し、多数の捕虜を捕らえた後、第72連隊はウェッブ将軍の命令通り、勇敢に陣地へと進軍した。…記念碑は本線上に建立されたが、住民の憤慨と憤りは凄まじかった… ゲティスバーグはこの件で大きな動揺を招いた。
  18. ^ Buehler, C.H. (1891年8月25日). 「第72ペンシルバニア連隊事件に関するゲティスバーグ戦場記念協会執行委員会報告書」.議事録: ゲティスバーグ戦場記念協会: 1872-1895 . ゲティスバーグ戦場記念協会. 2011年7月10日閲覧。
  19. ^ Hensel, WU (1893年8月7日)、「ゲティスバーグ・トロリー：ヘンゼル司法長官が介入を拒否」、ゲティスバーグ・タイムズ、 2011年5月24日閲覧、ペンシルベニア第72連隊協会が、協会が所有するが使用していない小さな土地を鉄道が通過することを拒否した。
  20. ^ 「戦場の電線：第72連隊委員会」（Googleニュースアーカイブ）。スター・アンド・センチネル紙。1893年6月20日。 2011年5月2日閲覧。WW [大尉]カー氏、ジョン・リード（「[大尉]」）、そして第72連隊を代表するシルベスター・バーンズ…連隊の土地…測量され、各角は杭で明確にマークされた…中央に柱が立てられ、旗が掲げられた。礎石についてはJWフラハティと契約が結ばれた。囲い地の周囲には鉄柵が設置される予定である。
  21. ^ペンシルベニア義勇兵第72連隊（1911年3月20日）、証書帳66：証書[アメリカ合衆国へ]アダムズ郡裁判所、442ページ{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)引用元: United States Military Reserves ... (Google Books) . 2007年3月16日. 2011年4月19日閲覧.）
  22. ^ 「ゲティスバーグ国立軍事公園クォーター」 USMint.gov。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月10日閲覧。
  23. ^ 「Town and County:Local Flashes」（Googleニュースアーカイブ） .ゲティスバーグ・コンパイラー. 1882年6月14日. 2011年5月7日閲覧。
  24. ^「有名なゲティスバーグの像が嵐で損傷」 WHTM ABC 27、2013年6月26日。
  25. ^ Marc Charisse、「ゲティスバーグの像が嵐で損傷」、Wayback Machineに2014年7月30日アーカイブ、The Evening Sun、2013年6月27日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=72nd_Pennsylvania_Infantry_Monument&oldid=1330414399」より取得