7/G レインボーコロニー

7/G レインボーコロニー
タミル語版の宣伝ポスター
監督セルヴァラガヴァン
著者セルヴァラガヴァン
制作：AM ラスナム
主演ラヴィ・クリシュナ・ソニア・アガルワル
撮影アルヴィンド・クリシュナ
編集者コラ・バスカー
音楽：ユヴァン・シャンカール・ラジャ
制作会社
スリ・スーリヤ映画
発売日
  • 2004年10月15日（タミル語） （2004年10月15日）
  • 2004年11月6日（テルグ語） （2004年11月6日）
実行時間
185分（タミル語）174分（テルグ語）
国インド
言語タミル語テルグ語

『7/G レインボー・コロニー』は、セルヴァラガヴァン脚本・監督による2004年のインド・タミル語ロマンティック・ドラマ映画です。タミル語とテルグ語で同時撮影され、テルグ語版は『7G ブリンダヴァン・コロニー』と題されました。 [ 1 ]主演は、デビュー作となるラヴィ・クリシュナとソニア・アガルワルです。音楽はユーヴァン・シャンカール・ラージャ、撮影はアルヴィンド・クリシュナが担当しました。この映画は、少年の少女への片思いを描いています。 [ 2 ]

2004年10月15日に公開されたこの映画は、批評家から絶賛され、興行的にも成功を収めました。長年にわたり、この映画はカルト的な人気を獲得し、多くのファンを獲得しました。[ 3 ]ラヴィ・クリシュナは演技でフィルムフェア賞最優秀男性デビュー賞（南部）を受賞し、ユーヴァン・シャンカール・ラージャーは高く評価された音楽でフィルムフェア賞最優秀音楽監督賞を受賞しました。続編となる『7/G レインボー・コロニー2』は、ラヴィ・クリシュナとアナスワラ・ラージャン主演で製作中です。[ 4 ]

プロット

映画はカディール（テルグ語版ではラヴィ）が仕事に向かうシーンから始まる。彼は一日中気が散っている様子で、アシスタントに大口顧客との重要な会議を延期するよう指示するほどだ。その後、チェンナイのマリーナビーチ（テルグ語版ではハイデラバードのフセイン・サーガル）で花束を持って誰かを待っている。親友のラクシュミが彼を見つけ、誰を待っているのか尋ねる。カディールは恋人のアニタとのデートのために待っていると説明する。回想シーンでは、カディールがアニタと初めて出会った様子が描かれる。

カディールは下流中流階級の家庭に生まれ、両親と妹と共にチェンナイのレインボー・コロニー（テルグ語版ではハイデラバードのブルンダヴァン・コロニー）に住んでいる。授業をサボり、試験に落ち、喧嘩ばかりする彼は、役立たずとみなされている。カディールは父親に嫌われていると思い込み、しょっちゅう口論し、家を出ていくと脅すことさえあるが、母親に止められる。かつては裕福だったマルワディ一家が事業の損失を理由に同じコロニーに引っ越してきたことで、カディールの人生は一変する。カディールは新しい隣人のアニタの娘に惹かれる。アニタに言い寄ろうとするが、カディールは冷淡に扱われる。ある日、カディールはアニタに愛を告白する。いつも嘲笑されてきたが、彼女が少なくとも自分に目を向けてくれるだけで、心が安らぐのだと、カディールはアニタに告げる。彼は彼女にふさわしくないので、彼女の思いを頭から消し去ると約束します。

カディールは意に反してアニタを追いかけ続ける。バイクを盗んで酔っ払うたびに、カディールが数分でバイクを分解して組み立てるのを見たことがある、とラクシュミがアニタに話すと、カディールはそんなに役立たずな奴ではないと気づく。アニタはカディールをヒーローホンダのディーラーに連れて行き、仕事をくれるよう頼む。バイクを組み立てることができれば仕事をくれると約束される。最初は無気力なカディールは興味を示さず、仕事を放棄する。アニタは彼を洗面所に連れて行き、平手打ちしてから、彼に恋をしてしまったことを明かす。そして、ちゃんとした仕事に就いて生活を立て直したら一緒にいられると告げる。カディールはバイクの組み立ての腕前を披露し、ディーラーで良い仕事を確保する。

その夜遅く、カディールは友人たちへのご馳走を計画する。しかし、アニタは彼に詰め寄り、祝福を得るためにまず両親にこの良い知らせを伝えるよう迫る。しかし、いつものように、大学を卒業しずに就職したことを父親は叱責する。そして夜遅く、カディールは、父親が息子が一流企業に就職したことを母親に誇りに思っていると話しているのを耳にする。それは決して楽なことではない。父親がカディールを公然と褒めなかったのは、今や自分が家計を支えているのに敬意を払っていることを息子が誤解するのではないかと恐れたからだ。その時初めて、カディールは父親の愛に気づき、喜びの涙を流す。カディールとアニタの親密な関係は母親に知られ、父親が説得を試みるも、アニタは二人の交際を許さない。アニタの家族は、父親が事業で損失を被って以来、支え続けてきた北インドの別の家族に多額の負債を抱えています。両親は、アニタをその家族の息子と結婚させたいと思っています。

アニタは友人の結婚を口実に、友人の叔母の無意識的な助けもあって家を抜け出し、カディールと一緒にケーララ州テッカディ近郊の観光地へ行き、ホテルの一室にたどり着く。アニタは、両親が選んだ男性と結婚すれば、彼が自分を好きになったことを後悔することはないだろうから、彼と愛し合うという人生最大の決断をしたと明かす。カディールはアニタの決断に驚きながらも彼女の計画に従い、二人は愛を成就させる。翌朝、カディールとアニタは口論になる。カディールはアニタと一緒に暮らしたいと言い、アニタはカディールが自分に惹かれているのはセックスのためだけだと非難する。ホテルを出てからも口論は続き、ついにカディールは怒りのあまりアニタを平手打ちし、アニタは泣きながら一人で道路を渡ることになる。罪悪感に苛まれたカディールがアニタに声をかけると、無力なカディールが見守る中、アニタはトラックに轢かれ、さらに別の猛スピードの車にも轢かれる。アニタはその後数台の車に轢かれ、その場で無残な死を遂げ、カディールも負傷する。翌日、病院の遺体安置所でアニタの遺体しか見つからず、カディールはショックを受ける。悲嘆に暮れるカディールだが、アニタは自分の愛を受け入れず、彼女の死は単なる事故だったと警察に告げる。こうしてカディールはアニタの尊厳を守り、アニタの母親はカディールを祝福して去っていく。警察はカディールを殺人事件として捜査しようとするが、アニタの母親は彼を殺人犯として名指しすることを拒否する。アニタの葬儀の直後、カディールは自殺を図るが失敗に終わり、交通事故を起こして怒り狂った群衆に襲われる。ところが、修道女たちに助けられる。すると彼は、アニタの霊が彼のところにやって来て、人生を最大限に生きるようにアドバイスし、彼女はいつも彼と一緒にいるだろうと幻覚を見​​る。

現代に戻ると、カディールは人生で成功を収めたものの、アニタの死以来、精神的に傷ついたままであることが明らかになる。彼は依然として彼女が生きていると信じており、いつも彼女と話していることを想像している。映画は、カディールがビーチで、アニタと話していると思い込み独り言を言うシーンで終わる。

キャスト

キャスト（タミル語） キャスト（テルグ語） 役割（タミル語） 役割（テルグ語）
ラヴィ・クリシュナカディール ラヴィ
ソニア・アガルワルアニタ
スマン・セッティラクシュミ・ナラヤナン ラクシュミ・ナラヤナ
ヴィジャヤンチャンドラ・モハンカディールの父 ラヴィの父
スダカディールの母 ラヴィの母親
スディーパ・ピンキーアヌ
ラタン ヒーローホンダのマネージングディレクター
サヴィタ・プラブーンアニタの母
マノラマシュエタの叔母（カメオ出演）
マヨオリ「Naam Vayathukku Vanthom」 「メム・ヴァヤスク・ヴァッチャム」

生産

セルヴァラガヴァンは、 7Gレインボーコロニーのインスピレーションは、KKナガルで学んでいた頃、パンジャブ人の少女に魅了された経験から得たものだと明かした。[ 5 ]彼は、いくつかのシーンは友人との実際の出来事に基づいており、この映画は「75％が伝記」であり、主人公は彼自身と同じ「普通の男」であり、「誰も映画にしないような男」であると明かした。撮影の90％は、アーンドラプラデーシュ州のハイデラバードとヴィシャーカパトナム周辺で行われ、チェンナイとテッカディでも散発的に撮影された。[ 6 ]

セルヴァは、スクリーンテストで成功を収めた後、プロデューサーのラスナムの息子であるラヴィクリシュナを起用した。主役の女性については、セルヴァラガヴァンは当初ジェネリア・デソウザを検討し、ムンバイ出身のモデル、マムタ・ザヴェリをオーディションした。ザヴェリは、シビ・チャクラヴァルティ監督の未公開映画『ラーガヴァ』でダヌシュと共演する予定だった。この映画は後にスワティ・レッディを初主演として迎えて製作が開始されたが、彼女は後にパンジャブ系であることを理由に降板し、ソニア・アガルワルに交代した。[ 7 ]

サウンドトラック

7G レインボーコロニー
サウンドトラックアルバム
ユヴァン・シャンカール・ラジャ
リリース2004年5月21日
記録された2004
ジャンルサウンドトラック
長さ41:55​​
ラベルファイブスターオーディオサンミュージック
プロデューサーユヴァン・シャンカール・ラジャ
ユーヴァン・シャンカール・ラージャの年表
ペラザガン（2004） 7G レインボーコロニー（2004） マンマダン（2004）

セルヴァラガヴァンは、『Thulluvadho Ilamai』と『Kaadhal Kondein』に続いて、再びミュージシャンのユーヴァン・シャンカール・ラージャとタッグを組んだ。2004年5月21日に発売されたサウンドトラックには、インストゥルメンタル2曲を含む計10曲が収録されている。作詞はナ・ムトゥクマールが手掛けた。ユーヴァン・シャンカール・ラージャは、40人編成のオーケストラと1ヶ月間にわたって取り組んだライブ音楽を使用した。[ 8 ]テーマ音楽は『Johnny』（1980）からインスピレーションを得ている。[ 9 ]『Kaadhal Kondein』の場合と同様に、後に「オリジナル・サウンドトラック」が発売された。これは映画音楽の一部で、「Theme Music」と題された25曲から構成される。これには伝説の歌手PB Sreenivasが歌うショートソング「Idhu Enna Maatram」（Theme Music 14）も含まれている。ユヴァン・シャンカール・ラジャは「カナア・カアヌム・カアランガル」でマドゥヴァンティを与えました。[ 10 ]

作曲家のユーヴァン・シャンカール・ラージャは、その楽曲と映画音楽が「素晴らしい」[ 11 ]、アルバムが「最高」「買うべき」と称賛されるなど、音楽スコアで世界的に批評家の称賛を受けた。[ 12 ]特に、アルバムのインストゥルメンタルトラックは、インドアジア通信社から「これまでで最も心に残るインストゥルメンタルトラックの1つ」と称賛された。[ 12 ]この曲は非常に人気となり、しばらくの間チャートのトップを飾った。[ 13 ]ユーヴァン・シャンカール・ラージャは、この音楽で25歳にしてタミル語のフィルムフェア最優秀音楽監督賞を初めて受賞し、2011年にGVプラカシュ・クマールが『アードゥカラム』での作品でタミル語の同賞を受賞するまで、この賞を受賞した最年少の作曲家となった。

トラックリスト

すべての歌詞はNa. Muthukumarによって書かれています。

タミル語のトラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「ニナイトゥ・ニナイトゥ・パルタル」シュレヤ・ゴシャル4:37
2.「カナア・カアナム・カアランガル 1」ハリシュ・ラガベンドラ、スリマツミタ、ウスタッド・スルタン・カーン5時31分
3.「ナム・ヴァヤトゥック」P. ウニクリシュナン、ユヴァン・シャンカール・ラジャ、シャリーニ、ガンガー5:06
4.「喜びの音楽」インストゥルメンタル3:53
5.「カン・ペスム・ヴァルタイガル」カルティク5時50分
6.「イドゥ・ポルッカラマ」ハリシュ・ラガヴェンドラ3:08
7.「カナア・カアナム・カアランガル2」ウスタッド スルタン カーン、スリマツミタ5:32
8.「1月のマダム」マタンギ・ジャグディシュ、クナル・ガンジャワラ5:12
9.「虹を歩く（テーマ曲）」インストゥルメンタル3:21
10.「ニナイトゥ・ニナイトゥ・パルテン」KK4:16
11.「イトゥ・エンナ・マートラム」PB スリーニヴァス 

すべての歌詞はシヴァ・ガネーシュによって書かれています。

テルグ語のトラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「タラチ・タラチ・チョーステ」シュレヤ・ゴシャル4:37
2.「カラル・ケイン・カラアル」ハリシュ・ラガベンドラ、スリマツミタ、ウスタッド・スルタン・カーン5時31分
3.「メム・ヴァヤスク・ヴァッチャム」P. ウニクリシュナン、ユヴァン・シャンカール・ラジャ、シャリーニ、ガンガー5:06
4.「喜びの音楽」インストゥルメンタル3:53
5.「カンヌラ・バアサル・テリヤヴレ」カルティク5時50分
6.「イディ・ラナ・ランガマ」ハリシュ・ラガヴェンドラ3:08
7.「カラル・ケイン・カラアル」ハリシュ・ラガベンドラ、スリマツミタ5:32
8.「1月のマサム」マタンギ・ジャグディシュ、クナル・ガンジャワラ5:12
9.「虹を歩く（テーマ曲）」インストゥルメンタル3:21
10.「タラチ・タラチ・チューサ」KK4:16

リリース

7Gレインボー・コロニーは検閲委員会からA（成人限定）の認定を受けました。しかし、チェンナイでは未成年者がこの映画を鑑賞していたことが発覚しました。この事件を許したとして、チケットを販売したチケット係、未成年者を席まで案内した案内係、劇場支配人、そして劇場複合施設の共同経営者の1人を含む、劇場関係者4人が逮捕されました。[ 14 ]

7Gブリンダヴァンコロニーは2023年9月22日に再リリースされました。[ 15 ]

批評家の反応

Rediff.comのショーバ・ワリアーは「セルヴァラガヴァン監督は、感傷的になりすぎず、リアリズムゆえに信じられる感動的な映画を作るという、その手腕を再び発揮した」と述べた。[ 16 ]チェンナイ・オンラインのマリニ・マンナスは「『7/g』には、明瞭なナレーションと焦点が欠けている。脚本は蛇行し、語り口はぎこちなく、状況は後付けでナレーションに押し込まれたように聞こえる。また、彼の初期作品の二日酔いも明らかに表れている」と書いた。[ 17 ] Sifyは「スーパースターを追いかけて定型的な映画を作る他の現代の映画監督とは異なり、セルヴァラガヴァン監督は映画の限界を押し広げ、これまで未開拓だった形式に巧妙な新鮮さをもたらした」と評した。[ 18 ]ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは、「比較は不快であると同時に避けられない。特に監督の前作が綿密な計画と賞賛に値する出来栄えだったのに」と書いている。[ 19 ] Idlebrain.comは『7Gブリンダヴァン・コロニー』に5点満点中3.5点の評価を与え、「悲劇的なクライマックスを描き、それを商業的に受け入れられるようにするのは大変な仕事だ。そしてシュリー・ラガヴァはそれを成し遂げた」と評した。 [ 20 ]

興行収入

タミル語版は92スクリーンで公開され、118プリントに拡大された。3千万ルピーの制作費で制作されたこの映画は、配給会社への分配金として1億ルピーを稼ぎ、利益を上げた。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]テルグ語版は35スクリーンで公開され、88プリントに拡大された。[ 24 ]

賞賛

フィルムフェア賞サウス[ 25 ] [ 26 ]
CineMAA賞- 2004 [ 27 ]
サントシャム映画賞[ 28 ]
第35回AP映画協会賞[ 29 ]

吹き替え版とリメイク

タミル語版は同タイトルでマラヤーラム語にも吹き替えられた。カンナダ語版では『Gilli』（2009年）、ベンガル語版では 『Prem Aamar』（2009年）、オリヤー語版では『Balunga Toka』（2011年）、ヒンディー語版では『Malaal』 （2019年）としてリメイクされた。[ 30 ]

続編

参考文献

  1. ^ Warrier, Shobha (2004年10月15日). 「7-G Rainbow Colony is my story」 . Rediff.com . 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月11日閲覧。
  2. ^ Swaminathan, Shakti (2017年6月7日). 「映画は愛について非現実的で危険な考えを与える：南部の研究が明らかに」 . The News Minute . 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
  3. ^ 「2004年のベスト・タミル映画」Rediff.com、2004年12月21日。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
  4. ^ “7/G Rainbow Colony 2: Selvaraghavanが待望の続編の初見を公開” . India Today . 2025年1月1日. 2025年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月4日閲覧。
  5. ^ 「物語は部分的に自伝的である：セルヴァラガヴァン」Sify。2004年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  6. ^ 「Vikram-Selva come together」 IndiaGlitz 、 2008年1月17日。 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
  7. ^ "7ஜி படத்தில் பாதியிலேயே கும்பிடு போட்டு 「」。ビハインドトーキー（タミル語）。 2020年9月3日。2021年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 26 日に取得。
  8. ^ Reddy, T. Krithika (2005年3月15日). 「テクノロジーは音楽を殺した」 . The Hindu . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月2日閲覧。
  9. ^ S, Karthik . 「Yuvan Shankar Raja [タミル語]」 . ItwoFS . 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月20日閲覧。
  10. ^ Mani, Charulatha (2012年11月9日). 「Twice as nice」 . The Hindu . 2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月10日閲覧。
  11. ^ 「映画レビュー：『7G レインボーコロニー』：一味違う、そして魅力的な作品」 MusicIndiaOnLine.com 。 2009年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
  12. ^ a b Nath, Aparna (2004年6月9日). 「7G Rainbow Colony – A cut above other current albums」 . IndiaGlitz . IANS . 2009年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
  13. ^ "7-G Rainbow Colony back on top" . MusicIndiaOnLine.com . IANS . 2008年9月2日. 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
  14. ^ 「『7-GRainnbo Colony』を視聴していた未成年者」" . Sify . 2004年11月25日. 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月13日閲覧。
  15. ^ “7/G Brundavan Colony: 時代を超えたカルト的名作が銀幕に帰ってくる。再公開トレーラーをご覧ください” . The Times of India . 2023年9月19日. 2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。
  16. ^ Warrior, Shobha (2004年10月21日). 「7G Rainbow Colonyは違う！」 Rediff.com . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
  17. ^ Mannath, Malini (2004年10月25日). 「7/G Rainbow Colony」 . Chennai Online . 2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月15日閲覧。
  18. ^ “7-G Rainbow Colony” . Sify . 2004年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月20日閲覧。
  19. ^ランガラジャン、マラティー語 (2004 年 10 月 29 日)。「7/G、レインボーコロニー」。ヒンドゥー教。2010 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 22 日に取得。
  20. ^ 「映画レビュー – 7/G ブリンダヴァン・コロニー」Idlebrain.com . 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月14日閲覧。
  21. ^ "「『7-G』が大当たり！」 Sify 、 2017年9月2日。 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月2日閲覧。
  22. ^ Pillai, Sreedhar (2005年4月6日). 「Year 2004 — a flashback」 . The Hindu . 2005年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月9日閲覧。
  23. ^ “Chennai weekend box-office (Oct 15- 17)” . Sify . 2004年10月19日. 2004年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
  24. ^ “Chitchat with AM Ratnam about 7/G Brindavan Colony” . Idlebrain.com . 2004年12月26日. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
  25. ^ "Surya shines, Cheran sizzles" . IndiaGlitz . 2005年7月9日. 2005年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月20日閲覧。
  26. ^ “Filmfare Awards South 2005” . Idlebrain.com . 2005年7月23日. 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
  27. ^ "CineMAA Awards 2004" . Idlebrain.com . 2006年1月23日. 2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
  28. ^ “Santosham Film Awards 2005” . Idlebrain.com . 2005年8月2日. 2013年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月14日閲覧。
  29. ^ 「AP Cinegoers' Association 35th Annual Awards – winners list」 Idlebrain.com 2004年9月29日。2006年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月14日閲覧。
  30. ^ 「バンサーリ監督の次回作は『7G レインボー・コロニー』のリメイクか？」『アジアン・エイジ』 2019年1月24日。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=7/G_Rainbow_Colony&oldid=1334430877」より取得