第7回ZAIアワード

第7回ZAIアワード

グラミー・ウェスト '96

1997年2月13日（1997年2月13日）
新しいシーン、ブラチスラヴァ、スロバキア

発表者

作家とパフォーマーの連合（ZAI）
スロバキア音楽基金（HF）

放送局STV 1 （遅延、1997年2月15日）

グランプリ・エラン

◄ 6日│ 8日►

1996 年のスロバキア音楽業界における個人の功績を称える第 7 回 ZAI アワードが、1997年2月 13 日にブラティスラバのニューシーンシアターで開催されました。

「グラミー・ウェスト '96」という副題が付けられたこの授賞式は、地元のミュージック・ファンド（HF）との共催で開催され、ミロスラフ・ジュビルカが司会を務めた。

受賞者

主なカテゴリー

パヴォル・ハベラ

IMTスマイル

リチャード・ミュラー

グラディエーター

マリアン・グレクサ

エラン

ボーカルアーティストまたはアンサンブル	新人アーティスト
★パヴォル・ハベラグラディエーター MC エリック＆バーバラピーター・ナギー OBD	★ IMTスマイルビーM Dナイトロビーテメラフ
インストゥルメンタルアーティスト	ダンスフロアアーティスト
★ヘンリヒ・トート–ブレス František Griglák、Pavol Horváth、Peter Uherčík – Magma アンドレイ・シェバン–アンドレイ・シェバン・バンド... ジュラジ・タタール –スヴェット・ラースク・マー(P. Habera および VA)	★ DナイトビーM ロビーマドゥアル MC エリック＆バーバラ
ライター	歌
★リチャード・ミュラー– 「Cigaretka na dva ťahy」（本人による）マリアン・グレクサ – 「Tak dokedy」（本人による）ダニエル・ヘヴィエ – 「Svet lásku má」（P. ハベラ、P. ドヴォルスキー、K. ゴット著）ピーター・ナジ – 「Svet je krásny zadok」（本人による）ヨゼフ・アーバン – 「ズデモロヴァニー・クリシュ」( J. レホツキー作)	★ 「Svet lásku má」（P. ハベラ、P. ドヴォルスキー、K. ゴット著） – ダニエル・ヘヴィエ（作詞） •パヴォル・ハベラ（音楽）「Vetroň」(Hex 作) – Martin Žúži (作詞) • Žúži と Peter Dudák (音楽) 「Biely strom」(OBD による) – 不明「Nepoznám」(IMT Smile 作) – ウラジミール・クラウシュ(作詞) •イヴァン・タースラー(音楽) 「Say U Love Me」（D-Night作） – 不明
記録	アルバム
★ Svet lásku má (P. Habera および VA 著) • Dogstime (Gladiator 著) – Ján Došek with Otto Nopp (Svet lásku má) Breath (H. Tóth著) – Ivan Jombik LSD (R. ミュラー著) – イヴァン・ミナリックマグマ(F. Griglák、P. Horváth、P. Uherčík 著) – Juraj Kupec Say U Love Me (D-Night 作) • Second (MC Erik & Barbara 作) • Ten (Maduar 作) – Savid Studio	★スヴェット・ラスク・マー– パボル・ハベラ、VA ドッグスタイム– グラディエーターマグマ– フランティシェク・グリクラーク、パヴォル・ホルヴァート、ピーター・ウヘルチク LSD – リチャード・ミュラー息– ヘンリヒ・トート
プロデューサー	ミュージックビデオ
★ *Július Kinček – Svet lásku má* (P. Habera と VA)** • 2 番目(MC Erik & Barbara による) ピーター・ナギーラディスラフ・ルチェニッチミハル・コヴァルチク – Dogstime (グラディエーター) ピーター・ウヘルチク	★ 「Sweet Little Mouse」（グラディエーター作） – カロル・ヴォサートコ「Biely strom」（OBD による） – ウラジミール・バルコ「Do What You Want」（Bee M作） – ローマン・ヴァレントコ「Svet lásku má」（P. ハベラ、P. ドヴォルスキー、K. ゴット著） – ジュラジ・ヨハニデス「Tak dokedy」(M. Greksa 著) – Avi • Espé Studios

その他

グランプリ	★エラン

参考文献

フラディク、ダリボル（1997 年 2 月 13 日）。「パボル・ハベラは、グラミー・ウェスト '96 のヴィアノチニー・プロジェクトを発表しました。」 SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。
フラディク、ダリボル（1997 年 2 月 15 日）。「ナ・グラミー・ウェスト '96 の勝利のパヴォル・ハベラとグランプリ、ヴィニモチニー・プリノス・プレブザル・エラン」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。
「グラミー賞を受賞しましたか? Všetci to vraj vedia lepšie... > Tichý bojkot」。ジヴォト（スロバキア語）。リンギア・アクセル・スプリンガースロバキア。 2009 年 7 月 18 日。zivot.cas.sk。2015 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 14 日に取得。

外部リンク

ZAIアワード > 受賞者（公式サイト）
グラミー・ウェスト・アワード > 1996年受賞者（ SMEにて）