第9回ジュトラ賞

第9回ジュトラ賞は、 2006年にケベック映画業界が参加して制作した映画を表彰するために2007年2月18日に開催されました。^{[ 1 ]}

『ボン・コップ、バッド・コップ』は主要13部門でノミネートされたが、最終的には最優秀編集賞とビレ・ドール賞のみを獲得した。

『キガリの日曜日』（Un dimanche à Kigali）は12部門でノミネートされ、6部門で受賞したが、この夜の最大の勝者はコンゴラマで、7部門でノミネートされ、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞を含む5部門で受賞した。また、同作は2つの男優賞も受賞し、ポール・アマラニとオリヴィエ・グルメが共に最優秀男優賞を受賞し、ガブリエル・アルカンが最優秀助演男優賞を受賞した。アマラニとアルカンは2人とも、以前にそれぞれ『冷蔵庫の左側』（La moitié gauche du frigo）と『ポスト・モーテム』で最優秀男優賞を受賞しており、今回が2度目。

セリーヌ・ボニエは、2年前にもこの快挙を成し遂げており、同じ授賞式で主演女優賞と助演女優賞の両方に2度ノミネートされた初の女優となった。彼女は最終的に『デリバー・ミー』（Délivrez-moi）で主演女優賞を受賞した。

前年に15の賞を受賞した『クレイジー』は、 2年連続で ケベック州以外で最も成功した映画賞を受賞し、その記録を伸ばした。

受賞者とノミネート者

最優秀作品賞	最優秀監督賞
コンゴラマ—リュック・デリー、キム・マックロウ 善良な警官、悪い警官—ケビン・ティアニー 幸せな人々の秘密の生活(La vie secrete des gens heureux) —ロジャー・フラピエ、リュック・ヴァンダル キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali) —リセ・ラフォンテーヌ、マイケル・モスカ	フィリップ・ファラルドー、コンゴラマ エリック・カヌエル、ボン・コップ、バッド・コップ ロバート・ファヴロー「キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali)」 クロード・ガニョン、鎌滝
最優秀男優賞	最優秀女優賞
ポール・アマラニ、コンゴラマ オリヴィエ・グルメ、コンゴラマ マルク・ベーランド『復讐の小さな本』 (プチ復讐ガイド) コルム・フィオール、『ボン・コップ、バッド・コップ』 パトリック・ハード、ボン・コップ、バッド・コップ リュック・ピカード「キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali)」	セリーヌ・ボニエ、デリヴァリー・ミー(Délibrez-moi) Fatou N'Diaye、キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali) ダニエル・プルクス、家族の歴史(Histoire de famille) ジネット・リノ、家族の秘密(Le Secret de ma mère)
助演男優賞	助演女優賞
ガブリエル・アルカン、コンゴラマ ガブリエル・ガスコン『復讐の小さな本』（Guide de la petite vengeance） ピエール・ルボー、ボン・コップ、バッド・コップ ジル・ルノー『幸福な人々の秘密の生活』 (La vie secrete des gens heureux)	ファニー・マレット、チーチ セリーヌ・ボニエ「キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali)」 アン・ドーヴァル『幸福な人々の秘密の生活』 (La vie secrete des gens heureux) リュシー・ローリエ、『ボン・コップ、バッド・コップ』
最優秀脚本賞	最優秀ドキュメンタリー賞
フィリップ・ファラルドー、コンゴラマ レイラ・ベイセン、アレックス・エプスタイン、パトリック・ユアード、ケビン・ティアニー、『ボン・コップ、バッド・コップ』 ステファン・ラポワント『幸福な人々の秘密の生活』（La vie secrete des gens heureux） ロバート・モーリン「アメリカに神のご加護を」（アメリカの恵み）	夢に駆られて(À Force de rêves) —セルジュ・ジゲール ホワイト・レディのダーク・サイド(Le côté obscur de la Dame Blanche) —パトリシオ・エンリケス ノートル・ペール—マリー・ジュリー・ダレール 私たちが住む川(Un fleuve humain) —シルヴァン・レスペランス
ベストライブショート	最優秀短編アニメーション賞
死んだ水(Les eaux mortes) —ギイ・エドアン À L'ombre — Simon Lavoie 日々 (Les jours) —マキシム・ジルー 日曜日(プチ・ディマンシュ) —ニコラス・ロイ	マクラーレンのネガティブ—マリー・ジョゼ・サン・ピエール ここに、そしてそこに（Ici par ici） —ダイアン・オボムサウィン Jaime Lo, Small and Shy (ジェイミー・ロー、小柄で臆病) —リリアン・チャン 待った男（L'Homme qui atttendait） —セオドア・ウシェフ
最優秀アートディレクション	最優秀撮影賞
アンドレ＝ライン・ボーパルラン、キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali) ジャン・ベコット、ボン・コップ、バッド・コップ パトリス・ベングル、デリヴァリー・ミー(Délibrez-moi) フランソワ・ラプランテ、『ブラック・アイド・ドッグ』	ピエール・ミニョ、キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali) イヴ・ベランジェ、チーチ アレン・スミス、『復讐の小さな本（Guide de la petite vengeance）』 アンドレ・ターパン、コンゴラマ
最優秀衣装デザイン賞	最優秀編集賞
ミシェル・アメル「キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali)」 アンヌ・デュセップ『犯罪の天才』 (Le génie du crime) フランソワ・ラプランテ、『ブラック・アイド・ドッグ』 ジネット・マグニー、家族の秘密(Le Secret de ma mère)	ジャン＝フランソワ・ベルジェロン、ボン・コップ、バッド・コップ エレーヌ・ジラール「キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali)」 ドゥニ・パピヨン、家族の歴史(Histoire de famille) アーサー・タルノウスキー、デュオ
ベストヘア	ベストメイク
ジネット セラ ラジュネス、家族の秘密(Le Secret de ma mère) ヨハネ・ペイメント、ボン・コップ、バッド・コップ デニス・ペアレント、『彼女なし（サンス・エル）』 マーティン・リベスト『犯罪の天才』 (Le génie du crime)	マリー＝アンジェル・ブライトナー『キガリの日曜日』（Un dimanche à Kigali） クローデット・ボードゥイン＝カサヴァン、ボン・コップ、バッド・コップ マリー＝アンジェル・ブライトナー『家族の秘密(Le Secret de ma mère)』 ニコール・ラピエール、Angel's Rage (La rage de l'ange)
最優秀オリジナルミュージック	最高のサウンド
ジョラン、キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali) ブノワ・シャレスト『復讐の小さな本』 (プチ復讐ガイド) ミシェル・コリボー、ボン・コップ、バッド・コップ ジョラン、カマタキ	クロード・ラ・エー、ハンス・ピーター・シュトローブル、マリー＝クロード・ガニエ、キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali) ドミニク・シャルトラン、クリスチャン・リベスト、ギャビン・フェルナンデス、ピエール・パケ、ボン・コップ、バッド・コップ マリオ・オークレール、ピエール＝ジュール・オーデ、ステファン・ベルジェロン、チーチ ノルマン・メルシエ、ミシェル・B・ボルドー、ジェフリー・ミッチェル、家族の歴史（家族の歴史） ミッシェル・シャロン、ルイ・デュピール、ジャン＝フランソワ・ソヴェ、ハンス・ペーター・シュトローブル、ベルナール・ガリエピー・シュトローブル、「彼女なし（サン・エル）」
特別賞
ジュトラ・オマージュ：ピエール・クルジ ケベック州以外で最も成功した映画：CRAZY ビレットドール：ボン・コップ、バッド・コップ

複数の受賞とノミネート

複数回ノミネートされた映画

ノミネート	膜
13	善良な警官、悪い警官
12	キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali)
7	コンゴラマ
4	家族の秘密(Le Secret de ma mère)
	復讐の小さな本（Guide de la petite vengeance）
	幸せな人々の秘密の生活(La vie secrete des gens heureux)
3	チーチ
	家族の歴史(Histoire de famille)
2	ブラックアイドドッグ
	私を届けて(Délivrez-moi)
	犯罪の天才(Le génie du crime)
	鎌滝
	彼女なしで（サンス・エル）

複数の賞を受賞した映画

勝利	膜
6	キガリの日曜日(Un dimanche à Kigali)
5	コンゴラマ
2	善良な警官、悪い警官

参考文献

1. 「コンゴラマが5つのPrix Jutraを受賞」 CBC Arts、2007年2月19日。