光るものの本

光るものの本
スタジオアルバム​ アガ・ザリャン
リリース	2011年6月14日 （2011年6月14日）
記録された	2011年3月～4月
スタジオ	キャッスルオークススタジオ、カラバサス
ジャンル	ジャズ
長さ	50:49​​
言語	英語
ラベル	EMIミュージック・ポーランド/ブルーノート
アガ・ザリャンの年表
歩く存在を見つめて（2010） 光るものたちの本（2011）

『A Book of Luminous Things』は、ポーランドのジャズシンガー、アガ・ザリャンの5枚目のスタジオアルバムです。2011年6月14日にEMIミュージック・ポーランドと ブルーノート・レコードからリリースされました。

このアルバムには、チェスワフ・ミウォシュと彼のお気に入りの詩人であるアンナ・シュフィルシュチンスカ、ジェーン・ハーシュフィールド、デニス・レバートフの詩による12曲が収録されている。2011年10月、EMIミュージック・ポーランドは、同じ曲がポーランド語で演奏されているKsięga olśnień （『光るものたちの書』のポーランド語訳）というアルバムの別バージョンを出版した。言語以外で2つのバージョンの唯一の違いは「This Only」（ポーランド語：To jedno ）という曲で、英語版ではアガ・ザリャンが単独ボーカルを務めているのに対し、ポーランド語版ではグジェゴシュ・トゥルナウが参加している。

2011 年春、カリフォルニア州カラバサスの Castle Oaks Studios で録音されました。

トラックリスト

いいえ。	タイトル	歌詞	構成	長さ
1.	「水のような音楽」	ジェーン・ヒアシュフィールド	ミハウ・トカイ	5:11
2.	「雄熊と雌熊のように／眠りに落ちる／眠そうなまつげ」	アンナ・シュヴィルシュチンスカ	ミハウ・トカイ	4:39
3.	「これだけ」	チェスワフ・ミウォシュ	ミハウ・トカイ	3:44
4.	「アイマスク」	デニス・レバートフ	ミハウ・トカイ	2:34
5.	「秋マルメロ」	ジェーン・ヒアシュフィールド	ミハウ・トカイ	5:48
6.	"意味"	チェスワフ・ミウォシュ	ミハウ・トカイ	3:16
7.	「贈り物」	デニス・レバートフ	アガ・ザリャン、ミハウ・トカイ	3:42
8.	「ケシの寓話」	チェスワフ・ミウォシュ	アガ・ザリャン、ミハウ・トカイ	4時20分
9.	「私は自分の体と対話する」	アンナ・シュヴィルシュチンスカ	アガ・ザリャン、ミハウ・トカイ	4:06
10.	「世界の終わりの歌」	チェスワフ・ミウォシュ	ミハウ・トカイ	4:54
11.	「祈りについて」	チェスワフ・ミウォシュ	ミハウ・トカイ	4時30分
12.	「この世界」	チェスワフ・ミウォシュ	デビッド・ドルシュカ	4:05

人事

• アガ・ザリャン– ボーカル
• ミハウ・トカイ – ピアノ
• ラリー・クーンセ – ギター
• ダレク・オレシュキェヴィチ– コントラバス
• ムニュンゴ・ジャクソン – パーカッション

認定資格

地域	認証	認定ユニット数/販売数
ポーランド（ZPAV）[ 1 ]	白金	20,000 ^*
^*販売数は認証のみに基づいています。

参考文献

1. “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2011 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。 2024年12月28日のオリジナルからアーカイブ。

外部リンク

• アガ・ザリャンがミウォシュを歌う