ブラウン・サンクスギビング
| 「ブラウン・サンクスギビング」 | |
|---|---|
| クリーブランドショーのエピソード | |
 感謝祭にママおばさんが到着 | |
| エピソード番号 | シーズン1エピソード7 |
| 監督 | チャック・クラインとマット・エングストロム |
| 脚本 | マット・マーレー |
| 制作コード | 1APS09 |
| 初回放送日 | 2009年11月22日 （2009年11月22日） |
| ゲスト出演 | |
「ブラウンの感謝祭」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『クリーブランド・ショー』のシーズン1の第7話です。マット・マーレー脚本、チャック・クラインとマット・エングストロム監督によるこのエピソードは、2009年11月22日にアメリカ合衆国FOXで初放送されました。このエピソードでは、クリーブランド・ブラウンが新しい家族、つまり両親とドナの叔母ママと共に、初めての感謝祭を祝います。
あらすじ
クリーブランドは新しい家族と両親のクッキーとレヴァー「貨物列車」ブラウンと共に感謝祭を祝う。ドナのアンティ・ママが現れ、事態を収拾するまで、事態は険悪になる。クリーブランドは、アンティ・ママが立ち小便をしているのを見て、彼女が女装した男であることを知る。ドナが真実を知ったら打ちのめされるだろうと、彼はそれを告げるのをためらう。レヴァーはアンティ・ママに夢中になり、長年息子に意地悪をしてきたクリーブランドは、父親が身をもって知るのが最善だと考える。クリーブランドはまた、ラロから、アンティ・ママの膝の上に座っていた時からずっと知っていたことを聞かされ、彼の反応を見たくて黙っていることに同意する。レヴァーとアンティ・ママがセックスから戻ってくると、夕食時に食べ物でさりげなく悪ふざけを演じて、お互いをからかい始めるクリーブランドは嫌悪感と驚きのあまり、父親がテーブルの上に嘔吐していることに気づかなかった。
一方、ロバータはフェダーラインとロマンチックな感謝祭を過ごそうと決意するが、ドナはそれを許さない。しかし、アンティ・ママの力によってドナはロバータを許す。二人が川辺でキスをしていると、フェダーラインの車が二人のホームレスの男に盗まれる。彼らは車を追跡し、貧しい人々（レスターの家族も含む）がベア一家の食事で食事をしているミッションへと辿り着く。車を盗んだホームレスの男はロバータに鍵を返す。ロバータは周囲の人々の結束に気づき、家族の方が大切だと悟る。彼女は家に戻り、母親に謝罪する。
その後、クリーブランドはアンティ・ママと対峙し、彼女が実はドナの叔父ケビンであることを知る。ケビンは、ドナの世話を焼く母親の代わりに、ドナにとって力強い女性的な存在として仕えていた。クリーブランドがドナを大事にしてくれると分かったアンティ・ママは、家を出ることを決意する。その後まもなく、クリーブランドは父親に真実を告げる。父親は玄関ポーチで嘔吐するが、ドナに真実を明かさないよう説得し、クッキーと和解するよう促す。
制作
このエピソードでは、クレイグ・ロビンソン演じるクリーブランドの父親、フレイト・トレイン、フランシス・キャリア演じるクリーブランドの母親、クッキー、そしてキム・ホイットリー演じる アンティ・ママも登場します
反響
このエピソードは632万人が視聴し、同時間帯で3番目に多く視聴されたエピソードとなりました。[ 2 ] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードをC+と評価し、「これらの番組が複雑なキャラクター設定をしたくないのは大した問題ではありません（ファミリーガイにはそれが必要なかったことは神のみぞ知るですが）。しかし、『クリーブランド・ショー』はあまりにも頻繁にこの方向に向かっているので、このエピソードがこれらすべてをもっとうまくまとめてくれなかったことに少しがっかりしました」と述べています。[ 3 ]
「ブラウン・サンクスギビング」は、LGBTブログ「ザ・ビレリコ・プロジェクト」のビル・ブラウニングが、トランスジェンダーのキャラクターの描写に対する同団体の対応のなさに衝撃を受けた後、ゲイ・レズビアン名誉毀損防止同盟（GLAAD）から非難を浴びた。[ 4 ] GLAADは声明を発表し、「GLAADはフォックスと、同社のアニメ番組の一部における同性愛嫌悪やトランスジェンダー嫌悪のジョークの継続的な議論の一環として、既にフォックスと番組のプロデューサーと連絡を取っている。ビレリコが指摘する問題のあるトランスジェンダーのエピソードは、エンターテイメントチームが彼らと議論する予定のいくつかの事例の一つであり、LGBTのより公平な包摂を訴える」と述べた。[ 5 ] 2010年1月、LGBTメディアウェブサイトAfterElton.comのインタビューで、番組制作者のセス・マクファーレンは「ゲイコミュニティが私たちに腹を立てていると聞くといつも心が痛みます。なぜなら、彼らに対して私たちが彼らの味方であることを知ってほしいと思っているからです」と述べた。[ 6 ]しかし、2010年5月、マクファーレンは再びGLAADの怒りを買った。ファミリーガイのエピソード「クワイグマイアの父」で、別の登場人物（ブライアン）もトランス女性と性交したことを知り、30秒近く嘔吐したのだ。[ 7 ]
参照
- 「クワイグマイアのお父さん」 -トランスジェンダーのキャラクターの描写で否定的な評価を受けたファミリーガイのエピソード
参考文献
- ^ a b c「Fox Primetime」 . Fox Flash. 2009年10月15日. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月17日閲覧
- ^ビル・ゴーマン. 「日曜のテレビ視聴率：アメリカン・ミュージック・アワードはフットボールに匹敵、午後9時のコールドケースは及ばず」 . Zap2it . TV by the Numbers. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ VanDerWerff, Emily (2009年11月23日). "「いたずらとグリーン」/「ブラウンの感謝祭」/「ジェロームは新しい黒人」/「私の朝の拘束衣」「 . AVクラブ. 2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月6日閲覧。
- ^ブラウニング、ビル（2009年11月29日）「クリーブランド・ショーはトランスフォビックに転落：GLAADは沈黙」。ビレリコ・プロジェクト。2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
- ^ 「GLAAD、ビレリコ氏とクリーブランド・ショーに応答」（プレスリリース）。ゲイ・アンド・レズビアン名誉毀損防止同盟（GLAAD）。2009年11月30日。 2010年6月26日閲覧。
- ^ Hartinger, Brent (2010年5月10日). 「『ファミリー・ガイ』のセス・マクファーレンは完全なバカなのか？」 AfterElton.com. 2010年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月10日閲覧。
- ^ロサレス、ジョナサン (2010年5月10日). 「GLAAD、昨夜の『ファミリー・ガイ』に関するコミュニティの懸念を共有」 .ゲイ・アンド・レズビアン名誉毀損防止同盟. 2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
外部リンク
