カルメンのバーレスク
| カルメンのバーレスク | |
|---|---|
 映画のポスター | |
| 監督 | チャーリー・チャップリン |
| 著者 | プロスパー メリメチャーリー チャップリン |
| 制作： | ジェス・ロビンスジョージ・K・スプーア |
| 主演 | チャーリー・チャップリン、ジャック・ヘンダーソン、エドナ・パーヴィアンス、レオ・ホワイト |
| 撮影 | ローランド・トザロー |
| 編集者 | チャーリー・チャップリン |
| 音楽： | ヒューゴ・リーゼンフェルド |
制作会社 | |
| 配布元 | ゼネラルフィルムカンパニー |
発売日 |
|
実行時間 | 31分（1915年）44分（1928年サウンド再発行） |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | サイレント（英語インタータイトル） |
『カルメン・バーレスク』（A Burlesque on Carmen）は、1915年に製作されたチャールズ・チャップリンのエッサネイ・スタジオ製作による13作目の映画で、当初は『カルメン』として1915年12月18日に公開された。チャップリンが主役を演じ、エドナ・パーヴィアンスがカルメンを演じた。この映画は、プロスペル・メリメの人気小説『カルメン』を原作としたセシル・B・デミルの『カルメン』 （1915年）のパロディである。 [ 1 ]
チャップリンのオリジナル版はテンポの速い2リール版だったが、1916年に彼がミューチュアルに移籍した後、エッサネイ社はこの映画を4リール版に作り直し、『カルメンのバーレスク』あるいは『チャーリー・チャップリンのカルメンのバーレスク』と名付け、ボツになった映像や、ベン・ターピン演じるジプシーのキャラクターに関するサブプロットを含む新しいシーンを追加した。[ 1 ]この長いバージョンはテンポと連続性に重大な欠陥があり、チャップリンの当初の構想を反映していなかった。チャップリンはエッサネイ社を訴えたが、長いバージョンの配給を止めることはできなかった。エッサネイ社がこの映画やその他のチャップリンの映画に手を加えたことは、チャップリンがエッサネイ社での仕事に憤慨する大きな要因となった。エッサネイ社による粗悪な作り直し版の存在が、『カルメンのバーレスク』がチャップリンの初期の作品の中でもあまり知られていない理由であると考えられる。歴史家のテッド・オクダは、 2リールのオリジナル版をチャップリンのエッサネイ時代の最高傑作と呼んでいるが、より長いバージョンを最悪の映画だと非難している。[ 2 ]
その後も再発行が続き、例えば1928年にはクオリティ・アミューズメント・コーポレーションによって音声同期版がリリースされた。これは1916年のエッサネイ版の再発行から再編集されたもので、新聞コラムニストのデューク・バクラックが新たに撮影した序文が添えられている。このバージョンはタイトルカードが書き直され、シーケンスが粗雑で、世代交代による「ぼやけた」状態となっているが、現在では廉価版ホームビデオで入手できる。[ 1 ]映画保存家のデイヴィッド・シェパードは、チャップリンの裁判記録やその他の証拠を調査し、オリジナルのチャップリン版をより忠実に再現した。[ 2 ]このバージョンは1999年にイメージ・エンターテインメントによってDVDでリリースされ[ 3 ]、その後HDで2度目の修復が行われた。[ 4 ]
プロット
ジプシーの誘惑女カルメンは、セビリアの街の入り口の一つを警備する間抜けな警官、ダーン・ホージエリーを説得し、密輸を許可してもらうために派遣される。彼女は最初、彼に賄賂を渡そうとするが、彼は金を受け取って密輸品の持ち込みを拒否する。
彼女は彼をリラス・パスティアの宿屋に招き、誘惑する。カルメンが働くタバコ工場で喧嘩になり、彼は彼女を逮捕せざるを得なくなるが、後に逃がす。リラス・パスティアの宿屋で、彼は同じくカルメンに恋していた将校を殺害し、身を隠さざるを得なくなり、密輸団に加わる。
カルメンは有名な闘牛士エスカミーリョと出会い、恋に落ちる。闘牛場に同行するが、ダーン・ホージリーが待ち構えており、カルメンがもう愛していないと告げると、彼は彼女を刺し殺す。しかし、それは本物ではなかった。チャップリンはナイフが偽物であることを明かし、二人はカメラに向かって微笑む。
キャスト
- チャーリー・チャップリン- ダーン・ホージリー
- エドナ・パーヴィアンス- カルメン
- ベン・ターピン- 密輸業者レメンダドス（1916年改訂版のみ）
- ジャック・ヘンダーソン- リラス・パスティア
- レオ・ホワイト- モラレス、衛兵隊長
- ジョン・ランド- 闘牛士エスカミーリョ
- メイ・ホワイト- フラスキータ
- バド・ジェイミソン- 衛兵
- ローレンス・A・ボウズ- ジプシー
- フランク・J・コールマン- 兵士
背景
カルメンの物語は1910年代に大変人気があり、1915年の初めには同じ題名の映画が2本公開された。1本はラウル・ウォルシュが監督し 、舞台女優のシーダ・バラがカルメンを演じ、もう1本はセシル・B・デミルが監督し、オペラ歌手のジェラルディン・ファラーがカルメンを演じた。[ 1 ]デミルの映画は好評を博したが[ 5 ]、チャップリンはパロディに最適だと考えた。
生産
チャップリンは、デミル作品の構成を忠実に踏襲し、非常によく似たセットと衣装を使用し、リーゼンフェルドの音楽を使用した。最後に、チャップリンはカメラに向かって笑いながら、自分の役がカルメンを殺したわけではないことを示すという、第四の壁を破る初期の例にふけっている。 [ 6 ]この映画は、チャップリンとエッサネイ・スタジオとの契約が終了した1915年末に2リール版として公開された。彼が去った後、スタジオはチャップリン以外の素材を2リール分追加し、1916年に再公開した。[ 1 ]
音楽
1999年のデヴィッド・シェパードによる修復版は、ロバート・イスラエルによるビゼーの音楽に基づいたスコアと共にリリースされた。マドリードのサルスエラ劇場はティモシー・ブロックに楽曲を委嘱し、2013年にボローニャ・チネテカとロブスター・フィルムズによるチャップリン・エッサネイ・プロジェクトの修復のためにリリースした。ブロックもまたビゼーのオペラに基づいてスコアを作曲したが、演奏は1920年代風であった。どちらのバージョンもホームビデオで何度もリリースされている。[ 3 ] [ 4 ]
受付
チャップリンとエッサネイ・スタジオの契約が切れてから4ヶ月後の1916年4月に、エッサネイ・スタジオが4リール版を公開した際、フォトプレイのジュリアン・ジョンソンはこのコメディの長編再公開を酷評した。ジョンソンは「2リール版なら、チャップリンらしい大騒動になるだろう。4リール版では、出来が悪すぎる」と断言した。
参考文献
- ^ a b c d e「チャーリー・チャップリン・コレクターズ・ガイド：『カルメン』（1915年）のバーレスク」ブレントン・フィルム、2018年8月6日。 2018年8月6日閲覧。
- ^ a b奥田、テッド(2005).キーストーンとエッセイでのチャーリー・チャップリン: トランプの夜明け。アイユニバース。138 ～ 42ページ 。ISBN 9780595365982。
- ^ a b「チャーリー・チャップリン・コレクターズ・ガイド：エッサネイとミューチュアルの1980年代～2000年代の修復」ブレントン・フィルム、2018年5月21日。 2018年7月31日閲覧。
- ^ a b 「Charlie Chaplin Collectors' Guide : Essanay and Mutual restored in HD」ブレントン・フィルム2018年5月21日. 2018年7月31日閲覧。
- ^アンダーソン、ジリアン・B. (2005). 「ジェラルディン・ファラーとセシル・B・デミル」クリストファー・ペリアム、アン・デイヴィス編『カルメン：無声映画からMTVへ』 ロドピ、26ページ。ISBN 9789042019645。
- ^ 「『カルメン』のバーレスク（1915年）」映画史. 2015年3月10日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「カルメン」のバーレスク
- カルメンのバーレスクはインターネットアーカイブで無料で閲覧・ダウンロードできます。ベン・ターピンによる復刻版です。
- SilentEraでのカルメンのバーレスク
- ブレントン映画館で上演される「カルメン」のバーレスク
