チャイニーズ・ゴースト・ストーリー II

チャイニーズ・ゴースト・ストーリー II
監督チン・シウトン
著者Edward Leung Yiu-ming Lam Kei-to (林紀陶) Lau Tai-muk (劉大木)
制作:ツイ・ハーク
主演レスリー・チャン、ジョイ・ウォン、ミシェル・レイス、ジャッキー・チュン
撮影アーサー・ウォン
編集者マルコ・マック
発売日
  • 1990 (1990年
実行時間
104分
香港
言語広東語

『チャイニーズ・ゴースト・ストーリーII』中国語倩女幽魂 II:人間道)は、1990年の香港映画で、チン・シウトン監督、ツイ・ハーク製作のロマンティック・コメディ・ホラー映画である。 『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』の続編であり、前作『チャイニーズ・ゴースト・ストーリーIII』が続く。

プロット

前作の出来事の後、寧(レスリー・チャン)は道士の殷(ウー・マー)と別れ、故郷の村に戻る。村はその後、絶望的な状況に陥っていた。人食い人種から逃げる寧は投獄されてしまう。高名な学者である朱長老と同じ牢獄に囚われ、寧は数ヶ月間、牢獄で苦しむことになる。寧の処刑当日、朱長老は脱出用のトンネルを掘ったことを明かす。彼は寧に自分の本とペンダントを渡し、トンネルを通って送り出す。

ニンは、超能力を持つ道教の信者オータム(ジャッキー・チュン)の馬を、気づかずに盗んでしまう。ニンが廃墟となった別荘に一泊していると、オータムが追いつき、二人は誤解を解く。しかし、真夜中に、反乱軍の兵士たちが木から二人の訪問者を襲撃する。反乱軍の兵士たちは幽霊のふりをするが、幽霊や悪魔のオーラを感知したり、匂いを嗅ぎ分けることができるオータムは、彼らの変装を見破る。短い小競り合いの後、反乱軍の姉妹であるウィンディ(ジョーイ・ウォン)とムーン(ミシェル・レイス)は、チュー長老のペンダントを発見する。ニンはウィンディを恋人のシウ・シン(シウ・シンに似ている)と勘違いするが、反乱軍はニンをチュー長老と勘違いする。

姉妹は、父である傅公(ラウ・シウミン)が罪を着せられ、処刑場へ移送されていると説明する。反乱軍の使命は、彼を解放することだ。彼らは出発し、ニンとオータムを別荘に残す。翌夜、2人は別荘に死体悪魔が出没していることを発見する。続く戦闘で、オータムは超能力を使って古い建物の壁を解体し、念動力で壁を動かして悪魔に体当たりさせる。次に、護符を使って悪魔を焼き払い、悪魔を真っ二つに切り裂き、合言葉を使って再び焼き払う。動くレンガの壁に押し潰され、真っ二つに裂かれ、重度の火傷を負ったにもかかわらず、悪魔は逃げ出すことができた。オータムは超能力を使って地面に穴を掘り追跡するが、ついに悪魔を捕まえることはできなかった。

夜明けの未舗装道路に現れたオータムは、フー(ウェイス・リー)率いる帝国軍の護送隊と衝突する。オータムは凍結呪文を使い、目に見えない霊的兵士たちに兵士と馬の動きを封じる。フーとオータムの戦いは膠着状態となり、短い会話の後、二人は別々の道を歩む。オータムは知らないが、その護送隊こそ姉妹の父親を乗せた隊だった。

護送隊を捕まえることに失敗した反乱軍は、幽霊屋敷に戻り、そこで護送隊を待ち伏せしようとした。しかし、護送隊が侵入すると、屍鬼も完全に再生して戻ってきた。フーを操り、屍鬼と戦わせることで、反乱軍は姉妹の父親を救出することができた。屍鬼は、体の一部に切り裂かれたにもかかわらず、護送隊に大混乱を引き起こし続けた。オータムは、屍鬼の頭部と胴体がそれぞれ独立して戦うようになり、その力を駆使して激しく爆発させ、屍鬼を倒した。

しかし間もなく、両性具有の法師が側近たちとともに到着する。法師は反乱者たちを呪文で無力化するが、オータムはそれが一行を催眠術にかけるための邪悪な詠唱だと見抜く。オータムは紙切れで法師の耳を塞ぎ、残りの一行を目覚めさせようとする。法師は巨大な偽仏に姿を変え、黄金のエネルギーの致死光線を放ち、一行のうち二人をその場で殺害する。オータムは抵抗を試みる。超能力を使い、邪悪な偽仏を魔法で爆破させようとする。爆発は邪悪な偽仏によって撃退され、魔法によって位置がずれ、オータムを含む一行は空中に舞い上がる。オータムは身振りで天地の宇宙の力を動かし、暗黒エネルギーの渦を巻き起こそうとするが、この攻撃も邪悪な偽仏によって容易に無効化される。寧と風は陰の助けを求めて逃げる一方、傅公、秋、月は邪悪な僧侶に捕らえられる。捕らわれた者たちは大僧正の宮殿に連れ戻され、眠りに落とされ、後に食べられる。

疑念を抱いたフーは宮殿に足を踏み入れるが、そこには宮廷全員の空虚な屍が横たわっていた。僧侶が実は悪魔であることを悟ったフーは、捕らわれた者たちを解放し、彼らが回復する時間を与えるため、一人で勇敢に戦った。しかし、霊力を持たないフーは悪魔を倒すことができず、自ら滅ぼされた。片腕を失いながらも、悪魔の側近を倒すことに成功した。

ちょうどその時、陰と仲間たちが到着する。陰が呪文を唱えると、悪魔は正体を現す。それは千年も生きている巨大なムカデだった。陰は黄金の剣を召喚してムカデを攻撃し、宇宙の力を操ってエネルギーの矢を放つ。秋は力を使い、二つの巨大な土塊を吹き飛ばしてムカデを粉砕する。

ムカデは死んだように見えたが、実際には生きており、道士二人を飲み込んでしまった。生き残るために、殷は自分と秋に魂を体から切り離すことを提案する。秋は自分の技では安全に体に戻れないと躊躇する。しかし殷は、他に方法はないと秋に試みるよう促す。秋は最終的に同意し、殷の合図に従って、自らも力を使って魂を体から切り離す。二人は力を合わせてムカデを内側から破壊しようとする。しかし、秋は予言通り体に戻ることができず、魂は漂い去ってしまう。

翌日はウィンディと馬家の結婚式だった。ニンは宿屋から大通りへ駆け下り、ムーンにウィンディの末永く幸せな結婚を祈ると告げ、出発する。砂漠で、インとニンが旅を続けようとした時、馬に乗った二人の女性が近づいてくるのが見えた。それはウィンディとムーンだった。ウィンディは結婚式から逃げ出し、ニンと共に去ることを決意する。

キャストと役割

中国での論争

2019年、 『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2』の主題歌「人間道」は、天安門事件との関連性を理由に中国のApple Musicから削除された。

この曲は、Weiboのユーザーが歌詞が1989年の血なまぐさい事件を暗に示唆していると指摘したことを受けてストリーミングサービスから削除された。この事件では、有名な広場を占拠していた非武装の民主化学生デモ隊を中国軍が暴力的に解散させ、数百人を殺害した。[ 1 ] [ 2 ]

参考文献