生涯の友

「生涯の友」
スティーブ・ハーレーのシングル
アルバム『The Quality of Mercy』より
B面「セーフ」（ライブ）「ロレッタの物語」（ライブ）
リリース2001年4月30日
ジャンルポップ
長さ4時45分
ラベル内在的記録
ソングライター
プロデューサージム・クレガン
スティーブ・ハーレーのシングル年表
「メイク・ミー・スマイル（カム・アップ・アンド・シー・ミー）（再発）」（1995年） 「生涯の友」（2001年） 『最後の別れ』（2006年）

「A Friend for Life 」は、イギリスのシンガーソングライター、スティーヴ・ハーレーの曲で、2001年4月30日にイントリンシック・レコードからアルバム未収録シングルとしてリリースされた。[ 1 ]この曲はハーレーと元コックニー・レベルのギタリスト、ジム・クレガンによって書かれ、クレガンがプロデュースした。[ 2 ]ハーレーの1996年のアルバム『Poetic Justice 』以来の新曲となる「A Friend for Life」は、後にスティーヴ・ハーレー&コックニー・レベルの6枚目のスタジオアルバム『The Quality of Mercy 』（2005年）に収録された。

ハーリーは2000年にイギリスの歌手ロッド・スチュワートに「A Friend for Life」をオファーした。スチュワートはこの曲のレコーディングを断ったが、後に29枚目のスタジオアルバム『Another Country』（2015年）にそのバージョンを収録した。

作曲と録音

「A Friend for Life」は、2000年にハーリーがロサンゼルスのクレガンの自宅に滞在していた際に書かれた。ハーリーはイギリスへの帰りの飛行機の中でこの曲の歌詞を書いた。2015年、彼は「ロサンゼルスでジム（当時）の家に滞在していたんだ。ほとんど毎日曲を書いていたんだけど、この曲はある午後ののんびりとした時間から生まれたんだ。歌詞は帰りの飛行機の中で全部書いたんだ」と回想している。[ 3 ]その年の後半、ハーリーは友人でソングライターのマイク・バットの自宅スタジオでこの曲をレコーディングし、クレガンがプロデューサーを務めた。バットは弦楽四重奏の編曲と指揮を担当し、キーボードも演奏した。「A Friend for Life」のレコーディングはバットが自宅で頻繁にレコーディングを行うきっかけとなり、ケイティ・メルアのレコーディングのほとんどはその後そこで行われた。[ 4 ]

2003年のファンサイト「ハーレー・ファンゾーン」のインタビューで、クレガンはこの曲のプロデューサーとしての役割について次のように語っている。「『A Friend for Life』を一緒に作ったのですが、突然スティーブがプロデューサーではなく僕がプロデューサーになったので、僕にとっては本当に大きな変化でした。彼が常に指揮を執ってきたので、『これは奇妙な感じになるかもしれない』と思いました。彼が手綱を手放すことになるのか？それはどれほど大変なことなのか？でも大丈夫でした。彼が自分の意見をはっきり言ってくれたからです。」[ 5 ]ハーレーは2003年のインタビューで「A Friend for Life」を「人生で書く曲の中でも最高の曲の一つ」と呼んでいる。[ 6 ] 2013年のインタビューで、彼は自身の曲の中で「隠れた名曲」であり、人々に聴いてほしい曲はどれかと聞かれた。彼は「A Friend for Life」を挙げ、「この曲は特定の年齢層の人の心に響きます。僕のリスナーの多くは祖父母や50代、60代です。彼らに響く曲です」と答えた。[ 7 ]

リリース

「A Friend for Life」は、ハーレイが新しいスタジオアルバムのレコーディングを模索していた時期に録音された。2000年、彼はアルバムリリースの可能性について様々なレコード会社と交渉を開始した。同年9月のオンライン日記で、ハーレイは「交渉は毎日、そして絶えず行われている。次の春のバンドツアーまでに『A Friend for Life』を店頭やラジオで聴くことができるように、そして神のご加護があればアルバムも完成させると決意している」と述べている。[ 8 ] 2001年までに、ハーレイの会社Comeuppance LtdはIntrinsic Recordsと「A Friend for Life」をシングルとしてリリースするためのライセンス契約を結んでいたが、新しいスタジオアルバムは2005年のThe Quality of Mercyまで実現しなかった。

2001 年 1 月の日記で、ハーレーはこの曲のリリースに関する最新情報を伝えている。

「『A Friend for Life』は3月中旬にリリースされる予定です。少しの幸運と有力なプロダクションの努力があれば、2月下旬には全国でエアプレイが始まるはずです。正直なところ、ヒット曲が出るとは期待していません。EMIやソニーではなく、誠実で作品に強い信念を持つ小さなインディーズレーベルからリリースされる予定です。しかし、エアプレイはコンサートのチケット販売に大きく貢献してくれるでしょうし、もちろん演奏することは私の一番の楽しみですから。」[ 9 ]

「A Friend for Life」はイギリス国内でのみCDとしてIntrinsic Recordsから発売され、Pinnacle Recordsが配給を担当した。[ 10 ]このシングルには2つの追加トラック「Safe」と「Loretta's Tale」が収録されており、どちらも2000年春にロンドンのブルームズベリー劇場でライブ録音された。 [ 2 ]「Safe」は1996年のアルバムPoetic Justice用に、「Loretta's Tale」はコックニー・レベルの1973年のデビューアルバムThe Human Menagerie用に録音された。[ 11 ] [ 12 ]当初は5,000枚の限定版シングルも発売される予定で、1999年に再録音された「Make Me Smile (Come Up and See Me)」がボーナストラックとして収録される予定だったが、実現しなかった。[ 13 ]

シングルのリリースに先立ち、サザン・デイリー・エコー紙 に語ったハーレーは次のように述べた。

クリスマスの子供みたい。ヒットシングルなんていらない。6週間1位にならない限り、私の人生は変わらない。でも、本当に、本当に『メイク・ミー・スマイル』に匹敵する曲が欲しい。この曲は力強い。買った人は何年も聴き続けるだろう。願わくば、この曲で世界中に、私にはただの曲以上の何かがあることを知ってもらい、コンサートのチケットを売ってほしい。だって、ライブパフォーマンスは私の一番の愛だから。[ 14 ]

この曲は3月にエアプレイされ始め、4月にシングルとしてリリースされた。これはスティーヴ・ハーレー＆コックニー・レベルの「バック・ウィズ・ザ・バンド」ツアーと同時期だった。このツアーは38公演のイギリスツアーで、バンドにとって4年ぶりのものとなった。[ 15 ]この曲は2001年5月にイギリスシングルチャートで125位に達し、4週間トップ200に留まった。[ 16 ]また、イギリスインディペンデントシングルチャートでも45位に達した。[ 17 ]この曲の商業的評価について、ハーレーは2001年にスウィンドン・イブニング・アドバタイザー紙に次のように語っている。「ラジオ2でたくさんエアプレイされ、トップ75にわずかに届かなかった。これはラジオ1ではないし、時代は移り変わり、これは異なる種類の音楽だ。」[ 18 ]

「A Friend for Life」は後に2005年にリリースされたスティーヴ・ハーレー&コックニー・レベルのアルバム『The Quality of Mercy』に収録された。ハーレーはオリジナルの録音に満足していたため、曲に変更は加えられなかったが、トラックのプロデューサーのクレジットはクレガンとハーレーの両方に変更された。[ 19 ]

批評家の反応

2005年のAnytime! (A Live Set)のレビューで、クラシック・ロック誌のピーター・マコウスキーは「あまり知られていないが、感情的な『A Friend For Life』のような楽曲のおかげで、ハーレイは後期のリバティーンのように新鮮でエッジの効いたサウンドになっている」と評した。[ 20 ]レコード・コレクター誌のニック・ダルトンは『 The Quality of Mercy』のレビューで、この曲を「内省的」と評し、クレガンの「繊細なソロ」を指摘した。[ 21 ]サンデー・エクスプレス誌は「70年代ポップの正真正銘の異端児であるハーレイは、非常に教養があり親密なバラード歌手へと進化した。『The Coast of Amalfi』と『A Friend for Life』は使い古された宝石だが優雅である」と評した。[ 22 ]クラシック・ロック誌のキャロル・クラークは、この曲の「美しく穏やかなメロディー」を評した。[ 23 ]アンカットのニック・ヘイステッドはこのアルバムを批判したが、「A Friend for Life」には「結婚生活の停滞に対する残酷なコックニー訛りが残っている」と付け加えた。[ 24 ]

ライブパフォーマンス

「A Friend for Life」はバンドの2001年のツアーのセットリストに含まれ、ハーレイが亡くなるまで彼のライブでは定期的に演奏された。ライブバージョンは『Acoustic and Pure: Live』（2003年）、『Anytime! (A Live Set)』（2004年）、『Live at the Isle of Wight Festival』（2005年）など、公式リリースされている。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

2011年、ハーレイはコックニー・レベルのメンバーであるバリー・ウィッケンスとジェームズ・ラスセルズと共に、ノルウェーのオスロにあるNRKマリエンリストで「ヘレアブデリンゲン」ラジオ番組のオーケストラと共にこの曲をライブで演奏した。[ 28 ]ハーレイはまた、同年BBCラジオ2のボブ・ハリス番組「オールド・グレイ・ホイッスル・テスト40」のボーナス・セッション・トラックとしてもこの曲を演奏し、[ 29 ]ボックス・セット・コンピレーション「オールド・グレイ・ホイッスル・テスト・ライブ」に収録された。[ 30 ] [ 31 ]

トラックリスト

CDシングル[ 32 ]

  1. 「生涯の友」 – 4:45
  2. 「セーフ」（ライブ） – 4:08
  3. 「ロレッタの物語」（ライブ） – 6:35

人事

「生涯の友」

「セーフ」（ライブ）

  • スティーブ・ハーレー – ボーカル
  • ロビー・グラッドウェル – ギター
  • リリー・ゴンザレス – バックボーカル

「ロレッタの物語」（ライブ）

  • スティーブ・ハーレー – ボーカル
  • ロビー・グラッドウェル – ギター

他の

  • Kitrocket UK – スリーブ
  • ダグ・シアラー – マスタリング

チャート

チャート（2001年） ピーク位置
イギリス独立シングルチャート（OCC）[ 17 ]45
イギリスシングルチャート（OCC）[ 16 ]125

ロッド・スチュワートバージョン

「生涯の友」
ロッド・スチュワートの歌
アルバム「アナザー・カントリー」より
リリース2015年10月23日
長さ4時42分
ラベル国会議事堂
ソングライタースティーブ・ハーレー、ジム・クレガン
プロデューサーロッド・スチュワート、ケビン・サヴィガー

2005年、イギリスの歌手ロッド・スチュワートは、29枚目のスタジオアルバム『アナザー・カントリー』に「A Friend for Life」のカバーを収録した。長年の友人であるスチュワートは、ハーレーを「イギリスが生んだ最高の作詞家の一人」と評している。[ 33 ]

2000年にこの曲が書かれた直後、ハーリーはスチュワートにこの曲を提供した。ハーリーは2000年11月の日記で、「先日の夕食でロッド・スチュワートに『A Friend for Life』を贈った。彼はこの曲を気に入ってくれたが、『猫よ、お前らの猫に餌をやる…』という歌詞は好きじゃない』と言った。私のバージョンは新年にリリースする予定だが、世界的なスーパースターがこの曲で世界的ナンバーワンヒットを飛ばしても構わない。構わない。」と記している。[ 34 ]

スチュワートが『アナザー・カントリー』のためにこの曲を録音した後、ハーレーは2015年6月の日記で「国際的なスーパースター」が彼の曲を録音したことを明かした。彼はさらにこう付け加えた。「きっと気に入ってくれると思うよ。僕も持っている（スーパースターがメールでファイルを送ってくれたんだ）。少し複雑な歌詞を美しく解釈したものだ。だからスーパースターはスーパースターなんだと思う」[ 35 ]。スチュワート版のこの曲は、8月31日にBBCラジオ2で初めて放送された。スチュワートが「ジョニー・ウォーカー・ミーツ…」に出演した時だ。番組の中でスチュワートは、ハーレーがスチュワートによるこの曲のカバーに「大喜び」したと語り、スチュワートは「最も過小評価されているソングライターの一人」だと付け加えた[ 36 ] 。

2015年10月のクラシック・ロック誌のインタビューで、ハーリーはスチュワートのバージョンについて「満足したかって？ほんの少しだよ！ロッドは昔のソウル・ヴォイスで本当にうまく歌ってるよ」とコメントしている。[ 37 ] 2016年11月のリーダー紙のインタビューで、ハーリーは再びスチュワートのバージョンについて「10年以上前に彼に提案したけど、彼は理解してくれなかった。でも今はペニー・ランカスターとの間に二人の可愛い男の子が生まれて、子供が成長して巣立っていくという難しい歌詞だから理解してくれるんだ。お礼にメイフェアの高級レストランで魚料理の夕食をご馳走したよ」と語っている。[ 38 ]

参考文献

  1. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』2001年4月28日、 p.23。ISSN 0265-1548 。
  2. ^ a b「CDシングル - スティーヴ・ハーレー - A Friend For Life / Safe - Intrinsic - UK - TOY CD1009」。45worlds.com。2013年1月15日。 2013年7月10日閲覧。
  3. ^ Ashley Smith (2015年2月25日). 「Steve Harley Questions」 . Slade Discography Website. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
  4. ^ Ashley Smith (2012年12月9日). 「エンジニア、マット・バトラーの回想 - スティーヴ・ハーレーへの質問」 . スレイド・ディスコグラフィー・ウェブサイト. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  5. ^ 「ジム・クレガンへのインタビュー（グラハム・エモンドソン、2003年12月）」 Harleyfanzone.com 。 2018年3月22日閲覧。
  6. ^スティーブ・ハーレー、ジョン・ブロートン (2003). Retrospectives (ラジオ). Casey Radio – YouTube経由.
  7. ^ 「Rewind 2013 - Steve Harley interview」 YouTube 2018年3月22日閲覧。
  8. ^ “Official Steve Harley Website UK - Steve Harley's Online Diary Archive 2000” . 2006年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月22日閲覧。
  9. ^ “Official Steve Harley Website UK - Steve Harley's Online Diary Archive 2001” . 2006年12月15日. 2006年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
  10. ^ 「Friend for Life: Amazon.co.uk: ミュージック」 Amazon.co.uk 2013年7月10日閲覧。
  11. ^ 「Steve Harley - Poetic Justice (CD) at Discogs」 . Discogs.com . 2013年7月10日閲覧。
  12. ^ 「Cockney Rebel - The Human Menagerie at Discogs」 Discogs.com . 2013年7月10日閲覧。
  13. ^ 「反逆者の帰還」コルチェスター・イブニング・ガゼット、2001年4月20日、p.43 。 2025年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
  14. ^ホワイト、アンドリュー (2001年4月13日). 「ハーレーの天使たちの帰還」 .サザン・デイリー・エコー. p. 7. 2025年2月7日閲覧– Newspapers.com経由.
  15. ^スティーヴ・ハーレー＆コックニー・レベル（2001年）「バック・ウィズ・ザ・バンド」ツアー公式プログラム。ドン・フレイザー印刷。
  16. ^ a b「Chart Log UK: H & Claire- Hysterix」 . Zobbel.de . 2013年7月10日閲覧。
  17. ^ a b「Official Independent Singles Chart Top 50 | Official Charts Company」 Officialcharts.com . 2018年3月22日閲覧。
  18. ^ 「ハーレー通りで元気いっぱい」スウィンドン・イブニング・アドバタイザー、2001年10月26日、4ページ。2025年8月27日閲覧 – Newspapers.com経由。
  19. ^ 「Steve Harley - The Cockney Rebel - A Steve Harley Anthology (CD) at Discogs」 Discogs.com . 2013年7月10日閲覧。
  20. ^ 「Classic Rock » The Archive » June 2005 » Page 90 » THE STEVE HARLEY BAND Anytime (A Live Set)」 . Archive.classicrockmagazine.com. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
  21. ^ 「The Quality Of Mercy - Record Collector Xmas 2005」 Harleyfanzone.com 。 2013年7月10日閲覧。
  22. ^ 「The Quality Of Mercy - Express Review」 Harleyfanzone.com 2013年7月10日閲覧。
  23. ^ 「The Quality Of Mercy - Classic Rock Review」 Harleyfanzone.com 。 2013年7月10日閲覧。
  24. ^ 「The Quality Of Mercy - Uncut Review」 Harleyfanzone.com 2013年7月10日閲覧。
  25. ^ 「Official Steve Harley Website UK - Acoustic and Pure LIVE (2002)」 Steveharley.com . 2013年7月10日閲覧。
  26. ^ 「Anytime - Steve Harley : Songs, Reviews, Credits, Awards」 AllMusic、2005年2月15日。 2013年7月10日閲覧。
  27. ^ 「Steve Harley: Live - in Concert [DVD]: Amazon.co.uk: Steve Harley: Film & TV」 Amazon.co.uk . 2013年7月10日閲覧。
  28. ^ 「A Friend For Life - Steve Harley and Cockney Rebel」 YouTube、2011年4月26日。 2013年7月10日閲覧。
  29. ^ 「BBCラジオ2 - ボブ・ハリス・サンデー、ザ・バイブル・イン・セッション、スティーブ・ハーレー - ホイッスル・テスト40 セッショントラック」 Bbc.co.uk、2011年9月25日。 2013年7月10日閲覧。
  30. ^ 「The Old Grey Whistle Test Live: Amazon.co.uk: ミュージック」 Amazon.co.uk 2013年7月10日閲覧。
  31. ^ 「The Old Grey Whistle Test Live - Various Artists : Songs, Reviews, Credits, Awards」 AllMusic、2012年6月11日。 2013年7月10日閲覧。
  32. ^ 「A Friend for Life」（イギリスCDシングル）.スティーヴ・ハーレー. Intrinsic Records. 2001. TOYCD 1009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  33. ^ 「70年代の伝説的ミュージシャン、スティーブ・ハーレーがロックンロールのライフスタイルを諦めた理由を明かす」 2014年4月5日。
  34. ^ “Official Steve Harley Website UK - Steve Harley's Online Diary Archive 2000” . 2006年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月22日閲覧。
  35. ^ 「Official Steve Harley Website UK - DIARY 22/06/15」 Steveharley.com、2015年7月5日。 2018年3月22日閲覧。
  36. ^ 「BBCラジオ2 - ジョニー・ウォーカー・ミーツ...、ロッド・スチュワート」 Bbc.co.uk、2015年12月28日。 2018年3月22日閲覧。
  37. ^特集記事 / 2015年10月2日 / Dave Ling著 (2015年10月2日). 「Q&A: Steve Harley - Classic Rock」 . Teamrock.com . 2018年3月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  38. ^ジェイミー・ボウマン (2016年11月15日). 「レクサム行きの歌手スティーブ・ハーレー：「ヒット曲を演奏しないのは無礼だ」. 2020年10月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Friend_for_Life&oldid=1311399292」より取得