ポリー・アドラー

ポリー・アドラー
アドラー 1953年頃
生まれる1900年4月16日
ヤノフ、ロシア帝国（現在のベラルーシ）
死亡1962年6月9日（1962年6月9日）（62歳）
ハリウッド、カリフォルニア州、米国
職業マダム、著者

パール・"ポリー"・アドラー（1900年4月16日 - 1962年6月9日）[ 1 ] [ 2 ]は、アメリカのマダムであり作家で、同名の映画にもなった『A House Is Not a Home』で最もよく知られている。2021年、ピューリッツァー賞を受賞した歴史家デビー・アップルゲートは、ダブルデイ社と共同で『マダム：ジャズ・エイジのアイコン、ポリー・アドラーの伝記』と題したアドラーの生涯と時代に関する包括的な記述を出版した。

若いころ

ロシア系ユダヤ人のパール・アドラーは、ガートルード・コヴァルと、ヨーロッパ中を旅する仕立て屋のモリス・アドラーの9人兄弟の長女でした。彼女は幼い頃、村のラビから教育を受けました。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

一家はポーランド国境に近い帝政ロシア時代の都市ヤヌフ（後にベラルーシ西部）に住んでいました。アドラーが13歳の時、両親は迫り来るポグロムの波を避けるため、従兄弟と共に彼女をアメリカへ送りました。しかし、旅の途中で従兄弟は帰国を決意し、アドラーは一人残されました。[ 5 ]

第一次世界大戦のため、彼女の家族は終戦までアメリカに移住することができなかった。また、戦争のため、彼女は父親から毎月送られてくる仕送りも受け取れなかった。アメリカでは、マサチューセッツ州スプリングフィールドで家族の友人としばらく暮らし、そこで家事や学校に通い、14歳で地元の製紙工場で働き始めた。翌年、彼女はブルックリンに移り、そこでしばらく従兄弟たちと暮らした。[ 1 ]アドラーは裁縫師や衣料品工場で働き、学校にも時々通った。17歳の時、週5ドルでコルセット工場で働いていたところ、職長にレイプされ妊娠した。彼女は中絶に150ドルを請求する医者を見つけた。彼女が35ドルしか持っていないと告げると、医者は同情し、25ドルだけ受け取り、「残りは靴とストッキングを買ってくれ」と言った。[ 6 ]いとこたちから疎外された彼女はマンハッタンに移り、工場で働き続けた。

19歳になると、彼女はマンハッタンで演劇関係者と交流するようになり、ニューヨーク市リバーサイド・ドライブで女優兼ショーガールとアパートをシェアするようになった。この通りはイディッシュ語話者の間で「オールライトニクス・ロウ」と呼ばれ、そこに住む人々が「成功した」ことを意味していた。[ 5 ]彼女の新しい友人たちは、ヴォードヴィル、ブロードウェイ・レビュー、ティン・パン・アレー、バーレスク、そしてショービジネスの裏社会に関わる人々だった。彼らは彼女に「ポリー」というあだ名をつけた。

1920年、このアパートでアドラーはニコラス・モンタナを紹介された。モンタナの商売は売春宿で働く女性を斡旋することだった。モンタナはアドラーをコロンビア大学の向かいにある家具付きの2部屋のアパートに住まわせ、アドラーはすぐにモンタナとその友人のために売春婦を斡旋し始め、週100ドルを稼いでいた。[ 1 ] [ 5 ]ある晩、アドラーは逮捕され、斡旋の罪で起訴されたが、証拠不十分で却下された。一時的に下着店を経営しようとしたが、今度は必ず成功させようと決意し、売春に戻った。[ 6 ]彼女は警官と仲良くなるよう心がけ、握手するたびに100ドル札を警官の手のひらに滑り込ませた。[ 6 ]

売春宿の経営者

アドラーの事業が成長するにつれ、彼女は一連の改善に投資し、より豪華な宿泊施設に移転し、必要に応じて内装を更新しました。[ 6 ]

彼女が仕事をした建物の一つに、西75丁目215番地にあるマジェスティックタワーがある。建築家シュワルツとグロスが設計し、1931年に完成した。この建物には、最近発掘されたツタンカーメンの墓を模したバー、訪問者が麻雀をプレイできる中国風の部屋、ゴブラン織りのタペストリー、隠し階段や秘密の出入り口などがあった。[ 6 ] [ 7 ]

彼女の売春宿の常連客には、ピーター・アルノ、ハロルド・ロス、ジョージ・S・カウフマン（口座を持ち、毎月末にサービス料を支払っていた）、[ 8 ] [ 9 ]ロバート・ベンチリー、[ 9 ]ドナルド・オグデン・スチュワート、[ 8 ]ドロシー・パーカー（男性の友人が女性たちのサービスを受けている間、アドラーと雑談していた）、[ 5 ] [ 9 ]ミルトン ・バール、[ 9 ]ジョン・ガーフィールド、 [ 9 ]ニューヨーク市長ジミー・ウォーカー、ゴシップ・コラムニストのウォルター・ウィンチェル、マフィアのダッチ・シュルツなど がいた。[ 10 ] [ 5

アドラーはマーケティングの才覚に恵まれた抜け目のないビジネスウーマンだった。彼女は知名度を上げることが有利に働くと確信し、派手な服装をし、ナイトクラブに華々しく登場し、美しい従業員に注目を集めることで新聞の取材を巧みに利用した。また、事業を維持するために市や法執行機関に多額の賄賂を支払った。[ 1 ]アドラーの売春宿は、最高の密造酒業者による酒、専属の料理人による料理、清潔な衛生管理、そして厳選された労働者階級の少女たちで特徴づけられていた。大恐慌初期には、アドラーは雇った女性1人につき40人もの若い女性を断らなければならなかったと伝えられている。[ 5 ]

1930年代初頭、アドラーはシーベリー委員会の調査における重要な証人であり、証言を避けるためにフロリダで数ヶ月間潜伏生活を送りました。警察に逮捕された際も、彼女はいかなるギャングの幹部の名前も明かすことを拒否しました。[ 9 ]

アドラーは1945年に引退した。高校に通い、ロサンゼルス・シティ・カレッジで準学士号を取得した。1953年、ゴーストライターのヴァージニア・フォークナーと共に回想録『A House Is Not a Home（邦題：家は家庭ではない）』を出版した。ライナーハート社から出版され、ハードカバーとペーパーバックで200万部を売り上げた。彼女の知名度は高く、クリーブランド・アモリーの1959年版セレブリティ・レジスターにも掲載された。[ 13 ] 死後2年後の1964年、『A House Is Not a Home（邦題：家は家庭ではない）』はシェリー・ウィンターズ主演で映画化された。

試験

ポリーは世間ではマダムとして知られていましたが、彼女の友人たちは、彼女が知的で、一緒にいて楽しい、料理が上手な女性であると知っていました。

– ミルトン・バール[ 9 ]

1935年春

フィオレロ・ラガーディア市長時代、ポリー・アドラーと3人の娘が法廷に召喚されました。彼女は有罪を認め、30日間の懲役と500ドルの罰金を言い渡されました。彼女は1935年5月から6月にかけて、刑務所の床掃除などの仕事に従事し、24日後に釈放されました。

昨日、特別審問において、ポリー・アドラー被告が、3月5日に警察の捜索を受けた東55番街のアパートに「不適切な映像を映し出す映画機器」を所持していた容疑で有罪答弁を行った。[ 14 ]

昨日の特別法廷では、東55番街30番地にある好ましくないアパートを維持していたという予期せぬ有罪答弁により、ポリー・アドラー[ 15 ] [ 16 ]の裁判が阻止された。この件と、昨年3月に家宅捜索を受けた際にその部屋に「わいせつな映画フィルム」を保管していたという別の容疑についても、アドラーは有罪答弁をしていない。」[ 17 ]

1943年1月

1943年、アドラーは売春の罪で17回目の起訴を受け、ベルビュー病院に収監された。[ 18 ]この事件は後にトーマス・H・カレンによって棄却された。[ 19 ]

テレビや映画での描写

1964年のアドラー原作の映画版では、シェリー・ウィンターズがアドラー役を演じた。 [ 9 ] 1989年のペリー・メイソン製作のテレビ映画『ミュージカル・マーダー』は、アドラーを題材にしたフェイクミュージカルを題材としていた。1994年の映画『ミセス・パーカーと悪循環』では、女優ジゼル・ルソーがアドラー役を演じた。[ 20 ]

テレビ番組「M*A*S*H」のエピソード「掲示板」では、「第一回ポリー・アドラー誕生日バーベキュー＆バーベキュー」というパーティー/ピクニックが描かれ、収益はすべてシスター・テレサ孤児院に寄付されます。ピクニックのシーンは、将校と下士官の綱引きでクライマックスを迎えます。エピソード「さようなら、残酷な世界」では、クリンガー伍長が自宅から送られてきた品々を使ってオフィスを改装した後、ポッター大佐が「なぜうちの事務員のオフィスはポリー・アドラーの応接室みたいだ？」と尋ねます。

死

アドラーはカリフォルニア州ロサンゼルスのシーダーズ・オブ・レバノン病院で癌のため亡くなった。遺族には母親と6人の兄弟がいた。彼女はロサンゼルスのマウント・サイナイ記念公園のマイモニデス地区に埋葬されている。彼女が未完の続編を残しているという噂もあった。[ 21 ] [ 22 ]

自伝

エディション

翻訳

  • ポリー・アドラー (1964)。ケースチセ。マリサ・ブルゲローニ、翻訳家。ミラノ: A. モンダドーリ。
  • ポリー・アドラー：Madam P. und ihre Mädchen、リヒテンベルク・フェルラーク、ミュンヘン、1965

参考文献

  1. ^ a b c d eシッチャーマン、バーバラ;グリーン、キャロル・ハード (1980). 『著名なアメリカ人女性：近代』ハーバード大学出版局. p.  7. ISBN 9780674627338。
  2. ^ “Polly Adler Dead” . pqasb.pqarchiver.com . ProQuest 141594930. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。 
  3. ^ 「ポリー・アドラー」ユダヤ人仮想図書館. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月18日閲覧。
  4. ^ JBリトフ、J.マクドネル（1994年）『アメリカ合衆国におけるヨーロッパ移民女性』テイラー＆フランシス、  pp.2-3、ISBN 9780824053062。
  5. ^ a b c d e fブレン、パウリナ（2021年11月2日）「マンハッタンのエリートと親交を深めた『マダム』」ニューヨーク・タイムズ。2021年11月3日閲覧。
  6. ^ a b c d eアボット、カレン（2012年4月12日）「ポリー・アドラーが建てた家」スミソニアン博物館。2017年3月25日閲覧。
  7. ^ジェイコブス、リサ（2002年冬）「マジェスティック・タワーズのダーティ・リトル・シークレット」。215 West 75 Street ビルニュースレター。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月17日閲覧。
  8. ^ a b Applegate, Debby (2021年11月2日). 「アルゴンキン・ラウンド・テーブルの寵児、ポリー・アドラーの文学的冒険」 . Lit Hub . 2021年11月4日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g hバクスター、ジョン（2009年2月10日）『肉体の知識：バクスターの現代セックス百科事典』ハーパーコリンズ、 3ページ 、ISBN 978-0-06-087434-6. 2011年12月24日閲覧。
  10. ^ドロシー・パーカー協会、「ポリー・アドラーの売春宿」 2008年10月12日アーカイブ、 Wayback Machine、ドロシー・パーカー協会
  11. ^ラスムッセン、フレデリック・N.（2008年1月5日）「70年経っても、裁判官の失踪は依然として謎のまま」ボルチモア・サン紙。2020年5月14日閲覧。
  12. ^リチャード・J・トーフェル（2004年10月）『バニシング・ポイント：クレーター判事の失踪と彼が残したニューヨーク』アイヴァン・R・ディー著、ISBN 978-1566636056. 2013年2月19日閲覧。
  13. ^ Tanenhaus, Sam (2009年12月12日). 「タイガー・ウッズと現代のセレブリティの危うさ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月12日閲覧。
  14. ^ 「ポリー・アドラー、有罪答弁」『ニューヨーク・タイムズ』 、1935年4月16日、9ページ。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月19日閲覧。
  15. ^ http://www.corbisimages.com/stock-photo/rights-managed/U727642INP/police-escorting-vice-queen 1935年3月5日2012年9月13日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  16. ^ http://www.jamd.com/image/g/80634152 1935年3月14日
  17. ^ 「ポリー・アドラー、新たな有罪答弁」『ニューヨーク・タイムズ』 、1935年5月7日、10ページ。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月19日閲覧。
  18. ^ 「ポリー・アドラー、再び逮捕される。3世はベルビュー病院で17回目の審問を待つ」ニューヨーク・タイムズ、1943年1月16日、28ページ。
  19. ^ 「ポリー・アドラーは釈放されたが、裁判所は警察が事件を立証できなかったと判断」ニューヨーク・タイムズ、1943年1月27日、23ページ。
  20. ^ 「ミセス・パーカーと悪循環（1994年）」 IMDb。2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月1日閲覧。
  21. ^『安息の地：14000人以上の著名人の埋葬地』スコット・ウィルソン
  22. ^「ポリー・アドラー、62歳で癌で死去：1920年代、30年代後半にベストセラーを執筆したマダム」ニューヨーク・タイムズ、1962年6月11日。ProQuest 115754692。 

さらに読む

  • アップルゲート、デビー（2021年）『マダム：ジャズ・エイジのアイコン、ポリー・アドラーの伝記』（ハードカバー）ニューヨーク：クノップ・ダブルデイ。ISBN 978-0385534758。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Polly_Adler&oldid=1306455672#Autobiography」より取得