魔法のない国
| 「魔法のない国」 | |
|---|---|
| ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1エピソード22 |
| 監督 | ディーン・ホワイト |
| 脚本 | |
| 初回放送日 | 2012年5月13日 （2012年5月13日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「魔法のない国」は、アメリカの童話/ドラマテレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第22話であり、2012年5月13日に米国ABCで放映された第1シーズンの最終話である。
このシリーズの舞台は、メイン州ストーリーブルックという架空の海辺の町です。そこに住む人々は、様々なおとぎ話の登場人物で、強力な呪いによって「現実世界」の町へと運ばれてきた人々です。このエピソードでは、エマは自らの運命を探ろうとし、レジーナは縛られています。一方、チャーミング王子は邪悪な女王から逃れ、白雪姫との再会を果たそうとします。
エドワード・キツィスとアダム・ホロウィッツが共同で脚本を書き、ディーン・ホワイトが監督を務めた。
タイトルカード
闇の呪いの雲が魔法の森を流れています
あらすじ
登場人物の過去
魔法の森で、チャーミング王子（ジョシュ・ダラス）は邪悪な女王（ラナ・パリラ）の宮殿から脱出を試みるが、護衛の数に圧倒されてしまう。捕らえられそうになったその時、ハンター（ジェイミー・ドーナン）が助けに現れ、矢で護衛を殺し、チャーミング王子は脱出して白雪姫（ジニファー・グッドウィン）を探す旅を続ける。途中、女王と鏡のおかげで、チャーミング王子は果てしない森へと運ばれる。そこにルンペルシュティルツキン（ロバート・カーライル）が現れ、助けを申し出るが、チャーミング王子は拒否する。二人は剣で戦い、ルンペルシュティルツキンは彼を翻弄し、すぐに武器を奪う。チャーミング王子は母親の結婚指輪がないことに気づくルンペルシュティルツキンはそれを掲げ、チャーミング王子に取引を持ちかける。もしチャーミング王子が真実の愛の秘薬が入った金の卵を「野獣の腹」に入れてくれたら、王子を白雪姫の元へ導く魔法がかけられた母親の結婚指輪を返す、というのだ。
野獣を探して、チャーミング王子は城に入り、玉座に座るマレフィセント（クリスティン・バウアー・ヴァン・ストラテン）を見つける。彼女はドラゴン、つまり野獣に変身し、チャーミング王子を襲う。彼はマレフィセントのえらに卵を投げ込み、彼が逃げた後、ルンペルシュティルツキンが指輪を返し、魔法で新しい服を着せて、真実の愛のもとへ華々しく復帰できるようにする。シリーズの初回で見られるように、チャーミング王子は白雪姫のガラスの棺に駆け寄り、それを開けてキスをして彼女を目覚めさせる。彼はプロポーズし、彼女は受け入れる。二人は協力して、邪悪な女王とチャーミング王子の邪悪な父であるジョージ王から王国を取り戻す計画を立て始める。
ストーリーブルックにて
ヘンリー（ジャレッド・S・ギルモア）は、エマ・スワン（ジェニファー・モリソン）のために用意された毒入りのリンゴのターンオーバーを食べた後、倒れてしまいました。エマは急いで彼を病院へ連れて行きます。ホエール博士（デヴィッド・アンダース）は、エマに何か食べたか、何か異常がなかったか尋ねます。エマは医師にターンオーバーを見せますが、ヘンリーに症状が見られないため、毒の可能性はないと医師は言います。エマはすぐに魔法が原因ではないかと疑い始めます。彼女は「ワンス・アポン・ア・タイム」の本を見ます。その本は魔法のように、彼女の誕生と呪いが始まった夜の回想を映し出します。彼女はついにその時になってようやく信じます。レジーナ（パリラ）がヘンリーに会うために部屋に入ってくると、エマは激しく彼女に立ち向かいます。驚きと罪悪感に苛まれたレジーナは、ターンオーバーは確かに自分のためのものであり、呪いは本物だと口走りますヘンリーを救えるかもしれない唯一の人物は、実はルンペルシュティルツキンであるゴールド氏（カーライル）だ。二人はエマが呪いを信じていることを知ったゴールド氏を訪ねる。ゴールド氏は、真実の愛にはどんな呪いも解ける力があり、その安全策として、白雪姫とチャーミング王子の愛から作った薬を一滴、呪いの羊皮紙に染み込ませておいたと告げる。エマもまた白雪姫とチャーミング王子の子供であるため、呪いを完全に終わらせることができるのは彼女だけだ。エマは残りの薬を野獣の腹の中に隠しておかなければならない。ゴールド氏は野獣と戦う武器として、エマに彼女の父親の剣を渡す。薬については、レジーナの最も古く、唯一の友人が持っているとゴールド氏は言う。
一方、デイビッド・ノーラン（ダラス）はメアリー・マーガレット・ブランチャード（グッドウィン）と出会い、昏睡から目覚めて以来、彼女だけが自分にとって意味を成す存在だと告げる。さらに彼は、メアリー・マーガレットが留まる理由を与えてくれない限り、町を出てボストンへ移るつもりだと告げる。メアリー・マーガレットは彼の言葉に心を動かされるが、それでも彼を受け入れることができず、立ち去ってしまう。
エマは探索に出かける前に病院に戻り、意識不明のヘンリーに信じてもらえなかったことを謝る。その後、オーガスト・ブース（イーオン・ベイリー）のところへ助けを求めに行き、ベッドに横たわっている彼を見つける。信じたエマはついにオーガストの体が木になっていくのを感じる。彼が操り人形に戻る前に、エマは彼の最後の励ましの言葉を聞くだけの時間があった。病院では、レジーナもヘンリーに謝るが、ジェファーソン（セバスチャン・スタン）に邪魔される。ジェファーソンは、レジーナと娘を再会させるためにレジーナと交わした取引の履行を要求しに来た。レジーナは、エマが計画通りにターンオーバーを食べなかったという根拠のない理由で拒否する。レジーナがエマと合流するために去るとき、ジェファーソンはベル（エミリー・デ・レイヴィン）を解放するために病院の地下精神病院に忍び込み、ミスター・ゴールドを見つけてレジーナの行いについて知らせるよう指示する。
レジーナはエマを、板で囲まれたストーリーブルック公立図書館の時計塔の中の秘密の部屋に連れて行く。部屋にはエレベーターがあるが、下へ降りられるのは一人だけで、もう一人はエレベーターを操作する。レジーナへの憎しみと不信感を抱きながらも、エマは自分が降り、レジーナは地上に残ることにする。エマが下へ降りると、白雪姫のガラスの棺が目に入り、続いてドラゴンの姿をしたマレフィセントと対面する。エマはドラゴンと格闘を始めるが、剣を捨て、代わりに獣に向かって銃を何度も発砲する。彼女はすぐに、剣こそがドラゴンを倒す唯一の方法だと悟る。彼女は剣を回収し、ドラゴンに投げつけると、ドラゴンは爆発して惚れ薬の入った金の卵を放出する。
一方、メアリー・マーガレットは病院のベッドでヘンリーに絵本を読んで聞かせていた。彼女が読み聞かせているうちに、ヘンリーの心拍数は徐々に低下し始める。
エマがエレベーターで上昇していくと、突然エレベーターが止まった。上の操縦席からゴールド氏の声が聞こえてくる。ゴールド氏はレジーナに見捨てられたと告げ、エマに卵を投げて待てと提案する。エマはそれに従う。地上に降りると、ゴールドの姿はどこにもなかった。レジーナは縛られ、猿ぐつわをかまされていた。エマはレジーナを救出し、ゴールドを追う。その時、病院からヘンリーに関する電話が同時にかかってきた。
到着すると、二人はヘンリーが亡くなったことを知り、悲しみに暮れる。打ちひしがれたエマはヘンリーの遺体のもとへ行き、愛を囁き、額にキスをする。この行為は「真実の愛のキス」とされ、純愛の衝撃波が巻き起こる。エマは呪いを解き、ヘンリーを生き返らせ、ストーリーブルックの住人の記憶を取り戻す。青い妖精（キーガン・コナー・トレイシー）はレジーナに、自分が不当に扱った者は皆復讐したがるので、どこか隠れ家を探した方が良いと提案する。レジーナは逃げ出すが、静かに見守るヘンリーに、彼を心から愛していると告げる。彼女は屋敷に戻り、敗北と、唯一愛した人の喪失を嘆く。
記憶を取り戻したデイビッドは町に戻り、メアリー・マーガレットが「スノー！」と呼びかけているのを見つける。彼女は彼を「チャーミング」と呼び、二人の記憶が確かなことを確かめる。二人は抱き合い、再会を喜び合う。町のいたるところでは、ストーリーブルックの住人たちも純愛の衝撃に襲われ、ルビー（赤ずきん）、グラニー、アーチー・ホッパー（ジミニー・クリケット）といったおとぎ話のような過去を思い出す。
質屋に戻ると、ゴールドは薬を使った未知の計画を練っていた。そこへベルがやって来て、レジーナが自分に何をしたのかを告げる。ゴールドはベルがまだ生きていることに驚き、彼女が戻ってきたことを心から喜ぶ。計画を実行するため、ベルを連れて森へと出発する。道中、呪いが解け、ベルは記憶を取り戻し、ゴールドへの愛を告白する。ゴールドはベルに、時間はいくらでもあるが、今は計画を続けなければならないと告げる。
二人はさらに歩き、森の中の願いの井戸にたどり着く。ゴールドはベルに、その下を流れる水には失ったものを取り戻す力があると告げる。彼が願いの井戸に惚れ薬を落とすと、井戸から大量の紫色の煙が噴き出し、二人の周囲に広がる。ベルが何事かと尋ねると、ゴールドはかつて失った魔法を元の世界に戻そうとしていると答える。理由を尋ねると、魔法とは力だと答える。紫色の煙は瞬く間に広がり、町中のあらゆるもの（そしてすべての人々）を包み込む。屋敷からその様子を見守るレジーナは、再び魔法の力を取り戻せることを確信し、いたずらっぽく微笑む。
最後のシーンでは、チャーミング王子と白雪姫が互いに抱き合いながら通りに立っている様子が描かれ、紫色の煙が彼らと時計塔を包み込みます。時計の針は、あの忌まわしい特別な時間、8時15分を指し示します。
生産
「魔法のない土地」は、シリーズの共同制作者であるアダム・ホロウィッツとエドワード・キッツィスが共同で脚本を担当し、『ザ・シールド』のベテランであるディーン・ホワイトが再び監督を務めた。このエピソードは、2013年にハイペリオン・ブックスから出版されたシーズン1の小説版『Reawakened: A Once Upon a Time Tale 』に収録されている。 [ 1 ] [ 2 ]
反響
視聴率
最終回では、シリーズは前回から最高の視聴率を記録し、18～49歳層では966万人の視聴者を獲得し、3.3/10を獲得しました。番組は5週連続で同時間帯の放送枠を獲得し、CBSの「サバイバー：ワン・ワールド」最終回前半（史上最低の視聴率）と競合していたにもかかわらず、ABCの勝利に貢献しました。[ 3 ]
カナダでは、このエピソードは視聴者数が推定153万2千人で週18位に終わりました。[ 4 ]前回のエピソードの160万1千人から減少しました。[ 5 ]
レビュー
シーズンフィナーレは批評家から好評を博し、特にエンターテインメント・ウィークリー誌のヒラリー・ビュシスは「なんと、今夜、私の心の奥底からの願いがすべて叶ったのです（ビュシスは、バウアーとドーナンの復帰と、エマがスカリーの役柄をやめてほしいという希望を語った）」と述べました。エグゼクティブプロデューサーのエドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツは、「『魔法のない国』は完全にゲームチェンジャーでした。そして、その啓示のおかげで、『ワンス』は来シーズン、さらに強力な番組になるでしょう。数話の間、このシリーズは原則として前進を拒否しているように見えましたが、今夜、私たちの主要なプロットは大きく前進しました。そして、それはすべて『Twue Wuv』の力のおかげです。」と約束しました。[ 6 ]
EWは、このエピソードを2012年テレビシーズンフィナーレアワードの「ベスト・ノンロマンティック・クリフハンガー」で第1位にランク付けした。[ 7 ]王子と雪のキスシーンは「ベスト・キス」で第2位にランクインした。[ 8 ]
参考文献
- ^ビーン、オデット（2013年）。『Reawakened: A Once Upon a Time Tale』。ハイペリオン・ブックス。ISBN 9781401305499.
- ^目覚めよ：昔々の物語。WorldCat。OCLC 837922499
- ^ Bibel, Sara (2012年5月14日). 「日曜最終視聴率：『ワンス・アポン・ア・タイム』『ファミリー・ガイ』『サバイバー』は上昇、『サバイバー：リユニオン』『デートライン』は下降」 . TV by the Numbers .オリジナルより2012年5月17日アーカイブ。 2012年5月14日閲覧。
- ^ 「Top Programs – Total Canada (English), May 7 – May 13, 2012」(PDF) (プレスリリース). BBM Canada . 2012年.オリジナル(PDF)から2013年9月28日時点のアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「Top Programs – Total Canada (English), April 30 – May 6, 2012」(PDF) (プレスリリース). BBM Canada . 2012.オリジナル(PDF)から2013年9月28日時点のアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
- ^「『ワンス・アポン・ア・タイム』シーズン最終話のあらすじ：私は信者になった」ヒラリー・ビュシス著、エンターテイメント・ウィークリー（2012年5月13日）
- ^ Bierly, Mandi (2012年5月29日). “Revenge, Madeleine Stowe | TV Season Finale Awards: YOUR 2012 Winners!” . EW.com. 2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ Bierly, Mandi (2012年5月29日). “Revenge, Madeleine Stowe | TV Season Finale Awards: YOUR 2012 Winners!” . EW.com. 2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
外部リンク
