チアパスと呼ばれる場所

チアパスと呼ばれる場所
監督ネッティ・ワイルド
著者マンフレッド・ベッカーネッティ・ワイルド
制作:ベッツィ・カーソン、カーク・トゥーガス、ネッティ・ワイルド
主演マルコス・サミュエル・ルイス・ガルシア副司令官
撮影カーク・トゥーガスネッティ・ワイルド
編集者マンフレッド・ベッカー
音楽:ジョセフ・ペペ・ダンザサルバドール・フェレーラス セルソ・マシャドローレンス・モレルプ
制作会社
配布元ツァイトガイスト・フィルムズ
発売日
  • 1998年5月7日(ドイツ) (1998年5月7日
実行時間
89分。
カナダ
言語英語

『チアパスという場所』は、1998年にカナダで制作されたドキュメンタリー映画で、サパティスタ民族解放軍(EZLN)の兵士たちと、彼らが戦う人々の生活を直接記録しています。監督のネッティ・ワイルドは、観客をメキシコ南東部のチアパスの反乱地域へと連れて行きます。そこではEZLNが暮らし、メキシコ軍の攻撃から逃れています。 [ 1 ] [ 2 ]

政治的背景

北米自由貿易協定

1993年、メキシコ連邦政府はアメリカ合衆国と北米自由貿易協定(NAFTA)を締結し、メキシコ経済へのアメリカ企業の自由な進出を認めることで、メキシコは第三世界から第一世界へと昇格するだろうとメキシコ国民に効果的に伝えました。しかし、こうした主張とその影響に懐疑的なサパティスタ解放軍は、1994年元旦にチアパス州の農村部で同時に武装蜂起を起こし、4つの自治体(州全体の25%)を制圧しました。現在に至るまで、チアパス州は経済的、政治的、社会的、そして軍事的に不安定な状態にあります。

民族主義的なEZLN蜂起は、NAFTAによるメキシコ経済の「ドル化」と、それに伴う(さらなる)貧困化への反発として勃発した。NAFTAは賃金上昇や物価下落をもたらさなかった。そのため、ドキュメンタリーによると、チアパス州の先住民マヤ族は「バスタ!(もうたくさんだ!)トウモロコシのように、地中に潜んで立ち上がるのを待とう」と言ったという。マヤの伝承では、マヤ族は「トウモロコシから生まれた人々」とされている。

チアパネックのリーダーシップ

1994年、EZLNの先住民チアパネック族の兵士たちは、少数の支配層から土地を取り戻すため、ジャングルから町へと武装蜂起を起こした。こうして、首都と地方のメキシコ国民は、AK-47の銃声とともに1994年の新年を迎えた。EZLNは、先住民チアパネック族を追放した650の私営牧場を接収し、その後、チアパス州の4分の1を支配下に置いた。

EZLNインディアン指導部を代表して、マルコス副司令官はスペイン語で次のように述べた。「本日、チアパス州の4つの自治体が攻撃を受けました。これは、我々の組織であるサパティスタ民族解放軍が主導した反乱です。」

連邦軍の反撃

メキシコ連邦軍は反撃を開始した。一方、サパティスタは「我々の生活と土地の支配」を要求し、社会改革と土地改革の要求をインターネット上で発表した。激しい戦闘の末、メキシコ軍とEZLNは不安定な停戦と休戦を宣言した。メキシコ軍は、ラ・レアリダードの町のように、反乱軍の指揮官を追跡するため、サパティスタのコミュニティ、村、町を包囲した。メキシコ連邦軍は、1日2回の戦車とトラックによるパトロールでその存在感を強めた。

右翼の新自由主義政党PRI(メキシコを70年間統治した政党)が予想していなかったことだが、NAFTAが超低価格の米国産トウモロコシの輸入を許可し、メキシコペソの価値がマイナスの為替レートレベルにまで下落したことで、メキシコ経済は崩壊した。その結果、外国(つまり米国)銀行によるこれまでで最大の経済救済措置がメキシコに対して行われた。米国のクリントン大統領は500億ドルの融資を承認し、メキシコは外国人に対して借金を抱えることになった。

さらに、チェース・マンハッタン銀行(主要な救済融資機関)は公式の銀行覚書の中で、メキシコ連邦政府に対し、救済資金全額提供と引き換えに「サパティスタを排除する」よう指示した。米国の銀行がメキシコのPRI政府に命令を下したことで、サパティスタ側は「誰と交渉しているのか全く分からない」と述べた。貸し手なのか借り手なのか…メキシコの所有者は誰なのか?

エル・エンクエントロ

サパティスタにとって、そして全人類にとって、新自由主義に対抗する「エル・エンクエントロ」(出会い)は、国際的な支持と抵抗への支援を得るための平和的な手段でした。ワイルド監督はこれを「グラスノスチ後の革命的ウッドストック、ただしアシッドなし」と評しています。エル・エンクエントロには3000人が参加し、その中にはスペインのアナキスト、イタリアの共産主義者、ラテンアメリカの革命家、チアパネック・インディアン、そしてマントをまとったプロレスラーであり社会活動家でもあるスーパーバリオ(スーパー・ネイバーフッド)が含まれていました。エンクエントロは、サパティスタ民族解放運動に対する民間人の支援の重要性を示しており、その目標は世界中の民間人にも理解されています。エンクエントロでは、サパティスタと参加者が「ロマンチックな理想と厳しい政治の瀬戸際、メキシコを離れられる者と離れられない者の間で」踊るダンスが披露されました。1996年の エンクエントロには、多くのサパティスタ支持者が参加できませんでした。

しかし、ワイルド監督はこう語る。「エンクエントロの1ヶ月前、私は革命によってほとんど忘れ去られていた一団の人々に出会った。私は恐怖と暴力の暗い噂を追ってチアパス州北部のホマジルまで行った。ここの村々は、サパティスタ支持者と、与党と直接協力し、そこから利益を得ている村人たちの間で深く分裂していた。」

平和と正義

つまり、「平和と正義」と名乗る準軍事組織傭兵がEZLNとその支持者と戦っているのだ。「彼らは敵対する者を『サパティスタ』と呼ぶ。チアパス州北部では、準軍事組織傭兵が銃を突きつけて何千人もの人々を村や農場、牧場から追い出し、メキシコ国内で難民化させている。ドキュメンタリー作家のワイルドは、「もし彼らが故郷に戻ったら、サパティスタは彼らを助けることができるのか、あるいは助けるつもりなのか?」と問いかけ、「私のカメラは、レトリックと現実のギャップを捉えている」とコメントしている。

1か月後、彼女は3000人の群衆の中に、小さな赤い旗を掲げた旗竿を持った馬に乗った副司令官マルコスがジャングルから現れるのを目撃した。彼は「実現不可能な夢のために戦い、頭の中のものと現実の区別がつかない、不運なドン・キホーテを彷彿とさせる」人物だった。

記者会見で、ドキュメンタリー作家のネッティー・ワイルドは、マルコス副司令官に、サパティスタは北部の支持者に対してどのような計画を持っているのかと質問した。マルコス副司令官は攻撃的な返答をしたが、その後、チアパス北部の難民に本当の平和と正義がもたらされるまで、メキシコ連邦政府との和平交渉を中止した。

ドキュメンタリー『チアパスと呼ばれる場所』は、比較的静かな戦場となっている現代のチアパス州で暮らすことの驚くべき現実を映し出しています。視聴者は、サパティスタ民族解放運動とその軍隊であるEZLNの真の姿――社会的、政治的、軍事的――を自ら解釈し、見極める必要があります。

参照

参考文献