非常に秘密のサービス

非常に秘密のサービス
ジャンルコメディ、ドラマ
作成者ジャン＝フランソワ・アラン
著者
監督アレクサンドル・クルテス
主演
テーマ音楽作曲家ニコラ・ゴダン
原産国フランス
元の言語フランス語
季節の数2
エピソード数24
生産
プロデューサーアレクサンドル・クルテス
実行時間21～31分
制作会社北京語テレビ
オリジナルリリース
ネットワークアルテ
リリース2015年10月29日 ～2018年7月19日（2015年10月29日）( 2018-07-19 )

『フランスに仕える』（フランス語: Au service de la France、直訳すると「フランスに仕える」）は、ジャン＝フランソワ・アランが考案し、ジル・ド・ヴェルディエールがプロデュースしたフランスのコメディドラマシリーズである。 [ 1 ]

前提

1960年、若いアンドレ・メルローは、フランス秘密情報部（外部情報記録・諜報対策局を基盤とする）の見習い将校としての職に就くという謎めいた召喚状を喜んで受け入れる。彼は作戦部長モイーズに監視され、上級同僚のムーリニエ（アフリカ担当）、ジャカール（アルジェリア）、カロ（東側諸国）から渋々指導を受けることになる。冷戦の真っただ中で、大国としてのフランスの立場は危機に瀕しており、フランス領西アフリカの植民地からの独立の挑戦、とりわけアルジェリアの独立をめぐる争いに直面していた。フランス社会は国内でも変化しており、フェミニズムやヌーヴェルヴァーグ映画の増加に象徴されるカウンターカルチャーの台頭が目立っていた。

キャストとキャラクター

主なキャスト

二次キャラクター

発達

第1シリーズの主要撮影は2014年10月から2015年2月にかけてイル・ド・フランスとモロッコで行われた。[ 2 ]

このシリーズはスタイルやトーンにおいてOSS117:カイロ、スパイの巣窟を彷彿とさせるが、ややシリアスな内容となっている（脚本家のハリンはOSS117シリーズ3作品すべての脚本を手掛け、レ・ギニョールの3人の作家の1人としてもクレジットされている）。[ 3 ]このドラマでは歴史的出来事をアクションの背景や前景として使っている点がマッドメンに似ている（アルジェリア独立戦争やフランス初の核実験、ジェルボワーズ・ブルーなど）。

アルテのフィクション部門社長オリヴィエ・ウォトリングは、 2016年7月3日にフィガロのテレビマガジンで第2シーズンの制作を発表しました。 [ 4 ] [ 5 ]

2019年3月のフランス語メディアPureMédiasのインタビューで、ヒューゴ・ベッカーはシーズン3の可能性について疑問を呈し、シリーズは「物語の終わり」に達したと述べ、「材料はあるかもしれないが...物語は完結しており、それで良いと思う」と付け加えた。[ 6 ]しかし余談だが、テレビ番組のいくつかのキャラクター（ムーリニエ、ジャカード、カロなど）とSDECEオフィスのセットがOSS 117：アフリカより愛をこめて（2021年）に鮮明に登場しており、間接的に2つのフランチャイズの間に共有宇宙を作り出している。

エピソード

シーズン1（2015）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
1「ル・ツェット」「ツェット」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年10月28日 （2015年10月28日）
23歳のアンドレ・メルローは、フランス諜報機関の訓練生として採用される。作戦部長モイーズの監視の下、3人のエリート工作員が彼をスパイ育成にあたる。アフリカ担当のムーリニエ、アルジェリア担当のジャカール、そして東欧専門家のカロだ。メルローは、その諜報機関のリーダーが威圧的なメルカヨン大佐であることを知り、驚く。
2「イル・ヤ・アレマンド・エ・アレマンド」「ドイツ語とドイツ語がある」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年10月28日 （2015年10月28日）
ムーリニエとジャカールは元ナチスの捕獲に成功する。彼らにとって不運なことに、フランスとドイツの友好関係が深まる機が熟していた。失望した彼らは、たとえ外交問題を引き起こすことになっても、この「ナチスボーナス」を守るためならあらゆる手を尽くすだろう。一方、メルローは美しいソフィーと出会う。
3「アン・プー・ド・ソレイユ」「ちょっとした太陽」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年10月28日 （2015年10月28日）
未来のアフリカ国家ダホメーから3人の使者が諜報部にやって来る。彼らの要求は独立だ！ムーリニエは彼らを正気に戻らせる任務を負うが、失敗に終わる。モイーズはその書類をメルローに託す。メルローは熱心にその書類を引き受ける。
4「アルジェリー、フランスだ」「アルジェリア、それはフランスだ」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年10月28日 （2015年10月28日）
FLN（フランス反乱軍）がアルジェリアのフランス当局を脅かす。ジャカールとメルローは、この事態の解決に向け、現地に派遣される。優秀な学生であるメルローは、2人の標的を特定し、任務の準備を進める。そしてすぐに、ジャカールのアルジェへの関心が愛国心だけではないことに気づく。任務にのみ耳を傾け、敵の動向に意識を集中させたメルローは、スパイ活動の厳しい現実に初めて直面することになる。
5「ル・プルニエ」「梅の木」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年11月5日 （2015年11月5日）
メルローはカロと共にモスクワで任務に就いている。カロは彼に任務のやり方を教えようとして、不器用な行動を取り、CIAと揉め事を起こしてしまう。恋に落ちたメルローは、ソフィーと『気まぐれ』を見に行くことを好む。
6「現代のファム」「現代の女性」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年11月5日 （2015年11月5日）
メルカヨン大佐は副長官のポストを新設することを決定した。ムーリニエ、ジャカール、そしてカロは（本当に）あらゆる手段を講じてその職に就こうとするだろう。一方、メルローはソフィーと彼女の「現代女性」への憧れに動揺する。彼にはその言葉の意味がほとんど理解できないのだが…。
7「VG 42」「VG 42」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年11月5日 （2015年11月5日）
エージェントたちは、ヴィシー政権から引き継がれたVG42という付加税が廃止され、彼らの社会保障が危ぶまれることを知った。これに激怒したムーリニエ、ジャカール、カロはストライキを起こした。大佐はメルローに娘ソフィーとの面会を禁じた。
8「ミッションモノメ」「ミッションモノメ」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年11月5日 （2015年11月5日）
大佐はメルローがまだソフィーと交際していることを知る。彼を思いとどまらせるため、レバノンの武器商人に罠を仕掛ける。メルローはクレイボーンと寝てしまい、その様子は彼には内緒で撮影される。
9「プルーム・インビジブル」「インビジブル・プルーム」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年11月12日 （2015年11月12日）
ムーリニエ、ジャカール、カロは、極めて重要な任務を準備していた。それは、フランス対ウェールズのラグビー試合を観戦するため、イギリスへ身を隠して向かうことだった。ところが、モイーズは彼らをテロリスト逮捕のためアルジェへ派遣する。大佐はメルローに、「モノム作戦」で彼を罠にかけたことを明かす。しかし、メルロー自身も脅威にさらされていることに気づく。どうやら諜報部の誰かが彼の過去を探ろうとしているらしいのだ。
10「ル・コード・トープ」「コードネーム・モール」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年11月12日 （2015年11月12日）
諜報部にスパイがいる！彼を追い出すため、モサドはモイーズに嘘発見器を貸与する。メルローは、この新しい機械で大佐がまだソフィーと会っていることを見破られるのではないかと危惧する。大佐は自分の評判を危惧する。発見器の結果は、ドイツ占領下の彼の活動内容に疑問を投げかけるものだったからだ。
11「五カ年計画」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年11月12日 （2015年11月12日）
スパイ捜索はカロの妄想を刺激する。犯人が他でもない自分自身だったら？彼は同僚たちに告げる。一方、大佐の疑惑は確証を得る。モイーズは協力者としての彼の過去を掘り下げる。メルローはソフィーを自宅に迎え入れ、司祭に育てられた孤児の話を聞かせる。その司祭とは、大佐がよく知っているらしい。
12「Au Service de ma France」「私のフランスに奉仕して」アレクサンドル・クルテスジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2015年11月12日 （2015年11月12日）
大佐はメルローに終止符を打とうと、彼をアルジェリアへ送り込み、スパイ抹殺を命じる。そして、その任務をモイーズにも託す…。カロが自分の正体に疑問を抱き、ジャカールがアルジェリアの不動産権益を守るためド・ゴール将軍への攻撃を画策する中、大佐の策略は成功する。モイーズは国家の裏切り者メルローを抹殺した後、フランスへ帰国する。彼のファイルは埋葬され、埃まみれの諜報機関の記録保管所に加わる。さもなければ？

[ 7 ]

シーズン2（2018）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
13「破傷風とフィエーヴル・ジョーヌ」「破傷風と黄熱病」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年6月28日 ( 2018-06-28 )
カロ、ジャカール、ムーリニエは秘密救出作戦のためキューバへ出発する。そこで人質に取られていたのはエージェントのクレイボーンだった。彼女はキューバ革命家の子供を身籠っており、彼らとの帰還を拒否する。3人のエージェントは革命軍に逮捕されるが、黒スーツを着た謎の男に救出される。その間、大佐はモイーズに罠を仕掛けていた。
14「自動決定」「自己駆動」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年6月28日 ( 2018-06-28 )
1961年1月8日は、アルジェリアの地位 に関する国民投票の日だった。モクタールの助けを受けたジャカールは、保険金を国民解放戦線に支払ったとして、アルジェにある自宅を爆破した。アンドレはモイーズの解放を試み、ソフィーは婚約者を家族に紹介する。
15「Quand l'eau est à 12 degrés, on doit s'attendre à ce qu'elle soit froide」「水温が 12 度のときは、冷たいと予想してください」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年6月28日 ( 2018-06-28 )
ケベック独立派が援助を求めて政府機関を訪れた。カロ、ジャカール、ムーリニエは彼らを歓迎したが、彼らの言語であるケベック・フランス語を軽蔑し、ほとんど理解できなかった。訪問客は憤慨し、ケベック解放戦線（FLE）に援助を求めることを決意した。ケベック独立派は自らを「ケベック解放戦線（FLE）」と名乗っていた。大佐は手下にアンドレを殺害するよう命じた。
16「Le singe est dans la fusée」「The Monkey Is in the Rocket」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年7月12日 ( 2018-07-12 )
アンドレは両親が共産主義者で、戦時中はフランス・レジスタンス運動に所属していたことを知る。アンドレがメルカヨンを殺そうとした時、メルカヨンはアンドレに「私がお前の父親だ」と告げる。アンドレは母親を探すことを決意する。一方、カロは冷戦の新たな地政学的状況を警官たちに説明し、皆の笑いを誘う。カロの代わりにムーリニエがベルリンへ派遣され、ベルリン占領軍4軍の会合に参加する。彼は傍受されたメモのせいで、過度の疑念を抱く。
17「ル・ポーチ」「クーデター」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年7月12日 ( 2018-07-12 )
アンドレはKGB に入隊しようとする。ド・ゴール将軍はメルサイヨンにアルジェリア独立交渉の協力を依頼するが、妻イレーヌに置き去りにされ、メルサイヨンはすっかり意気消沈してしまう。民族解放戦線の要求に全て屈し、フランス領アルジェリアを完全に見放してしまう。マリー＝ジョはモイーズにジェルボワーズ・ヴェルト兵器に関するアルジェリアの核の危険性を伝え、モイーズはメルサイヨンと共にアルジェリアにいるジャカールにその回収を依頼する。メルサイヨンのアルジェリア軽視にジャカールはひどく失望する。彼はアルジェリアにいるフランス退役将軍たちを唆してクーデターを起こそうと決意する。マリー＝ジョは（ついに）工作員となる。
18「エル・エスト・パス・ヴェルテ、ジェルボワーズ・ヴェルテ」「アオネズミはそれほど緑ではない」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年7月12日 ( 2018-07-12 )
ジャカール、モクター、メルカヨンは、フランスの原子爆弾、ジェルボワーズ・ヴェルトを乗せた2CVで、アルジェからレガンまで砂漠を横断する壮大な旅に出る。フランスに戻ったムーリニエはイレーヌに恋に落ち、アンドレはKGBの試験を受ける。
19「アフリカとの関係はどうですか？」「アフリカと何の関係があるの？」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年7月19日 ( 2018-07-19 )
ムーリニエは、新しく独立したアフリカの国の次期大統領を選出し、選挙結果を決定するという任務を負う。深い恋心に駆られた彼は、4人の候補者の中から、心を動かされた詩人を選ぶ。しかし、その詩人は選出直後に殺害される。
20「ジョン、ジャッキー、イヴォンヌと将軍」「ジョン、ジャッキー、イヴォンヌと将軍」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年7月19日 ( 2018-07-19 )
二人のCIA工作員が、ジョン・F・ケネディとジャッキー・F・ケネディのパリ訪問を計画する任務でCIAを訪れた。アメリカ側は共産主義に固執し、フランス人工作員がKGBのスパイだと主張する。モイーズはマリー＝ジョにアンドレを追跡するよう依頼する。大佐はモイーズを追跡し、彼が同性愛者であることを知る。
21「トヴァリッチ・メルロー」「トヴァリッチ・メルロー」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年7月19日 ( 2018-07-19 )
メルカヨンはモイーズを脅迫する。アンドレを引き渡さなければ、モイーズが男好きであることを全諜報部に暴露すると脅す。ジャカール、ムーリニエ、カロは「東方モジュール」でモスクワへ行き、現地の習慣を体験する。アンドレは両親についてより深く知るため、KGBに入り、その記録文書にアクセスする。
22「セ・ボー・ラ・ポローニュ」「ポーランドは素敵な場所」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年7月26日 ( 2018-07-26 )
カロ、ジャカール、ムーリニエはモスクワ空港でアンドレを逮捕する。彼らはパリへ戻る。一行はベルリンに立ち寄り、カロの知り合いで、彼女に興味を持っているらしい双子の姉妹と出会う。目を覚ますと、街の真ん中に壁が築かれていた。アンドレはKGBのエージェントカードを見せて彼らを救い、ベルリンから脱出することができた。ソフィーは母親に、アルジェリアの独立主義者ヤミーヌに恋していると告げる。
23「Non mort de la taupe morte」「死んだモグラの不死」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年7月26日 ( 2018-07-26 )
全員がパリに戻ってきた。大佐はアンドレを国家への反逆罪で処刑しようとしていた。本物のKGBスパイがアンドレを殺そうとしていた。メルカヨンは手下たちに彼を倒させるため、アンドレを釈放した。
24「アルジェリアのコード・エテンドゥ」「アルジェリアに拡張されたコード」アレクシス・シャリエジャン＝フランソワ・アラン、クレール・ルマレシャル、ジャン＝アンドレ・イエルル2018年7月26日 ( 2018-07-26 )
ヤニックの手掛かりを追って、アンドレはアルジェリアへ向かう。メルカヨン大佐はムーリニエ、カロ、ジャカールにアンドレを追わせる。マリー＝ジョも合流し、列車の中でルコム売りの姿に扮したKGBの首狩り男と遭遇する。彼らはヤニックがいるとされる修道院に到着する。メルカヨンはアンドレを殺害すると固く決意しており、一行は修道院で合流する。

リリース

このドラマはアルテの委託を受け、2015年に初公開され、[ 8 ]、その後2016年7月1日にNetflixで世界中に配信されました。 [ 9 ]第2シーズンは2018年8月にNetflixで公開されました。この番組は2022年11月にNetflixから削除されました。[ 10 ]

受付

IndieWireのスティーブ・グリーンは、「ある程度の不条理さ」があるにもかかわらず、この番組は「オマージュとパロディのバランスが非常に取れている」と書いている。[ 11 ]

参考文献

  1. ^ 「MIPCOM Hot Pick: A Very Secret Service」TBI Vision、2015年9月21日。 2016年7月6日閲覧。
  2. ^ "" Au service de la France ", une série d'espionnage en tournage pour Arte" [ A Very Secret Service、アルテ用に撮影されているスパイ シリーズ]. Arte . 2016 年7 月 6 日閲覧。
  3. ^ “ Au service de la France dézingue les années de Gaulle” [極秘の諜報機関がド・ゴール時代を解体する].テレラマ。 2015 年 10 月 29 日。2016 年7 月 1 日に取得。
  4. ^ “ Au service de la France : une saison 2 sur les Rail” .ル・フィガロ・テレ。 2016 年 7 月 3 日。2016 年7 月 10 日に取得。
  5. ^ 「A Very Secret Service (TV Series 2015–2018) - IMDb」 . IMDb .
  6. ^ "ヒューゴ・ベッカー (「浸透」) : "Même un projet de grande ampleur peut être fait de façon Artisanale"「ozap.com（フランス語）」2019年3月29日。2020年9月21日閲覧。
  7. ^ 「A Very Secret Service (TV Series 2015–2018) - IMDb」 . IMDb .
  8. ^ミドルトン、リチャード. 「ベルギーで開かれたマンダリンの秘密」C21 . 2016年7月2日閲覧。
  9. ^ローソン、リチャード、ビュシス、ヒラリー（2016年5月27日）「Netflixの6月の新着作品と、配信終了前に見るべき作品」『ヴァニティ・フェア』誌。 2016年7月2日閲覧。
  10. ^ Moore, Kasey (2023年5月3日). 「Netflixオリジナル番組と映画がすべてNetflixから削除」 . What's on Netflix . 2023年5月7日閲覧。
  11. ^グリーン、スティーブ（2018年8月2日）。『A Very Secret Service』レビュー：Netflixのフランス発スパイコメディは『The Office』を『Tinker, Tailor, Soldier, Spy』風にアレンジしたもの. IndieWire . 2021年1月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Very_Secret_Service&oldid=1293557822」より取得