アバ・シェーンゴールド

アバ・シェーンゴールド（別名ショーンゴールド、ションゴールド、シェインゴールド）は、イディッシュ語演劇初期のルーマニア系ユダヤ人俳優であり、イディッシュ語の演劇俳優として高い評価を得た最初の人物である。

バイオグラフィー

ルーマニアのブカレストにある主要なシナゴーグのシナゴーグ聖歌隊の歌手であったシェーンゴルトは、ジークムント・モグレスコとカルテットを組んで結婚式やパーティーで演奏していた。1877年、アブラハム・ゴールドファーデン率いる新生イディッシュ語劇団（モグレスコも参加）のオーディションを受けたが不合格。1年以内に劇作家モーゼス・ハレヴィ＝フルヴィッツの一座に加わり、ルーマニアの田舎を巡業した後、最終的にキシナウへと旅立った。そこでの彼の演技は、ダヴィッド・ケスラーに演劇への興味を抱かせるきっかけとなったと言われている。その後、彼は単身ウクライナのオデッサへと旅立った。

1882年、オデッサのマリインスキー劇場で、カール・グツコウ作『ウリエル・アコスタ』の初演であるイディッシュ語公演で成功を収めた。ヤコブ・アドラーは、この頃の彼を「イディッシュ語圏の観客の神、いや、舞台で彼を見たすべての人々の神…世界で最もハンサムな男。背が高く、青い目、金髪。まるでアポロのようだった」と記している[Adler, 1999, 221]。アドラーはまた、彼が「衣装に羽飾り、羽根飾り、ケープ、スカーフ、…メダルなどを加えるのに夢中だった」とも記している[Adler, 1999, 269]。

1880年代半ば、妻クララ・シェーンゴールドと共に、アドラーはイディッシュ語演劇界の多くの仲間とともにロンドンへ渡り、その後ニューヨークへ移りました。彼らの息子ジョセフは1911年にニューヨークでアドラーの娘フランシスと結婚し、二人とも後にイディッシュ語舞台のスターとなりました。

参考文献

• アドラー、ジェイコブ、『舞台人生：回想録』 、ルラ・ローゼンフェルド訳・解説、クノップフ社、ニューヨーク、1999年、ISBN 0-679-41351-068、125、203、221。