アッバサリ・パンベヒ

アッバサリ・パンベヒعباسعلی پنبه ای
アゼルバイジャン国民会議におけるミアネ代表
現職
1945年
君主モハンマド・レザー・パフラヴィー
タブリーズ市長
ウルミヤの知事とサルマスの知事
個人情報
生年月日1897年11月22日
ミアネ・ア
死去1977年3月9日（享年79歳）
テヘラン
国籍イランのイラン
政党アゼルバイジャン民主党
その他の政党イランのトゥーデ党
配偶者サキナ
子供エシュギエ、ファクリエ、アリーヤ、メー・ラカ、アリ
居住地テヘラン、ベヘシュト・エ・ザフラ
職業実業家、政治家
ニックネーム「カール・オグリ」（いとこ）

アッバサリ・パンベヒ（ペルシア語：عباسعلی پنبه‌ای、1897年11月22日 - 1977年3月9日）は、パフラヴィー朝時代の自由闘士たちの著名な人物であり、ミアネ地方の尊敬を集めるコミュニティリーダーでもあった。彼はアゼルバイジャン民主党運動において重要な役割を果たし、ミアネで同党の代表を務め、後にタブリーズの市警察長官となった。その後、ウルミアとサルマスの知事を歴任した。[ 1 ]

経歴

人物像

バハシャリとゾビデの息子であるアッバサリ・パンベヒは、幼い頃から敬虔で宗教的な性格で知られていました。強い政治的洞察力を持つ彼は、不正に対して声高に反対し、抑圧的な勢力に対して民衆の権利を支持することに揺るぎない信念を持ちました

パンベーヒの宗教的原則への傾倒は、ニマトゥッラーヒ・スーフィー教団の指導者である ミルザ・アブドゥルホセイン・ズーリアスティン・シラジの著作に明らかであり、パンベーヒが『モネス・アル・サレキン』という本に概説されている宗教的指針を遵守していたことが確認されている。[ 2 ]

社会活動で有名なパンベヒ氏は、地域の問題の解決や紛争の仲裁に関わったことで名声を博し、人々から 「カール・オグリ（いとこ） 」という親しみを込めた呼び名で呼ばれるようになった。

パンベヒは独身時代、ミアネの有力な地主代表が公の場で反対し、町に学校を設立することを主張した。この抗議は口論に発展し、パンベヒはタブリーズの裁判所に召喚された。子供の数を尋ねられた際、彼は知らないと答え、役人から嘲笑された。これに対し、彼は結婚していないと言い、ミアネの子供たちについて尋ねられていると思った。[ 3 ] 裁判所はミアネに学校を設立することを認める判決を下し、教育と正義へのパンベヒの献身的な活動の勝利となった。

立憲革命後

パンベーヒは社会党の活動的な党員であり続け、特にミルザ・アリー・アスガル・カーン・サルティプザーデとの関係は深かった。彼はサルティプザーデが亡くなるまで文通を続けていた

ミルザデ・エシュギと親しい友人であるパンベヒさんは、第一子が男の子なら「エシュギ」、女の子なら「エシュギエ」と名付けるという遺志を継いだ。

レザー・シャーの治世

レザー・シャーが権力を握り、ジャンガル運動を含む自由運動を鎮圧した後、パンベーヒと社会党を含むすべての政党は解散させられた。パンベーヒは逮捕され、タブリーズで裁判にかけられ、後に投獄され、サナンダジに追放された。追放中に、彼はシェイク・ザンビールとカズィー・ムハンマドと親交を深めた。

2年間の投獄と新たな亡命生活の後、パンベーヒはミヤネに戻り、伝統的なチャロク（履物の一種）の製作に携わるようになりました。仕事でテヘランを訪れた際、ニマトゥッラーヒの修行僧と出会い 、その仲間入りをしました。彼の献身は頂点に達し、毎週金曜日の夜、自宅で夜明けまで続く礼拝と祈りの雰囲気で知られる精神的な集まりを開きました。この献身は生涯にわたって続き、地域社会への信仰と奉仕という永続的な遺産を残しました。

占領後の時代とアゼルバイジャン民主党の結成

第二次世界大戦中の1941年8月25日、連合国によるイラン占領と、同年9月16日のレザー・シャーの辞任に伴う政治的空白を経て、様々な政党が活動を拡大した。この時期、アゼルバイジャンではソ連の支援を受けたトゥーデ党と労働者シンジケートが勢力を伸ばした。アバサリ・パンベヒはミアネでトゥーデ党内で重要な地位に就いた。

この時期、トルコで教育を受け、雄弁で身なりの良いアフマド・エスファハニが、トゥデ党中央委員会によってミアネから国民諮問議会（マジリス）の候補者として指名された。パンベーヒはこの指名に強く反対し、エスファハニはミアネを去った。トゥデ党で高い地位にあったにもかかわらず、パンベーヒは幾度となく反対意見を唱えながらもモハマド・ヴァリ・ミルザ・ファルマン・ファルマイアンを支持し、ファルマン・ファルマイアンは国民諮問議会の第14期（1944年2月26日～1946年3月12日）代表に選出された。[ 4 ] [ 5 ]

ミャネのトゥーデ党事務所が閉鎖される前に委員会が結成され、国民評議会におけるハメダーン代表であり、ミャネの著名人であるハッサン・ユセフィ・ファが、ミャネのトゥーデ党党首に任命された。パンベヒは直ちにタブリーズへ向かった。一夜にしてトゥーデ党の事務所はすべて閉鎖され、ロシアの誠実さに対する不確実性と疑念の中、アゼルバイジャン民主党が設立された。これを受けて、アゼルバイジャンのトゥーデ党員はアゼルバイジャン民主党に入党した。

パンベヒ氏はトゥデ党とアゼルバイジャン民主党の両方で高い地位を占めていたにもかかわらず、「ロシア人の歪んだ歯車は呪われ、イギリス人の叔父さんたちにドル貢ぎをする。我々は彼らを信用できない」と繰り返し主張した。

後にジャアファル・ピシェヴァリの副首相となったノスラトッラー・ジャハンシャルー博士は、この時期のパンベーヒとの会話について記述している。その中で、単純な性格のパンベーヒはソビエト政府の見解を議論し、トゥーデ党が直ちに民主党に加わらなければ、どんな結果になるかと脅したという。[ 6 ]

その後数年間、パンベヒはグラーム・ヤヒヤ・ダネシアンと共にファダイヤン準軍事組織を率いて、1945年11月17日のミアネ陥落に臨んだ。ミアネはファダイヤン軍に陥落した最初の都市となり、アゼルバイジャンとテヘラン間の通信は遮断された。民主党がミアネを容易に制圧できたのは、市内に軍人が少なかったことと、ノロゾフ大尉率いるロシア軍の警備隊の存在による。政府軍の抵抗は最小限であったものの、鉄道巡視員のロスタム・ラーナマのように、一部のコーカサス系移民労働者による過剰な暴力が原因で死亡した者もいた。[ 7 ]

アッバサリ・パンベヒは、1945年11月25日の第4回人民会議で、ハッジ・ミルザ・アリ・シャベスタリの指導の下、アゼルバイジャンの国会議員に任命された。[ 8 ] [ 9 ]

調停と行政におけるアバサリ・パンベヒの役割

ソ連軍の支援を受けたアゼルバイジャン民主党のファダイヤンとイラン軍との衝突を防ぐため、アッバサリー・パンベヒは決定的な役割を果たした。両勢力間のいかなる軍事衝突においても、ファダイヤンが絶対的な勝利を収めることは明らかであった。そのため、ソ連当局がテヘラン軍のアゼルバイジャンへの入国を阻止し、ガズヴィーンで進路を封鎖した後、1945年12月13日、パンベヒはセイエド・ジャファル・ピシェヴァリを代表して、東アゼルバイジャン第3軍司令官のアリー・アクバル・ダリョウシャニ大佐と会談した。その後、アゼルバイジャン軍は同夜、アゼルバイジャン民主党に降伏した。降伏後、どの将校も自分の判断でアゼルバイジャンに留まるかテヘランに帰国することができ、ダリョウシャニ大佐を含むほとんどの将校は陸路か空路で家族とともにテヘランに帰国することを選んだ。[ 10 ]

タブリーズの全軍が降伏した後、パンベーヒは市の治安長官に任命された。短期間で、彼はタブリーズに前例のない秩序と正義を確立することに成功した。この間、パンベーヒは犯罪者や逸脱者を鎮圧し、処刑するなど、タブリーズの人々や、アヤトラ・ミルザ・アブドゥッラー・モジュタヘディをはじめとする市の学者に大きな影響を与えた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

1945年、レザイエ旅団はソ連軍の脅威に抵抗した後、最終的に民主党に投降した。[ 14 ]レザイエ旅団司令官のアフマド・ザンゲネ・ファ大佐とレザイエ憲兵隊司令官のアリー・アクバル・ヌールバフシュ大佐は、裁判を受けるためタブリーズに送られた。この時、パンベーヒはこの2人の囚人と面会し、彼らの釈放のために働くことを約束した。1941年9月の地主と村民の間の市街地衝突で捕らえられたテヘランの囚人とこの2人を交換する問題は、パンベーヒによって民主党中央委員会に提起された。この提案は承認され、タブリーズ裁判所は死刑判決を下した後、この2人に懲役10年の判決を下した。交換後、ザンゲネ大佐とヌールバクシュ大佐は1946年7月10日にテヘランでモハンマド・レザー・パフラヴィーによって釈放された。

パンベーヒは、アゼルバイジャン民主党とクルディスタン民主党の間の意思疎通と連携を確立するため、カージ・ムハンマドと親交があったことからクルディスタンに派遣された。アゼルバイジャンで民主党が完全優勢を誇っていた頃、タブリーズのソ連領事ゴリ・オブはパンベーヒをソ連領事館に召喚した。会話の中で、パンベーヒは対決的な口調で領事に「ソ連政府の領事をタブリーズに派遣したのは間違いだ。モスクワの劇場で娯楽を楽しむべきだ」と言い、ヤルシャに翻訳を依頼した。ヤルシャはパンベーヒ（彼は常にパンベーヒを「お父様」と呼んでいた）に何度も翻訳しないよう頼んだにもかかわらず、パンベーヒは翻訳を拒絶した。領事は動揺し、激怒して翻訳後、部屋を出て行った。

ゴリ・オヴとの口論から数日後、パンベヒはレザイエの知事に任命された。この任命はパンベヒにとって事実上、一種の亡命であった。

1947年後半、パンベヒは再び降格され、シャープールという小さな都市の知事に任命された。彼は民主党が崩壊するまでその職に留まり、その後、家族数名と共にシャープールで逮捕された。

再逮捕と追放

1946年12月12日、サイード・ジャファル・ピシェヴァリに代わり、モハマド・ビリヤが民主党の事務総長に任命された後、パンベヒとサラムラ・ジャビド博士は決議を通じて中央政府軍のアゼルバイジャンへの侵入に同意すると発表した。この決定に続いて、バクーの新聞が推定7万人ほどと推定する相当数のファダイヤーンと党員がソ連領土へ撤退した。1946年12月12日の朝から、民主党に対する虐殺と略奪がアゼルバイジャン全土に広がった。事務総長モハマド・ビリヤは、選挙監視のための政府軍の侵入を発表した後、一晩しか持ちこたえられず、すぐにソ連領事館に避難した。アゼルバイジャン国民会議は解散され、アゼルバイジャン議会に改組された。

パンベヒはサルマスで逮捕され、激しい暴行を受けた後、タブリーズに送られた。妻と幼い子供たちは軍用トラックでミアネに連れ戻された。ミアネにあった家族の所持品は暴漢に略奪された。裁判の後、パンベヒは当初死刑判決を受けたが、後に終身刑に減刑された。彼はタブリーズ刑務所で1年半、さらにバンダレ・アッバース刑務所で1年半を過ごした。その後、彼は困難な亡命生活を乗り越え、最終的に釈放された。テヘランで彼は軍司令部に移送され、恩赦命令が伝えられた。その後、彼はミアネでの以前の職業に復帰した。[ 15 ]

パンベヒ氏の旅には投獄、亡命、苦難が含まれ、アゼルバイジャンの民主党の崩壊という激動の時代を象徴するものでした。

民主党政権後の市民活動

パンベヒ氏が民主党退任後に成し遂げた注目すべき活動の一つは、 1950年代初頭にミアンドアブに灌漑用水路を建設したことです。当時のミアンドアブ市長の承認と支援を得て、彼はこの事業に多額の投資を行い、4年間で約40人を雇用しました。この事業の創始者であるパンベヒ氏は、この事業を成功させ、一般公開しました。当時、この水路はパンベヒの綿花畑、公衆浴場、銀行の貯水池、そして市場の浴場に水を供給していました。「カレ・チャイ」または「カリーズ・パンベヒ」として知られるこの水路は現在も存在し、ミアンドアブ市によって利用されています。

パンベヒのもう一つの重要な活動は、ミアンドアブにおける赤新月社と赤ライオン協会の診療所設立への関与でした。1950年代まで、ミアンドアブには医療施設が不足していました。パンベヒは診療所の理事会の名誉会員に選ばれ、診療所の建設と運営に積極的に参加しました。さらに、新しい学校の建設やミアンドアブ市議会の活動においても重要な役割を果たしました。

パンベヒは1977年3月9日、テヘランで交通事故に遭い亡くなりました。彼はテヘランのベヘシュト・エ・ザフラ墓地に埋葬されました。葬儀には、ソラブ・セペフリ、サラムラ・ジャヴィド博士、そして近親者などが参列しました。[ 16 ]

詩

パンベヒは正式な教育を受けていなかったにもかかわらず、独学で詩と市民活動に強い関心を持つ人物でした

彼はハーフィズ・シーラーズィー、ルーミー、アッタール・ネイシャブリー、ミルザーデ・エシュキー、サフィー・アリー・シャーファといった古典ペルシア詩人の作品を深く愛し、演説や会話の中でしばしば彼らの詩からインスピレーションを得ていた。

パンベヒはアゼルバイジャン語トルコ語で数多くの詩を作曲し、その多くは小冊子にまとめられています。しかし残念ながら、時の流れとともに、これらの詩の多くは失われてしまいました。

パンベーヒは生涯を通じて、著名な詩人シャフリアールの招待により文学集会に積極的に参加した。

参考文献

  1. ^ミアネの声（ペルシア語） https://vom.ir/farhoudk/posts/42907
  2. ^ دست نوشته‌های محمد علی حیدری (モハメド・アリ・ヘイダリの写本)
  3. ^ دست نوشته‌های عالیه پنبه‌ای (パンベヒ・アリーヤの写本)
  4. ^アゼルバイジャン民主宗派（未完の自由プロジェクト）パート5 - モハマド・ホセイン・ヤヒヤイ（ペルシャ語）、 https://www.akhbar-rooz.com/101200/1399/10/29/
  5. ^イランのマジュリス・シューラが設立されてから1世紀以上が経ちました。（ペルシア語） https://web.archive.org/web/20101208234913/http://www.rasekhoon.net/Article/Print-53492.aspx
  6. ^ جهان شاه لو، نصرت‌الله، ما و بیگانگان، خاطرات سیاسی دکتر نصرت‌الله جهان شاه لو، به کوشش نادر پیمایی، لنگرود: سمرقند، ۱۳۸۵، شابک ۹۶۴−۷۷۷۵−۱۳-X، ص ۱۱۰
  7. ^ از زندان رضا خان تا صدر فرقه دموکرات آذربایجان - نشر اوحدی - ۱۳۸۲ - صفحه ۳۴۸ - شابک ۹۶۴−۶۳۷۶−۹۸−۳
  8. ^ جهان شاه لو، نصرت‌الله، ما و بیگانگان، خاطرات سیاسی دکتر نصرت‌الله جهان شاه لو، ISBN 964-7775-13-X 、 ISBN 964-7775-13-X 。
  9. ^ ناصحی، ابراهیم، غائله آذربایجان در رهگذر تاریخ و چهره پیشه‌وری در آئینه فرقه دموکرات، تبریز، ستوده، چاپ اول، ۱۳۸۵،ISBN 964-7644-75-2، صفحهٔ ۱۴۸
  10. ^ متن کامل خاطرات سرتیپ علی اکبر درخشانی - انتشارات صفحه سفید - شابک ۹۷۸−۹۶۴−۹۰۵۸۲−۲−۱ - صفحهٔ ۳۹۶
  11. ^。 گذشته چراغ راه آینده‌است|گذشته چراغ راه آینده‌است: تاریخ ایران در فاصلهٔ دو کودتا ۱۳۳۲–۱۲۹۹، انتشارات ققنوس، ص ۳۲۳، شابک ۹۷۸−۹۶۴−۳۱۱−۱۳۵−۹
  12. ^ روزنامه آذربایجان - شماره ۹۲ - مورخ ۱۳ دی هزار و سیصد و بیست و چهار
  13. ^ خاطرات مرحوم آیت‌الله میرزا عبدالله مجتهدی - تهران - مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران - ۱۳۸۱ - صفحات ۴۴ تا ۵۶
  14. ^ شکل‌گیری توطئه‌ی نافرجام، در راستای تجزیه آذربایجان
  15. ^ گذشته چراغ راه آینده‌است|گذشته چراغ راه آینده‌است: تاریخ ایران در فاصلهٔ دو کودتا ۱۳۳۲–۱۲۹۹، انتشارات ققنوس، صص ۴۲۳–۴۲۱، شابک ۹۷۸−۹۶۴−۳۱۱−۱۳۵−۹
  16. ^ https://www.miyanali.com/ykshh/78
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abbasali_Panbehi&oldid=1317981825」より引用