アブドゥル・ラヒム・アブドゥル・ラサック・アル・ジャンコ
アブドゥル・ラヒム・アブドゥル・ラサック・アル・ジャンコ
生まれる1977年（48～49歳）[ 1 ]カフサヌール、トルコ
拘留場所 グアンタナモ
別名 アブドゥル・ラヒム・アブドゥル・ラザク・アル・ギンコ
ISN489
充電無料
状態ベルギーに解放

アブドゥル・ラヒム・アブドゥル・ラサク・アル・ヤンコ（عبدالرحیم عبدالرزاق الجنکو、1977年生まれ）は、シリア系クルド人で、アラブ首長国連邦の元学生。 2000年にアフガニスタンに渡り、タリバンに捕らえられた。ヤンコは、オサマ・ビン・ラディンの暗殺を企てたこと、そしてイスラエルとアメリカ合衆国のためにタリバンに対してスパイ活動を行っていたことを自白したと発表した。ヤンコはまた、「他の若者との性的不品行」で非難され、同性愛の疑いもかけられた。

アフガニスタン侵攻後、アル・ヤンコはイギリス人ジャーナリストに、自分が2年間タリバンに捕らえられていたことをアメリカに知らせるよう懇願した。しかし、彼はアメリカ軍によってタリバンの刑務所から連れ出され、グアンタナモ湾収容所に送られ、そこで7年間拘留された。[ 2 ] [ 3 ]

2000年、アメリカ軍がモハメド・アテフの自宅の瓦礫の中からアル・ヤンコ氏をソドミーとタリバンに対するスパイ活動の容疑で尋問したビデオテープ[ 4 ]を発見した。ブッシュ政権は、アル・ヤンコ氏が泣き崩れる様子が映ったビデオを公開したが、音声トラックを削除し、2001年のアフガニスタン侵攻後にアル・ヤンコ氏が殉教者として死ぬことを語ったとして「殉教ビデオ」であると偽って発表した。アメリカ当局は内部的にはこのビデオがタリバンによる尋問を撮影したものであることを認めていたが、アメリカ政府は公的にはこれを「殉教」記録と呼び続け、アル・ヤンコ氏をFBIの情報提供要請リスト、対テロ戦争リストに加えた。[ 2 ]アムネスティ・インターナショナルは、アル・ヤンコが過激派に尋問されている映像を、彼と過激派との関係を証明するものとして使用したことを「カフカ的」だと非難した。[ 5 ]

グアンタナモ収容中、アル・ジャンコは「（タリバンによる）投獄の結果、（彼）は米国および連合軍に対する戦闘に参加することはできなかっただろう」と述べ、「（彼が）イスラム過激派グループから信頼される可能性は低い」と指摘したが、法廷はそれでもなお彼を「敵対的戦闘員」と繰り返し分類した。医療スタッフはまた、彼がうつ病を患い、自殺未遂を経験し、境界性人格障害（BPD）と診断されたと報告書に記していた。そのため、米国は彼を「拘禁の観点から高い脅威」と評価し、食べ物を投げる、指示に従わない、性器を露出させる、密輸食品を所持するなど、112件の規律違反を記録したと指摘した。アル・ジャンコは、BPDの診断は、タリバンと米国による虐待と監禁に起因する心的外傷後ストレス障害（PTSD）を隠すためのものだったと主張している。 [ 6 ]

2008年6月20日、彼はグアンタナモ収容所の被収容者として初めて、アメリカ連邦裁判所で軍に対し、自身の拘留を正当化する証拠の提示を要求した。[ 7 ]判事は、アル＝ヤンコを引き続き拘留すべきとするアメリカの主張は「常識に反する」との判決を下した。[ 8 ]

彼は7年間の監禁の後、2009年に米国によってひっそりと釈放され、現在はベルギーのアントワープに住んでいる。[ 9 ]

投獄前の生活

アル・ヤンコはトルコで11人兄弟の4番目の息子として生まれ、 [ 6 ] 1980年にクルド人の両親がトルコ軍に殺害されたとき4歳でした。その後、継父によって10年間シリアに連れて行かれ、1990年にサラフィストの継父がアラブ首長国連邦のアジュマーンで教師の職に就き、数年後には継母と兄弟姉妹が彼をアジュマーンに連れてきました。

アル・ジャンコは1998年から2000年までアラブ首長国連邦のイマーム・ムハンマド・イブン・サウード・イスラーム大学に通い、ファイズ・モハメッド・アハメド・アル・カンダリ、アブドゥルアジズ・サイヤー・ウワイン・アル・シャメリとともに法学と文学を学んだ。彼は尋問官に対し、出発前にフィサル・スディド・カスミ王子から大学のパーティーに誘われたと語った。到着するとグループセックスが行なわれており、自分もそれに参加したという。しかしカスミ王子は後に彼を脅迫し、ジハードのために旅することを提唱する教授や学生をスパイすることに同意しなければ、ビデオテープを義父かマスコミに暴露すると脅した。[ 10 ]彼は後に、拷問によって強要されたとしてこの供述を撤回し、薬物中毒、同性愛、スパイ行為の自白はすべて虚偽であると主張した。[ 6 ]

アル・ジャンコは後に弁護士に対し、「厳格なイスラム教徒の[義父]から逃げてアフガニスタンにたどり着いた」と語った。[ 4 ] 彼は義父について「支配的で、虐待的で、暴力的」だと訴え、脅迫が始まってから6ヶ月後に「逃げ出した」と述べている。尋問官には、カナダ、シリア、米国の大使館に交渉したがうまくいかず、アラブ首長国連邦を離れる機会を求めたが、最終的にアジュマーンのミシュレフ地区にあるモサブ・ビン・オマー・センターの同僚から、UAEでアフガニスタン人の不法移民労働者を装うだけでアフガニスタンに渡航でき、その後、欧米諸国にアフガニスタン難民として亡命申請できると説得されたと語っている。[ 6 ]アル・ジャンコは、不法労働者を装うことに成功し、UAE政府の費用でアフガニスタンに「強制送還」されたと主張している。

アフガニスタンでは、アル＝ジャンコはドゥジャナ・アル＝クルディという名を使い、アル・ファルーク訓練キャンプで18～45日間を過ごした。そこで彼は、薪割り、武器の清掃、水汲みといった「雑用」をしていたと主張している[ 6 ]。ところが、アル＝サイディという名の司令官が、スパイの疑いでグラーム・バチの隠れ家にいるアテフとサイフ・アル＝アデルに彼を引き渡した。アル＝ジャンコは、前線での戦闘準備を命じられた日に、身の危険を感じてキャンプからの退去許可を求めたためだろうと主張している[ 6 ] 。

タリバンによる投獄

2000年1月、[ 6 ]アフガニスタンに到着してわずか数週間後、アル・ジェンコはアルカイダに拘束され、イスラエル、アメリカ合衆国、UAEのためにスパイ活動を行ったこと、麻薬中毒、同性愛行為の容疑をかけられた。彼はアテフに自分が有罪であり、アルカン・モハンマド・ガフィル・アル・カリムが「スパイ組織のイラク人首長」であることを自白したとされ、5月1日にタリバンに引き渡され、サルポサ刑務所で25年の懲役刑に処された。その後、アル・カリムもタリバンに逮捕され、最終的にアル・ジェンコと共にグアンタナモに移送された。

2000年7月、タリバンは自白の記録を公表した。そこには、アル＝ヤンコが「邪悪な知人」に唆され、ソニーのプレイステーション、ポルノ、そして架空のイスラエルのスパイ集団「シャモイエル・アンティ」を紹介されたという記述が含まれていた。また、タリバンはアル＝ヤンコの自白のビデオをアラブ首長国連邦のテレビで放映し、彼の家族を辱め、義父に彼を告発させた。[ 6 ]

タリバンから米国の拘留下に移送

ヤンコは、 AP通信が指摘したタリバンの拘留施設からアメリカの拘留施設へ直接移送された9人のアメリカ人囚人のうちの1人だった。 [ 11 ]

ティム・リードはタイムズ紙に、 2年間のタリバンによる残酷な監禁から解放された後、カンダハールに取り残されていたアル・ジャンコが2002年1月にどのように出会ったかを記録している。[ 4 ]リードは、タリバンの崩壊後に放棄され空になっていたタリバンの刑務所に残っていたのはアル・ジャンコと他の4人の外国人囚人だけだったと述べている。

2002年1月、アメリカ主導のアフガニスタン侵攻後、タリバンがカンダハルから逃亡した直後、私はカンダハルに到着した。混沌と混沌の中、刑務所では異様な光景が繰り広げられていた。刑務所全体が空っぽになっていたが、他に行き場がないためそこに留まることを選んだ5人の男だけが残っていた。マンチェスター出身のジャマル・ウディーンという男、サウジアラビア人2人、タタールスタン出身の学生1人、そしてアル・ギンコ氏。彼らは後に「カンダハル・ファイブ」として知られるようになった。

タリバンの撤退からアメリカ軍の侵攻までの数週間、サルポサ刑務所に収監されていたアル・ヤンコは、フォトジャーナリストのソーン・アンダーソン、タイム誌のマイケル・ウェア、 AFPのピエール・ルイレリー、タイムズ紙のティム・リードと面会した。彼らの多くは後に、アル・ヤンコが明らかに肉体的拷問を受けており、面会時には精神的に不安定だったという所見を法廷に提出している。ウェアはアル・ヤンコの訴えを取り上げ、国際社会に支援を求めた[ 6 ]。リードも同様に、アメリカ軍が彼らを捕虜にするとは予想していなかった[ 4 ] 。

尋問ビデオの発見

2002年1月14日、アフガニスタンの首都カブール郊外で、モハメド・アテフの自宅が破壊され、瓦礫の中から5本のビデオカセットが回収された。テープには、アブデルラウフ・ジュデイ、ラムジ・ビン・アル・シブ、ムハンマド・サイード・アリ・ハサン、ハリド・イブン・ムハンマド・アル・ジュハニが殉教を誓う様子が映っていた。[ 12 ]瓦礫の中からは、アル・ラヒムがアテフ自身による尋問（拷問の後と思われる）を受けている様子を捉えたビデオも発見された。ビデオには、アテフが彼の性的指向について尋問し、アメリカとイスラエルのためにスパイ活動をしていたと主張するアル・ラヒムの反応が映っていた。[ 2 ]

これを受けて、FBIは2002年1月17日、情報提供を求める最重要指名手配テロリストリストの第一弾を公開した。これは、情報はほとんど知られていないものの、さらなるテロ攻撃を計画している疑いのある指名手配中のテロリスト5名のプロファイルを作成するためであった。FBIはビデオを音声なしで公開したが、これはメッセージに他のテロリストへの信号が含まれている可能性を防ぐためとされていた。しかし、実際には音声があれば、アメリカの主張からアル＝ヤンコの正当性が立証されたはずであった。[ 13 ]

アル・ラヒムがどのように変装しようとしているかを示すためにFBIが作成した合成画像。

ジョン・アシュクロフト米司法長官は、世界中の人々に「罪のない民間人に対するさらなる攻撃を計画している疑いのあるテロリストを特定し、所在を突き止め、無力化する」ための協力を呼びかけました。「これらの男たちは世界のどこにでもいる可能性があります。」アシュクロフト氏はさらに、音声の分析から「これらの男たちは将来の自爆テロ行為を実行するために訓練され、準備されている可能性がある」と付け加えました。

その日、ラムジ・ビン・アル＝シブは5人の中で名前が判明していたわずか4人のうちの1人だった。アシュクロフト氏によると、ビン・アル＝シブ以外については、ほとんど何も分かっていなかったという。当初判明していた他の3人は、FBIのウェブサイトに掲載されている動画クリップに、登場順に、ムハンマド・サイード・アリ・ハサン、アル＝ジャンコ、ハリド・イブン・ムハンマド・アル＝ジュハニとして現在も登場している。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 5人目の容疑者は1週間後にアブデルラウフ・ジュデイと特定された。

アル＝ヤンコは後に他の3名と共に、FBIによって情報提供者リストのメインページの公式リストから削除された。2003年2月2日までに、FBIはウェブサイト上の指名手配リスト全体を現在の構成に変更した。殉教ビデオの容疑者5名（ジェデイのモントリオール仲間であるブソラを含む）は、「殉教メッセージ／ビデオ、情報提供アラート」という別のリンクページに移動された（ジェデイとブソラは後にFBIのメインリストページに戻された）。この頃、FBIはリストの名称を「FBI情報提供 - テロとの戦い」に変更した。これは、FBIが既にテロリストではない一般逃亡者向けに使用している「情報提供」リストと区別するためである。[ 17 ]

米国による投獄

アル＝ジャンコは2002年1月から5月までカンダハル空軍基地に拘留され、その後2002年5月にグアンタナモの収容所に移送された。[ 6 ]アル＝ジャンコは、空軍基地に拘留されていた間、尋問官から睡眠剥奪、極度の寒さ、ストレスのかかる姿勢、殴打、爪を剥がすと脅迫されたと主張している。イブン・シャイフ・アル＝リビと同様に、アル＝ジャンコも強化尋問や拷問の後、サダム・フセインがアルカイダを支援しているという尋問官の主張に虚偽の同意をした者の一人であった。 [ 6 ]

ウェイド・デニス大佐の指揮下、IRF（イラン革命防衛隊）のアメリカ兵がアル＝ヤンコを殴打し、膝を骨折させたとされ、基地病院で膝の手術が必要となった。その後、ヤンコは2つの腎臓結石を排出したが、腎臓損傷を理由に治療を拒否された。[ 6 ]

2007年、アル＝ヤンコは弁護士宛ての遺書に「この手紙を書いている間、絶望と苦悩のために泣いていることをお伝えください。どうしたらいいのか分かりません。あなたと私の家族は自由ですが、私は投獄され、監獄から監獄へと移されています。何をしても許してほしいのですが、この絶望感を表現する方法が他にありません」と記していた。[ 6 ]自殺未遂の結果、椎骨骨折、身体機能の喪失、そして激しい痛みに見舞われた。[ 6 ]ある情報筋によると、彼は投獄中に17回も自殺を試みたという。[ 18 ]

他の囚人に対する強制的な告発

イラク難民のアルカン・モハマド・ガフィル・アル・カリムは、自身の戦闘員地位審査法廷での証言の中で、アル・ジャンコがタリバンに逮捕され、拷問と尋問を受けた後、アル・カリムを架空のアメリカのスパイ組織の共犯者として名指しし、それがタリバンによる二人の投獄、そして2年後のアメリカの刑務所への移送につながったと述べた。[ 19 ]

記録によれば、アル・ヤンコの尋問官に対する供述は、グアンタナモの他の被拘禁者合計20人に対する証拠として使われた。[ 20 ]

人身保護令状

アル・ギンコ[アル・ジャンコ]の代理で、アブドゥル・ラヒム・アブドゥル・ラザク・アル・ギンコ対ロバート・M・ゲイツの人身保護令状が提出された。 [ 21 ] [ 22 ] 米国国防総省は、 179人の捕虜の戦闘員地位審査法廷からの非機密文書を公開した。[ 23 ]

2008年6月16日、米国最高裁判所は彼のマンダムス請求の審理を却下した。[ 24 ]

ベルギーへの移住

オバマ政権下で、アル・ヤンコは2009年10月7日か9日にベルギーにひっそりと釈放され、ヨーロッパ諸国に移送された3人目のグアンタナモ収容者となった。[ 25 ] [ 26 ]ベルギーは、釈放時にアル・ヤンコの身元を公表しないよう米国に要請した。[ 6 ] [ 27 ]

彼は現在、偽名[ 28 ]を使い、社会扶助に頼りながら、ベルギーの正式な居住者としてアントワープに住んでいます。 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

損害賠償請求

2010年10月、ヤンコはジョージ・ブッシュとバラク・オバマを、放尿、長時間の睡眠剥奪、過酷な尋問、激しい暴行など、自身の拷問を画策し、監督したとして訴訟を起こした。訴訟では、ヤンコがグアンタナモ収容所で17回自殺を図ったと主張している。[ 32 ] [ 33 ]

参考文献

  1. ^ 「JTF-GTMO被拘留者評価」（PDF）国防総省、2008年6月30日。
  2. ^ a b cティム・ゴールデン（2006年10月15日）「米国の支援を期待し、グアンタナモへ送還」ニューヨーク・タイムズ紙。 2010年7月27日閲覧。アラブ首長国連邦在住の大学生、ギンコ氏は、厳格なイスラム教徒の父親から逃げ出し、2000年にアフガニスタンへ渡った。間もなくタリバンに投獄され、アルカイダ工作員による拷問を受け、最終的にイスラエルとアメリカのスパイであると嘘の自白をしたという。しかし、アメリカ兵はギンコ氏の帰国を支援するどころか、再び彼を拘束した。それからほぼ5年が経った今も、彼はキューバのグアンタナモ湾にある米軍刑務所に収監されている。これは、拷問者によって作成されたプロパガンダビデオテープが原因の一つとみられる。
  3. ^ OARDEC (2006年5月15日). 「2002年1月から2006年5月15日まで国防総省がキューバのグアンタナモ湾に拘留した個人リスト」(PDF) .米国国防総省. 2007年9月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年9月29日閲覧。
  4. ^ a b c dティム・リード(2009年1月16日). 「グアンタナモ収容者、アルカイダに拷問され米国によって埋葬」 .ザ・タイムズ. ロンドン. 2011年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月16日閲覧。ちょうど7年前の今週、アフガニスタン南部カンダハルで、過去2年間タリバンに拷問を受けていた26歳のシリア系クルド人が、市内に新たに到着した米軍部隊に助けを求めてきた。アメリカ軍はやって来て、アブドゥル・ラヒム・アブドゥル・ラッザーク・アルギンコをグアンタナモ湾に送った。
  5. ^パーカー、トム、「オバマ氏、ブッシュ氏の遺産を受け入れる」 （ Wayback Machineで2012年3月9日にアーカイブ）ヒューマン・ライツ・ナウ・ブログ、2009年7月1日。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n oコリングスワース, テレンス・P.; グリーン, ジェニファー・M.; ホフマン, ポール・L.; ブラウン・チョムスキー, ジュディス（2010年10月5日）. 「アブドゥル・ラヒム・アブドゥル・ラザク・アル・ヤンコ：損害賠償請求」 .アメリカ大陸人権研究センター. カリフォルニア大学デービス校.
  7. ^ Michael Doyle、Marisa Taylor (2008年6月20日). 「グアンタナモ収容所の囚人が新たな法廷闘争の時代を開く」 . McClatchy News Service . 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月20日閲覧。
  8. ^ウィルバー、デル（2009年6月23日）「連邦判事、グアンタナモ収容所のシリア人男性の釈放を命じる」ワシントン・ポスト。2016年9月3日閲覧。
  9. ^アラン、ラレマンド(2009 年 10 月 17 日)。「Le " Belge " de Guantánamo est un jeune Syrien de 31 ans」（フランス語）。
  10. ^セックステープはアルカイダのスパイを生み出したのか、Wired.com。2024年4月4日閲覧。
  11. ^ポール・ヘイヴン(2007年6月30日). 「タリバン刑務所からグアンタナモ収容所へ ― 不運な囚人たちが語る終わりのない苦難」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月1日閲覧。
  12. ^ CBC、逃亡中のアルカイダメンバーの中にカナダ人2人が含まれる。2002年1月26日。
  13. ^最重要指名手配テロリストの情報収集アーカイブ： 2006年3月14日、 Wayback Machine
  14. ^ FBI情報提供 - 対テロ戦争、殉教メッセージ/ビデオ情報提供アラートArchived August 5, 2009, at the Wayback Machine , VIDEO 2 minutes 11 seconds, mpg (29.1 mb)
  15. ^ FBI情報提供 - 対テロ戦争、殉教メッセージ/ビデオ情報提供アラート、ビデオ2分11秒、rm（229 kb - ストリーム）
  16. ^ FBI情報提供 - 対テロ戦争、殉教メッセージ/ビデオ情報提供アラートArchived August 5, 2009, at the Wayback Machine , VIDEO 2 minutes 11 seconds, asf (371 kb - stream)
  17. ^ FBIの情報収集 - 対テロ戦争アーカイブページ、インターネットアーカイブウェイバックマシン、2003年2月2日。
  18. ^ Ex-gevangene-Guantanamo-sleep-VS-voor-rechter、Demorgen.be。 2010 年 10 月 7 日。
  19. ^ OARDEC . 「要約声明」（PDF） .米国国防総省. pp.  1– 15. 2011年11月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年5月5日閲覧。
  20. ^ホープ、クリストファー（2011年4月26日）「ウィキリークス：グアンタナモ湾収容者255人が8人の被収容者の主張に基づき有罪」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。
  21. ^ 「アブドゥルラヒム・アブドゥル・ラザク・アル・ギンコ対ロバート・M・ゲイツ事件 -- 07-1090」（PDF）。米国司法省。2007年4月24日。 2010年4月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年6月18日閲覧。
  22. ^ 「アブドゥルラヒム・アブドゥル・ラザク・アル・ギンコ対ロバート・M・ゲイツ事件 -- 07-1090」（PDF）。米国司法省。2007年10月1日。 2010年4月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年6月18日閲覧。
  23. ^ OARDEC (2007年8月8日). 「グアンタナモ収容者事件におけるCSRT記録公開ファイルの索引」(PDF) .米国国防総省. 2007年10月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年9月29日閲覧。
  24. ^ 「裁判官、グアンタナモへの最初の控訴を却下」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、2008年6月16日。 2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月18日閲覧。
  25. ^民主主義防衛財団、オバマ大統領のグアンタナモ外交に関するウィキリークス文書
  26. ^ Draper, Emma (2009年6月12日). 「グアンタナモ湾タイムライン」 . Reprieve . 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「元グアンタナモ収容者、ベルギーのクウェートへ移送」 CNN 、 2009年10月9日。
  28. ^アラン、ラレマンド (2009 年 10 月 17 日)。「31 年前のシリアのグアンタナモのベルジ」。ル・ソワール（フランス語）。
  29. ^ 「グアンタナモ収容者、ベルギーへ送還」 CBCニュース、2009年10月9日。
  30. ^レックス・ムーレナール(2010 年 5 月 28 日)。「アル・カイダストレイダー、グアンタナモ、ボルガーハウトのリーフロンを攻撃せよ」（オランダ語）。ガゼット・ヴァン・アントワープ。
  31. ^フィリップ・デウィンター(2010 年 5 月 28 日)。「ボルガーハウトのアル・カイダストレイダーの動詞、オントヴァントの動詞、銃撃、リーフロン・エン・タル・ヴァン・プレミー」（オランダ語）。2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 30 日に取得。
  32. ^ Fox4kc.com
  33. ^ 「アブドゥル・ラヒム・アブドゥル・ラザク・アル・ヤンコ：損害賠償請求」アメリカ大陸人権研究センター。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abd_al-Rahim_Abdul_Rassak_al-Janko&oldid=1288346570」より取得