ラムジ・ビン・アル・シブ

ラムジ・ビン・アル・シブ
رمزي بن الشيبة
ビン・アル・シブのパスポート写真、1999年
生まれる
ラムジ・モハメッド・アブドラ・ビン・アル・シブ
（1972年5月1日）1972年5月1日[ 1 ]
ガイル・バ・ワジール、イエメン
その他の名前アブ・ウバイダ
刑事告訴2008年に軍事法廷で起訴され、2012年10月に裁判が始まった。
犯罪歴2002年からグアンタナモ湾に
軍歴
忠誠アルカイダ
勤続年数1990年代～2002年
ランク通信士

ラムジー・モハメド・アブドゥッラー・ビン・アル・シーブ（アラビア語: رمزي محمد عبد الله بن الشيبة、ローマ字表記:  Ramzī Muḥammad `Abd Allāh bin al-Shibh、1972年5月1日生まれ）は、イエメンのテロリストである。アルカイダの通信担当官を務めた。彼は 2006 年から米国によってグアンタナモ湾収容所(NSGB)に拘留されている。彼は2001 年の9 月 11 日の攻撃の「主要な推進者」であった。[ 2 ]

1990年代半ば、ビン・アル＝シブは学業のためドイツのハンブルクに移り住み、そこで9月11日のハイジャック犯であるモハメド・アタ、ジアード・ジャラー、マルワン・アル＝シェヒと親しい友人になった。彼らはハンブルクの組織のメンバーであり、攻撃の詳細を計画していた。ビン・アル＝シブは4人の中で唯一米国ビザを取得できなかった。彼は米国内でハイジャック犯の仲介役を務め、送金やアルカイダの主要人物からの情報提供を行った。攻撃後、ビン・アル＝シブは米国によって「20人目のハイジャック犯」として最初に公に特定された人物であり、この人物には他にも複数の候補が挙げられていた。

ビン・アル・シブは2002年にパキスタンのカラチで捕らえられて以来、米国の拘留下にある。彼は2006年にグアンタナモ湾に移送される前は中央情報局（CIA）の拘留下にあった。2008年に最終的に軍事委員会で起訴され、彼と9/11攻撃の容疑者数名は2012年5月から裁判にかけられた。2023年、米国の軍事判事は、CIAの拷問を受けた彼は精神的にダメージを受けすぎていて、自衛できないとの判決を下した。

若いころ

ラムジ・ビン・アル＝シブは1972年5月1日、南イエメンのハドラマウト県ガイル・バ・ワジールで生まれました。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]幼い頃、家族は首都サヌアの労働者階級の住宅街に引っ越しました。[ 6 ] 1987年に父親が亡くなり、兄のアハメドと母親に育てられました。[ 6 ]

1987年、高校生だったビン・アル・シブは、イエメン国際銀行でパートタイムの事務員として働き始めました。[ 7 ]彼は1995年までそこで働き続けました。[ 5 ]

ビン・アル＝シブは1995年に米国ビザを申請したが、却下された。[ 5 ]彼は代わりにドイツに渡り、スーダンからの政治難民であると主張して政治亡命を申請した。1997年までハンブルクに居住していたが、裁判官は彼の亡命申請を却下した。[ 5 ]

ビン・アル＝シブはイエメンのハドラマウト地方に戻った。間もなく、彼は本名でドイツのビザを取得した。 [ 5 ]ドイツ滞在中、ビン・アル＝シブはラムジ・オマルという名前を使用していた。1997年、ビン・アル＝シブはモスクでハンブルクのセルのリーダーであったモハメド・アッタと出会った。[ 8 ]アッタとビン・アル＝シブは2年間、ドイツでルームメイトだった。[ 8 ]

9/11攻撃との関連

1999年後半、ビン・アル・シブはアフガニスタンのカンダハールを訪れ、アルカイダのキャンプで訓練を受け、 9月11日の攻撃の計画に関わった人々と会った。[ 8 ]

9/11攻撃の当初の計画では、ビン・アル・シブが、ハンブルクのセルのメンバー3人（モハメド・アタ、マルワン・アル・シェヒ、ジアッド・ジャラー）と共にハイジャック犯のパイロットの1人となることになっていた。[ 9 ]ハンブルクから、ビン・アル・シブは米国での飛行訓練を申請した。その際、彼は訓練パイロットに語学訓練を提供するAviation Language Servicesにも申請した。[ 10 ]ビン・アル・シブは米国への入国ビザを4回申請したが、その度に拒否された。彼は2000年5月17日にドイツでビザを申請し、その後、6月、9月16日、10月25日に再度申請した。[ 3 ] [ 10 ]

9/11委員会によると、このビザ拒否の理由は、経済的に困窮していたイエメンの人々が不法に滞在期間を過ぎて米国で仕事を求めるのではないかという当時の米国当局の一般的な懸念だった。彼の友人であるザカリヤ・エッサバールもビザを拒否された。米国入国ビザの取得に失敗したあと、ビン・アル・シブは計画の「調整者」の役割を担い、米国のアッタとアフガニスタンのハリド・シェイク・モハメッドとの連絡役を務めた。[ 11 ] [ 12 ]ビン・アル・シブは、米国によって「20人目のハイジャック犯」として最初に公に特定された人物であり、4つのテロリスト5人組の中で唯一欠けていた穴を埋める任務を負っていたと考えられている。この穴は埋められることはなかった。ユナイテッド航空93便のハイジャック犯は5人ではなく4人だったため、乗客の反乱が成功した一因になったと考えられている。ペンシルベニア州シャンクスビル近郊での飛行機墜落は、乗客が引き起こした可能性が高い。

アル・シブはハイジャック犯と頻繁に交流していた。2000年8月、ジアド・ジャラーはビン・アル・シブをフロリダの飛行学校に入学させようとした。[ 3 ]ビン・アル・シブは2000年9月25日、フロリダのマルワン・アル・シェヒに電信送金した。[ 3 ] 2001年8月、ビン・アル・シブはアハド・サベットという偽名を使ってザカリアス・ムサウイに約14,000ドルを送金した。[ 13 ]これは、アラブ首長国連邦のハシム・アブドゥルラフマンから15,000ドルの送金を受けた数日後のことである。[ 3 ]

アルジャジーラの記者ヨスリ・フーダのドキュメンタリー「トップ・シークレット：9月11日までの道のり」によると、攻撃の3週間前、サイード・アル・ガムディは「アブドゥル・ラーマン」という名前を使って、恋人を装っていたビン・アル・シブにオンラインでメッセージを送り、軍/政府機関の標的2件と民間人の標的2件、ハイジャック犯19人とハイジャックされた飛行機4機について言及していたと考えられている。[ 14 ]

3週間後には新学期が始まります。高校が2校、大学が2校。…今年の夏はきっと暑くなるでしょう…私立教育の資格が19件、試験が4件あります。教授によろしく。さようなら。

ビン・アル・シブは後に、モハメド・アタが8月29日の朝に電話をかけてきて、攻撃の日付を明かす同様の暗号化されたメッセージを伝えたと述べた。[ 15 ]

その他のテロ活動

ビン・アル・シブは、2000年の米艦コール爆破事件と、2002年のチュニジアのグリバシナゴーグ爆破事件に関与した疑いがある。[ 8 ]

2002年1月14日以降、ビン・アル＝シブは、ジョン・アシュクロフト米国司法長官が 「自爆テロリストからの殉教のメッセージ」と表現したビデオに、アルカイダ構成員と疑われる5人のメンバーとして登場した。 [ 16 ]アシュクロフト氏によると、FBIが公開した音声なしの5本のビデオテープは、アフガニスタンのカブール郊外にあるモハメド・アテフ氏の自宅の瓦礫の中から回収されたという。アシュクロフト氏は世界中の人々に、「罪のない民間人に対するさらなる攻撃を計画している疑いのあるテロリストを特定、所在確認し、無力化する」ための協力を呼びかけている。音声がカットされたのは、メッセージに他のテロリストへのシグナルが含まれている可能性を防ぐためだ。アシュクロフト氏はさらに、音声の分析から「これらの男たちは将来の自爆テロ行為を実行するための訓練を受け、準備されている可能性がある」と付け加えた。アシュクロフト氏は、ビン・アル＝シブ以外の人物については、ほとんど何も分かっていないと述べた。[ 16 ]残りの3人は、現在も編集されたビデオクリップに登場しており、登場順に、ムハンマド・サイード・アリ・ハサン、アブドゥル・ラヒム、ハリド・イブン・ムハンマド・アル・ジュハニとなっている。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 5人目は1週間後にアブデルラウフ・ジデイ、別名アル・ラウフ・ビン・アル・ハビブ・ビン・ユーセフ・アル・ジッディであると特定された。

2002年1月17日、FBIは最初の最重要指名手配テロリスト情報提供リスト（現在はFBI情報提供テロリストリストとして知られている）を公表した。リストには、ほとんど情報がないものの、殉教作戦においてさらなるテロ攻撃を計画した疑いのある指名手配テロリスト5名が特定された。[ 20 ]（2006年6月時点のFBI殉教ビデオリストに残る5名のテロリストの写真を掲載した最新版を参照）[ 21 ]ラムジ・ビン・アル＝シブは、名前が判明している5名のうちの1人であった。

2006年9月8日、アルカイダはオサマ・ビン・ラディンと9.11テロ事件のハイジャック犯の一部が映っているビデオを公開した。ビデオの英語字幕には、ビン・アル＝シブが「9.11テロ攻撃の調整者」と記されている。[ 22 ]ビデオには、ビン・アル＝シブと他のハイジャック犯がアフガニスタンのカンダハル近郊にあるテロリスト訓練キャンプでキックボクシングの訓練や武器の武装解除・隠蔽を行う様子が映っている。[ 22 ] [ 23 ]

捕獲と拘留

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:

ビン・アル＝シブは2002年9月11日、パキスタンのカラチでパキスタンISIとCIA特殊活動部との銃撃戦の後、パキスタンで逮捕された。2002年9月14日、彼はアメリカ合衆国に移送された。CIA職員は彼を尋問のためモロッコの秘密施設へ超法規的移送によって移送した。CIAは2010年8月、これらの尋問のビデオテープを保有していることを認めた。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

2002年10月17日までに、彼の情報はFBIの情報提供を求める指名手配リストから削除された。[ 27 ]ビン・アル・シブは2006年9月まで、CIAが主導する非公開の場所に米国によって拘留された。2006年9月6日、ジョージ・W・ブッシュ米大統領は 、ビン・アル・シブとCIAが拘留していた他の13人の重要人物がグアンタナモ湾収容所に移送されたと発表した。

ビン・アル＝シブもドイツの裁判所から指名手配を受けている。彼は、9.11テロ事件のハイジャック犯の首謀者とされるモハメド・アタとハンブルクのアパートで同居していた。2005年、米国はドイツによるビン・アル＝シブの身柄引き渡し要請を却下した。これより以前の身柄引き渡しと裁判では、 9.11テロ事件の容疑者であるアブデルガニ・ムズーディがドイツの訴追から無罪となっている。

2008年6月12日、米国最高裁判所はブーメディエン対ブッシュ事件（2008年）において、被拘禁者は拘禁に対する人身保護令状の不服申し立てにおいて連邦裁判所を利用する権利を有するとの判決を下した。同裁判所は、軍事委員会制度外での人身保護令状の行使を制限していた2006年軍事委員会法は、この点において違憲であるとの判決を下した。同法が可決された2006年に人身保護令状の請願が保留中だった最初の22人の被拘禁者は、2008年8月に請願の再開を許可された。[ 28 ]

グアンタナモ軍事委員会

ビン・アル・シブと、重要被拘禁者と分類された他の4人の捕虜（ハリド・シェイク・モハメッド、ムスタファ・アル・ハウサーウィー、アマール・アル・バルーチ、ワリド・ビン・アタッシュ）は、2008年春にグアンタナモの軍事法廷で起訴された。彼らは、米国が任命した弁護士を望まず、その法廷をボイコットする予定であると発表したことで物議を醸した。ジョージ・W・ブッシュ大統領によって認可された軍事法廷は、容疑者が法的代理を放棄すること、自分で弁護士を務めること、または法廷をボイコットすることを認めていなかった。 2006年軍事法廷法によって認可された法廷は、容疑者が自分で弁護士を務めることを認めていた。

他の4人は最終的にそれぞれの委員会に出席することに同意した。しかし、ビン・アル＝シブ氏は出席を拒否し続けている。彼に任命された弁護士は、彼自身と彼の精神状態について懸念を表明していた。重要人物が収容されている極秘のキャンプ7は、軍の弁護士の立ち入りが禁止されていた。個々の被収容者はキャンプから委員会の審問会場へ移動する際にフードをかぶせられる。

弁護士の一人であり、法務長官団予備役将校でもあるスザンヌ・ラシェリエは、収容所当局が当初彼女の刑務所視察を拒否した際、フードをかぶって彼のもとへ連れて行くことを申し出た。彼女は2008年秋、軍事委員会判事からようやく刑務所視察の許可を得た。ラシェリエと共同弁護人のリッチ・フェデリコは、収容所へ向かうため、被収容者輸送用の窓のないバンに乗せられた。彼らはキャンプ7を視察した最初の弁護人となった。

委員会の公判前申し立てを担当する裁判官は、ビン・アル＝シブとムスタファ・アル＝ハウサーウィーに対し、精神鑑定を受けるよう命じた。2008年12月8日、ハリド・シェイク・モハメッドは裁判官に対し、起訴された他の4人と共に自白し有罪を認めたいが、5人全員が同時に罪状認否を行いたいため、ビン・アル＝シブとハウサーウィーの精神鑑定が終わるまで罪状認否を延期したいと述べた。[ 29 ]

2010年5月17日、サバ通信は、ビン・アル・シブと他の4人のイエメン人が2010年夏に訴追されるだろうと報じた。 [ 30 ]訴追される他の2人のイエメン人は、ワリード・ビン・アタシュとアブドゥル・ラヒム・アル・ナシェリである。サバ通信は4人目と5人目の人物の名前を明らかにしなかった。

2011年、ビン・アル＝シブ氏の弁護団は、彼が裁判に立ち、自ら弁護に参加するには不適格である可能性があると主張した。弁護団は、彼と共犯者4人に対する審理を、彼の精神状態が判明するまで延期するよう求めている。弁護団によると、彼は統合失調症の治療に使用されるような向精神薬を処方されているという。ビン・アル＝シブ氏は精神的に健康であると主張し、弁護団を非難し、委員会で自ら弁護したいと述べている。[ 31 ]

2012年10月、米国はアル・シブと他の4人の9/11被告の裁判を開始した。2014年1月31日、キャロル・ローゼンバーグはマイアミ・ヘラルド紙の記者として、ポール判事はアル・シブの裁判を再び延期せざるを得なかったと報じた。その理由は、アル・シブが裁判に耐えられる精神的能力があるかどうかを判断しようとした3人の軍精神科医の審理委員会が結論に達することができなかったためである。[ 32 ]アル・シブは医師の質問に答える準備ができていなかった。2023年8月24日、弁護士が「CIAの拷問によってアル・シブは妄想と精神異常に陥った」と主張した後、米国の法廷はアル・シブの精神状態を理由に裁判に耐えられないと宣告した。[ 33 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「戦闘員地位審査法廷の意見とグアンタナモ収容者に対する国防総省の管理下での拘留継続（CD）に関する勧告、ISN: US9YM-010013DP (S)」（PDF） 。2022年1月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  2. ^ a b「拘留者の経歴」（PDF）。国家情報長官室。2009年9月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月4日閲覧。
  3. ^ a b c d eザカリアス・ムサウイと共謀者のラムジ・ビン・アル＝シブ、ムスタファ・アル＝ハウサウィーに対する起訴状。バージニア州東部地区連邦地方裁判所に提出。
  4. ^マクダーモット、テリー（2005年）『パーフェクト・ソルジャーズ』ハーパー社、39ページ。
  5. ^ a b c d e「9/11委員会報告書、第5章」。米国に対するテロ攻撃に関する国家委員会。2004年。
  6. ^ a bマクダーモット、テリー（2005年）『パーフェクト・ソルジャーズ』ハーパー社、41頁。
  7. ^マクダーモット、テリー（2005年）『パーフェクト・ソルジャーズ』ハーパー社、42頁。
  8. ^ a b c d "ラムジ・ビナルシブ：アルカイダ容疑者" . BBC。 2002 年 9 月 14 日。
  9. ^マクダーモット、テリー (2005). 『パーフェクト・ソルジャーズ』 ハーパー社. ISBN 9780060584702。
  10. ^ a bザカリアス・ムサウオイ対アメリカ合衆国、2006年3月7日の裁判証言。
  11. ^ 「アルジャジーラの記者がテロ計画について語る」 Lateline / ABC（オーストラリア）2002年9月30日。2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月25日閲覧。
  12. ^ McKay, Mary-Jayne (2003年3月5日). 「The Mastermind」 . CBSニュース. 2002年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月25日閲覧。
  13. ^ヒルシュコーン、フィル (2002年8月7日). 「動議：9/11陰謀事件の容疑者、アリゾナ州医師の身分証明書を使用」 CNN. 2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「アルジャジーラ、9/11計画に関する説明を提供」 CNN 、 2012年9月12日。2006年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「CNN.com - トランスクリプト」 . transcripts.cnn.com .
  16. ^ a b「アシュクロフト司法長官とFBIミュラー長官によるテロリストのテープに関する記者会見記録」 www.justice.gov 2002年1月17日2020年1月5日閲覧。ビデオテープには、自爆テロリストからの殉教のメッセージと思われるものを伝える若い男たちが映っている。
  17. ^ FBI情報提供 - 対テロ戦争、殉教メッセージ/ビデオ情報提供アラートArchived August 5, 2009, at the Wayback Machine , VIDEO 2 minutes 11 seconds, mpg (29.1 mb)
  18. ^ FBI情報提供 - 対テロ戦争、殉教メッセージ/ビデオ情報提供アラート、ビデオ2分11秒、rm（229 kb - ストリーム）
  19. ^ FBI情報提供 - 対テロ戦争、殉教メッセージ/ビデオ情報提供アラートArchived August 5, 2009, at the Wayback Machine , VIDEO 2 minutes 11 seconds, asf (371 kb - stream)
  20. ^最重要指名手配テロリストの情報収集アーカイブ2006年3月14日、 Wayback Machine、2002年1月17日
  21. ^殉教メッセージ/ビデオ、情報提供アラートアーカイブ2009年8月5日、 Wayback Machine FBIが2002年1月17日に公開したビデオクリップ、および残りの5人のテロリストの写真、2002年9月以降のFBIアーカイブ
  22. ^ a b「オサマと殺人犯を映したビデオ」ニューヨーク・デイリー・ニュース、2006年9月8日。
  23. ^ 「アルカイダ、ビン・ラディンとハイジャック犯を映した映画を公開」ベルファスト・テレグラフ、2006年9月8日。
  24. ^ 「CIAのテープがモロッコへの移送を証明」 2010年8月19日。
  25. ^クララ・ガッテリッジ（2010年10月18日）「CIAの新たな尋問テープは、米国が拷問を外部委託することを可能にする法的な『抜け穴』を示唆している」ハフィントン・ポスト。
  26. ^ 「ビナルシブ氏、尋問のため第三国へ」 CNN、2002年9月17日。
  27. ^ FBI Seeking Information アーカイブ、インターネットアーカイブ Wayback Machine、2002年10月17日
  28. ^ 「修正申告書およびその他の事実申告書 - 2008年8月」(PDF) .米国司法省. 2008年8月29日. 2008年9月11日閲覧.
  29. ^ 「9/11事件の主要容疑者、有罪答弁へ」 BBCニュース、2008年12月8日。 2008年12月8日閲覧。
  30. ^ 「米国、グアンタナモ収容所のイエメン人5人を裁判へ」。サバニュース。2010年5月17日。2010年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月17日閲覧。米国は今夏、ラムジ・アル・シャイバ、ワリド・ビン・アタシュ、アブドゥル・ラヒム・アル・ナシェリを含むイエメン人5人の裁判をキューバのグアンタナモ湾で開始すると、9月26日付のウェブサイトが報じた。
  31. ^「ラムジー・ビン・アル・シブ」、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2011年5月31日
  32. ^キャロル・ローゼンバーグ(2014年1月31日). 「9/11共謀容疑者、精神衛生委員会の活動に支障」 .マイアミ・ヘラルド. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。軍の精神衛生委員会が9/11事件の裁判長に対し、9/11の共謀容疑者の能力を評価できないと伝えたと、2人の弁護人が金曜日に明らかにした。これにより、来月グアンタナモで再開される審理に疑問が生じている。
  33. ^ローゼンバーグ、キャロル (2023年8月25日). 「9/11計画で告発された男は裁判に適さないと委員会が発表」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年8月25日閲覧。

ウィキメディア・コモンズの ラムジ・ビン・アル・シブに関連するメディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramzi_bin_al-Shibh&oldid=1330579742」より取得