アブドゥラ・ヤミーン

アブドゥラ・ヤミーン
ʢʦʄʰʋʪﷲ ʔʧʉʩʂʰ
公式ポートレート、2013年
モルディブの第6代大統領
在任期間： 2013年11月17日～2018年11月17日
副社長
先行モハメド・ワヒード・ハッサン
後継者イブラヒム・モハメド・ソリ
個人情報
生まれるアブドゥラ・ヤミーン・アブドゥル・ガユーム1959年5月21日（1959年5月21日）
Reendhoomage、マレ島、モルディブ
パーティー人民国家戦線（2023年以降）
その他の政治的所属
配偶者
​
（1985年生まれ ）
関係ガユーム家
子供たちゼイン・アブドゥラ・ヤミーン・サジドと（もう1人の子供）
親アブドゥル・ガユーム・イブラヒム
母校
サイン

アブドゥラ・ヤミーン・アブドゥル・ガヨーム（ディベヒ語:ヤミーン・アブドゥル・ガヨーム、1959年5月21日生まれ）はモルディブの政治家であり、モルディブの大統領を務めた。 2013年から2018年まで。

ヤミーンは2013年の大統領選挙で進歩党（PPM）の候補者として大統領に選出され、最初の選挙が無効とされた後の再選挙の第2回投票でモルディブ民主党（MDP）党首で元大統領のモハメド・ナシードを破った。 [ 1 ]彼はモルディブ共和国で2人目の民主的に選ばれた大統領である。ヤミーンの大統領在任中、空港や医療施設など、多くのインフラ開発プロジェクトを監督したが、そのほとんどは中国政府からの融資によって賄われた。彼の大統領職は人権侵害と汚職の疑惑に満ちていた。彼は2018年の大統領選挙でイブラヒム・モハメド・ソリに敗れ、2018年11月17日に退任した。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

ヤミーン氏は退任後、モルディブ・マーケティング・アンド・パブリック・リレーションズ社（MPRC）のスキャンダルに関連して汚職とマネーロンダリングの罪で起訴され、懲役11年の刑を宣告された。その後、釈放されている。

キャリア

ヤミーンは1978年7月に政府に就任した。レバノンのベイルートで学部課程を修了した後、まず財務省の長官を務め、その後、モルディブ通貨庁（MMA）の研究・国際機関部門の研究員を務めた。[ 5 ]

大学院を修了後、帰国したヤミーンは貿易産業省に勤務し始めた。同省でのキャリアを通じて多くの役職を歴任し、1993年11月11日、マウムーン・アブドゥル・ガユーム大統領の下で貿易産業大臣に任命された。[ 5 ]

ヤミーン貿易大臣は、モルディブが多数国間投資保証機関（MIGA）やその他の国際貿易投資機関に加盟できるよう支援した。[ 5 ]

ヤミーンは異母兄弟のマウムーン・アブドゥル・ガユーム大統領の下で、高等教育大臣（2005年7月～2007年4月）、観光民間航空大臣（2008年9月～2008年11月20日）など、内閣の要職を歴任した。[ 5 ]

政治界への参入

2008年のモルディブ大統領選挙後、ディベヒ・レイイトゥンゲ党の指導部は利害対立に巻き込まれ、党首で元大統領のマウムーン・アブドゥル・ガユームが辞任に追い込まれた。[ 6 ]

ヤミーンは党を離党し、独自の人民同盟を結成した。彼の党は2009年のモルディブ議会選挙に出馬し、彼を含む7議席を獲得し、カシム・イブラヒムの支持も得た。この結果、マウムーンとヤミーンは2011年に政権を統合し、モルディブ進歩党を結成することを決意した。[ 7 ]

2011年から2013年にかけてのモルディブ政治危機において、ヤミーンはイスラム教と国家への脅威とみなしたモハメド・ナシード大統領の追放に大きく貢献した。モハメド・ワヒード・ハッサン大統領は野党の政治指導者と新たな同盟を結成し、 2013年の大統領選挙に向けてナシード大統領に対抗する連合を結成した。[ 8 ]

2013年大統領選挙

2013年モルディブ大統領選挙の第1回投票では、ヤミーン氏が61,278票（29.72%）を獲得し、主要野党のモハメド・ナシード前大統領は96,764票（46.93%）を獲得した。[ 9 ]

しかし、大統領になるために必要な最低支持率である50％以上の支持を得た候補者はいなかった。[ 9 ]

第2回投票の前に、連合はナシードに対抗してヤミーンを大統領として支持することを決定した。ヤミーンは111,203票（51.39%）を獲得し、選挙管理当局が勝利を宣言するとすぐに大統領に就任した。[ 9 ] [ 10 ]

大統領職（2013～2018年）

2015年に着工された中国・モルディブ友好橋（現在の正式名称はシナマレ橋）プロジェクトは、モルディブで初めての橋です。全長1.4キロメートル、幅20メートルのこの橋は、マレの東端とヴェラナ国際空港があるフルレ島の西端を結びます。四輪車とバイクの通行帯は両側に1車線ずつ設けられ、歩行者用レーンも両側に1車線ずつ設けられます。[ 11 ]

このプロジェクトは2014年に始まり、2018年8月30日にシナマレ橋が開通した。 [ 12 ]

同国の主要玄関口であるヴェラナ国際空港の拡張工事は、2018年第2四半期中に完了する見込みです。このプロジェクトにより、空港の拡張・処理能力が拡大し、より多くの乗客と航空機に対応できるようになります。この野心的なプロジェクトは、貯蔵容量4,500万リットルの燃料基地、処理能力12万トンの貨物複合施設、アントノフAn-225やエアバス A380など最大級の航空機に対応可能な全長3,400メートル、幅60メートルの新しいコードF滑走路、そして新しい旅客ターミナルで構成されています。完成後、既存の滑走路は誘導路に改造され、空港での航空機のターンアラウンドタイムが短縮されます。新しいターミナルにより、年間150万人という現在の乗客数から約800万人に増加すると見込まれています。新しい国際旅客ターミナルは床面積78,000平方メートルで、出発カウンター40か所、入国審査カウンター38か所、桟橋12か所、空港連絡橋6か所が設置される。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

今後数年間で増加すると予想される乗客や観光客の流入に対応するため、新たな空港の開発が進められています。クルフドゥフシ島などの島々には新たな地方空港が建設され、ガン国際空港などの既存の地方空港は国際空港に転換され、国際航空会社が徐々に運航を開始しています。[ 16 ]

フルマーレもヤミーン氏の監督下で開発が進められていた。フルマーレ開発フェーズIIに必要な新たな土地は2014年初頭に埋め立てられ、それ以来、道路やその他の必要なインフラ整備など、急速な開発が進められている。ヤミーン氏はまた、「ヒヤー」と呼ばれる大規模な住宅プロジェクトを開始し、推定10万人に住居を提供するとしている。フルマーレ開発フェーズIIでは、アパートを含む1万80戸の住宅が建設される予定である。[ 17 ]

ヤミーン首相は、がん患者や心臓病患者の治療の質向上を含む医療施設の改善を約束し、検査能力やその他の技術能力の向上にも注力すると表明した。さらに、ヤミーン政権下でモルディブ保健医療分野への最大の投資と目される25階建ての高層病院、ダルマヴァンタ病院は、モルディブの保健医療分野に革新的な技術をもたらすものであり、質の高いサービスの提供と、最新鋭の設備の導入を約束している。建物は放射線を「遮蔽」するように設計されており、敷地内には生命維持装置が設置される。さらに、建物の6階は国立診断センターに指定される。また、揮発性化学物質を保管するための設備の整った密閉区画も設けられる。その他、ジム、ハイドロセラピーセンター、リハビリテーション室、託児所、プールなどの施設も計画されている。ヤミーン首相の指揮の下、モルディブの医療分野にさらなる革命を起こすため、国際基準を満たす新たな医科大学が初めて設立される。最新鋭の病院の2フロアが医科大学に充てられ、モルディブの医科大学でMBBS（一般教養学士）課程を履修する学生に最高のアメニティを提供する。 [ 18 ] [ 19 ]

アッドゥでは、これまで首都マレでしか利用できなかった最高水準の医療へのアクセスを確保するために、新たな三次医療機関の建設が進められています。ヤミーン首相は、国の歳入増加と観光への依存度低減のため、これらのプロジェクトがモルディブ経済の新たな収入源、すなわち医療観光を生み出すことを期待しています。[ 20 ]

人権侵害

アブドゥラ・ヤミーン大統領の在任期間中、大規模な人権侵害と反対意見の弾圧が報告された。その中には、結社の自由、表現の自由、平和的な集会、政治参加の自由を侵害する独裁的な措置が含まれていた。[ 21 ] 人権侵害には、恣意的な大量逮捕、懲罰としての鞭打ち、女性への虐待、野党の選挙への出馬を禁じる法令、最高裁判所判事の逮捕、そして批判者を沈黙させるためのメディア弾圧などが含まれていた。[ 21 ] [ 22 ]

2014年、汚職や宗教過激主義を批判していた新聞「モルディブ・インディペンデント」のブロガー兼記者であるアハメド・リルワンが誘拐され殺害された。[ 21 ]

2017年4月23日、モルディブの政治・宗教体制に対する風刺的なコメントで知られる著名なモルディブ人ブロガー、ヤミーン・ラシードが、マレの自宅アパートの階段で34箇所の刺し傷を負って死亡しているのが発見された。[ 21 ]彼は以前にも複数の殺害予告を受けており、警察に通報していたが、何の措置も取られなかった。[ 23 ] [ 24 ]

2018年2月5日、アブドゥラ・ヤミーン大統領は非常事態を宣言し、モルディブ最高裁判所判事2名（モルディブ最高裁判所長官アブドゥラ・サイード氏と元大統領マウムーン・アブドゥル・ガユーム氏を含む）を含む多数の政治家および政府高官の逮捕を命じた。その後、少なくとも141人が恣意的に大量逮捕された。[ 23 ]

暗殺未遂疑惑

2015年9月28日、ヤミーン大統領夫妻と政府高官を乗せた大統領専用ヨット「フィニフェンマー」号が、マレの大統領専用桟橋（イズッディーン・ファアラン）に停泊しようとしていたところ、爆発が発生した。ヤミーン大統領は無傷だったが、ファーストレディー、大統領補佐官、ボディーガードが負傷した。補佐官は軽傷、ボディーガードは比較的重傷を負った。ファーストレディーは脊椎に軽度の骨折を負い、1ヶ月以上入院した。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

事件後、政府当局は爆発の原因について相反する報告を行った。当初、政府当局は機械の故障の可能性を指摘していたが、後に米国FBI、サウジアラビア、オーストラリア、スリランカからなる国際調査チームがこの説を否定したと主張した。その後、政府は事件を暗殺未遂事件と宣言した。[ 28 ]

FBIは後にこの主張を否定し、爆発が爆発装置によるものであることを示す決定的な証拠は見つかっていないと述べた。スリランカの匿名当局者は、爆発は「高性能爆薬による爆発」によるものだと主張したが、詳細は明らかにしなかった。モルディブの現地調査委員会は、サウジアラビアの捜査官がRDXの痕跡があったと述べたと報じたものの、その主張を裏付ける証拠は提示しておらず、サウジアラビア当局もこの結論を確認していない。[ 29 ]

調査の結果、副大統領、政府関係者、そして兵士が関与していたことが明らかになったと発表された。彼らは後に有罪判決を受け、大逆罪とテロ行為で起訴され、懲役刑を宣告された。アフマド・アディーブ前副大統領は、政府高官の殺害によるクーデターを企てるために違法に銃器を所持していたことが判明した。また、爆発後にヨットが捜査のために押収されるとすぐに、数人の兵士に賄賂を渡してヨットに即席爆発装置（IED）を仕掛け、証拠を隠滅するよう命じ、爆破計画を首謀していたことも判明した。[ 30 ] [ 31 ]しかし、FBIは爆発を調査し、爆弾による爆発の証拠は見つからなかったと発表した。[ 32 ]

2018年の選挙

ヤミーンは、2018年9月23日に行われた2018年大統領選挙で、野党共同候補のイブラヒム・モハメド・ソリ（MDP ）に敗れた。ヤミーンは翌日に放映されたテレビ声明で敗北を認めた。[ 33 ] [ 34 ]

大統領退任後（2018年～現在）

起訴

2018年12月16日、同国の高等裁判所はヤミーン氏から650万ドルの資産を差し押さえた。[ 35 ] 2019年2月6日、ヤミーン氏は窃盗、マネーロンダリング、警察への虚偽の供述の罪で起訴された。[ 36 ]この捜査は、ホテル開発のために熱帯の島々をリースする契約と、民間企業SOF Private Limitedを通じてヤミーン氏の個人銀行口座に100万ドルの政府資金が支払われた疑いに関連している。[ 37 ]警察はまた、ヤミーン氏が尋問中に虚偽の供述をしたなどと主張する報告書を検察庁に提出した。[ 36 ]

刑事裁判所は2019年11月8日にヤミーン氏をすべての罪で有罪とした。彼は懲役5年と、国に500万ドルの罰金を支払う判決を受けた。[ 38 ]高等裁判所は2021年1月に懲役刑を支持した。[ 39 ]

モルディブ最高裁判所はその後、ヤミーン氏の控訴を認める判決を下し、同氏は2年2日の獄中生活を経て釈放された。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]しかし、モルディブ警察は同氏の海外渡航禁止命令を求めた。[ 43 ]

2022年12月25日、モルディブ刑事裁判所は、ヤミーンに対し、SOFプライベート・リミテッド[ 44 ]から賄賂を受け取ったことに関連する汚職とマネーロンダリングの罪で有罪判決を下し、懲役11年と罰金500万ドルを言い渡した。ヴァーヴ環礁アラーのリース契約において。彼はマーフシ刑務所で刑に服していたが、2023年10月に自宅軟禁に移された[ 45 ]。 2024年4月18日、モルディブ高等裁判所は判決を覆し、2022年の審理が「不公平」であったとして再審を命じた[ 46 ] 。

モルディブ最高裁判所は、 V・アーラ事件の再審でヤミーン氏に対する新たな証拠を認めるよう検察総長室（PGO）が提出した請願書を審理する裁判官を変更した。 [ 47 ]

2023年大統領選挙

モルディブ刑事裁判所が選挙直前にアブドゥラ・ヤミーン前大統領に懲役11年の判決を下したため、選挙管理委員会はアブドゥラ・ヤミーンの選挙出馬を認める決定を却下した。この却下は最高裁判所に持ち込まれ、裁判は2023年8月4日に結審した。[ 48 ] 2023年8月6日、モルディブ最高裁判所はアブドゥラ・ヤミーンの出馬資格を剥奪する決定を下した。選挙管理委員会は2023年8月1日、憲法第109条(f)を根拠としてヤミーンの立候補を却下した。[ 49 ]

私生活

ヤミーンはシェイク・アブドゥル・ガユーム・イブラヒムの息子です。ファティマート・イブラヒム・ディディと結婚し、息子2人と娘1人の3人の子供がいます。長男は人民国家戦線の創設者であり副議長であるゼイン・アブドゥラ・ヤミーンです。[ 50 ]

参考文献

  1. ^ 「モルディブ選挙：アブドゥラ・ヤミーン氏が決選投票で勝利」 BBCニュース、2013年11月16日。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  2. ^ 「モルディブ、新大統領就任」アルジャジーラ、2013年11月17日。2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月22日閲覧。
  3. ^ 「ヤミーン氏、モルディブ大統領に就任」 BBCニュース、2013年11月17日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  4. ^ 「モルディブのプロフィール - 指導者たち」 BBCニュース、2015年11月4日。2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  5. ^ a b c d「アブドゥラ・ヤミーン・アブドゥル・ガユーム大統領」大統領府。2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月28日閲覧。
  6. ^ Ahmed, Nazeer; Naish, Ahmed (2011年9月4日). 「ガユーム、Z派議員がDRPを離脱し新党結成」 . Minivan News . 2025年10月4日閲覧。
  7. ^ Naish, Ahmed (2011年10月16日). 「PPM、就任式で党規約、評議会、ロゴを承認」 .モルディブ・インディペンデント. 2025年9月5日閲覧。
  8. ^ 「モルディブ大統領選決選投票、投票者多数」『インディア・トゥデイ』プレス・トラスト・オブ・インディア、2013年11月16日。2025年10月4日閲覧。
  9. ^ a b c Gulbin, Sultana (2023年9月6日). 「モルディブ大統領選挙：分裂した選挙戦」 .マノハル・パリカール防衛研究分析研究所. 2025年10月4日閲覧。
  10. ^ 「アブドゥラ・ヤミン・アブドゥル・ガユーム氏が大統領に就任、モハメド・ジャミール・アハメド博士も副大統領に就任」大統領府2013年11月17日. 2025年10月4日閲覧。
  11. ^ Wood, Sasha (2017年11月17日). 「モルディブ、空港拡張と新島橋建設計画を発表」 . The Holiday Place . 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  12. ^ 「モルディブ、シナ・マレ橋を開通」 PSMニュース、2018年8月30日。 2025年10月4日閲覧。
  13. ^ 「モルディブ空港拡張、8億ドルの費用がかかる」モルディブ・インディペンデント、2016年4月8日。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  14. ^ 「サウジ・ビンラディン・グループ、モルディブ空港ターミナルプロジェクトを受注」モルディブ・インディペンデント、2016年5月22日。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  15. ^ 「大統領、4億ドルの空港滑走路プロジェクトを開始」モルディブ・インディペンデント、2017年2月27日。2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月13日閲覧。
  16. ^エリオット、マーク（2016年12月2日）「South Maldives Gets First International Flights」 traveldailymedia.com 。 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  17. ^ Rehan, Mohamed (2017年11月19日). 「10万人の市民を収容する政府の大規模住宅計画」 . Avas . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  18. ^ “Two Floors of Dharumavantha Hospital to the Medical College” . 2018年1月9日（日） . 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  19. ^モハメッド・リーハン (2018 年 2 月 26 日)。」「『超高層ビル』病院、完成間近」。Avas 。 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  20. ^ Afrah, Mohamed (2017年10月22日). 「アッドゥ第三次病院は2018年6月にヤミーン大統領によって開院予定：ムイズー博士！」 . Miadhu . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  21. ^ a b c d "「モルディブにおける反対意見の弾圧『民主主義への全面攻撃』」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2018年8月16日。2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月26日閲覧。
  22. ^ 「2013年国別人権報告書 - モルディブ」 RefWorld 、 UNHCR、2014年2月27日。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月26日閲覧。
  23. ^ a b「モルディブ：新政府は抑圧的な過去と決別しなければならない」アムネスティ・インターナショナル。2018年9月25日。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月26日閲覧。
  24. ^ Safi, Micheal (2017年4月23日). 「モルディブのブロガー、首都で刺殺される」 . The Guardian . 2023年3月7日閲覧。
  25. ^ 「大統領のスピードボートで爆発、ヤミーン大統領は無傷」モルディブ・インディペンデント、2015年9月28日。2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  26. ^ 「モルディブ大統領、ハッジから帰還中のボート爆発で無傷」BBCニュース、2015年9月28日。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
  27. ^ 「ボート爆発で負傷したファーストレディ、病院から退院」モルディブ・インディペンデント、2015年11月7日。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月5日閲覧。
  28. ^ 「モルディブのボート爆破は大統領暗殺未遂：大臣」ロイター通信2015年10月6日. 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月5日閲覧。
  29. ^ 「FBI、モルディブのボート爆発は爆弾によるものと『決定的な証拠』なし」ロイター通信、2015年10月31日。2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月5日閲覧。
  30. ^ 「ヤミーンのスピードボート爆発：これまでのところわかっていること」モルディブ・インディペンデント、2015年10月18日。2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  31. ^ 「モルディブの元副大統領、大統領暗殺計画で投獄」 NDTVロイター2016年6月10日オリジナルより2018年10月11日時点のアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  32. ^ 「モルディブ、30日間の非常事態を宣言」 BBCニュース、2015年11月4日。2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
  33. ^ Munavvar, Rae (2018年9月24日). 「政府、野党候補ソリ氏の選挙勝利を確認」 The Edition . 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ Ibrahim, Nafaahath (2018年9月24日). 「ヤミーン大統領が国民に演説」 . The Edition . 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ 「モルディブの裁判所、アブドゥラ・ヤミーン元大統領から650万米ドルを差し押さえ」。The New Indian Express。Agence France-Presse。2018年12月16日。2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
  36. ^ a b Panda, Ankit (2019年2月7日). 「元モルディブ大統領、汚職とマネーロンダリングで起訴」 . The Diplomat . 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
  37. ^ 「モルディブ警察、マネーロンダリング捜査後、アブドゥラ・ヤミーン元大統領を訴追」 News18 、 2019年2月7日。2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
  38. ^ 「モルディブの元指導者、マネーロンダリングで有罪判決」 BBCニュース、2019年11月28日。2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
  39. ^ Zalif, Zunana (2021年1月21日). 「高等法院、元大統領の懲役5年の判決を支持」 . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  40. ^ 「モルディブ最高裁判所、控訴事件を支持 ― 野党指導者ヤミーン大統領、2年間の投獄後に釈放」 - モルディブ・ニュース・ネットワーク2021年11月30日. 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月30日閲覧。
  41. ^ 「モルディブの元大統領ヤミーン、有罪判決覆し釈放」 TRTワールド、2021年。
  42. ^ Junayd, Mohamed (2021年11月30日). 「モルディブの元大統領ヤミーン氏、汚職容疑で有罪判決覆し釈放」ロイター.
  43. ^ Zalif, Zunana (2021年11月30日). 「釈放された元大統領、海外渡航禁止」raajje.mv .
  44. ^ 「モルディブ元大統領ヤミーン氏、懲役11年の刑を受ける」ロイター通信、 2022年12月25日。 2022年12月26日閲覧。
  45. ^スリニヴァサン、ミーラ（2023年10月2日）「投獄されたモルディブの指導者アブドゥラ・ヤミーンが自宅軟禁へ」『ザ・ヒンドゥー』ISSN 0971-751X。2023年11月27日閲覧。 
  46. ^ 「モルディブ高等裁判所、アブドゥラ・ヤミーン元大統領の実刑判決を覆す」アルジャジーラ、 2024年4月18日。 2024年4月18日閲覧。
  47. ^ 「最高裁判所、判事交代、ヤミーン氏の事件の審理を9月29日に予定」 2025年9月17日（日） 。 2025年10月3日閲覧。
  48. ^イナーン、イブラヒム（2023年7月）「最高裁、ヤミーン大統領候補公聴会を終結」モルディブ共和国。
  49. ^ 「モルディブ最高裁判所、投獄された元大統領の大統領選挙への参加を禁じる」WION。
  50. ^ 「ヤミーンの息子が新党PNFの創設者に指名」 2023年11月26日（日） . 2023年11月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdulla_Yameen&oldid=1333880384」より取得