アル・ティルミズィー

アル・ティルミズィー
ウズベキスタン、テルメズ、オクサス川近くの墓の中のイーサ・アル・ティルミズィーの墓
私生活
生まれる824 / 209 AH
死亡892年10月9日/13ラジャブ279AH(70歳)
テルメズ、アッバース朝カリフ
時代イスラムの黄金時代
地域アッバース朝
主な関心事ハディース
注目すべき作品ジャミ・アット・ティルミディ・シャマイル・ムハンマディヤ
宗教生活
宗教イスラム教
宗派スンニ派
系統バヌ・スレイム
法学イジュティハード
信条ムファウィド[ 1 ] [ 2 ]
イスラム教指導者

ムハンマド・イブン・イーサー・アル・ティルミディアラビア語: محمد بن عيسى الترمذيローマ字Muḥammad ibn ʿĪsā at-Tirmidhī ; 824 – 892 年 10 月 9 日 / 209 – 279 AH) とよく呼ばれます。イマーム・アト・テルメジー/ティルミディーは、イスラム学者であり、テルメズ(ホラーサーン初期と現在のウズベキスタン)出身のハディースの収集家でした。彼は、イスラム教スンニ派6 つの正統なハディース編纂のうちの 1 つであるアル・ジャミ・アズ・サヒ(ジャーミ・アット・ティルミディとして知られる)を執筆しました。彼はまた、イスラムの預言者ムハンマドの人格と性格に関するハディース集成である『シャマイル・ムハンマディヤ』 (通称シャマイル・アッ=ティルミズィー)を著した。アッ=ティルミズィーはアラビア語の文法にも精通しており、アラビア語詩を主要な資料として保存していたクーファ学派をバスラ学派よりも好んでいた。 [ 3 ]

バイオグラフィー

名前と系譜

ティルミズィーの名(イズム)は「ムハンマド」、クニャ(クニャ)は「アブ・イーサ」(「イーサの父」)であった。彼の系譜は定かではないが、ナサブ(父称)は以下のように様々に伝えられている。

  • ムハンマド・イブン ‛Īsá ibn Sawrah ( محمد بن عيسى بن سورة ) [ 4 ]
  • ムハンマド・イブン ‛Īsá ibn Sawrah ibn Mōsá ibn aḍ-Ḍaḥḥāk ( محمد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الضحاك ) [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
  • ムハンマド・イブン・イブン・サウラー・イブン・シャッダード ( محمد بن عيسى بن سورة بن شداد ) [ 9 ]
  • ムハンマド・イブン・‛Īsá・ibn Sawrah ibn Shaddād ibn aḍ-Ḍaḥḥāk ( محمد بن عيسى بن سورة بن شداد بن الضحاك ) [ 10 ]
  • ムハンマド・イブン・イブン・サウラー・イブン・シャッダード・イブン・サ(محمد بن عيسى بن سورة بن شداد بن عيسى[ 8 ]
  • ムハンマド・イブン・‛Īsá・ibn Yazīd ibn Sawrah ibn as-Sakan ( محمد بن عيسى بن يزيد بن سورة بن السكن ) [ 5 ] [ 6 ] [ 8 ]
  • ムハンマド・イブン・‛Īsá・ibn Sahl ( محمد بن عيسى بن سهل ) [ 11 ] [ 12 ]
  • ムハンマド・イブン・イブン・サール・イブン・サウラー ( محمد بن عيسى بن سهل بن سورة ) [ 13 ]

彼はまた、 「盲人」を意味するラカブ「アド・ダリル」としても知られていました。彼は生まれつき盲目だったと言われていますが、多くの学者は、彼が後年になってから盲目になったと考えています。[ 5 ] [ 14 ]

ティルミズィーの祖父はもともとマルウ(ペルシャ語:メルヴ)出身でしたが、ティルミズに移住しました。[ 5 ]ブリタニカオンライン によると、彼はアラブ人でした。[ 15 ] SHナスルとM.ムタハリの『ケンブリッジイラン史』によると、ティルミズィーはペルシャ人でした。[ 16 ]彼の叔父は有名なスーフィーのアブー・バクル・アル・ワラクでした。[ 17 ]アル・ワラクは有名な神学者アブー・マンスール・アル・マトゥリディの有名な仲間であるアル・ハキム・アル・サマルカンディの師でした。

誕生

ムハンマド・イブン・イーサ・アッ=ティルミズィーは、アッバース朝のカリフ、アル=マムーンの治世中に生まれました。彼の生年はヒジュラ暦209(824/825年)と伝えられています。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]アド=ダハーブは、ティルミズィーがヒジュラ暦210年(825/826年)頃に生まれたとのみ述べており、[ 5 ]そのため、いくつかの資料では彼の生年をヒジュラ暦210年としています。[ 4 ] [ 21 ]いくつかの資料では、彼はメッカで生まれたと示唆しており(シッディーキは彼がヒジュラ暦206年(821/822年)にメッカで生まれたと述べている)、[ 22 ]他の資料では、彼は現在のウズベキスタン南部にあるティルミズペルシャ語:テルメズ)で生まれたと言っています。[ 18 ]彼はティルミズで生まれたという説が有力である。[ 5 ]具体的には、彼はその郊外のブグ村で生まれた(そのため、ニスバートは「アッ=ティルミズィー」と「アル=ブギ」である)。[ 19 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ]

ハディース研究

ティルミズィーは20歳でハディースの研究を始めました。ヒジュラ暦235年(849/850年)からはホラーサーンイラクヒジャーズを広く旅してハディースを収集しました。[ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]彼の師や伝承者には以下のような人々がいます。

  • アル・ブハーリ[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 18 ] [ 22 ]
  • アブ・ラジャ・クタイバ・イブン・サイード・アル・バルキー・アル・バグラニ[ 6 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 18 ]
  • アリー・ブン・ハジュル・イブン・イヤス・アズ・サディー・アル・マルワジー[ 6 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 18 ]
  • ムハンマド・イブン・バシュシャール・アル・バシュリー[ 7 ] [ 10 ] [ 18 ]
  • アブド アッラー イブン ムアーウィヤ アル ジュマハイー アル バシュリー[ 6 ]
  • アブ・ムシュアブ・アズ・ズーリー・アル・マダーニー[ 6 ]
  • ムハンマド・イブン・アブドゥ・アルマーリク・イブン・アビー・アッシュ・シャワーリブ・アル・ウマウィ・アル・バシュリー[ 6 ]
  • イスマーイール・イブン・ムーサ・アル・ファザーリー・アル・クーフィ[ 6 ]
  • シンディー・アル・マダニとしてのムハンマド・イブン・アビー・マズシャル[ 6 ]
  • アブ・クライブ・ムハンマド・イブン・アル・アラー・アル・クーフィー[ 6 ] [ 10 ]
  • ハナド・イブン・アル・サリー・アル・クーフィー[ 6 ] [ 10 ]
  • イブラヒム・イブン・アブド・アッラー・アル・ハラウィ[ 6 ]
  • スワイド・イブン・ナシュル・イブン・スワイド・アル=マルワジー[ 6 ]
  • ムハンマド・イブン・ムーサー・アル・バシュリー[ 10 ]
  • ザイド・ブン・アクザム・アル・バシュリー[ 14 ]
  • アル・アッバース・アル・アンバリー・アル・バシュリー[ 14 ]
  • ムハンマド・イブン・アル・ムタンナ・アル・バシュリー[ 14 ]
  • ムハンマド・イブン・マアマル・アル=バシュリー[ 14 ]
  • アド・ダリミ[ 10 ] [ 18 ]
  • イスラム教徒[ 14 ] [ 18 ] [ 22 ]
  • アブ・ダウード[ 9 ] [ 14 ] [ 22 ]

当時、ティルミズィーの故郷であるホラーサーンは、多くのムハッディースが居住する主要な学問の中心地でした。ティルミズィーが訪れた他の主要な学問の中心地は、イラクの都市クーファバスラでした。ティルミズィーは42人のクーファの教師からハディースを伝承しました。彼のジャーミィーでは、他のどの町の教師よりもクーファの教師からの伝承を多く引用しています。[ 14 ]

ティルミズィーはホラサンに拠点を置いていたブハーリーの弟子でした。アズ・ザハビは「彼のハディースに関する知識はブハーリーに由来する」と記しています。[ 18 ]ティルミズィーは『ジャーミィ』の中でブハーリーの名を114回言及しています。彼はハディース本文やその伝承者における矛盾点について言及する際に、ブハーリーの『ターリーフの教え』を情報源として用い、ハディースに関する矛盾点の学問においてイラクやホラサンで最も知識のある人物としてブハーリーを称賛しました。法学者の判決について言及する際には、ブハーリーの慣例に従い、アブー・ハニーファの名を言及しませんでした。アブー・ハニーファの判決について言及する信頼できる伝承者を一度も受け取っていなかったため、彼はそれを「クーファの人々」に帰したのです。[ 14 ]アル=ブハーリーもまた、アト=ティルミズィーを高く評価していました。彼はアト=ティルミズィーに「私はあなたから多くの利益を得ました。あなたが私から得たものよりもです」と言ったと伝えられており、彼の伝承『サヒーフ』には、アト=ティルミズィーから2つのハディースが記されています。[ 14 ] [ 18 ]

ティルミズィーもアブー・ダーウードからいくつかのハディースを、ムスリムからも1つのハディースを伝承している。[ 14 ]ムスリムもまた、自身のサヒーフの中でティルミズィーからのハディースを1つ伝承している。[ 18 ]

AJ・ウェンシンクは、アフマド・イブン・ハンバルをアト・ティルミズィーの師の一人として挙げている。[ 9 ] [ 14 ]しかし、フーセンは、最も信頼できる資料によれば、アト・ティルミズィーはバグダードに行ったことも、アフマド・イブン・ハンバルの講義に出席したこともないと述べている。さらに、アト・ティルミズィーは自身の『ジャーミ』の中で、アフマド・イブン・ハンバルから直接の伝承を述べていることはない。[ 14 ]

ティルミズィーの教師の中には、アル=ブハーリー、ムスリム、アブー・ダーウード、イブン・マージャアン=ナサーイーも教えた者がいる。

著作

  • アル・ジャミ・アル・ムクタサール・ミン・アズ・スナン・アン・ラスル・アッラー、ジャーミ・アット・ティルミディとして知られる
  • アル・イラル・アス・スグラ
  • アズ・ズフド
  • アル・イラル・アル・クブラ
  • アッシュ・シャマイル・アン・ナバウィヤ・ワル・ファダーイル・アル・ムスタファウィヤ
  • アル・アスマ・ワ・アル・クナ
  • キタブ・アト・タリク

彼はイスラム史に関する著作やコーランの解釈も残していたと伝えられているが、これらは絶滅している。[ 25 ]

ウズベキスタン、テルメズ、オクサス川近くにあるアブ・イーサ・アル・ティルミズィーの墓。(2006)

アッド・ダハビーによれば、ティルミズィーは晩年の2年間に失明した。[ 10 ]彼の失明は、神への恐怖か、アル=ブハーリーの死を悼んで泣きすぎたためだと言われている。[ 4 ] [ 5 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 18 ]

彼はヒジュラ暦279年ラジャブ月13日月曜日の夜(892年10月8日日曜日の夜)[ a ]にブグで亡くなった。[ 7 ] [ 10 ] [ 14 ]

アト・ティルミズィーは、ウズベキスタンテルメズから北へ60キロ離れたシェロボド郊外に埋葬されています。テルメズでは、アブ・イサ・アト・テルメズィー、あるいは「テルメズ・オタ」(「テルメズの父」)として知られています。[ 24 ]

参照

初期のイスラム学者

神の最後の使徒ムハンマド(570-632)はメディナ憲法を制定し、コーランを教え、仲間に助言を与えた。
アブドゥッラー・イブン・マスード(653年没)は4代目のカリフ、アリー(607-661)はムハンマドの妻でありアブー・バクルの娘であるアイシャはアブドゥッラー・イブン・アッバス(618-687)はザイド・イブン・サビト(610-660)はウマル(579-644)は、アブー・フライラ(603–681) が教えた
アルカーマ・イブン・カイス(681年没)が教えたフサイン・イブン・アリー(626-680)はアイシャに教え育てられたカシム・イブン・ムハンマド・イブン・アビ・バクル(657-725)ウルワ・イブン・ズバイル(713年没)はアイシャに教えられ、その後教えた。サイード・イブン・アル・ムサイイブ(637–715) は教えたアブドゥッラー・イブン・ウマル(614-693)はアブドゥッラー・イブン・アル・ズバイル(624-692)はアイシャに教えられ、その後教えた。
イブラヒム・アル・ナハイは教えたアリ・ブン・フサイン・ゼイン・アル・アビディン(659–712) が教えたヒシャム・イブン・ウルワ(667–772) が教えたイブン・シハブ・アル=ズーリ(741年没)が教えたサリム・イブン・アブドアッラー・イブン・ウマルが教えたウマル・イブン・アブドゥルアズィーズ(682-720)はアブドゥッラー・イブン・ウマルによって育てられ、教えられた。
ハマド・イブン・アビ・スレイマンは教えたムハンマド・アル・バキル(676–733) が教えたファルワ・ビント・アル・カシム・ ジャファルの母
アブー・ハニファ(699–767) は、アル・フィク・アル・アクバルとキタブ・アル=アタールを著し、法学に続いてスンニ派スンニ派スーフィーバレルヴィデオバンディザイディヤが続き、当初はファーティマ朝によって教えられました。ザイド・イブン・アリー(695–740)ジャアファル・ビン・ムハンマド・アル・バキール(702–765)ムハンマドとアリーの曾孫、シーア派に続く法学、彼は教えたマリク・イブン・アナス(711-795)は、マディーナ時代初期の法学書『ムワッタ』を著し、現在では北アフリカのマリク派スンニ派に広く受け入れられている。アル・ワキディ(748 ~ 822 年) は、マリク・イブン・アナスの生徒、キタブ・アル・タリク・ワ・アル・マガジのような歴史書を執筆しました。アブ・ムハンマド・アブドゥッラー・イブン・アブドゥル・ハカム(829年没)はマリク・イブン・アナスの弟子で伝記や歴史書を著した
アブー・ユスフ(729–798) は『ウスル・アル・フィク』を書いたムハンマド・アル・シャイバーニ(749–805)シャーフィイー(767-820)は、シャーフィイー派スンニ派とスーフィー派が従った法学書『アル・リサーラ』を著し、イスマイル・イブン・イブラヒムアリ・イブン・アル・マディーニ(778-849)は『同胞の知識の書』を著した。イブン・ヒシャム(833年没)は、初期の歴史とムハンマドの伝記『アッ・シーラ・アン・ナバウィヤ』を著した。
イスマーイール・イブン・ジャアファル(719–775)ムサ・アル・カディム(745–799)アフマド・イブン・ハンバル(780–855) はムスナド・アフマド・イブン・ハンバル法学を書き、その後ハンバリのスンニ派とスーフィー派が続いたムハンマド・アル・ブハーリ(810–870) は、サヒーフ・アル・ブハーリーのハディース本を執筆しました。イスラム教徒のイブン アルハッジャジ(815–875) は、サーヒーフ イスラム教徒のハディース本を執筆しました。Dawud al-Zahiri (815–883/4) がザヒリ学派を設立ムハンマド・イブン・イーサ・アッ=ティルミズィー(824-892)は、ジャーミ・アッ=ティルミズィーのハディース集を著した。アル・バラドゥリ(892年没)は初期の歴史書『フトゥーフ・アル・ブルダン』貴族の系図』を著した。
イブン・マジャ(824–887)スナン・イブン・マジャのハディース本を著したアブー・ダウッド(817–889)スナン・アブ・ダウッド・ハディース本を著した
ムハンマド・イブン・ヤクブ・アル・クライニ(864-941) はキタブ・アル・カフィーのハディース本を書き、その後シーア派 12 派が執筆したムハンマド・イブン・ジャリル・アル・タバリー(838-923)は、『預言者と王の歴史』『タフスィール・アル・タバリー』を著した。アブ・アル・ハサン・アル・アシャリ(874–936) は、『Maqālāt al-islāmīyīn』、『Kitāb al-luma』、『Kitāb al-ibāna 'an usul al-diyāna』を著しました。
イブン・ババウェイ(923–991) は、『マン・ラ・ヤドゥルフ・アル・ファーキ法学』を著し、その後にシーア派十二派を執筆したシャリフ・ラジ(930–977) はナハジ・アル・バラガを書き、その後に十二シーア派を書きましたナスィル・アル=ディーン・アル=トゥースィー(1201-1274)は法学書を著し、イスマーイール派と十二イマーム派がそれに続いた。ガザーリー(1058-1111)は、スーフィズムに関する著書『光の壁龕』『哲学者たちの矛盾『幸福の錬金術』を著した。ルーミ(1207–1273) はスーフィズムについてマスナビディワン・エ・シャムス・エ・タブリージを著した
凡例:ムハンマドの仲間たち凡例: メディナで教えられた凡例: イラクで教えたキー: シリアで働いた要点:広範囲に旅してムハンマドの言行録を集め、ハディース集を編纂した凡例: ペルシャで働いた

注記

  1. ^イスラム暦では、平日は日没から始まります。

参考文献

  1. ^エル・シャムシー、アハメド (2007). 「最初のシャーフィイー:アブー・ヤクーブ・アル=ブワイティー(d. 231/846)の伝統主義的法思想」 .イスラム法と社会. 14 (3). ブリル出版社: 324– 325. JSTOR  40377944. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年12月26日閲覧
  2. ^ベアマン、ビアンキス、ボズワース、ドンゼル、ハインリッグス、PJ. 、TH。 、CE、E.ヴァンおよびWP(2000)。イスラム百科事典: 新版 Vol. ×。 Koninklijke Brill、ライデン、オランダ: Brill。 p. 544.ISBN 90-04-11211-1{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  3. ^「シバワイ、そのキタブ、そしてバスラとクーファの学派」『変遷する伝統:アル=ムバラッドによるシバワイの反駁とその後のキタブの受容』12ページより。セム語・言語学研究第23巻。モニーク・バーナーズ編。ライデンブリル出版社、1997年。ISBN 9789004105959
  4. ^ a b c d e Juynboll, GHA (2012年4月24日). 「al-Tirmidhī」 .イスラム百科事典 第2版. Brill Online. 2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧
  5. ^ a b c d e f gアブドゥル・モジュード、サラハッディン・アリ (2007)。イマーム・アト・ティルミディの伝記。アブー・バクル・イブン・ナシル訳(第1版)。リヤド: ダルサラーム。ISBN 978-9960983691
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m nシャムス アルディーン ムハンマド イブン アハマド アルダハビー (1348 年没) (2004)。تذهيب تهذيب الكمال في أسماء الرجال (Tadhīb tahdīb al-kamāl fī asmā' al-rijāl) (アラビア語)。カイロ: アル・ファルク・アル・ハディータ・リル・リバーア・ワ・アル・ナシュル。 p. 248.ISBN 9773700100. 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年10月19日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  7. ^ a b c d e fイブン・ハリカン(1843) [執筆 1274]。 「伝統主義者のアト・ティルミディ」。イブン・ハリカンの人物辞典Baron Mac Guckin de SlaneによるWafayāt al-a'yān wa-anbā' abnā' az-zamānから翻訳。パリ: イギリスおよびアイルランドの東洋翻訳基金。679 –680ページ 
  8. ^ a b cイブン・カスィール (1373 年没)「ثم دخلت سنة تسع وسبعين ومائتين」  [その後 279 年に入りました]。البداية والنهاية (al-Bidāyah wa-al-nihāyah) (アラビア語)。 Vol. 11 –ウィキソース経由。{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  9. ^ a b c d eウェンシンク、AJ (1993)。「アル・ティルミディ」イスラム百科事典、初版(1913-1936)。 Vol. 8. ライデン: EJ Brill。ページ 796–797。ISBN 9004097961. 2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年10月19日閲覧。
  10. ^ a b c d e f g h i j k l mロブソン、ジェームズ(1954年6月)「ティルミズィーのジャーミの伝承」ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要. 16 (2).ケンブリッジ大学出版局東洋アフリカ研究学院を代表して): 258–270 . doi : 10.1017/S0041977X0010597X . JSTOR  609168. S2CID  127754171 .
  11. ^レーン、アンドリュー J. (2006)。伝統的なムタジライトのクルアーン解説: ジャール・アッラー・アル・ザマクシャリ (d. 538/1144) のカシュシャフ。ライデン: 素晴らしい。 p. 385.ISBN 9004147004. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年10月19日閲覧。
  12. ^セズギン、フアト(1991)。تاريخ التراث العربي (Tārīkh al-turāth al-'arabī) (アラビア語)。 Vol. 1. マフムード・ファフミ・ヒジャジ訳。パート 4.p. 209. 2016年5月10日のオリジナルからアーカイブ2015 年 10 月 19 日に取得
  13. ^ルシュディー・アブ・シャバーナ・アリー・アル・ラシディー (2007)。التضامن الدولي في النظام الإسلامي والنظم الوضعية : دراسة مقارنة (al-Taḍāmun al-dawlī fī al-niẓām al-Islāmī) wa-al-nuẓum al-waḍ`īyah : dirāsah muqāranah) (第 1 版)。マンスーラ、エジプト:ダール・アル・ヤキン。ISBN 9789773362409
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Hoosen、Abdool Kader (1990)。ハディース(第 1 版)に対するイマーム ティルミディの貢献。ニューカッスル、南アフリカ: AK Hoosen。ISBN 9780620153140
  15. ^ 「アル・ティルミズィー | イスラム学者 | ブリタニカ」
  16. ^ Nasr, SH; Mutahhari, M. (1975). 「宗教科学」.リチャード・N.フライ編. 『ケンブリッジ・イラン史』第4巻:アラブ侵攻からサルジューク朝まで. ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局. 471頁. ISBN 0-521-20093-8
  17. ^ “アブ・バクル・アル・ワラック” .イスラム百科事典土井: 10.1163/1875-9831_isla_com_0048 2023-03-14に取得
  18. ^ a b c d e f g h i j k lアリ、サイード・バシール(2003年)。ハディースの学者。イリノイ州スコーキー:IQRA国際教育財団。ISBN 1563162040. 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年10月19日閲覧。
  19. ^ a bバヌリ、ムハンマド・ユスフ(1957年4月)。 「الترمذي صاحب الجامع في السنن (al-Tirmidhī ṣaḥib al-jāmi' fī al-sunan)」。マジャラット アル マジュマ アル イルミー アル アラビーヤ​​ (アラビア語)。32.ダマスカス: 308。引用:フーセン、アブドゥル・カデル(1990年)『イマーム・ティルミズィーのハディースへの貢献』(第1版)ニューカッスル、南アフリカ:AKフーセン、ISBN 9780620153140
  20. ^ Nur al-Din Itr (1978)。 「تصدير Taṣdīr」[序文]。イブン・ラジャブ・アル=ハンバリ編(編)。شرح علل الترمذي Sharḥ 'Ilal al-Tirmidhī (アラビア語) (第 1 版)。ダル・アル・マラーハ。 p. 11. 2016年5月11日のオリジナルからアーカイブ2015 年 10 月 19 日に取得
  21. ^ a b Wheeler, Brannon M.編 (2002). 「解釈者と伝達者に関する用語集」 . 『クルアーンにおける預言者:クルアーンとムスリムの解釈入門』 . ニューヨーク: Continuum. p. 358. ISBN 0826449565. 2016年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年10月19日閲覧。
  22. ^ a b c dシッディーキ、ムハンマド・ズバイル。ハディース文学:その起源、発展、そして特徴。p. 64。
  23. ^アダメック、ルートヴィヒ・W. (2009). 『イスラム歴史辞典(第2版)』 メリーランド州ランハム: スケアクロウ・プレス. p. 307. ISBN 9780810861619. 2016年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年10月19日閲覧。
  24. ^ a b「Termez」 . www.uzbek-travel.com. 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年1月8日閲覧。
  25. ^ “イマーム ティルミディと彼のアル ジャミ アル スナーン (الجامع السنن للإمام الترمذي رضي الله عنه)”。 2005 年 3 月 26 日。