アチャラシンハ
アチャラシンハ（IAST：Acala-siṃha）は、12世紀以前に生きたインドのサンスクリット語詩人です。彼の詩は、いくつかのサンスクリット詩集に収録されています
伝記
アチャラシンハ（Achala Simha）は、アチャラ（IAST ：不動明王）とも呼ばれ、 12世紀のアンソロジスト学者ヴィディヤカラの『スバーシタ・ラトナ・コーシャ』に引用されています。したがって、彼は12世紀以前に生きていたに違いありません。[ 1 ]彼はタントラのテキストを書いた仏教の著者アチャラシンハと同一人物である可能性がありますが、断言することはできません。[ 2 ]
アチャラシンハは当時よく知られた詩人であったようだ。『シャーンガダーラ・パダティ』の一節では、アマラ、アビナンダ、カリダサといった著名な詩人たちと並んでアチャラシンハが言及され、他の詩人たちを模倣者として退けている。彼はヴィディヤカラの『スバーシタ・ラトナ・コーシャ』で最も頻繁に引用される十人の詩人の一人である。[ 2 ]
例句
真珠について若い女性に宛てたアチャラシマの詩句の一つは、ヴィディヤーカラの『スバーシタ・ラトナ・コーシャ』とボージャの『シュリンガラ・プラカーシャ』に収録されています。それは次のようになります（ AKワルダー訳）：[ 3 ]
人は功績によって雲から海の水となり、 同様に善行によって牡蠣の口の中にこの状態を生み出し、 さらに良い行いによって成熟を見つけ、その成熟によって 輝きが広がり、満ち足りた胸を持つ心を踊らせるのです。
怒った女性についての別の詩は、少なくとも4人の詩集学者（ヴィディヤカラ、シュリダラダサ、ジャルハナ、シャランガダラを含む）によってアチャラシマに帰せられており、次のとおりです（AKウォーダーによる翻訳）。[ 4 ]
あなたが月であったとき、美しい体と完全な指を持っていた。 そのとき私は湿った月長石の中の像であった。 今、あなたは太陽であり、その本質は鋭い輝きで追い払うものであり、 そして私は怒りの炎を撒き散らす太陽石でできている。
参考文献
- ^ Ludwik Sternbach 1978 , p. 62.
- ^ a b Anthony Kennedy Warder 1988 , p. 691
- ^アンソニー・ケネディ・ウォーダー 1988年、692ページ。
- ^アンソニー・ケネディ・ウォーダー 1988年、695ページ。
参考文献
- アンソニー・ケネディ・ウォーダー（1988年）『インドのカーヴィヤ文学：大胆なスタイル（シャクティバドラからダナパーラまで）』モティラル・バナーシダス、ISBN 978-81-208-0450-0。
- ルドヴィク・シュテルンバッハ (1978).サンスクリットのアンソロジーと碑文に引用された詩人の記述目録. 第1巻: アムシュダラ・ドーイ. オットー・ハラソヴィッツ. ISBN 978-3-447-01978-1。
