アダム・ビード

アダム・ビード
1859年の初版の表紙
著者ジョージ・エリオット
ジャンル歴史小説
出版社ジョン・ブラックウッド
発行日
1859年2月1日[ 1 ]
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
に続くフロス川沿いのミル 

『アダム・ビード』は、イギリスの作家ジョージ・エリオット（ペンネームはメアリー・アン・エヴァンス）による処女作で。エヴァンスは当時、多くの著作を発表し、高い評価を得ていた学者であったにもかかわらず、この小説はペンネームで出版されました。この小説はその後も出版され続け、大学における19世紀イギリス文学の研究で頻繁に用いられています。 [ 2 ] [ 3 ]エリオットはこの小説を「牛の息吹と干し草の香りに満ちた田舎の物語」と評しました。

概要

『オックスフォード英語文学全集』（1967年） によれば、

「この物語は、ジョージ・エリオットの叔母でメソジスト派の牧師であるエリザベス・エヴァンスが彼女に語った話に基づいている。この話は、刑務所にいる少女から彼女に語られた児童殺害の告白に関するもので、この小説の原作はダイナ・モリスである。」

この小説は、1799 年の架空の町ヘイスロープ (田園地帯の緊密な結びつきのある町) を舞台に、4 人の登場人物の生活を描いています。物語は、美しいが自己中心的なヘティ・ソレル、彼女を誘惑する若い地主アーサー・ドニソーン大尉、彼女に知られていない求婚者アダム・ビード、そしてヘティの従妹で熱心かつ高潔で美しいメソジスト派の説教師ダイナ・モリスの間で繰り広げられる四角関係を軸に展開します。

アダム・ビードの要約版からの新聞の挿絵、1907年

誠実さと知性で高く評価されている地元の大工アダムは、ヘティに恋をしている。ヘティは地元の領主の魅力的な孫であり跡継ぎでもあるアーサーに惹かれ、恋に落ちる。アダムが二人の逢瀬を邪魔したことで、アダムとアーサーは喧嘩になってしまう。アーサーはヘティを手放し、ヘイスロープを去って民兵隊に戻ることに同意する。彼が去った後、ヘティ・ソレルはアダムとの結婚を承諾するが、結婚直前に妊娠していることに気づく。絶望した彼女はアーサーを探しに出発するが、彼を見つけることができない。村に戻れば恥辱と村八分を受けることを恐れ、ヘティは出会った親切な女性の助けを借りて赤ん坊を出産する。その後、彼女は赤ん坊を野原に置き去りにするが、泣き声に耐えかねて連れ戻そうとする。しかし、手遅れだった。赤ん坊は既に凍死していた。

ヘティは幼児殺害の罪で逮捕され、裁判にかけられる。有罪判決を受け、絞首刑を宣告される。ダイナは刑務所に入り、ヘティの死に至るまで付き添うことを誓う。彼女の思いやりが、ヘティに悔悟の告白を促す。祖父の葬儀のため民兵隊を休んでいたアーサー・ドニソーンは、ヘティの処刑が迫っていることを知り、裁判所へ急行し、刑期を流刑に減刑させる。

やがて、徐々に互いの愛に気づいたアダムとディナは結婚し、彼の家族と平和に暮らすことになる。

他の作品への言及

ウィリアム・ワーズワースの『抒情詩集』が『アダム・ビード』の執筆に重要な役割を果たしたことは、しばしば指摘されてきた。ワーズワースの詩と同様に、『アダム・ビード』は、文盲の「庶民」に関する詳細な経験的・心理学的観察を特徴としている。彼らは文化よりも自然に近いため、より純粋な形での人間性の象徴とみなされている。『アダム・ビード』において、エリオットはワーズワースの美学哲学のこの原理を小説の形で表現しようとした。[ 4 ]

風俗画と小説は中流階級の芸術形態として共に生まれ、19世紀末まで密接な関係を保っていました。リチャード・スタングによると、1846年にオランダとフランドルの絵画について書かれたフランスの論文が、初めてフィクションに「リアリズム」という用語を適用することを普及させました。スタング著『イギリスにおける小説理論』 （149ページ）は、アルセーヌ・ウッセイ著『炎とオランダの絵画史』（1846年、第2版、パリ：ジュール・エッツェル、1866年）に言及しています。ウッセイは（179頁）テルボルフの「すべてがオランダ風で、リアリスト詩の帝王である」と述べ、「ジェラール・ド・テルブルグの作品はオランダ時代のロマンスであり、ジェラール・ダウの作品は家族画である」と主張している。[ 5 ]そしてジョージ・エリオットのリアリズムが最も頻繁に比較されるのは、オランダ、フランドル、イギリスの風俗画であるのは間違いない。エリオット自身も『アダム・ビード』の第17章でこの比較を勧めており、マリオ・プラーズは『ヴィクトリア朝小説における日食の英雄』の研究において、彼女の全作品にこの比較を適用している。[ 6 ]

文学的意義と批評

『アダム・ビード』は出版以来、批評家から概ね好評を得てきました。1859年に『アセナエウム』紙に掲載された匿名の書評では「最高級の小説」と称賛され、 『タイムズ』紙は「一流の小説」と評しました。アン・モズリーによる匿名の書評は、この小説が女性によって書かれたのではないかと推測した最初の書評でした。[ 7 ]『ビード』に描かれた初期の時代への郷愁にしばしば影響された当時の批評家たちは、エリオットの人物描写と田舎暮らしの写実的な描写を熱狂的に称賛しました。チャールズ・ディケンズは次のように記しています。「物語の舞台となる田舎の生活全体が、あまりにもリアルで、滑稽で、純粋でありながら、芸術によって精選され、磨き上げられているので、いくら褒めても足りないほどです。」（ハンター、S. 122）

実際、初期の批評では、幼児殺しの悲劇よりも、エリオットが再現した平和で牧歌的な世界や親しみやすい人物像が重視されることが多かった。[ 8 ]一方で、それほど寛大ではない批評家もいる。ヘンリー・ジェイムズなどは、語り手の介入に憤慨した。特に第15章は、作者/語り手が道徳的な説教や干渉をすることで、ヘティとダイナに対する読者の意見を変えようとしたため、学者の間で評価が低い。他の批評家は物語の結末に異議を唱えている。最後の瞬間、幼児殺しの罪で処刑されようとしたヘティは、彼女を誘惑したアーサー・ドニソーンによって救われる。批評家たちは、このデウス・エクス・マキナ的な結末は、主要登場人物が得た道徳的教訓を否定していると主張している。土壇場での救済がなければ、アダム、アーサー、ヘティの苦しみはより現実的に終わったであろう。さらに、一部の学者は、アダムとディナの結婚も作者／語り手の押し付けがましさを示す例の一つだと考えています。これらの例は、小説のそれ以外の現実的な描写や出来事と直接矛盾していることが判明しています。

キャラクター

エドワード・ヘンリー・コーボールドによる、ポイザー夫人の酪農場にいるヘティ・ソレルとドニソーン大尉を描いた絵画(1861 年) 。
  • ビード家:
    • アダム・ビードは、背が高く、勇敢で、道徳心があり、並外れて有能な大工として描かれています。小説の冒頭で彼は26歳で、「寛大な知性」を体現しています。
    • セス・ビードはアダムの弟であり、大工でもあるが、特に有能というわけではなく、「彼の視線は鋭いものではなく、信頼感があり、慈悲深いものである」。
    • リスベット・ビードはアダムとセスの母親です。彼女は「心配性で、痩せているけれど、元気いっぱいで、雪のように清らかな老女」です。
    • ティアス（マティアス）・ビードはアダムとセスの父親です。アルコール依存症に陥り、第4章で酒場からの帰り道に溺死します。
    • ジップはアダムの犬で、アダムの一挙手一投足を追いかけ、「辛抱強く期待しながら主人の顔を見上げている」。
  • ポイザー家:
    • マーティン・ポイザーと妻のレイチェルはスクワイア・ドニソーンからホール・ファームを借りて、非常に成功した事業に育て上げました。
    • マーティとトミー・ポイザーは彼らの息子です。
    • トッティ・ポイザーは、彼らの少々甘やかされて育った、よく気難しい幼児です。
    • 「オールド・マーティン」ポイザー氏はポイザー氏の年老いた父親で、息子の家族とともに隠居生活を送っている。
    • ヘティ・ソレルはポイザー氏の孤児の姪で、ポイザー農場で暮らし、働いています。ジョージ・エリオットが描写したように、彼女の美しさは「男性だけでなく、あらゆる知能を持つ哺乳類、さらには女性でさえも魅了するほどの美しさ」です。
    • ダイナ・モリスはポイザー家のもう一人の孤児の姪です。彼女もまた美人で、「純白の花びらにほんのりと色づいた白い花を思わせるような顔立ちでした」と彼女は言います。しかし、巡回メソジスト派の説教師になることを選び、服装はごく地味です。
  • アーワイン一家:
    • アドルファス・アーウィンはブロクストンの牧師です。忍耐強く寛容な彼は、その表情から「親しみやすさと気品が混じり合った」様子が伺えます。彼は母と姉妹たちと暮らしています。
    • 彼の母であるアーウィン夫人は、「明らかに、自分たちの神聖な権利を疑ったことがなく、それを疑問視するような愚かな人間に出会ったこともない王族の子女の一人」である。
    • アーウィン牧師の末妹、ミス・アンは病弱です。彼の優しさは、彼女が騒音に邪魔されないように、二階へ行って彼女を訪ねる前に、わざわざブーツを脱ぐという一節に表れています。彼女ともう一人の妹、ケイトは未婚です。
  • ドニソーン家:
    • スクワイア・ドニソーン氏は地所を所有している。
    • 彼の孫であるアーサー・ドニソーンが財産を相続する立場にある。小説の冒頭で彼は20歳である。彼はハンサムで魅力的なスポーツマンである。
    • 老地主の娘、リディア・ドニソーンさんはアーサーの未婚の叔母です。
  • その他のキャラクター
    • バートル・マッシーは地元の教師であり、アダム・ビードを教えた女性嫌いの独身男性である。
    • クレイグ氏はドニソーン邸の庭師です。
    • ジョナサン・バージはアダムの大工の雇い主です。彼の娘メアリーがアダム・ビードと縁を結んでくれることを期待する人もいます。
    • この地域の村人には、ベン・クラニッジ、チャド・クラニッジ、チャドの娘ベス、ジョシュア・ランなどがいます。

適応

エディンバラ王立劇場のポスター。アダム (左) とドニソーン大尉を描いたもの。

1885年9月、エディンバラのシアター・ロイヤルで『アダム・ビード』の舞台版が上演された。[ 9 ]

1918年に『アダム・ビード』と題した無声映画が製作され、モーリス・エルヴェイが監督し、ブランスビー・ウィリアムズとアイビー・クローズが主演した。

1991年、BBCはイアン・グレン、パッツィ・ケンジット、スザンナ・ハーカー、ジェームズ・ウィルビー、ジュリア・マッケンジー主演のテレビ版『アダム・ビード』を制作した。[ 10 ]この作品は1992年にマスターピース・シアター・アンソロジーの一部として放映された。 [ 10 ]

2001年、BBCラジオ4は、キャサリン・アイゴーがヘティ役、ヴィッキー・リデルがダイナ役、トーマス・アーノルドとクロフォード・ローガンがアーウィン氏役で、この小説を翻案したドラマを放送した。この翻案は後に、BBCラジオ7とBBCラジオ4 Extraで、15分エピソード15部構成で 再放送された。

参考文献

  1. ^リグナル、ジョン (2011).オックスフォード・リーダーズ・コンパニオン・トゥ・ジョージ・エリオット. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-860422-8. 2022年9月11日閲覧。
  2. ^オバーリン大学： 19世紀小説 2006年9月10日アーカイブウェイバックマシン
  3. ^アリゾナ大学：西洋伝統における女性神秘主義者と説教者 2006年9月10日アーカイブウェイバックマシン
  4. ^ネイサン・アグロウ著『トリニティ・アンド・オール・セインツ教会』（リーズ）。「アダム・ビード」『文学百科事典』2002年3月21日。『文学辞典社』2007年3月2日。
  5. ^ピーター・デメッツ「オランダ絵画の擁護とリアリズム理論」比較文学、15（1963年）、97-115
  6. ^ Witermeyer, H. 1979. George Eliot and the Visual Arts Yale University Press
  7. ^ジャーナリストとしての姉妹：アン・モズリーのほぼ無名の経歴、エレン・ジョーダン、ビクトリア朝の定期刊行物レビュー、第37巻第3号（2004年秋）、pp. 315–341、発行：ビクトリア朝の定期刊行物研究協会
  8. ^アダム・ビード『ジョージ・エリオット：序論』19世紀文学批評。ジュリエット・バイイントン、スザンヌ・デューズベリー編。第89巻。トムソン・ゲイル社、2001年。eNotes.com。2006年。2007年3月11日
  9. ^ 「アダム・ビーダ」 . nls.uk。 1885年。
  10. ^ a b Feuer, Alan (2008). 「アダム・ビード (1992)」 . 映画＆テレビ部門. The New York Times . 2008年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月2日閲覧。

参考文献

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adam_Bede&oldid=1315719309」より取得