アデル・スピッツェダー

アデル・スピッツェダー
肩までの黒髪の中年女性が、ハイネックのシャツを着て、鎖に大きな十字架をつけて左を向いている。
1873 年の雑誌「Die Gartenlaube」に掲載されたシュピッツェダーの写真を基にした絵
生まれる
アデルハイド・ルイーズ・シュピッツェダー
（1832年2月9日）1832年2月9日
ベルリン、プロイセン王国
死亡1895年10月27日または28日（63歳）
ミュンヘン、バイエルン王国、ドイツ帝国
休憩所アルター・ズードフリートホフ、ミュンヘン48.1275°N 11.5643°E北緯48度07分39秒 東経11度33分51秒 / / 48.1275; 11.5643 (グラブ・フォン・アデーレ・シュピッツェダー)
その他の名前アデル・ヴィオ
職業歌手、女優、プライベートバンカー
活動年数1856–1895
知られている最初のポンジスキームの紹介

アデルハイト・ルイーゼ「アデーレ」シュピッツェダー（[ˈaːdl̩haɪt ʔaˈdeːlə ˈʃpɪtˌtseːdɐ] ; 1832年2月9日 - 1895年10月27日または28日）は、芸名アデーレ・ヴィオでも知られたドイツの女優、フォークシンガー、詐欺師であった。当初は将来を有望視されていた若手女優であったシュピッツェダーは、演劇での成功が衰えると、19世紀のミュンヘンで著名な個人銀行家になった。おそらく史上初のポンジ・スキームとも言える詐欺を運営し、彼女は継続的に新しい投資家の資金を使って以前の投資家に返済することで、投資に対して大きな利益を提供した。成功の絶頂期には、当時の資料では彼女はバイエルンで最も裕福な女性とされていた。

1869年に銀行を開設したシュピッツェダーは、数年間にわたり信用失墜の試みをかわし、1872年に当局に裁判にかけられるまで持ちこたえました。ポンジ・スキームは当時まだ違法ではなかったため、不正会計と顧客資金の不正管理ではなく、懲役3年の刑を宣告されました。彼女の銀行は閉鎖され、3万2000人が3800万グルデン（2017年の貨幣価値で約4億ユーロに相当）を失い、自殺の波が押し寄せました。美術品や現金など、彼女個人が所有していた財産はすべて没収されました。

1876年に釈放された後、スピッツェダーは後援者からの援助を受けて生活し、アルトナとベルリンで再び俳優として活動しようとしたが失敗した。ドイツを離れてウィーンに向かったが、現地の警察に活動が阻止されたため、1878年にミュンヘンに戻り回想録を出版した。1880年、必要な許可を得ずに新しい銀行を開設しようとしたため再び逮捕されたが、後に起訴されずに釈放された。スピッツェダーはフォークシンガーとして活動し、友人や後援者からの援助を受けて生活していたが、犯罪生活を完全に捨てることはできず、さらなる裁判と投獄を経験した。1895年10月27日または28日、ミュンヘンで心臓発作のため死去した。

スピッツェダーは結婚こそしなかったものの、複数のレズビアン関係を持ちました。外見上は、貧しい人々を助ける敬虔なクリスチャン女性というペルソナを維持し、それが彼女のビジネスの成功につながりました。

若いころ

アーデルハイト・ルイーゼ・シュピッツェダーは1832年2月9日にベルリンで生まれた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]両親は俳優兼歌手のヨーゼフ・シュピッツェダーとエリザベート・「ベティ」・シュピッツェダー＝ヴィオであった。[ 1 ]彼女には父の最初の結婚相手であるヘンリエッテ・シューラーとの間に6人の異母兄弟姉妹がいた。[ 4 ]両親はベルリンで出会った。ヨーゼフは演出家、ベティは女優として2人ともケーニヒシュテッティシェ劇場に勤めており、1831年に結婚した。 [ 3 ] [ 5 ]その年、アーデルハイトはミュンヘン国立劇場に客演し、批評家から絶賛された。[ 5 ]ルートヴィヒ1世は、アーデルハイトと妻に、国立劇場で恒久的な契約を得るのであれば年俸6,000グルデンを支払うと申し出たため、一家はミュンヘンに移住した。[ 6 ] 1832年12月13日にヨーゼフ・シュピッツェダーが急逝すると、ルートヴィヒ1世はベティに子供たちの学費を支払うよう援助することに同意した。[ 4 ]その後ベティはフランツ・マウラーと結婚し、1840年にウィーンのカール劇場で婚約した。そこでシュピッツェダーはウルスラ修道会が運営するホーヘレ女子学校に通い、1年後に修道院の寄宿学校に入学した。[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] 1844年に彼女と母親はミュンヘンに戻り、家族はシュピッツェダーの異父兄弟や従兄弟たちと一緒に暮らした。[ 9 ] 16歳の時、彼女はタンシェ夫人が運営する有名な学校に通った。[ 4 ]タンシェの学校を卒業した後、彼女は外国語、作曲、ピアノ演奏の個人指導を受けた。[ 10 ]

俳優としてのキャリア

黒髪をピンで留めた若い女性が厳しい表情をしている
若き女優時代のスピッツェダー（ 1852年頃）

両親の跡を継ぎたいと、母の反対を押し切って、シュピッツェダーはミュンヘンの女優コンスタンツェ・ダーンとシャルロッテ・フォン・ハーグンに師事した。[ 11 ] [ 12 ] 1856年か1857年にコーブルクのホーフビューネでデボラとメアリー・スチュアートを演じてデビューし、大絶賛を受けた。[ 13 ] [ 14 ]回想録によると、コーブルク公爵とヴュルテンベルク公爵の両者が彼女の才能を称賛したという。[ 15 ]コーブルクには空きがなかったため、ホーフビューネを離れ、マンハイムでの公演を経てミュンヘンに戻り、国立劇場でいくつかの客演を果たした。[ 16 ] [ 14 ]彼女はそこで契約のオファーを受けたにもかかわらず、熾烈な競争のために脇役しか演じられないと悟り、代わりにブルノ劇場で働くことを決めた。[ 17 ] [ 14 ]彼女の自伝によると、そこでの成功が他の俳優との対立につながり、その結果彼女は健康上の理由で6ヶ月後に契約を破棄するに至った。[ 18 ]彼女はその後、療養のために6ヶ月間ミュンヘンに戻った。[ 18 ] [ 19 ]彼女は母親の強い勧めにもかかわらず、1年間契約していたニュルンベルクで俳優業を再開した。 [ 20 ] [ 21 ]その後、彼女はフランクフルト、ベルン、チューリッヒ、マインツ、カールスルーエで公演を行った。[ 22 ] [ 23 ]母親を訪ねてミュンヘンに戻った後、彼女はペストで年俸3,000グルデンの俳優の仕事のオファーを受けたが、母親の希望により断った。[ 24 ] [ 25 ]母親は、仕事を断れば生涯月50グルデンを支払うと申し出た。[ 24 ] [ 25 ]それでも、彼女はアルトナで最後の仕事を引き受けた。[ 24 ] [ 25 ]ある公演中に、彼女はエミリー・スティアー（芸名ブラニスカ）という女優仲間と出会い、すぐに恋愛関係になった。[ 25 ]

長年にわたり数々の舞台に出演したにもかかわらず、彼女は舞台で永続的な成功を収めることはできなかった。[ 1 ] [ 11 ]同時代の資料である『デア・ノイエ・ピタヴァル』は、彼女には必要な才能があったものの、成功しなかったのは容姿のせいだと述べている。[ 26 ]ユリアン・ネーベルは、シュピッツェダーの伝記の中で、同時代の人物の記述を引用し、彼女を「あまり美しくなく、四角い顔に粗野な特徴を持ち、そこから長く幅広い鼻が突き出ている。口は広く、顎は尖っていて、灰色の目は読みにくく、まさに男っぽい」と表現している。[ 27 ]葉巻を吸ったり、若くて美しい女性たちに囲まれたりといった、彼女の「男性的な」振る舞いが一般的に強調されている。[ 28 ]

彼女は生活水準を抑えることができず、債権者に負担を強いるようになり、ハンブルクとチューリッヒで働きながら多額の負債を抱えた。[ 26 ] 1868年、彼女は恋人のエミーリエと共にミュンヘンに戻り、演劇エージェントからの仕事のオファーを待ったが、希望する仕事は得られなかった。[ 29 ]落胆し無一文となった彼女は、母親からもらう50グルデンの仕送りだけが生活の糧だった。[ 1 ] [ 30 ] [ 31 ]しかし、そのお金では恋人と6匹の犬と一緒にホテルや旅館に住む生活を送るには十分ではなかった。[ 1 ] [ 31 ]

シュピッツェデルシェ・プライベートバンク

スピッツェダーは、胸に大きな十字架を着け、左手にメモを持った、厳しい表情の女性として描かれている。
1873年3月15日号のハーパーズ・ウィークリーに掲載されたスピッツェダーのスケッチ

シュピッツェダーは間もなく生活を維持するために高利貸しから借金しなければならなくなった。[ 1 ] 1869年後半、彼女はミュンヘンのアウ地区（当時は貧困地区）で大工の妻と出会った。 [ 32 ]彼女の信頼を得た後、シュピッツェダーは、その女性の投資に対して毎月10パーセントの利益を支払ってくれる人を知っていると主張した。妻は彼女に100グルデンを渡し、すぐに2か月分の利益である20グルデンを受け取り、さらに3か月以内に110グルデンを支払う約束をした。[ 32 ]当時のハーパーズ・ウィークリーの記事によると、シュピッツェダーは市内の主要新聞であるミュンヘン新情報紙にも広告を掲載し、2か月後に10パーセントの利息を約束して150グルデンを借りたいと求めた。[ 33 ]もう一つの同時代の資料である、1872年のミュンヘン新報に掲載された彼女の起訴状を引用した記事によると、彼女の最初の金貸し活動は1869年の春に始まったと主張している。[ 34 ]

事業の成長

シュピッツェダーの銀行サービスは口コミの好意的な宣伝のおかげでミュンヘンの貧しい地域ですぐに話題となり、すぐにさらに多くの人々が彼女に預金を預けるようになった。[ 32 ] [ 4 ] 1869年に彼女は正式にシュピッツェダー私営銀行を設立した。[ 35 ]彼女の顧客は主にミュンヘンの北郊、特にダッハウの町の労働者であったため、彼女の銀行は「ダッハウ銀行」としても知られるようになった。[ 4 ] [ 34 ] [ 36 ]農民の中には、利息だけで生活するために農場を売却した者もいた。[ 36 ]多くの下層階級のキリスト教徒はユダヤ人の金貸しを信用せず、キリスト教徒と取引することを好んだ。[ 4 ]そしてすぐに彼女は40人ほどの従業員を収容するためにホテルの追加部屋を借りなければならなくなった。[ 4 ] [ 37 ]彼女の従業員の一人はローザ・エーヒンガーで、彼女の美しさと魅力はシュピッツェダーが若い男たちを銀行に引きつけるのに役立った。[ 38 ]

スピッツェダーの商習慣と会計は型破りで無秩序だった。[ 36 ]金は大きな袋や様々な戸棚に預けられていた。[ 39 ] [ 36 ] [ 40 ]彼女の従業員は全員、あるいはほぼ全員が会計の訓練を受けておらず、[ 41 ] [ 36 ]定期的に単に金を受け取っていた。会計は預金者の名前と預金額の記録に限られており、読み書きのできない顧客は「XXX」と署名することが多かった。[ 32 ] [ 42 ]彼女のビジネスは、新規顧客を迅速に獲得し、その金で既存顧客に支払うことだけに頼っていた。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]いくつかの情報源によると、彼女の詐欺は世界初のポンジスキームだったという。[ 46 ] [ 47 ]同時代の英語の出版物、例えばハーパーズ・ウィークリーはこれを「スピッツェダー詐欺」と呼んだ。[ 48 ] [ 49 ] ハンナ・デイヴィスは博士論文の中で、 1874年にウィーンでポンジ・スキームを運営したとして起訴されたヨハン・バプティスト・プラハトの事件を詳述し、同時代の人々が彼のビジネスモデルをスピッツェダーのビジネスモデルと比較したことを指摘している。[ 50 ]プラハトや他の詐欺師とは異なり、スピッツェダーは資金を投資したと主張したことはなく、明示的に証券を提供しなかったため、逆説的に顧客は彼女をより信頼することになった。[ 4 ] [ 43 ] [ 50 ]

1871年10月までに、彼女が住み込みで働いていたホテルの経営者は、もはや客の流入を許容する気はなかった。[ 51 ]シュピッツェダーは、顧客の金で54,000グルデンを買い取った、イングリッシャー庭園近くのシェーンフェルト通り9番地に引っ越した。[ 32 ] [ 52 ]銀行員を含め、彼女の家で働いていたのは83人で、その多くは新規顧客ごとに5～7%の手数料を受け取るブローカーだった。[ 32 ]彼女はすぐに事業を拡大し、バイエルン中で家や土地の売買を始め、ミュンヘンだけでも一等地に17軒の家を購入。[ 32 ] [ 52 ] 1871年までに、彼女は毎月支払う収益を8%に下げていたが、1日あたり5万～6万グルデンを受け取っていた。[ 37 ]彼女の事業の規模にもかかわらず、銀行は独自の建物を持たず、すべての業務は最初は彼女のホテルの部屋で、後に彼女の自宅で行われました。[ 53 ] 1871年までに、スピッツェダーは数百万グルデンと数百万に相当する美術品を所有していました。[ 33 ] [ 54 ]ハーパーズ・ウィークリーの当時の報告によると、1872年の彼女の財産の絶頂期には、彼女はバイエルンで最も裕福な女性と考えられていました。[ 33 ]

当局との衝突と競争

1871年以降、当局は彼女の事業を停止させる法的根拠を探そうとしたが、彼女は約束通り顧客への義務を果たしていたため、公的介入を回避した。[ 36 ]ミュンヘン市が彼女を「Bankier 2. Klasse」（二級銀行家）として課税し始めた一方で、彼女はこの時、会社登記簿への登録を求められなかった。[ 37 ] 1872年、ミュンヘン商事裁判所は、適正会計に関する規則を含む以前の判決を改訂し、彼女の事業を会社登記簿に登録しなければならないと決定した。[ 32 ]裁判所の判決は彼女の金貸し事業にのみ適用されたため、彼女は貸付をやめ、金の受け取りに専念した。[ 55 ]金貸しの公式禁止を回避するため、彼女は従業員が銀行から金を引き出し、自分の名前で顧客に貸すことを許可した。[ 56 ]彼女の従業員の中には、月給60グルデンの書記官フランツ・ワーグナーのように、この機会を利用して富を得た者もいた。彼は後に59,000グルデンで家を購入した。[ 56 ]

ダッハウ銀行の成功により、顧客は他の銀行、特にスパルカッセンから多額の資金を引き出すようになり、存続が脅かされた。[ 57 ]ミュンヘンのスパルカッセン幹部が初めてシュピッツェダーとの競争について議論したのは1871年5月で、その銀行に約5万グルデンの損失が出ていた。[ 4 ] 1872年秋、バイエルン内務大臣は国王に、アルトエッティングのスパルカッセンが、代わりにシュピッツェダーで投資したい顧客全員に支払うために思い切った手段を取らなければならないと報告しなければならず、また1872年10月29日、オーバーバイエルン州首相は、多額の引き出しによってインゴルシュタットのスパルカッセンが支払い要求に応じるために債務の回収を迫られる可能性があると指摘した。[ 57 ]同様の大規模な引き出しの報告がトラウンシュタインとミュールドルフのスパルカッセンからもあった。[ 57 ]その結果、バイエルン内務省は1872年10月30日と11月5日に大手新聞に大規模な広告を掲載し、顧客に対しシュピッツェダー銀行に投資しないよう警告した。[ 58 ] 1872年11月7日、ミュンヘン警察も同銀行の信頼性の欠如を詳述した長文の声明を発表した。[ 57 ]

公共イメージ

歓喜に沸く群衆と袋に入った大金を差し出す人々に囲まれ、厳格そうな顔をした女性が後光を浴びている一方、裕福そうな男性2人はこれに腹を立てているようだ。
シュピッツェーダーがスープ キッチンの 1 つを開いている様子を描いた風刺画（ミュンヘナー ノイエステ ナハリヒテンより）

シュピッツェダーは、公共の福祉に関心を持つ、毅然とした信心深い女性のイメージを培った。[ 59 ] [ 60 ]シェーンフェルト通りの自宅で銀行業務を行う彼女は、赤いナイトガウンを着て首に十字架を掛け、事務所の中央に置かれた高めの革張りの椅子に座り、受け取った金銭の代金を誇示するように紙幣に署名する姿がよく見られた。[ 61 ]建物の廊下には、ミュンヘン新日報の否定的な記事の切り抜きが貼られ、彼女がそのような報道を恐れることはないことを示す試みがなされた。[ 62 ]銀行の外で演奏する音楽グループが、長蛇の列を作る客を楽しませることもよくあったし、彼女は隣の居酒屋「ヴィルヘルム・テル」で無料の食事と飲み物を提供していた。[ 61 ] [ 63 ]彼女は全ての支払いが処理されてからしか入金を許可しなかったが、それには正午までかかることが多く、そのため待つ客の長い列ができ、彼女にお金を預けることができて幸運だと考えるべきだという印象を強めていた。[ 64 ]彼女のところへ行った客は無礼で直接的な言葉で扱われ、スピッツェダーは電話をかけてもいないし証券も渡さないと告げた。[ 32 ] [ 61 ] [ 65 ]彼女の誇示する正直さと、行動的な警告、そして客を楽しませることに重点を置くことが相まって、庶民の間での彼女の立場を高めるのに役立った。[ 65 ] [ 66 ]

シュピッツェダーは、表向きは慈善事業と称して教会に惜しみない寄付を行い、アルトエッティングの聖母マリア聖堂への巡礼を定期的に行っていた。[ 67 ] [ 68 ]奥地へ足を運ぶたびに、彼女は歓声と贈り物でしばしば歓迎された大衆にビールとボリュームたっぷりの軽食を振る舞った。[ 68 ]また、プラッツルに「ミュンヒナー・フォルクスクッヘ」（ミュンヘンの民衆の台所）を開店した。これは、最大4,000人の客を収容できる、ビールと食事を割引価格で提供する居酒屋で、「貧しい人々の天使」という彼女のイメージを強固なものにした。[ 4 ]彼女は合計12のこのようなスープキッチンを開店・運営した。[ 33 ]彼女の敬虔な態度は、地元のカトリック聖職者たちを彼女の活動に賛同させ、新たな顧客を獲得し、政府からの批判から彼女を守ることにも繋がった。[ 38 ] [ 49 ] [ 69 ] [ 67 ]

シュピッツェダーが巻き起こした宣伝は、すぐに地元紙の関心を惹きつけた。彼女を批判した筆頭はリベラルな『ミュンヒナー・ノイステ・ナハリヒテン』で、同紙は1870年にシュピッツェダーを詐欺師呼ばわりし始め、最後まで彼女の誠実さと商習慣に疑問を呈し続けた。[ 70 ]これに対し、彼女は『ミュンヒナー・ノイステ・ナハリヒテン』を除く全ての主要新聞に広告を掲載した。同紙は掲載を拒否し、批評家らは、彼女が顧客をそそのかして金銭を支払わせたのか、それとも顧客が不利益を被っているのかを実証するよう挑発された。[ 71 ] 『ミュンヒナー・ノイステ・ナハリヒテン』編集長アウグスト・ナポレオン・ヴェッキオーニに批判をやめるよう買収する試みが失敗すると、 [ 72 ]シュピッツェダーは同紙の最大のライバルであるカトリック保守系の『フォルクスボーテ』に目を向けた。[ 73 ]ミュンヒナー・ノイエステ・ナハリヒテンとほぼ同数の発行部数だった新聞「フォルクスボーテ」は深刻な財政難に陥っていたが、シュピッツェダーから1万3000グルデンの融資を受けてこれを解決した。一方、「フォルクスボーテ」はミュンヒナー・ノイエステ・ナハリヒテンで各批判に反論した。[ 74 ]他の保守系カトリック紙、特にヨハン・バプティスト・ジーグルが発行する「ダス・バイエルン・ファーテルラント」も彼女を支持し、シュピッツェダーへの批判は、当時蔓延していた反ユダヤ主義につけ込み、「ユダヤ資本」が敬虔で勤勉な女性の信用を失墜させようとする試みだとした。 [ 75 ] [ 76 ]

1871年から、シュピッツェダーは自身の新聞を発行し始めた。[ 33 ] [ 77 ]南ドイツ電信、新自由国民新聞、エクストラブラットの各紙が融資の返済ができなくなったため、彼女はこれらの紙の所有権を認められた。 [ 78 ]さらに、彼女は自身の新聞、ミュンヘン・ターゲブラットを創刊した。[ 79 ]彼女が自由州立銀行の発行人テオフィル・ベースルに1万4000グルデンを融資し、ベースルが彼女の事業について否定的な報道をしないという保証を与えたことで、市壁の外での彼女の人気は大幅に高まった。[ 80 ]州立銀行での好意的な報道によって、多くの顧客がダッハウ銀行で投資するためにミュンヘンへ向かうことになった。[ 80 ]

破産と刑事告訴

巡回裁判所の前に立つアデーレ・シュピッツェダー。ペーター・クレーマーによる原画、1873年。

シュピッツェダーはしばらくの間、当局[ 32 ]とミュンヘン新日報[ 32 ]からの圧力に耐えたが、それは主に銀行法や金融規制が存在しなかったことと、数年前にバイエルン州がほとんどすべての事業をほとんど監視なしで運営できる法律を導入していたことが理由であった。[ 81 ] 1872年2月、ミュンヘン新日報が彼女の信用を失墜させようとする試みにより、多くの顧客が投資の返還を求めたが、同時に新規顧客の増加ももたらした。[ 82 ] [ 83 ] 1872年3月、ミュンヘンの警察長官は、警察がシュピッツェダーの事業に終止符を打つことを期待していた攻撃が失敗したことを認めざるを得なかった。[ 83 ] 1872年秋、ミュンヘン新日報はシュピッツェダー銀行に対する新たな攻撃を開始し、当局の警告を繰り返し、政府が介入する可能性のある方法を説明し、銀行の即時破綻を予言した。[ 57 ]

1872年11月、引き出し額が明らかに投資額を上回ったため、スピッツェダーは引き出しを午前6時から7時の間の1時間に制限し、水曜と土曜は引き出しを禁止せざるを得なくなった。[ 82 ]警察は彼女の顧客40人を説得して地方裁判所に申し立てを提出させ、地方裁判所は銀行の帳簿の調査を命じた。[ 82 ] 1872年11月12日、5人からなる調査委員会が裁判所命令による調査を行うために銀行を訪れた。[ 84 ]さらに、ライバル銀行から組織された60人の顧客が彼女の自宅を訪れ、スピッツェダーの手元にある金額を超えていた全額の返還を要求し、銀行の破綻につながった。[ 85 ]

エーヒンガーはスピッツェダーから贈られたと主張する5万グルデンを持って逃走を図ったが、両名は逮捕され、金は押収された。[ 4 ] [ 32 ]スピッツェダーの家は警察によって閉鎖され、残っていた貴重品を守り、住民による暴行を防ぐために兵士と警官が敷地内に配置された。[ 86 ]彼女の銀行が存在していた間に、32,000人の顧客が3,800万グルデン、2017年のお金で約4億ユーロを騙し取られた。[ 32 ]調査の後、投資の15％に相当する資産のみが回収された。[ 32 ]すべてを失った人々の自殺の波が続いた。[ 32 ]

スピッツェダーは帳簿管理の怠慢、顧客資金の横領、過度の浪費で告発され、1873年7月に詐欺的破産の罪で懲役3年10ヶ月の判決を受けた。 [ 4 ]彼女の事業計画は法律上の詐欺の定義を満たしていなかったため、詐欺そのものでは有罪判決を受けなかった。[ 32 ]裁判中および裁判後、彼女は不正行為を認めず、事業は完全に合法だと主張し続けた。[ 87 ]会計に関する法的要件がないこと、および証券を広告したことが一度もなかったことが酌量すべき事情として認められた。[ 87 ] [ 88 ]エーヒンガーはスピッツェダーを幇助した罪で懲役6ヶ月の判決を受けた。[ 38 ]健康上の理由から、スピッツェダーはミュンヘンのバーダー通りにある刑務所に留まることを許され、そこで回顧録を執筆した。[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

その後の人生と死

アンナ・シュミット、フリードリヒ・シュミット、アンナ・シュミットの名前が刻まれた立方体の墓石
ミュンヘンの旧南墓地にあるアデーレ・シュピッツェダーの墓

シュピッツェダーは1876年9月9日に釈放されたが[ 91 ]、健康状態は悪く、片麻痺で階段を自力で歩くこともできなかった。[ 92 ]獄中および獄後、彼女から利益を得ていた者たちは彼女を見捨て、以前は彼女を擁護していた新聞社は彼女の暴露記事を書いて金儲けをした。[ 92 ]しかし、かつての顧客の中には損失を被りながらも彼女を助けてくれた者もいた。彼女は裁判官の未亡人の家に滞在する場所を見つけ、金も受け取った。[ 93 ]医師は彼女にバート・ヴィルトバートの療養所に入院するよう指示し、彼女は支援者の費用でそこに入院した。[ 94 ]到着後まもなく、彼女はファンに囲まれ、地元新聞で宣伝された。[ 94 ]彼女はバート・ヴィルトバートに10か月間住み、そこでピアニーノのための曲を書き始めた。[ 94 ]彼女はアルトナの劇場の監督と会い、客演のオファーを受けたが、反応は冷淡だった。[ 94 ]地元の新聞「アルトナ・ゲネラランツァイガー」は、彼女の次の公演で使うための小さな笛の製作を依頼し、「シュピッツェダー笛」として販売した。 [ 94 ]しかし、シュピッツェダーはアルトナでの舞台出演を拒否し、有名な詐欺師を一目見ようと人​​々が待ち構えていたベルリンへと街を去った。[ 94 ]しかし、公演前にベルリン警察が公演を阻止し、その日のうちに街を去ることを強制したため、彼女はミュンヘンに戻った。[ 94 ]ドイツで仕事が見つからなくなった彼女はウィーンへと向かったが、ウィーン当局は彼女と劇場の監督との接触を禁じた。[ 53 ] [ 95 ]

自分の名前で演奏することができなくなった彼女は、作曲を始め、アデーレ・ヴィオとして演奏するようになった。[ 36 ] [ 53 ] [ 88 ] [ 95 ] 1878年に彼女は『私の人生の物語』と題する回想録を出版した。[ 88 ] [ 96 ]その中で彼女は、アウにビール醸造所、ミュンヘン西部に大きなレストラン、ニンフェンブルク宮殿近くに競馬場を開くなど、刑務所から釈放された後の計画を立てていたが、いずれも実現には至らなかった。[ 88 ]

回顧録を出版した後、彼女は再び約束手形を発行し始めたが、その約束手形には、彼女がいかなる担保も提供していないこと、また、彼女が返済できない場合には債権者はいかなる償還権も放棄しなければならないという明確な警告が含まれていた。[ 97 ]彼女は、釈放後に彼女の世話をしていた新しい仲間のマリー・リードマイヤーと共に、1880年2月13日に逮捕された。[ 98 ]しかし、地元の検察官は、一連の出来事の後でもまだ彼女に金銭を与える意思のある人々は保護する必要はないと判断し、スピッツェダーは釈放された。[ 98 ]

警察の絶え間ない監視は彼女にとって耐え難いものであったため、彼女はアデーレ・ヴィオとして活動を続け、代わりに友人や後援者に頼って生活していた。[ 36 ] [ 53 ] [ 88 ] [ 98 ]彼女はまた、母親から毎月50グルデンを受け取っていた。[ 99 ]軽微な詐欺がさらなる裁判と投獄につながった。[ 99 ]

シュピッツェダーは1895年10月27日か28日にミュンヘンで心臓発作で亡くなり[ 36 ] [ 53 ] [ 88 ] 、63歳で、ミュンヘンのアルテン・ズュードリヒェン墓地にある家族の墓地に両親とともに埋葬された。[ 96 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]家族は死後、彼女の名前をアデーレ・シュミットに改名した。[ 102 ]

私生活

白いドレスと部分的に透明なスカーフを身に着け、髪をピンで留めた若い女性の写真
ホセフィン・ガルマイヤー、スピッツェダーの最初の仲間

スピッツェダーは結婚せず、貴族男性からの求婚も含め数多くのプロポーズを断った。[ 33 ]カトリックの公式教義で同性愛が罪とされていた時代に、彼女はキリスト教徒であることを誇示する態度を示していたが、彼女の取り巻きは主に若くて魅力的な女性で構成されていた。[ 28 ]彼女は複数の女性と関係を持っていた。記録に残るスピッツェダーの最初の交際は、ブルノにいた頃の、同僚の女優ヨゼフィーネ・ガルマイヤーとの交際である。[ 19 ]しかし、ガルマイヤーは気まぐれですぐに彼女に飽きてしまったため、この関係はすぐに終わり、スピッツェダーはブルノを去ってミュンヘンに向かった。[ 19 ]女優としてのキャリアの中で、彼女はエミリー・シュティア（芸名ブラニスカ）と出会い、1868年にミュンヘンに戻った。[ 25 ]裁判長は、二人の女性は「胸と胸が触れ合う」ほど親密な関係にあったと強調した。[ 28 ] [ 103 ]

この関係はシュティアが積極的に支援していたシュピッツェダーの銀行員としてのキャリアにも続き、ミュンヘン新日報はすぐに「人々の金を奪う2人のペテン師」について報じた。[ 104 ] [ 105 ]しかし、喧嘩の後シュティアが突如店を出て行ったことで、この恋愛関係は突然終わった。喧嘩の理由は今日に至るまで不明である。[ 106 ]関係の終わりに落ち込んだシュピッツェダーは部屋に閉じこもり、再び彼女の銀行に投資したいと願う顧客たちが彼女が回復するまで見守ってくれたおかげでようやく立ち直ることができた。[ 51 ]

新しい伴侶を必要としていたスピッツェダーは、地元の新聞紙上に「ゲゼルシャフターリン」（女性の伴侶）を募集する広告を出した。これは、女性の恋愛相手を求める女性を指すコードとして知られていた。[ 107 ]多数の応募者の中から、彼女はフランス人女性を選んだが、彼女はコードの意味を理解していなかったようで、わずか数週間で家を出て行った。[ 107 ]その後まもなく、ローザ・エーヒンガーが母親と一緒に隣の家に引っ越してきた。[ 107 ]アウクスブルク出身のエーヒンガーは女優になることを夢見ていたため、19歳年上のスピッツェダーは、すぐに自分の銀行で働き始めたこの若い女性を家に迎え入れ、豪華な贈り物を浴びせた。[ 108 ]しかし、スピッツェダーが逮捕された後、エーヒンガーは彼女との恋愛関係を否定した。[ 109 ]エーヒンガーは、5万グルデンの支払いは同性愛の噂によって受けた評判の損害に対する賠償であると主張しようとしたが、全額の返還を命じられた。[ 110 ]

刑務所から釈放された後、彼女は再び「ゲゼルシャフターリン」と呼ばれたマリー・リードマイヤーの世話を受け、バート・ヴィルトバートまで彼女に付き添った。[ 98 ]

ガブリエル・ガイラーは1870年代に、アデーレ・シュピッツェダーの物語を人形劇として上演した。 [ 1 ] 1966年、ラインハルト・ラファルトはバイエルン国立劇場のために『バイエルンの黄金』を創作した。キュヴィリエ劇場で初演されたこの作品は、シュピッツェダーの生涯を描いた架空の物語で、架空の王（ルートヴィヒ獅子）がシュピッツェダーの策略を阻止する物語であった。[ 111 ]

1972年、マーティン・シュパーは、ピア・ラーベンが監督し、ルース・ドレクセルがスピッツェダー役で主演したテレビ映画『アデル・スピッツェダー』を執筆した。[ 1 ]シュペールの戯曲『スピッツェーダー』は 1977 年 9 月 11 日に初演された。 [ 1 ] 1992 年、バイエルン放送はハンネス・スプリングのドキュメンタリー『アデーレ・スピッツェーダー or das Märchen von den Zinsen (「アデーレ・スピッツェーダー、あるいは興味についてのおとぎ話」)』を放送した。クサヴァー・シュワルツェンバーガーはこの物語を再び「Die Verführerin Adele Spitzeder ( A Deal with Adele )」というタイトルのテレビ映画として脚色した。[ 112 ]バイエルン放送局とドイツ放送協会（ORF）が制作し、ビルギット・ミニヒマイヤーがアデーレ・シュピッツェダー役で主演し、2012年1月11日に初放送された。[ 1 ] [ 113 ]

文学

スピッツェダーの著書

  • アデーレ・スピッツェーダー：Geschichte meines Lebens。 Stuttgarter Verlagscomptoir、シュトゥットガルト 1878 (オリジナルは電子書籍として入手可能)。 1996 年に Buchendorfer Verlag、ミュンヘン、 ISBNから再版 978-3-927984-54-7

スピッツェダーに関する文献

歴史ドキュメンタリー

  • Julian Nebel: Adele Spitzeder: Der größte Bankenbetrug aller Zeiten、FinanzBuch Verlag、ミュンヘン 2017、ISBN 978-3-959720-48-9。
  • Dirk Schumann: Der Fall Adele Spitzeder 1872. Eine Studie zur Mentalität der "kleinen Leute" in der Gründerzeit。 In: Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte 58. Jg. 1995 年、991 ～ 1026 ページ

戯曲と小説

  • アデーレ・スピッツェーダー: Marionettenspiel um einen Münchner Finanzskandal im Jahre 1873; wortgetreue Wiedergabe einer alten Handschrift (ドイツ語)。人形劇博物館。 1981年。ISBN 9780231546218. OCLC  75843921 .
  • クリスティーン・スペッカー：ダス・ゲルドメンシュ。 Ein tragikomisches Stück über den kapitalistischen Exzess der Adele Spitzeder, Bankfrau zu München, die 1872 durch Bankrott ihrer Dachauer Bank 30860 Gläubiger ins Unglück trieb。フィッシャー、フランクフルト・アム・マイン、1973 年、ISBN 978-3-10-074201-8。
  • アルブレヒト・ヴァインベルガー、カール (1956)。アデル・スピッツェダー。 Roman einer seltsamen Frau (ドイツ語)。マインドリュック。ISBN 9780231546218. OCLC  36066656 .{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • レーン、ハイジ (2009)。Tod im Englischen Garten: 歴史家犯罪ロマン(ドイツ語)。ケルン：エモンズ・フェルラーク。ISBN 9783897055070. OCLC  682116597 .

注記

  1. ^ a b c d e f g h i jバッハマン。
  2. ^ウィンクラー 2010、717ページ。
  3. ^ a bネーベル 2018、p. 23。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l mヴェーリッシュ 2010 .
  5. ^ a b ADB 1893、217ページ。
  6. ^ Strohmeyr 2014、131ページ。
  7. ^ウィンクラー 2010、717–718頁。
  8. ^ネーベル 2018、27頁。
  9. ^ネーベル2018、30頁。
  10. ^ネーベル2018、31ページ。
  11. ^ a bウィンクラー 2010、718ページ。
  12. ^ヒッツィヒ & アレクシス、1873 年、355–356 ページ。
  13. ^ Strohmeyr 2014、133ページ。
  14. ^ a b cネーベル 2018、33頁。
  15. ^スピッツェダー 1878、20ページ。
  16. ^スピッツェダー 1878、20–21 ページ。
  17. ^スピッツェダー 1878、22ページ。
  18. ^ a bスピッツェダー 1878、24ページ。
  19. ^ a b cネーベル 2018、34頁。
  20. ^スピッツェダー 1878、25–26 ページ。
  21. ^ネーベル 2018、34～35頁。
  22. ^スピッツェダー 1878、26–30 ページ。
  23. ^ネーベル2018、35～36頁。
  24. ^ a b cスピッツェダー 1878、p. 30.
  25. ^ a b c d eネーベル 2018、p. 38.
  26. ^ a bヒッツィヒ & アレクシス 1873、p. 356.
  27. ^ネーベル 2018、p. 39: 「Ein wenig schönes, eckiges Gericht mit groben Zügen, aus dem eine lange, breitflügelige Nase hervorsteht; breit ist der Mund, spitz das Kinn, die grauen Augen von schwer zu bedeutendem Ausdruck, ein richtiges Mannsweib.」
  28. ^ a b cネーベル 2018、39頁。
  29. ^ネーベル2018、38～39頁。
  30. ^シューマン 1995、997ページ。
  31. ^ a b Nettersheim 2011、p.40。
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qフライベルガー 2017 .
  33. ^ a b c d e fハーパーズ・ウィークリー、1873年3月15日、210ページ。
  34. ^ a bシューマン 1995、998ページ。
  35. ^プフルーガー 2018 .
  36. ^ a b c d e f g iブラウンバーガー2009。
  37. ^ a b cシューマン 1995、999ページ。
  38. ^ a b cグラスゴー・ヘラルド 1873年、4ページ。
  39. ^フィードラー 2014、290頁。
  40. ^ Strohmeyr 2014、138ページ。
  41. ^キルスタイン2010、30ページ。
  42. ^ネーベル 2018、20頁。
  43. ^ a b Nettersheim 2011、41ページ。
  44. ^プリッカート 2018 .
  45. ^ Börsen Zeitung 2017年。
  46. ^ネーベル2018、157頁。
  47. ^ブラック 2018 .
  48. ^ハーパーズ・ウィークリー、1873年4月12日、290ページ。
  49. ^ a bヘイルズ 1872、5ページ。
  50. ^ a bデイヴィス 2018、161頁。
  51. ^ a b Nebel 2018、70–71 ページ。
  52. ^ a bゲル 2015 .
  53. ^ a b c d e Killy & Vierhaus 2011、p. 422.
  54. ^ Strohmeyr 2014、128ページ。
  55. ^ネーベル 2018、102頁。
  56. ^ a bネーベル 2018、p. 103。
  57. ^ a b c d eシューマン 1995年、1018ページ。
  58. ^シューマン 1995年、1019ページ。
  59. ^シューマン 1995年、1005–1007頁。
  60. ^ネーベル 2018、79–84頁。
  61. ^ a b cシューマン 1995年、1006ページ。
  62. ^ネーベル2018、73頁。
  63. ^ネーベル2018、75～76頁。
  64. ^ネーベル 2018、74～75頁。
  65. ^ a b Strohmeyr 2014、p. 140.
  66. ^シューマン 1995年、1007ページ。
  67. ^ a b Nebel 2018、79–80 ページ。
  68. ^ a b Strohmeyr 2014、p. 141.
  69. ^バッファローコマーシャル1872年、1ページ。
  70. ^ネーベル 2018、58、60、124 ページ。
  71. ^ネーベル 2018、61～62頁。
  72. ^ネーベル 2018、62頁。
  73. ^ネーベル 2018、63頁。
  74. ^ネーベル 2018、63～64頁。
  75. ^ Strohmeyr 2014、145ページ。
  76. ^ネーベル 2018、64～65頁。
  77. ^エガー 2015、30ページ。
  78. ^ネーベル 2018、65～66頁。
  79. ^ネーベル 2018、66～67頁。
  80. ^ a b Nebel 2018、67–69 ページ。
  81. ^シューマン 1995、995–996ページ。
  82. ^ a b cシューマン 1995年、1000ページ。
  83. ^ a bシューマン 1995年、1017ページ。
  84. ^シューマン 1995年、1020ページ。
  85. ^ Nettersheim 2011、42ページ。
  86. ^シューマン 1995、991ページ。
  87. ^ a b Strohmeyr 2014、p. 150。
  88. ^ a b c d e f gネッタースハイム 2011、p. 44。
  89. ^ Strohmeyr 2014、151ページ。
  90. ^ネーベル 2018、146、152頁。
  91. ^フライジンガー・タグブラット、1876 年、p. 1.
  92. ^ a bネーベル 2018、p. 150。
  93. ^ネーベル 2018、150～151頁。
  94. ^ a b c d e f gネーベル 2018、p. 151。
  95. ^ a bネーベル 2018、p. 152。
  96. ^ a bシュヴァイガート 2016、205頁。
  97. ^ネーベル 2018、152～153頁。
  98. ^ a b c dネーベル 2018、p. 153.
  99. ^ a b cネーベル 2018、p. 154。
  100. ^ネルガー 2017 .
  101. ^カルテネッガー.
  102. ^バイエルン放送 2010 .
  103. ^ Löwy 1873、113ページ。
  104. ^ネーベル 2018、58頁。
  105. ^グラスバーガー 2015、165ページ。
  106. ^ネーベル2018、70頁。
  107. ^ a b cネーベル 2018、p.78。
  108. ^ネーベル2018、78～79頁。
  109. ^ネーベル2018、139頁。
  110. ^ネーベル 2018、139、148頁。
  111. ^ヤコビ 1966 .
  112. ^アウグスブルガー アルゲマイネ 2010。
  113. ^ Rüthli 2012 .

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、アデル・スピッツェダーに関連するメディアがあります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adele_Spitzeder&oldid=1326995272」より取得