アデリーナ・カタラーニ

アデリーナ（Adelina）、あるいはアデレーデ（Adelaide ） 、あるいはアデーレ（Adele） ^{[ 1 ]} 、カタラーニ（ 1818年～1832年活躍）^{[ 1 ]}は、フランス系イタリア人のソプラノ歌手である。彼女は今日、1818年にガエターノ・ドニゼッティの初演オペラ『ボルゴーニャのエンリーコ』で主役ソプラノを演じた際の出来事によって広く記憶されている。 ^{[ 2 ]}

カタラーニは、はるかに有名なアンジェリカ・カタラーニ^{[ 4 ]}と区別するために、ラ・コグナーテ・デッラ・ファモサ^{[ 3 ]}やラ・カタラーニ・ジュニアなど様々な呼び名で知られており、様々な資料でカタラーニの義理の妹とされている。^{[ 5 ] [ 6 ]}フランソワ＝ジョセフ・フェティスは、カタラーニは元々フランス人であり、出生地はトゥールーズであると主張している。彼は続けて、カタラーニは美しい声を持っており、結婚してカタラーニの兄弟に引き取られ、一緒にイタリアに移住する前に、その声を容易に伸ばしたと述べている。^{[ 7 ]}エンリコ・ディ・ボルゴーニャを歌う契約をした当時、彼女はアカデミーまたは室内楽リサイタルの歌手としてしか知られていなかったため、ドニゼッティのオペラでの演奏が彼女の舞台デビューとなった。作曲家は彼女の声に満足しており、師ジョヴァンニ・シモーネ・マイヤーへの手紙の中で彼女の声を「グラン・ベッラ・ヴォーチェ（素晴らしい大きな声）」と表現し、彼女の声にもっと合うように彼女のパートを書き直すつもりであることを示した。^{[ 4 ]}

『エンリーコ・ディ・ボルゴーニャ』は1818年11月14日にヴェネツィアのサン・ルーカ劇場で初演されたが、結局全曲上演には至らなかった。カタラーニは第一幕の終盤で舞台恐怖症で気を失い、その結果第二幕の彼女の楽曲の一部が省略され、さらにオペラのフィナーレでの彼女の役は別の歌手に交代された。^{[ 2 ]}カタラーニの体調不良は新ヴェネツィア音楽院の評論家によって指摘され、彼はこの作品が出演者によって「酷使された」と評したが、ドニゼッティの才能については好意的な評価を与えた。^{[ 8 ]}結局、カタラーニは12月15日と16日に全曲を上演できるまでに回復した。^{[ 4 ]}

カタラーニは多くの劇場で公演する副業を持っていた。^{[ 1 ]}彼女はオデッサでルイジ・ブオナヴォーリアの劇団員として歌ったことが知られており、 ^{[ 6 ]}サンクトペテルブルクにも出演した。^{[ 9 ]} 1828年に彼女はジョアッキーノ・ロッシーニの『アルジェリアのイタリア女』のイザベラ役でイタリア劇場にデビューしたが、この公演はあまり好評ではなかった。^{[ 3 ]}フェティスはその夜の批評で、彼女は舞台恐怖症に襲われているように見え、「臆病」に歌ったと述べている。彼は彼女の演技に対する観客の反応を冷たく無関心だとし、その夜は彼がその劇場で過ごした中で最悪の夜だったと述べている。^{[ 7 ]}翌年、同じ劇場でロッシーニの『タンクレディ』のアメナイーデを演じた時の彼女の評価はより高かった。^{[ 10 ]} 1831年、カタラーニはナポリで歌っていた。^{[ 11 ]}彼女は1832年までスカラ座の名簿に載っていた。 11月17日、フランチェスコ・シーラ作曲の『エレナとマルヴィーナ』初演でエレナ役を歌ったためである^{[ 12 ]}が、その後記録から姿を消した。^{[ 1 ]}

参考文献

1. ダン・H・マレック (2016 年 10 月 20 日)。アルト：ベルカントの声。ロウマン＆リトルフィールド出版社。 151ページ–。ISBN 978-1-4422-3589-2。
2. チャールズ・オズボーン（1994年4月1日）『ロッシーニ、ドニゼッティ、ベッリーニのベルカント・オペラ』アマデウス・プレス、ISBN 978-0-931340-71-0。
3. 『ハーモニコン』 W. ピノック 1828年 pp.  213– .
4. 1810年から1820年までのイタリアオペラ百年の記録のライナーノーツArchived 2017-01-08 at the Wayback Machine , Opera Rara
5. Allgemeine musikalische Zeitung。ブライトコップフ・ウント・ヘルテル。 1819年。82ページ–。
6. リチャード・タラスキン（2000年）『音楽的にロシアを定義する：歴史解釈学論文集』プリンストン大学出版局、pp. 188–、ISBN 0-691-07065-2。
7. フランソワ＝ジョゼフ・フェティス (1828)。レビューミュージカル。オー・ビューロー・デュ・ジャーナル。 569ページ–。
8. ウィリアム・アシュブルック（1983年7月29日）『ドニゼッティとそのオペラ』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-27663-4。
9. ジャン・モングレディアン(2008)。Le Théâtre-Italien de Paris 1801–1831: 年表と文書。シンメトリー。ISBN 978-2-914373-37-1。
10. レビュー ミュージカル。 FJフェティス。 1829年。43ページ –。
11. Teatri、arti e Letteratura。ヒント。ヴォルペ・アル・サッシ政府。 1831 年。162 ページ–。
12. チャールズ・H・パーソンズ（1992年11月）『オペラ初演：キャスト一覧』エドウィン・メレン・プレス、ISBN 9780889464131。