アディル・カミル・アル・ワディ

アディル・カミル・アブドゥッラー・アル・ワディ
生まれる	1964 (61 ～ 62 歳)バーレーン、ムハーラク州
拘留場所	グアンタナモ
別名	アデル・カメル・アブドゥラ・ハジ
ISN	60
充電	起訴なし（法定外拘留中）
状態	送還

アディル・カミル・アブドラ・アル・ワディはバーレーン国籍で、キューバにある米国グアンタナモ湾収容所で法外な拘留を受けていた。^{[ 1 ]} アル・ワディのグアンタナモ収容所のシリアル番号は60だった。アメリカの諜報アナリストは、アル・ワディが1964年にバーレーンのムハッラクで生まれたと推定している。

アディル・カミル・アブドゥッラー・アル・ワディはパキスタンとアフガニスタンの国境付近で捕らえられ、2005年11月4日にバーレーンに移送された。^{[ 2 ]}

戦闘員地位審査法廷

戦闘員地位審査法廷は3メートル×5メートルのトレーラーで開かれた。捕虜は床のボルトに手足を拘束された状態で座っていた。^{[ 3 ] [ 4 ]}報道関係者用に3脚の椅子が用意されていたが、574回の法廷のうち、傍聴されたのはわずか37回だけだった。^{[ 5 ]}

当初、ブッシュ政権は、対テロ戦争における被拘禁者に対してジュネーブ条約の保護を一切適用しないと主張した。この政策は司法府に異議を唱えられた。批判者たちは、被拘禁者が捕虜としての保護を受ける資格があるか否かを判断するために、管轄権を有する法廷を設置する義務を米国が回避することはできないと主張した。

その後、国防総省は戦闘員資格審査法廷を設置した。しかし、法廷には被拘禁者が合法的な戦闘員であるかどうかを判断する権限は与えられておらず、被拘禁者がブッシュ政権による敵性戦闘員の定義に合致すると以前に正しく判断されていたかどうかについて勧告を行う権限しか与えられていなかった。

アル・ワディは戦闘員地位審査法廷に参加することを選択した。^{[ 6 ]}

申し立て

アル・ワディ氏が法廷に提出した「証拠要約」の中で彼が問われている申し立ては以下の通りである。^{[ 7 ]}

a. アルカイダと関係のある被拘禁者：

1. 被拘禁者は2001年9月下旬または10月上旬にイラン経由でアフガニスタンに渡航した。

b. 被拘禁者は連合軍に対する軍事作戦に参加した。

1. 被拘留者はトラボラの戦闘員だった。
2. 被拘禁者はアフガニスタンを出国した後にパキスタン軍に捕らえられた。

行政審査委員会の公聴会

戦闘員地位審査裁判所によって「敵性戦闘員」と認定された捕虜を対象に、グアンタナモ収容者の年次行政審査委員会聴聞会が開かれた聴聞室。^{[ 8 ]}

「敵性戦闘員」として適切に分類されたと判断された被拘禁者は、年次行政審査委員会の公聴会で記録書類の審査を受ける予定だった。行政審査委員会には、被拘禁者が捕虜の資格を満たしているかどうかを審査する権限はなく、被拘禁者が「敵性戦闘員」に分類されるべきであったかどうかを審査する権限もなかった。

彼らには、被拘禁者が脅威を与え続けているため米国がその被拘禁者を引き続き拘禁すべきかどうか、あるいはその被拘禁者を安全に母国の拘禁下に送還できるかどうか、あるいはその被拘禁者を釈放できるかどうかを検討する権限が与えられていた。

%sの拘留を継続することを支持する要因と反対する要因は、国防総省が2006年3月3日に発表した121の要因の中に含まれていました。^{[ 9 ]}

拘留継続を支持する主な要因は次のとおりです。

a. 意図

1. 被拘禁者は2001年9月下旬または10月上旬にイラン経由でアフガニスタンに渡航した。

b. コミットメント

1. 被拘留者はトラボラの戦闘員だった。
2. 被拘留者は拘留中に破壊的かつ攻撃的な行動をとった。

c. その他の関連データ

1. 被拘禁者はアフガニスタンを出国した後にパキスタン軍に捕らえられた。

釈放または移管を支持する主な要因は次のとおりです。

a. 被拘禁者はアルカイダのメンバーであることを否定している。

b. 被拘禁者はトラボラ地域での戦闘を否認している。

c. 被拘留者はパキスタン当局に捕まったのではなく、自首したと主張している。

トランスクリプト

アル・ワディは行政審査委員会の公聴会に参加することを選択した。^{[ 10 ]}

リリース

アル・ワディ氏と他の5人のバーレーン人は、ジョシュア・コランジェロ・ブライアン氏によって代表されている。

ガルフ・デイリー・ニュースは2005年11月5日、アデルが釈放され、帰国途中のバーレーン人被拘禁者3人のうちの1人になったと発表した。^{[ 11 ] [ 12 ]}

2007年8月23日木曜日、ガルフ・デイリー・ニュースは、バーレーン国会議員モハメッド・ハリド氏がバーレーン政府に対し、釈放された男性たちに金銭的補償を与えるよう求めたと報じた。^{[ 13 ]}

論説

カメル・アブドゥラは2006年12月28日にメディアライン紙にグアンタナモでの経験についての論説記事を寄稿した。^{[ 14 ]}

彼はこう書いている: ^{[ 14 ]}

• 刑務所は精神科医の管理下にあり、彼らは囚人を狂わせようと全力を尽くしていた。
• 捕虜たちは日光を浴びることを許されず、彼らの独房は常に人工照明で照らされていた。

マクラッチーニュースサービスのインタビュー

2008年6月15日、マクラッチー・ニュース・サービスは、グアンタナモ収容所の元被収容者66人へのインタビューに基づく一連の記事を掲載した。^{[ 15 ]} アディル・カミル・アル・ワディも、自身のプロフィール記事が掲載された元被収容者の一人である。^{[ 16 ]}

マクラッチーのインタビューで、アディル・カミル・アル・ワディはカンダハール収容所とグアンタナモにおける宗教的迫害について報告した。^{[ 16 ]}彼はコーランの冒涜 について詳しく説明した。

マクラッチーの記事は、アディル・カミル・アル・ワディの人身保護令状請求弁護士マーク・サリバン氏の言葉を引用している。サリバン氏は、彼に対する機密文書を見たことがある。^{[ 16 ]}

彼の発言を反証する証拠は全くありませんでした。信頼できる証拠は一つもありませんでした。

アディルのような話もありますが、もっともらしい話に聞こえますが、もし疑念を抱くなら、曖昧だと言うかもしれません…そして、私たちには裏付けとなる証拠は何もありません。しかし、私たちがいつも疑問に思うのは、政府はどのような証拠を持っているのかということです。

参照

• ジュマ・モハメッド・アル・ドッサリー
• エッサ・アル・ムルバティ
• サラー・アブドゥル・ラスール・アル・ブルシ
• シャイク・サルマン・エブラヒム・モハメド・アリ・アル・ハリファ
• アブドゥラ・マジド・アル・ナイミ

参考文献

1. OARDEC (2006年5月15日). 「2002年1月から2006年5月15日まで国防総省がキューバのグアンタナモ湾に拘留した者のリスト」(PDF) .米国国防総省. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2007年9月29日閲覧。
2. 「Adil Kamil Abdullah al Wadi - The Guantánamo Docket」ニューヨーク・タイムズ。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
3. Lewis, Neil A. (2004年11月8日). 「グアンタナモの囚人、裁判を受けるも、法廷ではほとんど出廷せず」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年1月20日閲覧。 
4. グアンタナモ湾公聴会の内幕：KGB風の「軍事法廷」で下された野蛮な「正義」2016年3月9日アーカイブ、ファイナンシャル・タイムズ、2004年12月11日
5. 「グアンタナモ収容所の敵性戦闘員に対する年次行政審査委員会の責任は国防総省高官にある」米国国防総省2007年3月6日オリジナルより2007年9月29日時点のアーカイブ。 2007年9月22日閲覧。
6. アディル・カミル・アブドゥッラー・アル・ワディの戦闘員地位審査法廷からの要約記録（.pdf） - 55-76ページ
7. 申し立ては、アル・ワディの「戦闘員地位審査裁判所」30ページに掲載されている。
8. ティモシー・ブック特派員（2006年3月10日）「前例のない審査プロセス」（PDF）The Wire（JTF-GTMO） 1ページ。2007年10月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年10月12日閲覧。
9. 拘留継続の賛成と反対の要因 (.pdf) 2011年6月4日アーカイブ、アディル・カミル・アブドゥッラー・アル・ワディ行政審査委員会- 53～54ページ - 2005年1月28日
10. 「行政審査委員会被拘禁者声明要約」（PDF）米国国防総省。2009年9月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年1月20日閲覧– archive.org経由。
11. ついに自由になった！ガルフ・デイリー・ニュース、2005年11月5日
12. バーレーン出身のグアンタナモ収容者3人が帰国、 WFOR、2005年11月5日
13. Geoffrey Bew (2007年8月23日). 「ベイの被害者はBD50,000を受け取る可能性がある」 . Gulf Daily News . 2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月23日閲覧。
14. アデル・カメル・アブドゥラ (2006年12月28日). 「グアンタネモ湾収容後の生存」 . The Media Line . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月30日閲覧。
15. トム・ラセター (2008年6月15日). 「グアンタナモ収容者データベース：サラジュディン」 .マイアミ・ヘラルド. 2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月16日閲覧。鏡
16. トム・ラセター (2008年6月15日). 「グアンタナモ収容者データベース：アディル・カミル・アル・ワディ」 .マイアミ・ヘラルド. 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月16日閲覧。

外部リンク

• ベイ拘留者の「助けて」嘆願Archived 2008-06-15 at the Wayback Machine、Gulf Daily News、 2005年9月5日
• 解放されたベイ・スリーにとっての「悪夢」 2008年6月15日アーカイブ、 Gulf Daily News、2005年11月9日
• キャロル・ローゼンバーグ（2008年6月15日）「グアンタナモ収容者データベース：アディル・カミル・アル・ワディ」マイアミ・ヘラルド。2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月16日閲覧。
• マクラッチーニュースサービス - ビデオ