アドルフォ・コスタ・デュ・レルス

アドルフォ・コスタ・デュ・レルス
駐フランスボリビア大使
在任期間： 1949年7月12日～1954年10月14日
社長マメルト・ウリオラゴイティア ウーゴ・バリビアンビクトル・パス・エステンスソロ
先行ホルヘ・オルティス・リナレス
後継者アドリアン・バレネチェア・トーレス
駐アルゼンチン・ボリビア大使
在任期間：1943～1947年
社長グアルベルト・ビジャロエル・ネストル・ギレン・トマス・モンヘ
先行トマス・マヌエル・エリオ
後継者ガブリエル・ゴサルベス
外務・宗教大臣
在任期間： 1948年3月1日～1948年8月9日
社長エンリケ・ヘルツォグ
先行トマス・マヌエル・エリオ
後継者ハビエル・パス・カンペロ
個人情報
生まれる（1891年6月19日）1891年6月19日
スクレ、ボリビア
死亡1980年5月26日（1980年5月26日）（88歳）
ラパス、ボリビア

アドルフォ・コスタ・デュ・レルス（またはアドルフォ・コスタ・デュ・レイス、1891年6月19日 - 1980年5月26日）は、ボリビアの作家であり外交官で、国際連盟理事会の最後の議長を務めた。彼は主にフランス語で多くの戯曲、小説、その他の著作を執筆し、数々の文学賞を受賞した。

幼少期

アドルフォ・コスタ・デュ・レルスは1891年、スクレで生まれた。父親はコルシカ島出身のフランス人技術者、母親のアメリア・デュ・レイス・イ・メデイロスはボリビア人だった。彼が8歳の時、家族はコルシカ島に戻った。[ 1 ] 10歳の時、コルシカ島アジャクシオのフェッシュ大学に入学した。[ 2 ]その後、エクス・アン・プロヴァンス大学で学び、パリ・ソルボンヌ大学で文学と法学を学んだ。[ 3 ] [ 4 ] 1941年のエッセイ『バイリンガル作家のドラマ』の中で、コスタ・デュ・レルスはスペイン語で執筆し、フランス語教育を受けたスペイン語母語話者であることから生じた「言語的トラウマ」について述べている。[ 5 ]

コスタ・デュ・レルスは1912年にボリビアに戻った。[ 6 ] ボリビア東部で石油が発見され、探鉱と投機が最高潮に達していた。スクレのエリート層の一員であった彼は、この地域で石油探査のための助成金を得て数年間を費やし、[ 7 ]国内で最も裕福な石油事業者の一人となった。[ 8 ] 1914年にはインカウアシ石油シンジケートの書記長に就任し、1916年までに50万ヘクタール（120万エーカー）の土地を所有するようになった。後に彼はこれらの経験を小説『ティエラ・ヘチサダス（魔法にかけられた大地）』の背景として用いた。[ 7 ]

外交官

コスタ・デュ・レルスは1917年に外交官となり、フランス駐在のボリビア大使館に配属された。その後、チリ駐在のボリビア臨時代理大使に任命された。ボリビア政府の代議士に選出された後、フランス駐在のボリビア大使館の参事官となった。1928年にはハバナで開催された汎米会議にボリビア代表として参加し、美術財産と著作権の保護に関するハバナ条約の報告者を務めた。その後、国際知的協力研究所にボリビア代表として参加した。[ 4 ]

コスタ・デュ・レルスは、ジュネーブで開催された国際連盟総会のボリビア代表に任命され、1930年には第11回国際連盟総会の副議長を務めた。1931年には芸術文学常任委員会の委員に任命された。[ 4 ] 1927年1月、ボリビア政府は、アヘンその他の有害薬物の取引に関するジュネーブ条約議定書を遵守したが、比較的穏やかな薬物であるコカ（葉の状態では）について留保を付けた。コカは何世紀にもわたって現地の人々に使用されてきた。これらの留保は1932年にボリビアの法律に組み込まれた。コスタ・デュ・レルスは、国際連盟でボリビアの立場を擁護するため、コカに関する多くのパンフレットを提供された。[ 9 ] 1933年、彼はコカを保護するための新たな措置について「ユンガス地方の実業家や地主から助言を求めた」。[ 10 ] 弁護側の主張には、この作物の経済的重要性、健康と栄養面での価値、そしてボリビア人の間では長い伝統を持っていたという事実などが含まれていた。[ 11 ]

チャコ戦争

1932年7月、ボリビアとパラグアイの間でグランチャコ領土をめぐる紛争が武力紛争へとエスカレートした。同年9月、国際連盟はアイルランド、スペイン、グアテマラの代表者からなる3人委員会を設置し、紛争の調査と必要に応じた介入の準備を行った。委員長のショーン・レスターは、国​​際連盟の代表であるコスタ・デュ・レルスとパラグアイのラモン・カバジェロ・デ・ベドヤの2人の主張を解決しようと試みたが、成果はなかった。[ 12 ]

1933年6月、コスタ・デュ・レルスは国際連盟事務総長に書簡を送り、パラグアイ川沿いの港町プエルト・カサドがパラグアイ軍の基地および補給地として非常に軍事的に重要であることを指摘した。[ 13 ] 彼はこれを根拠にボリビアによる同町への空爆を正当化し、ボリビアが農業集落を攻撃した事実を否定した。[ 14 ] 彼は国際連盟に対し、この地域は1810年からボリビアの領土であったが、パラグアイが地理的に有利な立場を利用して密かにこの地域を占領していたと主張した。彼は境界線を確定するための仲裁を求めた。[ 15 ]

戦争は2年間続き、双方に多くの死傷者が出た。最終的に、疲弊した両国の間で1935年6月に停戦が交渉され、パラグアイが係争地域の大部分を掌握した。[ 16 ] 1938年の休戦協定では、パラグアイはチャコ・ボレアルの4分の3を与えられた。[ 17 ] 皮肉なことに、この戦争は石油とガスの埋蔵量疑惑をめぐって戦われたため、後にパラグアイ側には石油とガスの埋蔵量が全くなく、ボリビア側にはこれらの資源が豊富にあることが判明した。[ 18 ]

第二次世界大戦

コスタ・デュ・レルスは1937年から1943年までスイスおよびバチカンの全権公使を務めた。[ 4 ]第二次世界大戦は1939年に勃発し、1945年まで続いた。1940年、コスタ・デュ・レルスは国際連盟理事会の議長に就任し、同職に就いた最後の人物となった。国際連盟は第二次世界大戦後に解散し、国際連合に取って代わられた。[ 19 ] [ 6 ] 1940年7月、コスタ・デュ・レルスはグランチャコ紛争の際に交渉した外交官であるショーン・レスターが国際連盟の事務総長に任命されることを支持した。[ 12 ] コスタ・デュ・レルスは1943年から1944年までボリビアの駐アルゼンチン大使を務めた。 [ 4 ]

戦後

1946年1月10日、コスタ・デュ・レルスは国際連盟の資産の処分について議論するため、国連総会に出席した。彼はまだ形式上は国際連盟の会長であった。 [ 20 ] コスタ・デュ・レルスは1948年にボリビアで外務大臣兼宗教大臣を務めていた。[ 21 ] その職に就いて、彼はボリビアの錫の価格を値上げするために米国から支援を得ようとしたが、失敗に終わった。当時、錫は比較的低い水準に固定されていたが、供給が不足していたからである。[ 22 ] 1948年から1952年までコスタ・デュ・レルスは駐フランス・ボリビア大使を務めた。1973年にはユネスコのボリビア大使を務めた。[ 19 ] コスタ・デュ・レルスは生涯の大半をパリで過ごした。[ 23 ]ラ・ロシュフーコー公爵夫人 によると、コスタ・デュ・レルスはジョセフ・ド・メーストルと同様に「私ほどフランス人らしい外国人はいない」と言う権利があったという。 [ 24 ]コスタ・デュ・レルスは1980年にラパス で亡くなった。[ 3 ]

文学作品と認知

コスタ・デュ・レルスはフランス語とスペイン語の両方で著作を残した。詩、戯曲、小説、短編、随筆を書いた。[ 3 ]戯曲『王の旗（Les étendards du roi） 』は1956年にパリで上演された。スペイン語版『王の旗（Los estandartes del rey ）』は1968年にラパスで上演された。この作品は1972年にラテン世界で最も優れた劇作家に贈られるグルベンキアン賞を受賞した。その他の有名な戯曲には、1944年にブエノスアイレスで上演された『沈黙の力（Les Forces du Silence）』や『火の印（El signo del fuego）』（1957年）、『第五の騎士（El quinto jinete）』（1963年）などがある。[ 25 ] 彼のエッセイ「Los cruzados de alta mar（深海横断）」は1954年にパリでリヴァロール賞を受賞した。 [ 26 ] それは1940年5月のパリへの別れを描いたものである。[ 27 ]

彼の物語のいくつか、例えば『ラ・ミスキスィミ』（ケチュア語でmisk'iは甘い、蜂蜜、シミは口、言葉、言語）[ 28 ]は、ボリビアの先住民族のテーマを探求している。[ 29 ] この物語は1928年にフランス語で出版された短編集『ラ・ハンティス・デ・ロル（金の呪文）』に収録され、1948年にスペイン語で『エル・エンブルホ・デル・オロ（黄金の呪文）』として出版された。この物語と、同じ本に収録されているアンデスでの探鉱を語る『プラタ・デル・ディアブロ（悪魔の銀） 』は、彼の1973年の小説『アンデスは神を信じない』と自由に組み合わせられ、2007年の映画『ロス・アンデス・ノ・クレエン・エン・ディオス（ディエゴ・バーティとカーラ・オルティス主演）』のベースとなった。[ 30 ]

コスタ・デュ・レルスは、 1975年の国民文化賞、1976年の国民文学賞、アンデスコンドル勲章大十字章など、数多くの賞を受賞した。[ 31 ]フランスのレジオンドヌール勲章オフィシエに叙せられ、アルゼンチンとボリビアの歴史アカデミーの会員でもあった。[ 3 ] ボリビア文学アカデミーの会員でもあった。 ギジェルモ・フランコヴィッチは彼について、フランス語で執筆しているが本質的にはボリビアの作家であり、最も特徴的な作品はボリビアの問題に捧げられている、と評した。[ 6 ] 1973年、ボリビアPENセンター会長ウンベルト・パルサ（1900-1975）によりノーベル文学賞候補に推薦された。 [ 32 ]

参考文献

詩
  • Le sourire návre (失恋の笑顔) (フランス語、1922年)
  • アマリチュディン（フランス詩人協会国際詩大賞、1949年）
  • Poemas (詩) (スペイン語、1988)
劇場
  • Hacia el atardecer [夕方に向けて] (スペイン語)。 1919年。
  • La hantise de l'or [黄金の呪文] (フランス語) 1928年。
  • Las fuerzas del mal [悪の勢力] (スペイン語)。 1940年。
  • Les forces du silence [沈黙の力]（フランス語）。1944年。
  • Les étendards du roi: pièce en trois actes [王の基準] (フランス語)。ぷろん。 1956年。
  • 『王の旗：三幕の劇』 S.フレンチ、1958年、72ページ。
ストーリー
  • El traje del arlequín [道化師のスーツ] (スペイン語)。共著者。 1921年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  • 「Lagune H. 3: 朗読」。ラ・プティ・イラストレーション（869）。フランス、パリ。 1938年。
  • El embrujo del oro [黄金の呪文] (スペイン語)。 1948年。
小説
  • 「Terres embrasées: roman」[魔法の土地]。プチイラストレーション(フランス語) ( 233–235 )。フランス、パリ。 1931年。
  • Tierras hechizadas [魔法の土地] (スペイン語)。クラブ デル リブロ ALA 1940。p. 221.
  • 『Bewitched Lands』 スチュアート・エドガー・グラモン訳。AAクノップフ社、1945年、203頁。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  • La Laguna H. 3 (スペイン語)。トランス。ニコラス・フェルナンデス・ナランホ著。 1967.p. 219.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  • Los Andes no creen en Dios [アンデスの人々は神を信じない] (スペイン語) 1973年。
エッセイ
  • Problèmes d'une paix: 文書外交文書 sur le conflit du Chaco [平和の問題: チャコ紛争に関する外交文書] (フランス語)。 J.ゲリー。 1933 年。 76.
  • El Drama del escritor bilingüe [バイリンガル作家のドラマ] (スペイン語)。 1941年。
  • Los cruzados de alta mar [深海横断] (スペイン語)。 1954年。

参考文献

引用
  1. ^ゴールド 1974、449ページ。
  2. ^エイマール 2011、122ページ。
  3. ^ a b c d epdlp。
  4. ^ a b c d eカイヨ 2011 .
  5. ^エイマール 2011、124ページ。
  6. ^ a b cママニ 2005、66ページ。
  7. ^ a bランガー 1989、48ページ。
  8. ^ Institut pluridisciplinaire 1992、p. 310.
  9. ^レオンとサナブリア、1997 年、p. 106.
  10. ^グーテンバーグ 2008、216ページ。
  11. ^レオンとサナブリア、1997 年、p. 113.
  12. ^ a b Wehrli 2009、39–44頁。
  13. ^ジョルダン 2007、194ページ。
  14. ^ジョルダン 2007、195ページ。
  15. ^ジョルダン 2007、197ページ。
  16. ^ケサダ 2011、45ページ。
  17. ^ケサダ 2011、46ページ。
  18. ^ケサダ 2011、47ページ。
  19. ^ a bキロス 2004、170ページ。
  20. ^ UNO理事会困難な課題1946年。
  21. ^ロゼンヌ 1979、350ページ。
  22. ^ドルン 2011、85-86ページ。
  23. ^エイマール 2011、86ページ。
  24. ^エイマール 2011、94ページ。
  25. ^ Cortés & Barrea-Marlys 2003、48–49 ページ。
  26. ^アドルフォ・コスタ・デュ・レルス.
  27. ^カルボ 1982、243ページ。
  28. ^テオフィロ・ライメ・アジャコパ (2007)。Diccionario Bilingüe: Iskay simipi yuyayk'anch: ケチュア語 – カステラーノ / カステラーノ – ケチュア語(PDF)。ボリビア、ラパス: futatraw.ourproject.org。
  29. ^ Mutic、Armstrong、Smith 2010、41ページ。
  30. ^モントーヤ 2007 .
  31. ^ “Este 2018 duplicaron y triplicron los postulantes a los premios nacionales de cultura” [2018年、国家文化賞への応募数が2倍、3倍になった] (スペイン語). Ministry of Cultures . UNICOM. 2018年10月2日. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月10日閲覧。
  32. ^ 「ノミネーションアーカイブ - アドルフォ・コスタ・デュ・レルス」 NobelPrize.org 2024年3月2024年3月14日閲覧。
出典
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adolfo_Costa_du_Rels&oldid=1321507974」より取得