ドン・ファンの冒険
1948年のヴィンセント・シャーマン監督の映画

ドン・ファンの冒険
劇場公開ポスター
監督ヴィンセント・シャーマン
著者ハーバート・ダルマス
ジョージ・オッペンハイマー
ハリー・カーニッツ
制作：ジェリー・ウォルド
主演エロル・フリン
ヴィベカ・リンドフォース
ロバート・ダグラス
撮影エルウッド・ブレデル
編集者アラン・クロスランド・ジュニア
音楽：マックス・シュタイナー
カラープロセステクニカラー
制作
会社
配布元ワーナーブラザース
発売日
  • 1948年12月24日（ニューヨーク） （1948年12月24日）
[1]
実行時間
110分
国アメリカ合衆国
言語英語
スペイン語
予算3,408,000ドル[2] [3]または300万ドル[4]
興行収入4,772,000ドル[2] [3]

『ドン・ファンの冒険』 [a]は、1948年公開のアメリカ合衆国のテクニカラー による 活劇 冒険ロマンス映画です。監督はヴィンセント・シャーマン、主演はエロール・フリン、ヴィヴェカ・リンドフォース、共演はロバート・ダグラス、アラン・ヘイル、アン・ラザフォード、ロバート・ワーウィック。他にバーバラ・ベイツ、レイモンド・バー、メアリー・スチュアートらも出演しています。伝説的なスペインの架空の人物、ドン・ファンとその冒険を描いた作品です。

この映画はワーナー・ブラザース配給、ジェリー・ウォルド製作。ジョージ・オッペンハイマーとハリー・カーニッツによる脚本はハーバート・ダルマスの原作に基づき、ウィリアム・フォークナーとロバート・フローリーがクレジットされていない形で参加している。

プロット

イングランド女王エリザベス1世の治世末期、スペイン貴族ドン・ファン・デ・マラニャは、スペイン貴族の婚約者であるイギリス人女性との情事による外交スキャンダルの後、ロンドンからマドリードへ送還された。ロンドン駐在のスペイン大使で、一族の旧友であるデ・ポラン伯爵は、スペイン 王妃マーガレットに推薦状を送った。

ドン・ファンは、数々の不倫によってヨーロッパ中に渦巻く噂話とスキャンダルからドン・ファンの評判を回復させるため、スペイン宮廷で機会を与えてほしいと彼女に懇願する。旧友の提案を受け入れたマーガレット王妃は、ドン・ファンをスペイン王立アカデミーのフェンシング教師に任命する。そこで彼は大成功を収める。宮廷生活を送る中で、彼はひそかに王妃に恋心を抱くが、王妃と、無責任で気弱な夫であるフェリペ3世に忠実な臣下であり続ける。

ドン・ファンは、マキャベリのロルカ公爵が忠実なポラン伯爵を秘密の囚人として捕らえていることを突き止める。公爵は君主たちを廃位させ、スペインにおける権力を奪い、イングランドに宣戦布告しようと企んでいる。宮廷の友人たちの支援を受け、ドン・ファンは勇敢にもロルカとその手下たちから王妃と国王を守り、死闘の末についにその陰謀を破り、スペインを救う。

王妃はドン・ファンの多くの美徳に気づき、愛を告白する。人生で出会ったどの女性よりも深く王妃を愛していたにもかかわらず、ドン・ファンは二人が幸せになることも、このようなスキャンダルを乗り越えることもできないと告げる。王の独裁体制下では、王妃の臣下もスペインも共に苦しむことになる。二人には、果たすべき崇高な義務がある。王妃は彼が心から愛し、決して手に入れることのできない唯一の女性であるため、王妃に宮廷を離れ、他所で生活を続けることを願い出る。王妃は苦渋の決断でその願いを聞き入れ、ドン・ファンは宮殿を永遠に去り、スペインへの旅を続ける。

キャスト

左から：映画の予告編に登場するロバート・ダグラス、ロムニー・ブレント、ヴィヴェカ・リンドフォース。

生産

ワーナー・ブラザースは、1920年代にジョン・バリモア主演の『ドン・ファン』（1926年）で大ヒットを記録した。

1939年の映画化提案

エロール・フリンは1930年代には早くもドン・ファンの企画に関連していた。 [5] 1939年3月、ワーナー・ブラザースはフリン主演の『ドン・ファンの冒険』が1939年から1940年にかけて製作される48本の映画のうちの1本になると発表した。 [6]スタジオはWRバーネットにこの映画の脚本を依頼したが、これは彼が取り組んでいたジョン・ディリンジャーの映画の製作が遅れたためである。ワーナーはオリヴィア・デ・ハヴィランド、プリシラ・レーン、マーガレット・リンゼイ、アン・シェリダン、リア・リスが他の5人の女優とともにこの映画に出演すると発表していた。[7]撮影はフリンが『ナイト・アンド・ザ・レディ』 （後に『エリザベスとエセックスの私生活』となる）の仕事を終えた時点で開始される予定だった。 [8] フランシスカ・ガールが役のスクリーンテストを受けた。[9]しかし、撮影は再び延期されたため、フリンは代わりに『シー・ホーク』（1940年）を撮影した。

第二次世界大戦の勃発とともに、ヨーロッパ市場が閉ざされたため、凝った衣装の映画の製作は減少し、フリン氏は戦争映画や西部劇でよく見られるようになった。

1945年の映画化提案

この企画は1944年に再開され、ジェリー・ウォルドがプロデューサー、アラン・ル・メイが脚本、ロバート・フローリーが監督に就任した。フリンは『サンアントニオ』の完成後にこの作品に出演する予定だった。[10]

1945年1月、ハーバート・ダルマスとハリー・ゴールドマンが脚本に取り組んでいたと伝えられている。（この映画の時代設定は、1926年のバリモア版ではボルジア家のイタリアが舞台だったが、1620年のフェリペ3世統治下のスペインに変更された。）[11]

1945年3月、ラウル・ウォルシュが監督に就任することが発表された。[12] クローデット・コルベールが女性主役に抜擢された。[13]この時点で提案されたキャストには、フリン、ヴィクター・フランセン（国王役）、そして最終的に映画化されたドロシー・マローンのみが含まれていた。[14]

この映画は1945年5月初旬に200万ドルの予算で撮影開始の予定だった。『フアレス』（1939年）で使用されたメキシコシティのスタジオセットがマドリードに流用された。フリンはフレッド・キャベンスのもとでフェンシングの訓練を受け、ジョージ・クーロリス（当初悪役とされていた）は役作りのために徹底的なダイエットを行った。スタジオの広報によると、フアンの8人の恋人役として54人の女性がオーディションを受け、124セットのセットと3,700着以上の衣装が使用されたという。[15]

撮影は、衣装の調達難（戦後の物資不足が深刻だった）と、セットの製作・塗装に影響を及ぼした業界ストライキにより延期された。5月9日、映画の無期限延期が決定され、俳優たちは他の映画に配属された。[16] [17]フリンは『 Don't Ever Leave Me』（後に『Never Say Goodbye』となる）に出演した。 [18 ]

さらなる発展

1946年1月、ワーナー社は映画の製作スケジュールを再開した。[19] マーサ・ヴィッカーズ、ドロシー・マローン、ペギー・クヌーセン、ジョーン・ロリング、ジョーン・チャンドラーが助演として出演することが発表された。[20]しかし、撮影は延期され続けた。

ワーナー・ブラザースは、フリン主演の初期作品である『ロビン・フッドの冒険』（1938年）と『シー・ホーク』 （1940年）の1947年の再公開が成功したことで、この映画を再び製作する気になった。[17]

1947年2月、ジーン・ネグレスコが監督に就任することが発表された。[21] アレクシス・スミスが共演し、撮影はフリン監督が『シルバー・リバー』を撮り終えた後に行われることになっていた。[22]

ネグレスコは後にこの映画について「ワーナーの製作陣の中で最も製作費が高く、最も人気の高い企画だった。私はドン・ファンについて型破りな考えを持っていた。彼は女性を加害する者ではなく、女性の犠牲者であるべきだと考えていた。フリンは全く私の考えに同意しなかった。なぜなら彼は、怒り狂った夫に「お前は私の妻を愛した」などと追いかけられて窓から飛び降りる素晴らしい男であり続けたかったからだ」と回想している。[23]

3ヶ月後、フリンはジャック・ワーナーにネグレスコとは映画を作らないと告げた。ワーナーは「ジョニー、エロール・フリンなしでは『ドン・ファン』は作れないけど、君なしでも作れるよ」と告げた。[23]ネグレスコは同意し、ワーナーは彼を『ジョニー・ベリンダ』のプロデューサー、ジェリー・ウォルドに任命した。[23]

1947年9月、ヴィンセント・シャーマンがジョージ・オッペンハイマーとハリー・カーニッツの脚本に基づき監督を務めることになった。『ジャンヌ・ド・ロレーヌ』で王太子を演じたロムニー・ブレントがフィリップ3世役に決定。10月にはヴィヴェカ・リンドフォースが女性主演に抜擢された。[24] [25]

射撃

撮影は1947年10月に開始された。ジョージ・オッペンハイマーは後に「最初からこの映画は悲惨で試練だった。監督のヴィンセント・シャーマンと私は意見が合わなかっただけでなく、仕事もぎくしゃくしていた。完成する前に、映画のタイトルは『シャーマンのジョージ行進』に改題された。さらに、撮影現場以外では魅力的で親しみやすいフリンも、撮影の大部分の間、撮影現場の外で酒浸りの日々を送っていた。」と記している。 [26]

エロール・フリンは健康状態が悪く、軽度の心臓疾患と再発性肝炎に悩まされていたと伝えられている。映画史家のトニー・トーマスによると、フリンは撮影中、大量に飲酒していたという。フリンの体調不良と制作スタッフの頻繁な交代により、撮影は頻繁に中断された。1月にはフリンが15日間入院し、病気のため制作は中断された。フリンは復帰したものの、再び体調を崩し、制作は再び中断された。[27] [28]

2月6日、フリン氏の病気のため、撮影は3度目となる2週間の中断となった。[29] 3月には、フリン氏が64日間撮影を欠席したと推定された。[30]

コストの上昇はワーナー・ブラザースに映画の収益性について懸念を抱かせた。特にイギリスが主要市場になると予想されていたが、その頃ハリウッド映画に重い税金を導入したためである[31]。ただし、この税金は1948年に廃止された。

長い階段の上から飛び降りる有名なシーンでは、フリンはスタントの専門家であるジョック・マホニーによってスタントマンの代役を務められた。[32]無声映画『ドン・ファン』（1926年）では、フリンのアイドルであるジョン・バリモアがスタントマンなしで同様の飛び降りを演じた。

映画の最後で、馬車に乗ってドン・ファンに道を尋ねている若い女性は、フリンの妻、ノラ・エディントンである。[33]

撮影中の11月、フリン氏はワーナー・ブラザースと新たな契約を結び、1961年まで毎年1本の映画を製作することになり、『ドン・ファン』がその最初の作品となった。[34]

映画の冒頭の追跡シーンでは、 『ロビン・フッドの冒険』 （1938年）の映像が再利用され、その後にはエロール・フリンとアラン・ヘイル主演の『エリザベスとエセックスの私生活』（1939年）のアウトテイクが再利用された壮大な行列が続く。

この映画は、ヘイルと親友のエロール・フリンが共演した13作品のうちの最後の作品です。ヘイルは、この映画の劇場公開からわずか1年後の1950年1月22日に亡くなりました。

音楽

当初、この映画の音楽はエーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトが担当する予定でした。しかし、制作は1947年まで延期されました。コルンゴルトは既に映画音楽から引退していたためです。後任にはマックス・シュタイナーが就任し、スペインの歌曲を数曲取り入れました。

この音楽は、数年後に作曲家イアン・フレイザーによって、ジョージ・ハミルトン主演の活劇コメディ映画『ゾロ ゲイ・ブレイド』（1981年）のために作曲された。[35]また、映画『グーニーズ』（1985年）の2つのシーンでもこの曲の一部が使用されたが、最初のシーンは、それ以前の映画『キャプテン・ブラッド』（1935年）のテレビ放送時の挿入歌であった。

受付

致命的

ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは次のように評した。「ワーナー・ブラザースは、類まれな壮麗さを誇る作品を惜しみなく提供してくれた。セットと衣装は絶妙で、他に言葉がない。…たとえスプラッシュを見るためだけでも、この映画を観ることをお勧めします。古き良きハリウッドを思い出す作品となるでしょう。」[36] バラエティ誌は、近年の数々の冒険活劇映画の中で、「『ドン・ファンの冒険』は最高傑作の一つに数えられる……この素晴らしいドン・ファンの恋と冒険は、エロール・フリンのスクリーンの才能に見事に適応しており、彼はそこに華麗な演技をみせ、大きな成果を上げている。」[37] [38]

ハリソンズ・リポートはこの映画を「ストーリーも演出も陳腐」だが、「きらびやかな剣戟や刺激的な追跡シーンが満載の華やかなショーを好む人にはかなり受けが良いはずだ」と評した。 [39]

ニューヨーカー誌のジョン・マッカーテンはこの映画を「エロール・フリンは筋肉質だが、演技力には全く欠けているということを改めて証明する映画」と評した。[40]

フィルミンク誌はこれを「フリンの見事な復活作であり、史上最高の活劇映画の1つ」と評した。[41]

興行収入

この映画はヨーロッパで大成功を収め、260万7000ドルの興行収入を記録しました。フランスでは376万3314人の観客動員数を記録し、同年フランスで7番目に人気の映画となりました。[42]

しかし、1949年のアメリカでの興行収入はわずか190万ドル[43]、総収入は216万5000ドルにとどまり、巨額の製作費を回収するのに苦労しました。この時点から、ワーナー・ブラザースはフリン監督作品の予算を削減しました。[17] [2]

賞と栄誉

この映画はアカデミー賞最優秀衣装デザイン賞（リア・ローズ、トラヴィラ、マージョリー・ベスト）を受賞し、アカデミー賞最優秀美術賞・装置賞（エドワード・カレル、ライル・ライフスナイダー）にノミネートされた。[44]

漫画本

ノーマン・ペットは1948年にこの映画の漫画版を描いた。[45]

注記

  1. ^ 『ドン・ファンの冒険』としても知られ、イギリスでは『ドン・ファンの新冒険』として公開された。

参考文献

  1. ^ 「ドン・ファンの冒険」AFI長編映画カタログ。 2018年5月15日閲覧。
  2. ^ abc ワーナー・ブラザースの財務情報は『ウィリアム・シェーファー元帳』に掲載されています。付録1を参照。『Historical Journal of Film, Radio and Television』(1995) 15:sup1, 1-31 p 29 DOI: 10.1080/01439689508604551
  3. ^ ab Glancy, H. Mark. 「ワーナー・ブラザースの映画興行収入、1921-1951年」『Historical Journal of Film, Radio and Television』、1995年3月。
  4. ^ バラエティ 1948年2月18日 p14
  5. ^ シャラート、エドウィン（1939年3月8日）「『論争の的となった通過』に選ばれた3人のリード」「ロサンゼルス・タイムズ」 A10ページ。
  6. ^ 「スタジオは48本の映画を計画：ワーナー・コンベンションで今シーズンのプログラムが発表される」ロサンゼルス・タイムズ、1939年3月13日、14ページ。
  7. ^ ダグラス・W・チャーチル（1939年3月29日）「アメリカとハリウッドの映画ニュース：パラマウントが『エブリ・デイ・イズ・サンデー』とその恒例のフットボールストーリーを発表、『レット・アス・リヴ』が本日公開、『ブルドッグ・ドラモンドの秘密警察』の地元プレミア上映も予定」ニューヨーク・タイムズ、21ページ。
  8. ^ シャラート、エドウィン（1939年4月8日）「『ドン・ファン』映画に5人の美女が選ばれる：『チャンズ』はトーラー・キルバーンで、ルーニー・ワーナーはリーガン・フランシス・ロビンソンのキャストをテスト中」ロサンゼルス・タイムズ、A9ページ。
  9. ^ シャラート、エドウィン（1939年4月20日）「家族向け映画への熱狂が急速に広がる」ロサンゼルス・タイムズ、p. A15。
  10. ^ シャラート、エドウィン（1944年10月26日）。「『ドン・ファン』は間違いなくエロール・フリンが担当、ホープとパラマウントは『ブルネット』で意見が異なり、イギリス人プロデューサーがグランヴィルに応募」ロサンゼルス・タイムズ、A9ページ。
  11. ^ 「スクリーンニュース：ボガートとスタンウィックが『水源』に出演、『モスクワ・スカイズ』は本日スタンリー劇場で上映」ニューヨーク・タイムズ、1945年1月20日、16ページ。
  12. ^ 「スクリーンニュース：RKOがカーニーとブラウンをコメディに起用へ、ニューヨーク・タイムズ」1945年3月2日、15ページ。
  13. ^ シャラート、エドウィン（1945年3月3日）「クローデット・コルベール、『ドン・ファン』出演を模索」「ロサンゼルス・タイムズ」 A5ページ。
  14. ^ 「スクリーンニュース：ワイルダー、ドイツでOWIのポストをオファーされる」ニューヨーク・タイムズ、1945年3月6日、18ページ。 2019年4月18日閲覧。
  15. ^ フレッド・スタンレー（1945年4月29日）「ハリウッド・オン・ザ・ワイヤー：『ボルジア』騒動がバンドワゴンに ― 西海岸ニュースは予定外の行動の機会を求める」ニューヨーク・タイムズ、p. X1。
  16. ^ 「スクリーンニュース：ストライキによりエロール・フリンの最新作が上映中止 ニューヨーク・タイムズ」1945年5月10日、19ページ。
  17. ^ abc トニー・トーマス、ルディ・ベルマー、クリフォード・マッカーティ『エロール・フリンの映画』シタデル・プレス、1969年、p 156-157
  18. ^ 「映画ニュース：ワーナー社、地元発の『Don't Ever Leave Me』にフリン主演」ニューヨーク・タイムズ、1945年6月14日、23ページ。
  19. ^ シャラート、エドウィン（1946年1月19日）「モノグラム、テクニカラーで馬の物語を構想」ロサンゼルス・タイムズ、A5ページ。
  20. ^ シャラート、エドウィン（1946年2月20日）「レインズ、キャメロン・デュオ；ピアノ界のスターが契約」ロサンゼルス・タイムズ、A3ページ。
  21. ^ シャラート、エドウィン（1947年2月28日）「ドラマと映画：カミングスが『ビッグ・カーテン』で主役を演じる」「ロサンゼルス・タイムズ」 A3ページ。
  22. ^ トーマス・F・ブレイディ（1947年4月4日）「ヘプバーン、メトロで映画主演へ：マイケル・フォスターの小説に基づく『川の上の館』で主演を務める」ニューヨーク・タイムズ、19ページ。
  23. ^ abc ハイアム、チャールズ、グリーンバーグ、ジョエル (1971). 『セルロイドのミューズ：ハリウッド監督の発言』 レグネリー、p. 218.
  24. ^ 「ワーナー社でのロムニー・ブレントの役：ブロードウェイスターが『ドン・ファン』のフィリップ3世役を演じる――エロール・フリンが主演」ニューヨーク・タイムズ、1947年9月18日、29ページ。
  25. ^ 「ニュース・オブ・ザ・スクリーン」クリスチャン・サイエンス・モニター、1947年10月9日、5ページ。
  26. ^ オッペンハイマー、ジョージ（1966年）『60年代からの視点』244ページ。
  27. ^ シャラート、エドウィン（1948年1月20日）「ブロードウェイのバラグレーが闘牛士に抜擢」ロサンゼルス・タイムズ、p. A9。
  28. ^ トーマス・F・ブラッド（1948年1月31日）「メトロ社、J・D・ブラウンの小説を買収：南北戦争後を舞台にした『スターズ・イン・マイ・クラウン』の映画化へ――ヘンリード・プロジェクト始動」ニューヨーク・タイムズ、14ページ。
  29. ^ 「『イーサン・フルーム』の主演はベティ・デイヴィス：ワーナー社がニューイングランドを舞台にしたウォートンの小説を映画化 - ウィンダストが監督」『ニューヨーク・タイムズ』1948年2月7日、10ページ。
  30. ^ エドウィン・シャラート（1948年3月16日）「ニュー・リン・ディールが燃える；ブラジルがイサベルタを誘惑」ロサンゼルス・タイムズ、17ページ。
  31. ^ フランク・ドーハティ（1948年1月30日）「ハリウッドからの手紙」クリスチャン・サイエンス・モニター、5ページ。
  32. ^ “The Adventures of Don Juan - Releases - AllMovie”. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ 「フリンの妻がギャグとして登場」ロングビーチ・プレス・テレグラム、1948年5月1日、12ページ。（「この役は、私にとって俳優としての始まりであり、終わりでもあったと思う。」）
  34. ^ トーマス・F・ブレイディ（1947年11月28日）「エロール・フリン、ワーナーと新たな契約を締結：俳優は1961年までスタジオで年間1作品に出演予定――『ドン・ファン』が初出演」ニューヨーク・タイムズ、31ページ。
  35. ^ 「ゾロ：ゲイ・ブレイド（1981） - IMDb」。IMDb。
  36. ^ クロウザー、ボズレー（1948年12月25日）。エロール・フリン、ヴィヴェカ・リンドフォース出演の『ドン・ファンの冒険』がストランドでプレミア上映される』。ニューヨーク・タイムズ：10。
  37. ^ 「ドン・ファンの冒険」バラエティ誌6号、1948年12月29日。
  38. ^ 『ドン・ファンの冒険』。「ドン・ファンの冒険」。Variety誌。 2023年8月15日閲覧。
  39. ^ "「エロール・フリン、ヴィヴェカ・リンドフォース出演『ドン・ファンの冒険』」。ハリソンズ・レポート：206。1948年12月25日。
  40. ^ マッカーテン、ジョン（1949年1月8日）「現在の映画」『ニューヨーカー』58ページ。
  41. ^ Vagg, Stephen (2019年11月24日). 「エロール・フリンの映画：パート4 – 種まきへ」. Filmink .
  42. ^ 1948年のフランスの興行収入情報（Box Office Story）
  43. ^ 「1949年の興行収入トップ10」『バラエティ』誌、1950年1月4日、59ページ。
  44. ^ 「NY Times: Adventures of Don Juan」. Movies & TV Dept. The New York Times . 2012年. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月20日閲覧。
  45. ^ 「ノーマン・ペット」.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adventures_of_Don_Juan&oldid=1317763688」より取得