アフガニスタンの絨毯

アフガンラグ（またはアフガンカーペット[ 1 ] ）は、伝統的にアフガニスタン北部および西部で作られる手織りの床敷物の一種で、[ 2 ] [ 3 ]主にアフガニスタンのトルクメン人とウズベク人によって作られています。[ 1 ] [ 4 ]この産業はアフガニスタンの全34州に拡大されています。[ 5 ]

アフガニスタン絨毯は数々の国際的な賞を受賞しています。[ 6 ] [ 7 ]アフガニスタンで最も有名なアフガニスタン絨毯市場は、カブールの裕福なシャーレナウ地区にあります。[ 8 ]パキスタンのペシャワール、イスラマバード、クエッタの各都市やアラブ首長国連邦のドバイもアフガニスタン絨毯市場で有名です。

歴史

アフガニスタン西部でアドラスカン絨毯を披露するアフガニスタン女性たち

アフガニスタンにおける絨毯織りは、おそらく数千年にわたって続いてきた古代の伝統と産業です。

2008年、2013年、2014年には、ドイツのハンブルクで毎年開催される国際展示会でアフガニスタン絨毯が国際的な賞を受賞しました。[ 6 ] [ 7 ]

アフガニスタンでは約120万人が絨毯ビジネスに携わっています。[ 5 ]また、その数は約200万人という説もあります。[ 9 ]

アフガニスタンは2021年に80万平方メートル以上のアフガニスタン産絨毯を輸出し、約3000万ドルの収益を上げました。[ 10 ] [ 11 ] 2024年の最初の6か月間で、800万ドル相当以上のアフガニスタン産絨毯がトルコ、アメリカ、アラブ首長国連邦、イタリア、ウズベキスタンに輸出されました。[ 12 ]

アフガニスタン絨毯の一部は、イランやパキスタンに居住するアフガニスタン人によって織られています。[ 13 ] [ 4 ] [ 14 ] [ 15 ]また、一部のアフガニスタン絨毯はパキスタンに送られ、「パキスタン製」のラベルが貼られ、他の国に輸出されています。[ 16 ] [ 17 ]絨毯織りは、女性労働者と男性労働者を分離する可能性があるため、女性が継続して行うことができる仕事の一つです。ジャララバードでは、ジャミラ・サアダットがアフガニスタン絨毯織りを通じて女性のエンパワーメントを目指す団体を設立しました。[ 18 ]

ソ連の侵攻とその後の戦争は、生産規模と羽毛品質の両面で影響を及ぼした。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]パーソンズが発表した公式統計によると、1979年には17,000平方メートル以上がアフガニスタンに輸出され、これは8,000～9,000枚のカーペットとラグに相当します。1983年には輸出量は約13,000平方メートルに減少し、1988年には返送残量が15,000枚未満になりました。1980年代には、同社は多くの古いカーペット、ラグ、絨毯をアフガニスタンの家庭に販売したため、そのほとんどは外国人が購入したものでした。[ 22 ] [ 23 ]

種類と品種

有名なブハラ模様
異なるアフガニスタンの模様

東洋絨毯の中でも最もエキゾチックで独特なものの一つが、シンダンドまたはアドラスカン（アフガニスタンの地元の町にちなんで名付けられた）です。アフガニスタン西部のヘラート州で織られています。奇妙に細長い人物や動物の姿が特徴的な模様です。この絨毯はアフガニスタン全土で販売されており、最も多く販売されているのはマザーリ・シャリーフです。

アフガニスタンのもう一つの代表的な産品はバルーチ絨毯で、特に有名なのはバルーチ祈祷絨毯です。これらはアフガニスタン南西部のバルーチ人によって作られています。 [ 24 ]

豊かな色彩を生み出すために、様々な植物染料やその他の天然染料が用いられています。絨毯は主に中型で、様々な模様や色が用いられていますが、伝統的かつ最も典型的なのは、しばしば赤い背景に八角形の象の足（ブハラ）模様です。織り手たちは、テントバッグや儀式用の道具など、遊牧民の生活様式を象徴する他の装飾品も製作しています。

アチャ絨毯は、サマンガン州とクンドゥズ州のエラズィー族によって織られています。[ 25 ]これらの絨毯はすべて、赤、茶、藍、黒の色合いに染めたスクリブルウールを使用しています。通常、アチャ絨毯は赤ですが、顧客の特別なリクエストで他の色調で作られることもあります。例えば、中央部分は薄茶から黄金色までの色の範囲で作られるか、濃い青の中央部分に薄黄色の模様が描かれています。現代の絨毯の中には、模様の細部に緑色が使われているものもあります。アチャ絨毯に加えて、クンドゥズ（アフガニスタン東部の絨毯生産州）では、さまざまなベゼヘリ模様も織られています。これらの一般的なモチーフには、中央部分に並んだ様式化された花や花の形をした六角形があり、中央部分でそれらが一緒に走り、装飾されたかぎ針編みと雄羊の角の模様で縁取られています。センターフィールドは通常明るい赤で、パターンは暗い赤とオレンジで、細部をより強調するために青、緑、白、または黒の縁取り（縁取り）が付いています。[ 26 ] [ 27 ]

現代アフガニスタン絨毯

伝統的な織りの伝統に加え、現代のアフガニスタン絨毯は、アフガニスタンの絨毯産業において重要なカテゴリーとして台頭しています。これらの絨毯は、手紡ぎのウール、天然植物染料、幾何学模様や花柄といった、アフガニスタン絨毯の名声を築いた多くの特徴を継承しつつ、新たな文化的影響や国際市場の需要も反映しています。20世紀後半以降、カブール、マザーリシャリーフ、クンドゥズといった都市部では、伝統的な深紅や茶色にとどまらず、柔らかな青、緑、ベージュ、さらにはパステル調といった現代的な色彩表現に挑戦しています。

伝統と革新の融合により、現代のアフガニスタン絨毯はコレクターだけでなく海外の家庭にも魅力的に映り、多目的なホームデコレーションアイテムとして、また文化遺産として販売されることも少なくありません。この発展は、トルコなどの近隣諸国やヨーロッパ市場への輸出の増加によって支えられており、アフガニスタンの職人たちが変化する嗜好に適応しながら、自らの工芸を維持していく機会を生み出しています。[ 28 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「アフガニスタン絨毯」ブリタニカ百科事典。
  2. ^ 「写真で見る：アンティークのアフガニスタン絨毯を求めて命を危険にさらす」アルジャジーラ、2021年3月3日。 2022年1月3日閲覧。
  3. ^ 「アフガニスタン人、ドバイ会議で170万ドルのカーペットを販売」 Pajhwokアフガンニュース、2012年10月12日。 2014年1月16日閲覧。
  4. ^ a bバローチ・ババール（2003年1月30日）「特集：熱心な織り手たちがパキスタンの難民生活に前向きな変化をもたらす」国連難民高等弁務官事務所。 2022年1月3日閲覧。
  5. ^ a b「アフガニスタンの120万人がカーペット産業で雇用されている：労働組合」アリアナニュース2022年5月20日 . 2023年8月13日閲覧。
  6. ^ a b「アフガニスタン、カーペット・オスカー賞を獲得」。Pajhwok Afghan News。2014年1月16日。 2014年1月16日閲覧。
  7. ^ a b「アフガニスタン絨毯、国際絨毯博覧会で1位を獲得」アリアナニュース2014年9月16日 . 2023年8月13日閲覧。
  8. ^ 「カブールの絨毯、骨董品商、買い手がなかなか見つからない」アルジャジーラ、2021年9月28日。 2023年8月13日閲覧。
  9. ^ 「経済の衰退を受け、アフガニスタンの家族はカーペット作りに戻る」エクスプレス・トリビューン、2021年12月12日。 2022年1月3日閲覧。
  10. ^ Hakimi, Amina (2022年1月3日). 「経済危機の中、アフガニスタンのカーペット輸出が増加」 . TOLOnews . 2022年1月3日閲覧。
  11. ^ 「過去1年間で約100万平方メートルのアフガニスタン産カーペットが輸出された」アリアナニュース、2023年7月2日。 2022年1月3日閲覧。
  12. ^ 「アフガニスタンのカーペット輸出、6ヶ月で800万ドル超え」 TOLOnews 2024年10月4日 2025年1月28日閲覧。
  13. ^ YouTubeでアフガニスタン移民が織り上げたと思われる伝統的なペルシャ絨毯（2018年12月30日）
  14. ^ Qayyum, Mahwish (2021年6月30日). 「アフガニスタンの暴力から逃れた難民女性にとって、カーペット織りはパキスタンでわずかなながらも重要なライフラインとなっている」 equaltimes.org . 2023年8月13日閲覧。
  15. ^ 「アフガニスタン難民の撤退で、パキスタンはカーペット織りに別れを告げるのか？」エクスプレス・トリビューン紙2017年1月24日 。2023年8月13日閲覧。
  16. ^ 「アフガニスタン産カーペット、パキスタンの名義で世界市場に輸出」アリアナニュース、2017年6月29日。 2023年8月13日閲覧。
  17. ^ピーターソン、スコット（2021年3月27日）「アフガニスタンで、古代産業を世界市場に再導入」クリスチャン・サイエンス・モニター紙（ホラーサーン・ラグス経由）。
  18. ^ 「アフガニスタン出身の勇敢な女性人権擁護者16人に会う」アムネスティ・インターナショナル。2019年11月25日。2025年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月1日閲覧。
  19. ^ 「アフガニスタンのカーペット産業が成長中」 iwpr.net 2024年8月28日閲覧。
  20. ^ 「アフガニスタンの戦争カーペット：紛争の物語を紡ぐ」stirworld.com . 2024年8月28日閲覧。
  21. ^ 「戦争用絨毯の大敵」 The Verge . 2024年8月28日閲覧。
  22. ^ 「戦争が激化する中、アフガニスタンの名高いカーペットの販売が低迷」 Reuters.com 2024年8月28日閲覧。
  23. ^ 「ドバイのアフガニスタンラグ：現代空間に息づく伝統のタッチ」 almalakiacarpets.com 2024年8月28日閲覧。
  24. ^サドラバディ、ケイボン（2019年）『オリエンタルラグの芸術 ― 織り手の視点』ケイボン・サドラバディ著、1600ページ。ISBN 978-1-7340167-1-0。
  25. ^ 「アフガニスタンのカーペットとラグ」afghan-web.com . 2024年8月28日閲覧。
  26. ^ 「アンティーク・アフガン・カーペット - アフガニスタン北部のエルサリ」 artpane.com 2024年8月28日閲覧。
  27. ^ 「クラシックカーペットパターン：永遠の傑作」weftrug.com。2024年8月28日閲覧。
  28. ^ 「アフガンラグの詳細」 Art Doku Hali . 2025年9月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アフガンラグ&oldid =1333524046」より取得