アフター(アート)

「アフター」とは、美術作品の題名や銘文で用いられる慣習で、複製の題名にオリジナルの画家の名前を記す。[ 1 ] [ 2 ]多くの場合、オリジナル作品の題名が保持される。例えば、レンブラントによるレオナルド・ダ・ヴィンチの最後の晩餐」の解釈は「レオナルド・ダ・ヴィンチに倣った最後の晩餐」となる。[ 3 ] [ 4 ]この付記は、帰属修飾語とも呼ばれ、複製を作成した画家本人、または後代のキュレーターや学者によって使用され、文化財名称機関を構成するリンクされた記録に反映される。[ 1 ] [ 5 ]この用語は、2つの作品がどれだけ類似しているかに関係なく使用される。[ 6 ]キュレーターは、結果として得られた模倣作品を「アフター[オリジナルの画家の名前]」と呼ぶこともあり、アルブレヒト・デューラーに触発された作品はアフター・デューラーと呼ばれる。[ 7 ]場合によっては、芸術家が自分の作風に従って制作した作品に署名し、その複製を承認していることを示すこともある。[ 8 ]

注目すべき例

使用されている条約の注目すべき例
タイトルアーティスト日付中くらいタイトル(基づいて)アーティスト(ベース)日付(基準)中(に基づく)参照
レオナルド・ダ・ヴィンチによる「最後の晩餐」レンブラント1634–1635赤いチョーク最後の晩餐レオナルド・ダ・ヴィンチ 1495年頃 – 1498年頃壁画[ 3 ] [ 9 ]
王孟の描いた「高竹遠山図」王輝1694水墨画高い竹と遠くの山々王蒙 1309年頃  1385 年頃水墨画[ 10 ] [ 11 ]
ルーベンスによる十字架上のキリストエドウィン・ランドシーア1840トロワクレヨン十字架上のキリストピーテル・パウル・ルーベンス1619–1620キャンバスに油彩[ 12 ] [ 13 ]
『サビニの女たちの誘拐』(プッサン作)エドガー・ドガ1861–1862キャンバスに油彩サビニの解放ニコラ・プッサン1637–1638キャンバスに油彩[ 14 ] [ 15 ]
ドラクロワによるスケッチのある静物画ポール・ゴーギャン1887キャンバスに油彩アダムとイブの楽園からの追放ウジェーヌ・ドラクロワ 1838年頃 – 1847年頃油彩紙[ 16 ]
最初の一歩(ミレーの後)フィンセント・ファン・ゴッホ1890キャンバスに油彩最初のステップジャン=フランソワ・ミレー 1859年頃  1866 年頃紙にチョークとパステルで描いたもの[ 17 ] [ 9 ]
ベラスケスの「教皇インノケンティウス10世の肖像画」の習作フランシス・ベーコン1953キャンバスに油彩レトラト・デ・イノセンシオ Xディエゴ・ベラスケス 1650年頃キャンバスに油彩[ 18 ]
マネの『草上の昼食』パブロ・ピカソ1962リノリウムカットLe Déjeuner sur l'herbeエドゥアール・マネ1863キャンバスに油彩[ 19 ] [ 9 ]
ウォーカー・エバンスの後:4シェリー・レヴィン1981写真アラバマ州の小作農の妻アリー・メイ・バロウズウォーカー・エバンス1936写真[ 20 ]
ラス・メニーナス (ベラスケスの後の自画像)ジョエル・ピーター・ウィトキン1987写真ラス・メニーナスディエゴ・ベラスケス1656キャンバスに油彩[ 21 ] [ 9 ]
突風(葛飾北斎作)ジェフ・ウォール1993チバクローム写真駿河 国 江尻江尻 で 急な風に見舞われた旅人北斎 1830年頃 – 1832年頃木版画[ 22 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b北米美術図書館協会ビジュアルリソース協会(2021年9月16日)。「アーティスト名の帰属修飾子(PDF)」(技術レポート)。マサチューセッツ州ウェストフォード。 2022年7月31日閲覧
  2. ^マイヤー、ラルフ (1981). 『美術用語と技法辞典』 . 『Ethnologica Helvetica』.バーンズ・アンド・ノーブル・ブックス. p. 8. ISBN 978-0-06-463531-8. OCLC  1040903097 .
  3. ^ a b “The Last Supper, after Leonardo da Vinci” . The Met . ニューヨーク市. 2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  4. ^ “After the Masters: Understanding and Collecting Old Master Copies” . Allston, Massachusetts : Invaluable LLC. 2017年10月24日. 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  5. ^ Harpring, Patricia (2022年6月). 「文化財名称機関:序論と概要」(PDF) . ロサンゼルス: Getty Research Institute . p. 137. 2022年8月1日閲覧
  6. ^ “Art Terms from A to Z” . Victoria, British Columbia : AbeBooks . 2021年6月8日. 2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  7. ^ 「クラーク美術研究所で開催された『デューラー&アフター展』は、版画家の才能と後世の芸術家への影響を改めて検証する」(プレスリリース)マサチューセッツ州ウィリアムズタウンクラーク美術研究所。2021年6月28日。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  8. ^ "「『アフター』―この美術用語は何を意味するのか?」ノースカロライナ州ナッグスヘッド:シーサイド・アート・ギャラリー。2018年12月27日。2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
  9. ^ a b c d「Artlex Art Dictionary」。Artlex。2015年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年7月9日閲覧。
  10. ^ “Tall Bamboo and Distant Mountains, after Wang Meng” .オハイオ州クリーブランドクリーブランド美術館. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  11. ^ Bo Gyllensvärd (1964). Bulletin, Volume 36 . Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm . p. 159. OCLC 2268156 . 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧 
  12. ^ 「オールドマスターコピーに関する10の質問と回答」ロンドン:サザビーズ。2018年8月10日。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年7月13日閲覧。
  13. ^ “Christ on the Cross after Rubens” . ロンドン: Royal Collection . 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  14. ^ Stead, Chloe (2017年8月22日). 「巨匠から学んだアーティストたち」ロンドン:サザビーズ. 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  15. ^ “The Abduction of the Sabine Women (after Nicolas Poussin)s” . Pasadena, California : Norton Simon Museum . 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  16. ^ “Nature morte à l'esquisse de Delacroix” (フランス語). ストラスブール:ストラスブール近代現代美術館. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  17. ^ “First Steps, after Millet” . The Met . New York City. 1890. 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  18. ^ “ベラスケスによる教皇インノケンティウス10世の肖像画の習作” .デモイン・アートセンター.アイオワ州デモイン. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  19. ^ “Pablo Picasso. Luncheon on the Grass, after Manet, I” . Museum of Modern Art . New York City. 2010年9月30日. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  20. ^ “Alabama Tenant Farmer Wife” . The Met . ニューヨーク市. 2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧
  21. ^ “ラス・メニーナス (ベラスケスの後の自画像)” .マドリード:国立ソフィア王妃芸術センター美術館2021年10月30日のオリジナルからアーカイブ2022 年7 月 13 日に取得
  22. ^エリザベス・マンチェスター (2003年7月). 「A Sudden Gust of Wind (after Hokusai)」 . ロンドン:テート美術館. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2022年7月13日閲覧。

さらに読む