オールストン
オールストン | |
|---|---|
 | |
| ニックネーム: オールストン、ラットシティ、ロックシティ | |
 オールストンのインタラクティブマップ | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | マサチューセッツ州 |
| 郡 | サフォーク |
| 近隣の | ボストン |
| タイムゾーン | UTC−5（東部時間） |
| 郵便番号 | 02134 |
| 市外局番 | 617と857 |
オールストン（Allston）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンにある公式に認められた地区である。アメリカの画家で詩人のワシントン・オールストンにちなんで名付けられた。郵便番号02134の地域を含む。[ 1 ]オールストンは大部分が隣接するブライトン地区と一括して管理されており、両者はしばしばオールストン・ブライトンと合わせて呼ばれる。ボストン警察D-14管区はオールストン・ブライトン地域を管轄し、ボストン消防署オールストン署はユニオンスクエアにあり、エンジン41とラダー14が駐機している。エンジン41は、オールストンの歴史的な畜産場を記念して「ザ・ブル」の愛称で呼ばれている。
住宅ストックは多様ですが、主にレンガ造りのアパートが立ち並び、特にコモンウェルス・アベニューとそのすぐそばの通りに多く見られます。一方、ブライトン・アベニューをさらに下ったブライトンに近い地域には、木造の3階建て住宅が点在しています。オールストン南部からマサチューセッツ・ターンパイクを渡ったロウアー・オールストンは、主に1890～1920年代に建てられたビクトリア様式の一戸建て住宅や集合住宅で構成されています。
エリアの説明
オールストンは、ボストンのフェンウェイ、ケンモア、ブライトンの各地区、そしてブルックラインの町と接しています。東と北はチャールズ川に接しており、マサチューセッツ州ケンブリッジへはいくつかの橋でアクセスできます。
チャールズ川近くのターンパイクの北側の地域は、ロウアー・オールストン（またはノース・オールストン）として知られています。ケンブリッジ・ストリートとターンパイクの北側の通りからチャールズ川まで、西はエベレット・ストリートまで、東はチャールズ川まで広がっています。その中心には、ウェスタン・アベニューとノース・ハーバード・ストリートの交差点にあるオールストン・スクエアがあります。オールストンは、1800年にハーバード大学を卒業した偉大な画家、ワシントン・オールストンにちなんで名付けられました。「アメリカ・ロマン主義の父」です。オールストン・スクエアは、北はハーバード・スクエア、南はボストンの「グリニッジ・ビレッジ」であるオールストン・ビレッジのちょうど中間に位置しています。オールストンは、アメリカで唯一、芸術家にちなんで名付けられたコミュニティであると主張しています。[ 2 ]
ロウアー・オールストンは、若い専門職、ブルーカラーの職人、教育関係者、住宅所有者、そして長期居住者が混在する小さな地区です。オールストンの他の地域とは異なり、ロウアー・オールストンには学生が少なく、非常に静かで犯罪率も極めて低く、オールストン・ビレッジやハーバード・スクエアへも徒歩圏内です。[ 3 ]
ロウアー・オールストンは、ルート2、マス・パイク、ストローロウ・ドライブ、ソルジャーズ・フィールド・ロードに近接しています。公共交通機関としては、ハーバード・スクエアのレッドライン、パッカードズ・コーナーまたはハーバード・アベニューとコモンウェルス・アベニューのグリーンライン、そしてノース・ハーバード・ストリートとウェスタン・アベニューを通る57、66、70、71、86番のバス路線があります。[ 4 ]
21世紀初頭、ハーバード大学は、ロウアー・オールストン地区の北部に新しい生物学・科学系の建物を建設するため、既存の店舗の解体を含む大規模な建築プロジェクトを伴う、劇的な拡張計画を発表しました。[ 5 ]既存の建物が取り壊され、企業が立ち退きを余儀なくされる中、2008年の金融危機とそれに伴うハーバード大学の基金の減少により、大学は拡張プロジェクトを中断しました。2016年、ハーバード大学は再び建設工事を開始し、2棟の新棟を完成させ、オールストン・スクエア西側のチャールズ川沿い、ウエスタン・アベニューに最新鋭のポールソン工学応用科学大学院の建設に着手しました。その後、オールストン・スクエア北東の角に「ゲートウェイ」棟の建設に着手する予定です。[ 6 ]
歴史
オールストンはかつてのブライトンの町の東部に位置していた。
1867年、ボストン・アンド・オールバニー鉄道の新しい鉄道駅が開設されました。1868年、ブライトン東部の駅と郵便局は、チャールズ川を渡ったケンブリッジのケンブリッジポート地区に住み、活動していた著名な画家、ワシントン・オールストンにちなんで「オールストン」と名付けられました。 [ 7 ]ワシントン・オールストンの絵画「ボストン西の野原」にちなんで名付けられたとも言われています。
オールストンは、独立した政治的実体として存在したことは一度もありません。ブライトンは1874年にボストン市に併合されました。 ヘンリー・ワズワース・ロングフェローはオールストンに複数の土地を所有していました。1887年、木造の車庫は右図の駅に置き換えられました。1888年には、ボストン初の路面電車路線がここで開通し、ブルックラインのクーリッジ・コーナーからボイルストン・ストリート、そしてボストンのダウンタウンまでを走っていました。[ 8 ]
オールストンのコミュニティは、主に大規模な鉄道と畜産業を中心に発展しました。ボストン・アンド・アルバニー鉄道は大規模な操車場を運営していました。ブライトン北部付近には、ストックヤードと大規模な食肉処理場がありました。畜産業は20世紀半ばまでにすべて終了しましたが、操車場の大部分は2013年までCSXトランスポーテーションのビーコンパークヤードとして使用されていました。
オールストンのブライトン・アベニューからコモンウェルス・アベニューを経てケンモア・スクエアへと続く一帯は、ボストンの元祖「オートマイル」と呼ばれ、自動車ディーラーが立ち並んでいました。パッカード社のセールス・ステーブル・アンド・ライディング・スクール[ 9 ]にちなんで「パッカード・コーナー」と名付けられ、その後、豪華なパッカード・ディーラーの存在によってその名が定着しました。現在はトヨタとベスパのディーラーが1軒ずつ残っていますが、ブライトン・アベニュー東端に並ぶ窓付きの建物は、この歴史を物語っています。
マサチューセッツ・ターンパイク延伸線は、主にボストンとアルバニーの権利の一部に建設され、1964年と1965年にオールストンまで開通しました。[ 10 ]
文化
オールストンには数多くの小規模な商店やレストランが軒を連ねています。パッカード・コーナーとオールストン・ストリートの間にあるブライトン・アベニューでは、世界各国の様々なエスニック料理や各国料理が楽しめます。ハーバード・アベニューには、学生数が多く住宅の入れ替わりが激しいことから、家具店、リサイクルショップ、中古品を扱う店などが数多くあります。
ターンパイクのすぐ南に位置し、ハーバード・アベニューのコモンウェルス・アベニューとケンブリッジ・ストリートの間の区間を中心とするこの地区には、多くのショップ、バー、レストランが集まっています。近年のビジネス振興策により、このエリアは「オールストン・ビレッジ」と名付けられました。[ 11 ]このエリアには、韓国系アメリカ人の企業やレストランも集中しています。[ 12 ]
オールストン・クリスマス
毎年9月1日の前後の数日間、オールストン、フェンウェイ・ケンモア地区、ロングウッド地区、ミッション・ヒル、ブライトン（グレーター・ボストンのその他多くの地域）では、オールストン・クリスマスと呼ばれる期間があります。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]この期間がこのように呼ばれる理由は、この時期に賃貸人（多くは大学生）が荷物を運び出し、新しい賃貸人（これも大学生が多い）が入居できるようにするためです。
グレーター・ボストンでは、レイバー・デーの週末直前の9月1日に多くの賃貸契約が満了するため、多くの入居者が同時に新居へ引っ越します。この同期的な大移動により、9月1日前後の数週間は大型車のレンタルが困難になります。退去する入居者は、寝具、ソファ、テーブル、台所用品、衣類など、不要な持ち物を路上に放置し、必要とする人がいないか探そうとします。回収されない品物も、この時期に予定されているゴミやリサイクル品の回収量の増加につながります。[ 16 ] [ 17 ]
音楽
オールストンの音楽会場には、ブライトン・ミュージックホール（旧ハーパーズ・フェリー）、グレート・スコット、オブライエン・パブ、パラダイス・ロック・クラブ、スカラーズ・ジャズ・クラブ、ザ・シルエット・ラウンジなどがある。[ 18 ] [ 19 ]
地区内には、1999年に設立されたギャラクシー・パークなど、いくつかのレコーディング・スタジオがあります。 [ 20 ]オールストンの音楽シーンにはDIYコミュニティが根付いており、毎年開催されるオールストン・ブライトン・パレードとオールストンDIYフェストでは、地区のミュージシャンが多数出演します。
1960年代、ボストン市長ケビン・ホワイトは、オールストンのリンガー・パークで開催される無料コンサート「サマーシング」を企画しました。バーズ、ボ・ディドリー、B.B.キング、チャック・ベリーなど、ロックの殿堂入りアーティストが無料で演奏しました。[ 21 ]
スポーツ
メジャーリーグベースボールのボストン・ブレーブスは、 1915年から1952年まで、オールストンの東端にあるブレーブス・フィールド（現在はボストン大学のニッカーソン・フィールド）で試合をしていた。アメリカンフットボールリーグのボストン・ペイトリオッツ（現在はナショナル・フットボールリーグのニューイングランド・ペイトリオッツ）は、オールストンで4シーズン試合をしており、1960年から1962年まではニッカーソン・フィールド、 1970年にはハーバード・スタジアムで試合をしていた。
教育
公立学校
オールストンの公立学校はボストン公立学校の学区の一部です。
アソル通りにあるガードナー・パイロット・アカデミー（トーマス・ガードナー・スクールとも呼ばれる）は、オールストンの住民を対象に、就学前から8年生までの教育を行っています。[ 22 ] 2008年4月、ガードナー・パイロット・アカデミーの理科教師が、全米理科教師協会が毎年提供する抽選賞品「究極の理科教室」を受賞しました。同校は約4万ドル相当の理科教材と器具を受け取りました。[ 23 ]
アーミントン通りにあるホレス・マン聾・難聴学校は、アメリカ合衆国で最も古い公立聴覚障害者学校です。[ 24 ]ヘレン・ケラーもこの学校に通っていました。 [ 25 ]また、アレクサンダー・グラハム・ベルは、この学校での研究に触発され、聴覚障害児の聴力を助ける装置の実験を始めました。これらの実験は、後に電話の発明につながりました。[ 26 ]この学校は、ボストンの幼稚園から高校3年生までの聴覚障害者を対象としています。
同じくアーミントン ストリートにあるジャクソン マン スクールは、幼稚園から 8 年生までの生徒を対象としています。
私立学校
マサチューセッツ州ボストンにあるホルトン通りにあるジャーマン・インターナショナル・スクール・ボストン（旧称「ジャーマン・スクール・ボストン」）は、私立のバイリンガル・インターナショナルスクールです。この海外ドイツ学校は2001年に設立され、元ドイツ大統領ヨハネス・ラウによって正式に開校されました。[ 27 ]上層キャンパスは1年生から12年生まで、下層キャンパスは幼稚園と保育園のプログラムを提供しています。生徒数は300名を超えています。
大学
オールストンは3つの主要大学の近くにあります。ハーバード大学キャンパスの大部分（ハーバード・ビジネス・スクールを含む）とほとんどの運動施設（ブライト・ランドリー・ホッケー・センター、ハーバード・スタジアム、ラビエテス・パビリオンなど）は、ノース・オールストンにあります。ハーバード大学はノース・オールストンに広大な土地も所有しており、その多くは学術キャンパス、特にハーバード・ジョン・A・ポールソン工学・応用科学大学院、そしてハーバード大学医学部やその他の医療関連プログラムのための補助的な敷地として開発される予定です。最終的に、ハーバード大学のオールストン・キャンパスは、元々あったケンブリッジ・キャンパスよりも物理的に広くなる予定です。
ボストン大学はコモンウェルス・アベニューの東側に位置し、ケンモア・スクエアからパッカード・コーナーにかけて多くの学校や施設が広がっています。ボストン大学のニューバランス・フィールドは、ボストン大学とオールストンのコミュニティの更なる融合を象徴するものであり、この地域における大規模な新寮建設を含む一連のプロジェクトの最初のものです。[ 28 ]バークリー音楽大学も、コモンウェルス・アベニューとブライトン・アベニューを結ぶフォーダム・ロード沿いのコモンウェルス・アベニュー近くに練習・リハーサル棟を所有しています。
交通機関
ボストンMBTA地下鉄グリーンラインのB支線は、コモンウェルスアベニュー沿いにこの地区を通っています。1969年までは、ウォータータウンスクエア行きのグリーンラインA支線はブライトンアベニューに沿って走っていました。今日では、MBTAバス路線57が同様のルートを走っています。2014年から2016年3月まで、MBTAはバス路線57を深夜サービスに含め、午前3時まで運行していました。[ 29 ]ボストン市とMBTAは、混雑を緩和し、バスの移動時間を短縮するために、ユニオンスクエアとパッカードコーナーの間にバスレーンを設置し、2019年に工事を開始しました。 [ 30 ] [ 31 ]他のMBTAバス路線は、64、66、70、86番ルートなど、オールストンに停車します。2017年には、オールストン住民の34.2％が公共交通機関で通勤し、24.3％が徒歩で通勤し、6.6％が自転車で通勤しました。[ 32 ]
2013年までCSX鉄道がマサチューセッツ・ターンパイクに隣接するビーコン・パーク貨物ヤードを運営していたが、その土地はハーバード大学が購入した。2006年5月、ハーバード大学当局はフレーミングハム/ウースター線のオールストンに通勤鉄道駅を増設したいと述べた。[ 33 ] これにより、オールストン鉄道駅舎の閉鎖以来不足していたサービスが回復することになる。2009年の時点で、州議会はこの地域の鉄道サービスを回復するための行動を起こしていた。[ 34 ] 2012年6月、オールストン-ブライトン地域にサービスを提供するため、ブライトンにボストン・ランディング という駅を建設する計画が発表された。当初は2014年の開業が予定されていたが、最終的に2017年に開業した。
2014年9月、2500万ドル規模の通勤鉄道駅「ウェストステーション」[ 35 ]の建設計画が発表されました。この駅の建設は、旧CSX鉄道操車場跡地を走るマサチューセッツ・ターンパイクの直線化計画と同時期に行われます。新駅は当初はウースター／フレーミングハム線のみで運行されますが、将来的には既存のグランド・ジャンクション鉄道を経由してケンブリッジとサマービルを経由してノースステーションへの高速輸送サービスも含めた利用を想定し、4つのプラットフォームが建設される予定です。[ 35 ] [ 36 ]
人口統計
2020年国勢調査によると、オールストンの推定人口は28,621人です。[ 37 ]住宅価格の中央値は63万2000ドルで、昨年は5.2%上昇しました。生活費は全国平均より48.7%高くなっています。人口密度は1平方マイルあたり14,035人です。年齢の中央値は27歳です。[ 1 ]
オールストンには多くの移民が住んでおり、その多くはロシア、東アジア（特に韓国）、南アジア、南アメリカ（特にブラジルとコロンビア）出身者である。
若年成人（18～34歳）は、この地区の人口の80.8%を占めています（ボストン市全体では39.1%）。[ 38 ]学生や「20代」の人口が集中しているため、ボストンの多くの大学に入学・卒業する学生たちが絶えず入れ替わる学生層と、長年住んでいる住民との間に緊張が生じています。周辺のバーでは毎晩ダンスやライブミュージックが楽しめるほか、特に学期中は周辺の通りでハウスパーティーが盛んに開催されます。これはオールストンの他の住民にとって長年の悩みの種でした。[ 39 ]
最も多い宗教はカトリック（48.2%）で、次いでキリスト教（4.9%）、バプテスト（2%）、イスラム教（1%）となっている。[ 1 ]
人種
| 人種 | 人口 02134人の割合 | マサチューセッツ州の人口 の割合 | 米国の人口 の割合 | 郵便番号と州の違い | 郵便番号とアメリカの違い |
|---|---|---|---|---|---|
| 白 | 62.8% | 81.3% | 76.6% | –18.5% | –13.8% |
| 白人（非ヒスパニック系） | 56.6% | 72.1% | 60.7% | –15.5% | –4.1% |
| アジア人 | 21.3% | 6.9% | 5.8% | +14.4% | +15.5% |
| ヒスパニック | 12.7% | 11.9% | 18.1% | +0.8% | –5.4% |
| 黒 | 6.2% | 8.8% | 13.4% | –2.6% | –7.2% |
| ネイティブアメリカン/ハワイアン | 0.3% | 0.6% | 1.5% | –0.3% | –1.2% |
| 2つ以上のレース | 4.0% | 2.4% | 2.7% | +1.6% | +1.3% |
| 人種 | 人口 02163人の割合 | マサチューセッツ州の人口 の割合 | 米国の人口 の割合 | 郵便番号と州の違い | 郵便番号とアメリカの違い |
|---|---|---|---|---|---|
| 白 | 65.5% | 81.3% | 76.6% | –15.8% | –11.1% |
| 白人（非ヒスパニック系） | 56.8% | 72.1% | 60.7% | –15.3% | –3.9% |
| アジア人 | 21.5% | 6.9% | 5.8% | +14.6% | +15.7% |
| ヒスパニック | 10.2% | 11.9% | 18.1% | –1.7% | –7.9% |
| 黒 | 7.5% | 8.8% | 13.4% | –1.3% | –5.9% |
| ネイティブアメリカン/ハワイアン | 0.3% | 0.6% | 1.5% | –0.3% | –1.2% |
| 2つ以上のレース | 4.2% | 2.4% | 2.7% | +1.8% | +1.5% |
イベント
- オールストン水鉄砲デーは、毎年8月下旬に開催される、地元の若者が主催する非公認イベントです。参加者は緑色の服を着て、ハーバード通りとブライトン通りの交差点に集合するよう求められます。[ 42 ]このイベントは、何が起こっているのかを知らない人々にパニックを引き起こすため、通常は短期間で終了します。[ 43 ] 2009年には、水鉄砲の祭典は近くのリンガー公園で公認イベントとして継続されました。
- 2005年、ニューイングランド芸術財団は、アート＆コミュニティランドスケーププログラムのためにオールストンの場所を選択しました。[ 44 ]レッグ・ルイス・レッグ[ 45 ]のアーティストチームが、リンカーンストリートグリーンストリップとして知られるこの場所の設計に選ばれました。[ 46 ]
- 毎年、ブライトン・アベニューとケンブリッジ・ストリートの間のハーバード・アベニューでは、オールストン・ビレッジ・ストリート・フェアが開催されます。このフェアでは、ライブパフォーマンス、世界各国の料理、地元企業の出展に加え、家族向けのアクティビティも楽しめます。[ 47 ]
- 2012年、エアロスミスはかつての住居だったコモンウェルス・アベニュー1325番地の前で演奏を行った。ニューイングランド・ペイトリオッツの選手たち（特にトム・ブレイディ）、オーナーのロバート・クラフト、そしてチアリーダーたちによって紹介された。[ 48 ]
- オールストンでは毎年「ラット・シティ・アーツ・フェスティバル」が開催されます。このフェスティバルは、ミュージシャンが多く集まることから「オールストン・ロック・シティ」という愛称で呼ばれ、またこの地域にはネズミが多く生息していることを暗示しています。このフェスティバルは、オールストンとボストンのアーティストを紹介するとともに、ネズミ問題への意識を高めることを目的としています。[ 49 ]
- オールストンのDIY自転車団体「コモンホイールズ」は毎年、オールストン・ラット・レースを開催しています。これは、路地裏のキャットレースとコミュニティフェスティバルを組み合わせたようなイベントです。参加者は、地域内のコースを走り、任意の停車地点で、コミュニティの特徴を強調するユニークなアクティビティを体験し、地域のアメニティや団体についてより深く知る機会を得られます。[ 50 ]
大衆文化において
- オールストンの郵便番号「02134」は、 PBSの子供向け番組「ZOOM」で繰り返し使われている楽曲で有名です。[ 51 ]この番組の放送局であるWGBHは、2008年までオールストン・スクエアの東、ウエスタン・アベニューにありました。
- スカバンドのビッグDとキッズテーブルは、彼らの曲の中でオールストンについて何度も言及している。
- マサチューセッツ州のグラインドコアバンド、アナル・カントは、「ユー・リヴ・イン・オールストン」「オールストンのみんなは殺されるべきだ」「地球上で最もゲイっぽい男を見た」など、オールストンを蔑称的に言及した軽蔑的な曲をいくつか書いている。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
- オールストンはデイヴィッド・フォスター・ウォレスの小説『インフィニット・ジェスト』[ 55 ]にいくつかの舞台が登場し、本の脚注には「追記：オールストンは最高！」と書かれている。
参考文献
注記
- ^ a b c「Best Places」 . 2022年10月18日閲覧。
- ^ 「Lower Allstonのウェブサイト、Lower Allston、MA 02134 」。lowerallston.com 。
- ^ 「11 Royal St」。ウォークスコア。
- ^ RDVO, Inc. 「MBTA Trip Planner > Find the Best Way to Get to Your Destination」mbta.com . 2006年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「WESTERN AVE. UTILITIES CONSTRUCTION ACTIVITY UPDATE WEEK OF OCTOBER 18TH, 2010」。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月23日閲覧。
- ^ GOODNOUGH, ABBY (2009年5月9日). 「Slump Revives Town-Gown Divide Across US, May 8, 2009」 . NYT . 2011年1月23日閲覧。
- ^ 「ハーバード・アベニューの歴史」ブライトン・オールストン歴史協会。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「Important Allston Brighton Dates」ブライトン・オールストン歴史協会。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
- ^ 「パッカードのコーナーの歴史」bahistory.org .
- ^ 「マサチューセッツ・ターンパイク（I-90）」bostonroads.com。
- ^ 「オールストンビレッジのメインストリート」。allstonvillage.com 。
- ^ダニー・マクドナルド（2023年5月27日）「オールストンのコリアタウンでは、人口動態の変化にもかかわらず、アメリカンドリームは揺るぎない」ボストン・グローブ紙。
- ^ Levenson, Eric (2015年8月31日). 「『オールストン・クリスマス』の大規模入居イベントを解説」 . Boston.com . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月25日閲覧。
- ^ DeCosta-Klipa, Nik (2018年9月1日). 「オールストンのクリスマス騒ぎの間、正気を保つための簡単なガイド ― 引っ越しの有無に関わらず」ボストン・グローブ. 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
[この光景はオールストンに限ったものではありません…フェンウェイ・ケンモア地区はキャンパス外の学生人口が最も多く…オールストンが2位…ロングウッド地区、ミッションヒル、ブライトンがそれに続きます…ボストン市の引っ越しトラック許可データによると、オールストン・ブライトン地区に加えて、バックベイ、ビーコンヒル、ノースエンド、サウスエンド、サウジーも引っ越し業者で混雑する地域です。
- ^ディアマント、アニタ (2018年8月31日). 」「歩道のゴミの季節ですが、時には宝物が見つかることもあります」。WBUR 。2019年5月31日閲覧。
9月1日は「オールストン・クリスマス」と呼ばれていますが、これは誤った呼び方であり、控えめな表現です。この祭りはボストン大都市圏全体で2週間にわたって開催されます。
- ^ Laskowski, Amy (2015年1月30日). 「Allston Christmas: the Most Wonderful Time of the Year」 . BU Today . 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ウィリアム・メニケン（2015年9月2日）「『オールストン・クリスマス』入居日に学生たちがゴミや宝物を発見」ザ・ハイツ。2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
- ^ Tomlinson, Sarah (2004年8月27日). 「Rock city revival」 . The Boston Globe . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月24日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ Marotta, Michael (2013年9月20日). 「ボストンのライブミュージック会場トップ10」 . The Guardian . 2016年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
- ^ 「マサチューセッツ州ボストンのレコーディングスタジオ、ギャラクシーパークスタジオ - マサチューセッツ州」。galaxypark.com。
- ^ 「ブライトン・オールストンのロック音楽の歴史」。ブライトン・オールストンのロック音楽の歴史。
- ^ 「ガードナーパイロットアカデミー」 。 2022年10月18日閲覧。
- ^ 「ガードナー・パイロット・アカデミーの教師がUltimate Science Classroomで優勝 | ボストン公立学校」。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月10日閲覧。
- ^ “Hmsboston.org” . 2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月10日閲覧。
- ^シヒトマン、サンドラ・H. (2002).ヘレン・ケラー：暗く静かな世界から抜け出して. ミルブルック・プレス. p. 23. ISBN 0-7613-2550-6。
- ^マッケンジー、キャサリン (2003).アレクサンダー・グラハム・ベル. ケシンガー・パブリッシング. p. 56. ISBN 0-7661-4385-6。
- ^ 「ボストン・ジャーマン・インターナショナル・スクール」gisbos.org . 2023年3月7日閲覧。
- ^ 「ニューバランスフィールド」 . bu.edu .
- ^ 「深夜運行」 MBTA MassDOT 2014年4月24日閲覧。
- ^ボストン市（2019年4月）「ブライトンアベニューバスレーン」www.boston.gov
- ^ Herald, Sean Philip Cotter | Boston (2020年12月5日). 「ボストンはバスレーン建設のためにMBTAから3,000万ドルの資金を受け取ることになる」 . Boston Herald . 2023年9月28日閲覧。
- ^ボストン計画開発局（2019年1月）「ボストンの文脈：近隣地域 - 2013-2017年アメリカコミュニティ調査」www.bostonplans.org
- ^ハーバード・クリムゾン、「大学がオールストンTストップを計画」、2006年5月10日。2009年8月6日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ 「州、オールストン通勤鉄道駅の2つの場所を承認」。Wicked Local。
- ^ a b「オールストンに新しい通勤鉄道駅がオープン、ウースター線が発着」 masslive.com 2014年10月。
- ^ Nicole Dungca (2014年10月1日). 「新しい交通機関の駅がオールストン地区を変革する可能性」 .ボストン・グローブ. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2020年米国国勢調査区画再編データ公開」ボストン計画ボストン計画2022年10月18日閲覧。
- ^ 「ボストン・バイ・ザ・ナンバーズ2020」。ボストン計画。ボストン計画。 2022年10月18日閲覧。
- ^ Fulton, Deirdre (2005年11月). 「パーティーは終わった？ 学生シールド作戦を利用して、市と大学が協力してハウスパーティーを阻止」 . The Boston Phoenix . 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
- ^ a b「ACS人口統計および住宅推定2012～2016年アメリカコミュニティ調査5年推定」米国国勢調査局。2018年8月25日閲覧。
- ^ a b「米国国勢調査局によるマサチューセッツ州クイックファクト」census.gov。
- ^ 「AllstonSquirtGunDay on Myspace」 . Myspace . 2018年4月3日閲覧。
- ^ダン、ガブリエル・T. (2008年8月24日). 「警察、オールストンの水風船合戦を中止」 .ボストン・グローブ.
- ^ 「NEFAサイト」 。2006年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “レッゲ・ルイス・レッゲ.html” . Leggelewislegge.com。
- ^ 「リンカーン・ストリート・グリーン・ストリップ」tripod.com . 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年2月22日閲覧。
- ^ 「オールストン・ビレッジ・ストリートフェア」allstonvillagestreetfair.com .
- ^ロシュロー、マット（2012年11月5日）「エアロスミス、オールストン通りに大勢のファンを魅了」ボストン・グローブ紙
- ^ 「ラットシティアートフェスティバル」。
- ^ 「オールストン・ラット・レース」。
- ^ 「ズーム シーズン4 Send It to Zoom クリップ 1974-1975」。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月13日閲覧- YouTube経由。
- ^『 I Like It When You Die』ライナーノーツ
- ^ 「I Like It When You Die - Anal Cunt」。AllMusic 。
- ^ 「40 More Reasons to Hate Us - Anal Cunt」AllMusic .
- ^ “ENFIELD (ALLSTON-BRIGHTON)” . 2021年9月18日閲覧。
さらに読む
- マッケンジー、キャサリン著。アレクサンダー・グラハム・ベル、ケシンガー・パブリッシング、LLC、2003年。ISBN 0-7661-4385-6。
- マルキオーネ、ウィリアム・P. 『庭の雄牛：オールストン・ブライトンの歴史』ボストン公共図書館出版、1986年。ISBN 0-89073-078-4。
- シヒトマン、サンドラ・H. 『ヘレン・ケラー：暗く静かな世界から』ミルブルック・プレス、2002年。ISBN 0-7613-2550-6。
外部リンク
北緯42度21分10秒 西経71度07分56秒 / 北緯42.3529度、西経71.1321度 / 42.3529; -71.1321
