『アフター・ジュリエット』は、スコットランドの劇作家シャーマン・マクドナルドによって書かれた戯曲である。 [ 1 ]この作品は、2000年の[ 2 ]コネクションズ・プログラムのために委嘱されたもので、このプログラムでは、地域の青少年劇団が著名な劇作家による短編劇を上演するために競い合う。
シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』を踏襲したこの劇の基本的な前提は、「ロミオとジュリエットの死後、キャピュレット家とモンタギュー家に何が起こったのか」である。『アフター・ジュリエット』の舞台は「ヴェローナ」とされている。あるいはエディンバラ、ダブリン、バーミンガム、ニューヨーク、リバプールかもしれない。1500年、1900年、2000年、3000年かもしれない」。[ 3 ]『アフター・ジュリエット』の舞台にできない 唯一の場所はグラスゴーである。登場人物の一人、ローナはグラスゴー出身で、故郷を離れているからである。[ 4 ]
マクドナルドの娘キーラ・ナイトレイは、ヒーサム・ハウス・ユース・センターのNTコネクションズ作品に出演し、地域決勝に進出した。 [ 4 ]
この公演は、世界中の若者グループによって今も演じられています。
この劇の中心人物は、ジュリエットの従妹であり、ロミオの元恋人であるロザラインです。皮肉なことに、ロザラインはロミオに恋をしていたものの、 「なかなか手に入らない」女性を演じていました。愛を失った悲しみに苛まれ、ロザラインは不機嫌で毒舌な女性へと変貌を遂げます。彼女は「猫の王女」に選ばれ、キャピュレット家を支配しようと躍起になります。
一方、キャピュレット家とモンタギュー家はエスカラス王子の命令に従い、休戦協定を結んだ。しかし、両陣営の激しい対立が続く中、休戦協定はたちまち茶番劇へと変貌を遂げる。混乱の中、ベンヴォーリオ・モンタギューとロザラインの間に、新たな運命の恋が芽生える。ベンヴォーリオは、ヴァレンタイン(マキューシオの双子の弟)から、自分が正しいと分かっているなら彼女から離れろと警告される。
劇のクライマックスは、ロザラインかペトルーチオ(ティボルトの弟)のどちらが猫の王子か王女としてティボルトの後継者となるかを決める選挙の場面で幕を開ける。選挙は決着せず、休戦の運命は未だ不透明のままである。[ 5 ]
2009年の青少年向け舞台版では、バレンタインがマーキューシオの双子の妹として登場し、バレンタインがベンヴォーリオに恋し、ロザラインに嫉妬するというストーリー展開が追加されました。ベンヴォーリオの最後のシーンは、バレンタインが拒絶された後、舞台から逃げ出すシーンで幕を閉じます。