アガ（タイトル）
アガー（トルコ語：ağa ; [ 2 ]オスマントルコ語：آغا ;ペルシア語：آقا、ローマ字： āghā ; 「長、主人、領主」[ 3 ]）は、文民または将校に対する敬称、またはしばしばそのような敬称の一部である。オスマン帝国時代には、一部の宮廷役人やバザールやイェニチェリ部隊のような組織の指導者がアガーの称号を授与された。農村社会では、この用語は相当の土地を所有し、地域社会で影響力のある人々に対して用いられる。また、農村社会に関わらず、この称号は影響力のある、または尊敬されている男性に対しても用いられる。[ 2 ]
語源
「アガ」という語はトルコ語から英語に入りました[ 3 ]。トルコ語は古代テュルク語の「アガ」に由来し、「兄」を意味します[ 4 ] 。これはモンゴル語の「アカ」または「アカ」に相当します[ 5 ]。
その他の用途
「アガー」は現在、英語の「ミスター」に相当する、ペルシア語で男性に対する一般的な敬称として使用されています。[ 6 ]女性に対する対応する敬称はハヌムであり、これもトルコ語に由来しています。
しかし、ヨーロッパの貴族と比較すると、この称号は男爵とみなされる。[ 7 ] [ 8 ]
参照
無料辞書のWiktionaryで「agha」を調べてください。
参考文献
ウィキメディア コモンズには、アガスに関連するメディアがあります。
- ^コルディスタンと古代ニネベ遺跡の居住の物語、66ページと214ページ、クラウディウス・ジェームズ・リッチ、1836年出版、J.ダンカン、860ページ
- ^ a b "アーガ"。テュルク ディル クルム ソズルクレリ。2022 年7 月 10 日に取得。
- ^ a b「オンライン語源辞典」Etymonline.com . 2017年6月30日閲覧。
- ^トルコ語。「Aga | Dictionary.com での Aga の定義」。Dictionary.reference.com 。2017年6月30日に取得。
- ^ “*語源: Kökenbilim, kelimelerin aslını ve evrimini inceleyen disiplin ~ EYun étymon "asıl" + logeía "bilim"「 . Nisanyansozluk.com . 2017年6月30日閲覧。
- ^ Khani, S., R. Yousefi. 「ペルシア語から英語への呼称とその翻訳に関する研究」（2014年）。
- ^西アジア、中央アジア、南アジア、北アフリカの帝国、王族、貴族、紳士階級、騎士階級のテンプレート
- ^皇族、王族、貴族の階級に関するWikipediaページ
