アフメット・リュステム・ベイ

1914年9月、アメリカのワシントンで船上での取材中のアフメット・リュステム・ベイ

アフメト・リュステム・ベイ（1862年 - 1934年）は、本名アルフレッド・ビリンスキー[ a ]で、オスマン帝国の外交官であり、1914年に最後のオスマン帝国駐米大使を務めた。両親はトルコ系ではなかったが、ベイ自身は熱烈なトルコ民族主義者であった。[ 3 ]彼は「非常に神経質で率直」であり、「人に決闘を挑む性癖」を持っていた。[ 2 ]大使に任命される前に、彼はすでに2度アメリカの首都で勤務していたが、どちらの場合も急いで帰国していた。[ 2 ]

若いころ

アフメト・リュステムは、ギリシャのミディリ（ミティリーニ）島（現在のレスボス島）で、ポーランド人の父 [ 4 ] とイギリス人の母 [ 5 ] のもとに生まれました。父は貴族で、1848年の革命失敗後にポーランドから逃亡し、サドレッディン・ニハド・パシャとしてオスマン帝国外務省に入りました[ 6 ]。イスラム教に改宗した彼は、セヴェリン・ビエリンスキとして生まれました[ 4 ] 。アフメト・リュステムの母はメアリー・サンディソンで、ブルサ駐在のイギリス領事の娘で、以前はコンスタンティノープル（現在のイスタンブール）で商売をしていました。ワスティは、アフメト・リュステムの母方の祖母の家族は「ペルシャ系とされ、おそらくアルメニア人の祖先を持つ」と述べています[ 5 ] 。

彼はトルコで教育を受けた。[ 7 ]母国語である英語に加え、アフメト・リュステムはアラビア語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語、ペルシア語、トルコ語を理解し、読み、話すことができた。ワスティは、「複数の報告」によると、アフメト・リュステムは18歳でイスラム教に改宗したと述べている。[ 5 ]

キャリア

彼は父の後を継いで外交官となった。[ 6 ] [ 8 ] 1881年から1885年12月まで、彼はブルガリアの公使館でフランス語通訳として最初の任務に就き、1886年6月にギリシャのアテネの大使館の三等書記官となった。 1890年頃、彼はセルビアのベオグラードに派遣され、その職に3か月間就いた。彼はその時点で辞職したが、雇用主が彼の地位を高めたため、今度は二等書記官としてベオグラード公使館に復帰した。彼はその後アテネでもこの地位に就き、1893年5月からはイギリスのロンドンでもこの地位に就いた。1893年から1894年頃、彼はルーマニアのブカレストに異動になり、今度は一等書記官として勤務した。彼は1897年4月にワシントンD.C.へ異動になった後もその地位を保持していた。同年、ギリシア・トルコ戦争に従軍するため退役し、ドモコスの戦いで名誉大尉として活躍した後、同年9月に勲章を授与された。ルーマニア政府からもルーマニア勲章三等勲爵士を授与された。同年、ブカレストで外交官として復帰し、1898年7月にロンドンへ、そして1899年1月にワシントンD.C.へ戻った。[ 5 ]

シヴァス会議。最前列右から3番目がアフメト・リュステム・ベイ氏。

1901年頃、[ 9 ]アフメト・リュステムはワシントンのオスマン帝国公使館の財政不正を告発しようとしたが、雇用主とのトラブルに見舞われた。 [ 10 ]ロンドンのデイリー・メール紙に記事を寄稿し、ロンドンに移住した。彼は駐英オスマン帝国大使のコスタキ・アンソプーロスに手紙を送り、辞任するつもりはなく、もし帝国で公表されなければ英国で公表すると伝えた。[ 11 ]オスマン帝国政府は彼を反逆罪で告発した。アフメト・リュステムは帝国に戻る意思がないと返答した。[ 9 ]ワスティは「その結果、リュステム・ベイはおそらく失業（あるいは少なくとも無給）になったと思われる」と述べた。[ 11 ]

イギリス、マルタ、エジプトで過ごした後、アブデュルハミト2世が1909年のオスマン帝国の反クーデターで権力を失うと[ 1 ]、彼は外交官として再雇用、あるいは復帰した。 [ 11 ]そして、同年8月25日付けでアフメド・リュステムはワシントンの臨時代理大使に就任した。1909年4月頃、彼はコンスタンティノープルに異動し、その後パリの大使館で金融詐欺対策の任務に就いた。ワスティは「アフメド・リュステム・ベイの復職は、オスマン帝国がようやく彼の特徴である厳格な誠実さと公正さを評価し始めたことを示している」と記している。[ 11 ] 1911年、彼はモンテネグロのツェティニェにある大使館の館長を務めたが、翌年オスマン帝国政府から帝国に復帰すると、バルカン戦争に兵卒として従軍するため退役した。 [ 11 ]

1914年5月、ニューヨーク・タイムズ紙は、彼がキリスト教からイスラム教への改宗を公に発表し、名前をアフメト・リュステムに改名したと報じた。[ 1 ]オスマン帝国のスルタンは時計を贈った。[ 12 ]

アフメト・リュステムは1914年6月に駐米大使に就任した。彼の最初の任務は、自国のアルメニア人に対する処遇を擁護し、アメリカ報道機関の反オスマン的な見解に反論することだった。9月、彼は過去に虐殺があったことを認めたが、それはアルメニア人が「オスマン帝国を弱体化させ、政府と支配的な民族にロシア、フランス、イギリスの支持を誇示する政治扇動者」として行動したためだと主張した。[ 13 ]そして、オスマン帝国によるアルメニア人への処遇は、アメリカによる黒人への処遇（リンチを暗示）やフィリピン人への処遇（いわゆる水療法を暗示）よりも悪くはなかったと付け加えた。ウッドロー・ウィルソン大統領はこれに激怒し、オスマン帝国政府にアフメトはワシントンD.C.ではもう役に立たないと通知する書簡を送った。米国が彼を「ペルソナ・ノン・グラータ」と呼んだのは、7月末に第一次世界大戦が勃発したからだけではない。アフメトは国務長官ロバート・ランシングに宛てた書簡で自分の発言を弁明したが、オスマン帝国政府は彼を呼び戻し、彼は10月に国を去った。彼の職務は臨時代理大使のアブデュルハク・フセイン・ベイが引き継ぎ、オスマン帝国が1914年11月に参戦した戦争に米国が参戦したため、1917年4月20日に両国が断交するまで職務を続けた。[ 14 ] [ 15 ]

1914年9月、アメリカ大統領はアフメト・ルステムに対し、新聞でアメリカに反対するコメントを書くのをやめるよう要請した。[ 16 ]同月、彼は発言を撤回せず、今後はアメリカに居住しないと発表した。[ 17 ]彼は1914年10月7日にアメリカを去った。[ 18 ]ニューヨーク・タイムズ紙は、彼の出発が「ワシントンの外交界にセンセーションを巻き起こした」と報じた。[ 7 ]

キャリア後

1915年、スイス滞在中にアフメト・リュステンはオスマン帝国のアルメニア政策を正当化するフランス語の本を執筆した。[ 19 ]

1919年、アフメト・ルステムはトルコ民族運動に参加した。9月の会議と11月の会議の間、彼はシヴァスでムスタファ・ケマルと緊密に協力したが、二人は不和に陥り、1920年9月までにアフメトはトルコを離れ、ヨーロッパへ自主亡命した。ケマルは最終的に彼に年金を与えたが、彼は二度とトルコに戻ることはなかった。[ 6 ]

ニューヨーク・タイムズ紙は1934年9月25日に彼の死を報じた。 [ 7 ]ワスティは、ほとんどの情報源が1935年に彼が亡くなったと述べているにもかかわらず、この記事は彼が1934年に亡くなったことを証明していると述べた。 [ 20 ]

私生活

アフメト・リュステムの私生活についてはあまり明らかにされていないが、彼が結婚していたことは知られている。[ 18 ]ワスティは記事の注釈の中で、ニューヨーク・タイムズの記事が「アフメト・リュステム・ベイが結婚していたことを示す唯一の証拠」であると述べた。[ 21 ]

シェノル・カンタルチュ、 『Osmanlı' da Onurlu bir Diplomat ve Milli Mücadele'nin Önemli Siması Ahmed Rüstem Bey (Alfred Bielinski – Alfred Rüstem Bey)』の著者(翻訳:「アフメド・リュステム・ベイ: 名誉あるオスマン帝国の外交官であり、国家闘争における重要な人物」 （アルフレッド・ビエリンスキー – アルフレッド・リュステム・ベイ）」）、退職基金事務所のアーカイブでアフメト・リュステムに子供がいたという証拠を見つけようとしたが、何も見つからなかったと述べた。[ 1 ]

著作

La guerre mondiale et la question Turco-Arménienne (「世界大戦とトルコ・アルメニア問題」)のフランス語原文

彼の著作には以下のものがある: [ 1 ]

  • 「トルコ革命」『19世紀以降』第64巻（1908年）、354ページ。
  • La guerre mondiale et la question Turco-Arménienne . Stämpfli (Bern, Switzerland), 1918. - ワスティは、この作品の序文の一部が「アフメド・リュステム・ベイの性格、人格、そして抱負に光を当てている」と書いている。 [ 22 ]
    • スティーブン・カンブロンによる英語訳は『世界大戦とトルコ・アルメニア問題』である。[ 23 ]電子書籍はオンラインで入手可能である。トルコ語訳もある。[ 1 ]
  • 近東危機とコンスタンティノープル海峡問題（1922年）。サイード・タンヴィル・ワスティは「アフメド・リュステム・ベイと時代の終わり」の中で、この作品はイタリアのローマで出版されたが、出版社は不明であると述べています。[ 1 ]
  • 「La Paix d'Orient et l'accord franco-turc」（東方の平和と仏・トルコ協定）。『ロリエントとオクシデント』（1922年）。
  • 「エキュメニカル総主教制の将来」『フォーリン・アフェアーズ』第3巻第4号（1925年）、604～610ページ。
  • 「近代国家の中で地位を確立したトルコ」Current History、第25巻（1927年）、670ページ。
  • 「Die Zukunft der Türkei」Zeitschrift für Politik、第 20 巻 (1930 年 4 月)。[ 24 ]
  • La Turquie devant le tribunal mondial – 息子は過ぎ去り、息子は現在、息子はアヴニール。ワスティ氏は、この作品は発見されていないと述べた。[ 1 ]

ワスティは「アハメド・リュステム・ベイの著作の信頼できるリストを作成する作業も必要だ」と述べた。[ 1 ]

注記

  1. ^彼の名前には多くの異名があり、アルフレッド・ビエリンスキ、アルフレッド・デ・ベリンスキ、アフメト・リュステム・ビリンスキ、アフメト・リュステム・パシャ（パシャ）などがある。彼のポーランド語での本来の姓は複数の綴りがあった。 [ 1 ]シナン・クネラルプは、「彼はアルフレッド・デ・ビリンスキ、アルフレッド・リュステム、あるいはアフメト・リュステムとして知られている」と記している。 [ 2 ]彼はいくつかの作品で「アフメト・リュステム・デ・ビリンスキ」と書いている。 [ 1 ]

参考文献

参考文献リスト

  1. ^ a b c d e f g h i j Wasti、注釈セクション（オンラインで無料で閲覧可能）
  2. ^ a b cクネラルプ、シナン (2011). 「アメリカ合衆国におけるオスマン帝国の外交官および領事館職員、1867–1917年」. ヌール・ビルゲ・クリス、セルチュク・エセンベル、トニー・グリーンウッド、ルイス・マッツァーリ編著. 『アメリカにおけるトルコ人との出会い：1830 – 1989年の政治と文化』 .ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング. pp.  100–109 . ISBN 9781443832601。// 引用： 102ページ。「[…]彼はアルフレッド・ド・ビリンスキー、アルフレッド・リュステム、あるいはアハメド・リュステムとして知られている。」また、103ページには彼の性格と米国での勤務期間に関する引用があります。// 旧ISBN 144383260X
  3. ^サイード・タンヴィル・ワスティ (2012). 「アフメド・リュステム・ベイと時代の終焉」.中東研究. 48 (5): 781– 796. doi : 10.1080/00263206.2012.703616 . S2CID 144132608 . 
  4. ^ a b Wasti、781ページ。
  5. ^ a b c d Wasti、782ページ。
  6. ^ a b cガウリヒ、ジョージ・W. (2013). 『若きアタテュルク：オスマン帝国の兵士からトルコの政治家へ』IBタウリス. pp. 86, 92.
  7. ^ a b c「ルステム・ベイ死去。トルコ外交官。1914年の『事件』につながった発言の後、大使はワシントンを去った。彼は撤回を拒否。海軍遠征を批判し、リンチや『水療法』に言及した」。ニューヨーク・タイムズ。1934年9月25日。 2019年12月19日閲覧。
  8. ^ドガン・ギュルピナール『オスマン帝国外交：政治・社会・文化史』（IBタウリス、2014年）、136～137頁。
  9. ^ a b「外交官に怒るポルト、ワシントンで起訴されたA・ルステム・ベイを反逆罪で告発」ニューヨーク・タイムズ、1901年4月24日。2019年12月19日閲覧。- コピーはWastiノートに掲載されています - newspapers.comにも掲載されています
  10. ^ワスティ、782-783ページ。
  11. ^ a b c d eワスティ、783ページ。
  12. ^ 「RUSTEM BEY改宗。ワシントン駐在の元トルコ駐在武官がキリスト教を放棄」ニューヨーク・タイムズ、1914年5月23日。 2019年12月19日閲覧。- 記事の内容はWastiの記事に掲載されています。 - Newspapers.comにも掲載されています。
  13. ^ 「イブニング・スター（ワシントンD.C.）の画像1、1914年9月8日」。米国議会図書館、ワシントンD.C. 20540、アメリカ合衆国。 2024年4月27日閲覧。
  14. ^フェロズ・アフマド、「Young Turk Relations with the United States, 1908–1918」、ヌール・ビルゲ・クリス、セルチュク・エセンベル、トニー・グリーンウッド、ルイス・マッツァーリ編『 American Turkish Encounters: Politics and Culture, 1830–1989』（ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2011年）、83–99頁。
  15. ^クネラルプ、 103ページでは、アフメットの任期の終わりについて若干異なる説明がされており、アフメットはペルソナ・ノン・グラータに指定される前に許可なくワシントンを去ったと述べている。
  16. ^ 「ウィルソン大使、トルコ大使を叱責。ルステム・ベイ大使はアメリカの欠点について議論するのを控えるよう要請。ベイ大使は「アメリカの報道機関にトルコとの関係についてより真剣に考えるよう促すため」と目的を説明した。条約を堅持する大国は破棄は受け入れられないとローマが報じる。ドイツは三国協商への反抗と見ている。ウィルソン大使、トルコ大使を叱責」。ニューヨーク・タイムズ。1914年9月12日。 2019年12月19日閲覧。
  17. ^ 「トルコ外交官が国外退去へ。A・ルステム・ベイ氏は米国批判の撤回を拒否し、自ら出国すると表明。ドイツ大使館員の否定：フォン・シェーン男爵、日米開戦の可能性に関するインタビューを否定」ニューヨーク・タイムズ。1914年9月25日。 2019年12月19日閲覧。
  18. ^ a b「Rustem Bey Sails Today」 .ニューヨーク・タイムズ. 1914年10月7日. 2019年12月19日閲覧。
  19. ^ギュルピナール、144～145ページ。
  20. ^ワスティ、790ページ。
  21. ^ Wasti、p. 787、新聞記事からの逐語的な文の横に脚注44があり、Wasti p. 794の注釈を参照しています。
  22. ^ワスティ、788ページ。
  23. ^ 2012年10月21日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能、ルイビル大学
  24. ^ A. ルステム・ベイ (1931)。「Die Zukunft der Türkei」。Zeitschrift für Politik (ドイツ語)。２０．Nomos Verlagsgesellschaft mbH : 1–29 . JSTOR 43348628。 

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、Ahmet Rüstem Beyに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ahmet_Rüstem_Bey&oldid=1332226092」から取得